OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: fa_IR.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enfold v4.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-17 16:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-25 11:22+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:486 #, php-format msgid " *** Error: Term %d missing" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:446 #, php-format msgid " *** Error: Post %d missing" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1272 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3066 #, php-format msgid " - Customize Item: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1266 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1273 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3058 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3067 #, php-format msgid " - Customize: %s" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2485 msgid " - in use" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2489 msgid " - unused" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:754 msgid " ??? " msgstr " ??? " #: includes/helper-privacy.php:2111 msgid " [av_privacy_google_tracking]" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:244 msgid "" " adds a button that opens the privacy modal popup window - you have to " "enable cookie consent message bar" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:243 msgid " adds a do not accept cookies button" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:240 msgid "" " adds a list about used and accessable cookies in domain with value and " "additional info about the cookie" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:242 msgid " adds an accept all cookies and services button" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:241 msgid " adds an accept cookies button" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:233 msgid "" " allows a user to disable custom cookies (see options below) in his or her " "browser" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:228 msgid " allows a user to disable Google tracking in his or her browser" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:231 msgid " allows a user to disable the use of Google Maps in his or her browser" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:230 msgid "" " allows a user to disable the use of Google reCaptcha in his or her browser" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:229 msgid "" " allows a user to disable the use of Google webfonts in his or her browser" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:232 msgid " allows a user to disable video embeds in his or her browser" msgstr " اجازه می‌دهد تا کاربران جاسازی ویدیو را در مرورگر خود غیرفعال کنند" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:227 msgid "" " allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except " "2 from av_privacy_allow_cookies)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:226 msgid "" " allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for " "that, others are removed)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:103 msgid " Check API Key" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:316 msgid " Check reCAPTCHA API Keys V3" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:209 msgid " Check reCAPTCHA API Keys Version 2" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:234 msgid "" " displays a link to the privacy policy page set in your WordPress admin " "panel or to a custom page" msgstr "" "پیوند به صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی در پنل مدیریت وردپرس یا یک صفحه سفارشی را " "نشان می دهد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:482 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:483 msgid " Elements" msgstr "" #: includes/helper-social-media.php:177 msgid " this site" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:727 msgid " Unknown " msgstr " ناشناخته " #: framework/php/class-framework-widgets.php:3106 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3116 msgid " UTC" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:339 msgid "#my_container" msgstr "#my_container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:278 msgid "%" msgstr "%" #: includes/loop-comments.php:44 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s در %2$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:201 #, php-format msgid "%d comment(s) need to be approved." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:522 #, php-format msgid "%d error(s)" msgstr "%d خطا" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2948 #, php-format msgid "%d error(s) detected" msgstr "%d خطا شناسایی شد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:525 #, php-format msgid "%d fatal error(s)" msgstr "%d خطاهای خطرناک" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2783 #, php-format msgid "" "%d fatal error(s), %d error(s) and %d warning(s) detected parsing the " "shortcodes." msgstr "%d خطاهای خطرناک, %d خطا و %d هشدار شناسایی شده در تجزیه کد کوتاه." #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:496 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:497 #, php-format msgid "%d px" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:519 #, php-format msgid "%d warning(s)" msgstr "%d هشدار" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:684 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:620 #, php-format msgid "%s - unknown error code" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1038 #, php-format msgid "%s Comment" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1042 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1098 #, php-format msgid "%s revision" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1101 #, php-format msgid "%s revisions" msgstr "" #: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:23 #: config-events-calendar/views/single-event.php:21 msgid "&laquo; All Events" msgstr "تمامی رویداد ها" #: comments.php:80 comments.php:135 msgid "&laquo; Older Comments" msgstr "&laquo; دیدگاه های قدیمی تر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:56 msgid "&quot;Additional information&quot; tab with product attributes" msgstr "&quot;زبانه اطلاعات اضافی&quot; با ویژگی‌های محصول" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:488 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:617 msgid "&quot;Follow on Instagram&quot; Button" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:565 msgid "&quot;Load More&quot; Button" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:57 msgid "" "&quot;Reviews&quot; tab (Needs to enable reviews in WC -&gt; Settings -&gt; " "Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews)" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2138 #, php-format msgid "( %d templates found )" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2311 msgid "(1-19)" msgstr "(1-19)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1150 msgid "(Classic)" msgstr "(کلاسیک)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:952 msgid "(Copy)" msgstr "" #: framework/php/class-responsive-images.php:1162 msgid "(cropped)" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:1736 config-woocommerce/config.php:2098 msgid "(disabled)" msgstr "" "از آنجا که مرورگر شما جاوا اسکریپت را پشتیبانی نمی کند یا غیرفعال است، " "اطمینان حاصل کنید که شما قبل از قرار دادن سفارش خود بر روی دکمه <em> به روز " "رسانی Totals </ em> کلیک کنید. اگر این کار را نکنید، ممکن است بیش از مبلغی " "که در بالا ذکر شد، متهم شوید." #: includes/loop-comments.php:38 msgid "(Edit)" msgstr "(ویرایش)" #: includes/admin/register-demo-import.php:110 #: includes/admin/register-demo-import.php:130 msgid "(for forum functionality)" msgstr "(برای عملکرد انجمن)" #: includes/admin/register-demo-import.php:109 #: includes/admin/register-demo-import.php:129 msgid "(for shop functionality)" msgstr "(برای عملکرد فروشگاه)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:610 msgid "" "(If you are running a caching plugin that is not detected or your webhost " "has built in caching ignore this message)" msgstr "" "(اگر شما یک پلاگین کش دارید که شناسایی نشده یا وبسایت شما در ذخیره سازی " "ساخته شده است، این پیام را نادیده بگیرید)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:487 msgid "" "(If you are running an image optimization plugin that is not detected just " "ignore this message)" msgstr "" "(اگر شما یک پلاگین بهینه سازی تصویر استفاده می کنید که شناسایی نشده است، فقط " "این پیام را نادیده بگیرید)" #: includes/admin/register-demo-import.php:365 #: includes/admin/register-demo-import.php:383 msgid "(if you want to provide online ordering and delivery)" msgstr "(اگر میخواهید سفارش آنلاین و ارسال ارائه بدهید)" #: includes/admin/register-demo-import.php:238 msgid "(if you want to sell photos online)" msgstr "(اگر میخواهید عکس ها را انلاین بفروشید)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:189 msgid "" "(It is recommended to only activate this if you receive spam from your " "contact form, since an invisible spam protection is also implemented that " "should filter most spam messages by robots anyway)" msgstr "" "(توصیه شده است که فقط در صورتی که اسپم را از فرم تماس خود دریافت می‌کنید، " "فقط فعال شود، زیرا حفاظت از هرزنامه نامرئی نیز اجرا شده است که باید هرچه " "زودتر ربات‌ها را از هرزنامه‌ها فیلتر کند)" #: includes/admin/register-demo-import.php:533 #: includes/admin/register-demo-import.php:555 #: includes/admin/register-demo-import.php:575 msgid "(needs to be active to allow date based bookings)" msgstr "(برای رزرو بر اساس تاریخ، این افزونه باید فعال باشد)" #: includes/admin/register-demo-import.php:346 #: includes/admin/register-demo-import.php:438 #: includes/admin/register-demo-import.php:530 #: includes/admin/register-demo-import.php:552 #: includes/admin/register-demo-import.php:737 #: includes/admin/register-demo-import.php:792 msgid "(needs to be active to install the demo)" msgstr "(برای نصب دمو لازم است)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:393 msgid "" "(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)" msgstr "(نکته: تصاویر ممکن است به اندازه ستون خود تغییر سایز داده شوند)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:484 msgid "(Show example Screenshot)" msgstr "(نمایش اسکرین شات نمونه)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:249 msgid "(Show Styling Page)" msgstr "(نمایش برگه استایل)" #: config-layerslider/config.php:853 #, php-format msgid "(Unnamed Slider - #%d)" msgstr "(اسلایدر بدون نام - #%d)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1962 msgid "(Visible to admins only.)" msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:159 #: framework/php/class-update-notifier.php:160 #: includes/admin/register-portfolio.php:195 msgid "." msgstr "." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:58 msgid ".... possible 3rd party tabs" msgstr ".... زبانه‌های 3rd party" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:268 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1255 msgid "0.1" msgstr "0.1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:269 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1256 msgid "0.2" msgstr "0.2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:270 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1257 msgid "0.3" msgstr "0.3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:271 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1258 msgid "0.4" msgstr "0.4" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:272 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1259 msgid "0.5" msgstr "0.5" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:505 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:273 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1260 msgid "0.6" msgstr "0.6" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:274 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1261 msgid "0.7" msgstr "0.7" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:275 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1262 msgid "0.8" msgstr "0.8" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:508 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:276 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1263 msgid "0.9" msgstr "0.9" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:61 msgid "1" msgstr "1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:425 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:601 msgid "1 Column" msgstr "یک ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:453 msgid "1 Column layout" msgstr "حالت 1 ستونه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:312 msgid "1 Columns" msgstr "یک ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:306 msgid "1 Milestone" msgstr "1 نقطه عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:298 msgid "1 Pixel Gap" msgstr "فاصله یک پیکسلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:509 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:277 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1264 msgid "1.0" msgstr "1.0" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:180 msgid "100" msgstr "100" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:249 msgid "123 350" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:248 msgid "123,350" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:247 msgid "123.350" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:292 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:62 msgid "2" msgstr "2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:239 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:261 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:602 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:610 msgid "2 Columns" msgstr "دو ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:307 msgid "2 Milestones" msgstr "2 نقطه عطف" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:9 msgid "200" msgstr "200" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:224 msgid "2016" msgstr "1395" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:230 msgid "2017" msgstr "1396" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:236 msgid "2018" msgstr "2018" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:539 msgid "20px * 20px" msgstr "20px * 20px" #: framework/php/class-framework-widgets.php:565 msgid "2k+ likes" msgstr "2k+ لایک" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:63 msgid "3" msgstr "3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:262 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:603 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:611 msgid "3 Columns" msgstr "سه ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:389 msgid "3 Items" msgstr "3 مورد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:308 msgid "3 Milestones" msgstr "3 نقطه عطف" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:10 msgid "300" msgstr "300" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:540 msgid "30px * 30px" msgstr "30px * 30px" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:64 msgid "4" msgstr "4" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:255 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:428 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:263 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:604 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:612 msgid "4 Columns" msgstr "چهار ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:390 msgid "4 Items" msgstr "4 مورد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:309 msgid "4 Milestones" msgstr "4 نقطه عطف" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:11 msgid "400" msgstr "400" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:136 msgid "404 - Page not Found" msgstr "خطای 404 - صفحه مورد نظر یافت نشد" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:539 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:415 msgid "404 Not Found" msgstr "یافت نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:541 msgid "40px * 40px" msgstr "40px * 40px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:293 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:65 msgid "5" msgstr "5" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:264 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:613 msgid "5 Columns" msgstr "پنج ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:391 msgid "5 Items" msgstr "5 مورد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:310 msgid "5 Milestones" msgstr "5 نقطه عطف" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:12 msgid "500" msgstr "500" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:355 msgid "500px Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:597 msgid "500px Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:542 msgid "50px * 50px" msgstr "50px * 50px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:238 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:430 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:614 msgid "6 Columns" msgstr "شش ستون" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:13 msgid "600" msgstr "600" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:543 msgid "60px * 60px" msgstr "60px * 60px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:258 msgid "7 Columns" msgstr "هفت ستون" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:14 msgid "700" msgstr "700" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:544 msgid "70px * 70px" msgstr "70px * 70px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:259 msgid "8 Columns" msgstr "هشت ستون" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:15 msgid "800" msgstr "800" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:545 msgid "80px * 80px" msgstr "80px * 80px" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:16 msgid "900" msgstr "900" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2030 msgid "<br/><br/>The script returned the following message: <br/>" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1046 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1105 #, php-format msgid "<span class=\"av-screen-reader-only\"> on %s</span>" msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:426 msgid "" "<span style=\"color: #ff33ff; font-weight: bold;\">Maintenance Mode " "Enabled</span>" msgstr "" #. Description of the theme msgid "" "<strong>A superflexible and responsive Business Theme by Kriesi</strong> - " "Update notifications available on twitter, facebook and via newsletter: <a " "href='http://twitter.com/kriesi'>Follow me on twitter</a> - <a href='http:" "//www.facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Join the Facebook Group</a> - " "<a href='http://www.kriesi.at/newsletter'>Subscribe to our Newsletter</a>" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:872 msgid "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:874 msgid "" "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]Your text " "here[/av_privacy_custom_cookie] " msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:94 msgid "A Button Row Button Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:73 msgid "A Catalogue Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:459 msgid "" "A connection error occured last time we tried verify your key with your " "Mailchimp account - please revalidate the key." msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:616 msgid "" "A connection error occurred last time we tried verify your key with Google " "Maps - please revalidate the key." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:980 msgid "" "A connection error occurred last time we tried verify your keys with Google " "reCAPTCHA - please revalidate the keys." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:39 msgid "A Contact Form Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:36 msgid "A Content Slider Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3197 msgid "" "A custom element is a new element with predefined option values based on an " "existing element." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:296 #, php-format msgid "" "A detailed description for generating this token can be found %s here %s" msgstr "" #: includes/admin/register-demo-import.php:113 msgid "A few" msgstr "کمی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:44 msgid "A Fullscreen Slider image or video item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:41 msgid "A Fullwidth Easy Slider image or video item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:73 msgid "A Headline Rotator Headline Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1063 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1083 msgid "A list of all supported Video Services can be found on" msgstr "لیستی از سرویس های ویدئویی پشتیبانی شده در لینک زیر یافت می شود:" #: framework/php/class-grecaptcha.php:290 msgid "" "A network timeout problem occurred. Could be caused by an invalid V3 sitekey." " Please recheck the key and try again." msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "A new update for your theme" msgstr "آپدیت جدید برای پوسته" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:438 #, php-format msgid "a new version %s is available." msgstr "یک نسخه جدید %s در دسترس است." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:458 #, php-format msgid "" "A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>" "See what's new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-" "changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you " "want to update?<br/><br/>" msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:928 msgid "A non functional image only preview for checkbox of Google reCAPTCHA" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:74 msgid "A OSM Map Marker" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:36 msgid "A Partner/Logo Element Item" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:132 msgid "A personal token is required to get access to the Envato API" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:37 msgid "A Progress Bars Element Item" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:28 msgid "A rough layout preview of the header area" msgstr "یک پیش نمایش از محدوده سربرگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:13 msgid "A rough layout preview of the main menu" msgstr "پیش‌نماشی طرح خشن از منوی اصلی" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:13 msgid "A rough preview of the frontend." msgstr "یک پیشنمایش از نمای صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:344 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:148 msgid "" "A score of 1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot. " "Google recommends a threshold of 0.5 by default. In case we encounter a non " "human we ask user to verify with Version 2 chckbox." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:96 msgid "" "A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, " "that lets the user know that he has to agree to your privacy policy in order " "to send the form. See default text above if you leave empty." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1155 msgid "A Sidebar widget to display latest portfolio entries in your sidebar" msgstr "ابزارک سایدبار برای نمایش آخرین نمونه کارها در سایدبار" #: framework/php/class-framework-widgets.php:885 msgid "A Sidebar widget to display latest post entries in your sidebar" msgstr "ابزارک سایدبار برای نمایش آخرین نوشته ها در سایدبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:83 msgid "A single tabs item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:229 msgid "A small caption below the icon" msgstr "یک عنوان کوچک زیر ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:183 msgid "A small title above the buttons." msgstr "یک عنوان کوچک بالای دکمه" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:697 #, php-format msgid "a subitem of %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:36 msgid "A Team Member Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:132 msgid "A Testimonial Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:76 msgid "A Timeline Element Item" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:172 msgid "" "A widget that displays a facebook Likebox to a facebook page of your choice" msgstr "نمایش یک جعبه لایک فیسبوک برای صفحه فیسبوک شما" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1407 msgid "" "A widget that displays your popular posts, recent posts, recent comments and " "a tagcloud" msgstr "" "ابزارک نمایش نوشته های محبوب، آخرین نوشته ها ، آخرین دیدگاه ها و ابر برچسب ها" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1179 msgid "A widget to display a link to your twitter profile and rss feed" msgstr "یک ابزارک برای نمایش لینک توئیتر و فید سایت" #: includes/loop-about-author.php:32 msgid "About" msgstr "درباره" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:461 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:596 msgid "Accept all cookies and services, dismiss notification" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:426 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:563 msgid "Accept settings" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:460 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:595 msgid "Accept settings and dismiss notification" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1014 msgid "Accept use of all cookies and services" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:976 msgid "Accept use of cookies" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:58 msgid "Accepted formats: .ico, .png, .gif" msgstr "فرمت مناسب: .ico, .png, .gif" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:83 msgid "Accordion" msgstr "محتوای بازشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:464 msgid "Accordion Image Size" msgstr "اندازه تصویر اکوردئون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:95 msgid "Accordion Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:54 msgid "Accordion Slider" msgstr "اسلایدر اکوردئون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:67 msgid "Accordion Slider Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:186 msgid "Action with codeblock" msgstr "عمل با بلوک کد" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:48 msgid "" "Activate and select who is allowed to create and edit custom elements. See " "documentation if you need a more specific handling." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:356 msgid "" "Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)" msgstr "" "انیمیشن را زمان لود صفحه فعال کن (ممکن است در گالری های بزرگ بهتر باشد)" #: config-layerslider/config.php:206 msgid "Activate bundled plugin" msgstr "فعال‌سازی پلاگین باندل" #: functions-enfold.php:2317 msgid "Activate double opt-in?" msgstr "فعال شدن دو انتخاب کردن؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:173 msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)" msgstr "فعال کردن برای اسمارت فون ها و تبلت ها (عرض کمتر از 990px)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:34 msgid "Activate if you want to use this feature." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:258 msgid "Activate Multiline?" msgstr "چند خطی باشد؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:172 msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)" msgstr "فعال کردن فقط برای اسمارت فون ها" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2378 msgid "Activate Plugin" msgstr "فعال کردن پلاگین" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:99 msgid "Activate reset all options button" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:100 msgid "" "Activate to hide the developer options for template builder elements. " "(Usually located in the \"advanced\" tab of the element and containing " "options like custom IDs and CSS classes). More details can be found in our " "documentation: " msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:53 msgid "Activated" msgstr "فعال شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:184 msgid "activated here" msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:747 msgid "Active Custom 404 Page" msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:754 msgid "Active Custom Footer Page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:240 msgid "Active Image Style" msgstr "استایل تصویر فعال" #: includes/class-avia-custom-pages.php:740 msgid "Active Maintenance Mode Page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:256 msgid "Active Tab Font Color" msgstr "رنگ زبانه فونت فعال" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:427 msgid "Add" msgstr "افزودن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:588 msgid "Add a box-shadow to the column" msgstr "افزودن یک سایه به ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:326 msgid "Add a box-shadow to the row" msgstr "اضافه کردن سایه به ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:33 msgid "Add a comment form and comments list to the template" msgstr "افزودن دیدگاه ها و فرم ارسال دیدگاه به تمپلیت" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:304 msgid "Add a CSS class to the feed container" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:396 msgid "Add a CSS class to the feed container." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:492 msgid "" "Add a custom alt attribute limited to this instance, replaces media gallery " "settings." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:72 msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:" msgstr "متن کپی رایت دلخواهی برای فوتر اضافه کنید. مثال: " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1612 msgid "" "Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special " "characters can be used)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2614 msgid "" "Add a custom css class for the heading here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers)." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1654 msgid "" "Add a custom text for the element here. This text will be added to the aria-" "label attribute and can be used by accessibility tree and screen readers. " "Leave empty if not needed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:483 msgid "" "Add a custom title attribute limited to this instance, replaces media " "gallery settings." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:49 msgid "" "Add a fullwidth section with tabs that can contain columns and other elements" msgstr "" "افزودن یک بخش تمام عرض با زبانه ها که شامل ستون ها و المان های دیگر می شود" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1891 msgid "Add a google map to your blog or site" msgstr "افزودن نقشه گوگل به سایت یا وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:566 msgid "Add a link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:399 msgid "Add a mouse hover effect to the image" msgstr "اضافه کردن افکت پوشش موس به تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:186 msgid "" "Add a number here to start the animation. Leave blank to start from 0. Only " "use numerical characters for a valid integer number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:177 msgid "" "Add a number here. It will be animated. You can also add non numerical " "characters. Valid examples: 24/7, 50.45, 99.9$, 90&percnt;, 35k, 200mm etc. " "Leading 0 will be kept, separated numbers will be animated individually." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:31 msgid "" "Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to " "the previous/next page." msgstr "" "صفحه را به چندین صفحه تقسیم کنید. با این کار کاربر با زدن دکمه های قبلی/بعدی " "میتواند صفحات را پیمایش کند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:294 msgid "" "Add a short caption to the table so visitors know what the data is about" msgstr "" "یک عنوان کوتاه برای جدول اضافه کنید تا کاربران متوجه شوند که جدول برای چه " "منظوری است" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1536 msgid "" "Add a short content description to identify the element in backend when " "editing ALB content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:247 msgid "" "Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image " "position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in " "modern browsers" msgstr "" "زمانی که کاربر اولین بار به سمت تصویر اسکرول می کند می توان یک انیمیشن به " "کار برد. این قابلیت در مرورگرهای مدرن پاسخ می دهد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:396 msgid "Add a title attribut for screen reader" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:279 msgid "Add a title attribute for this button." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:194 msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over" msgstr "" "افزودن تولتیپ برای این آیکون. تولتیپ متنی است که هنگام پوشش موس روی آیکون، " "نمایش داده میشود." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1621 msgid "" "Add additional custom css classes for the element here. This field can be " "locked in template elements. Make sure to only use allowed characters (latin " "characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be " "used)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:408 msgid "Add an alt attribut for screen reader" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:87 msgid "Add an audio player element" msgstr "افزودن یک المان پلیر صوتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:212 msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading" msgstr "یک توضیح اضافی برای بالا یا پایین عنوان اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:204 msgid "Add an icon to the element?" msgstr "افزودن ایکون به المان؟ " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:184 msgid "Add an IconBox title here" msgstr "عنوان جعبه آیکون دار را وارد نمایید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:440 msgid "Add Cell" msgstr "افزودن سلول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:192 msgid "Add codeblock to content" msgstr "افزودن بلوک کد به محتوا" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:121 msgid "Add custom css class" msgstr "افزودن کلاس CSS دلخواه " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:674 msgid "Add Description" msgstr "افزودن توضیحات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:268 msgid "Add FAQ markup" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:145 msgid "" "Add Google reCAPTCHA widget functionality to the theme to verify if user is " "a human. Currently only enfold contact forms are supported and you can " "choose for each form individually if you want to use a reCAPTCHA." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:201 msgid "Add Hotspot" msgstr "افزودن هات اسپات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:740 msgid "Add Icon" msgstr "اضافه کردن آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:741 msgid "Add Image" msgstr "افزودن تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:200 msgid "Add Images" msgstr "افزودن تصاویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:330 msgid "" "Add item to cart (if item has variations the single product page will be " "opened)" msgstr "افزودن محصول به سبد خرید" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:206 msgid "Add links to open the CPT screens" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:57 msgid "" "Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. " "Cells can be styled individually" msgstr "" "اضافه کردن ردیف شبکه های متعدد زیر یکدیگر برای ایجاد طرح بندی شبکه پیشرفته. " "سلول ها می تواند به صورت جداگانه استایل بگیرد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:204 msgid "Add multiple Images" msgstr "افزودن چند تصویر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1713 msgid "Add New ALB Custom Element Template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1712 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2360 msgid "Add New Custom Element" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:15 msgid "Add New Portfolio Entry" msgstr "افزودن نمونه کار جدید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:116 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:120 msgid "Add Preview Images" msgstr "افزودن تصاویر پیشنمایش" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:199 msgid "Add Preview Text" msgstr "افزودن متن پیشنمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:103 msgid "Add selected page/post metadata in a textline" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:255 msgid "Add single audio" msgstr "افزودن یک موزیک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:252 msgid "Add single image" msgstr "افزودن عکس تکی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:193 msgid "Add single image or video" msgstr "افزودن عکس یا ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:193 msgid "Add some content for this IconBox" msgstr "محتوایی برای این جعبه اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:195 msgid "Add some content to be displayed below the number" msgstr "محتوایی برای نمایش در زیر عدد وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:457 msgid "Add Tab" msgstr "افزودن Tab" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3003 msgid "Add Table Column" msgstr "افزودن ستون جدول" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3002 msgid "Add Table Row" msgstr "افزودن ردیف جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:48 msgid "" "Add text, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript and non executeable codesnippets " "to your website (without any formatting or text optimization)." msgstr "" "اضافه کردن متن، کد کوتاه، CSS، HTML، جاوا اسکریپت و کدهای قابل اجرا در " "وب‌سایت شما. (بدون هرگونه قالب‌بندی یا بهینه‌سازی متن)." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:451 msgid "Add the text that should be displayed in your header here" msgstr "متنی که میخواهید در هدر نمایش داده شود اضافه کنید" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1399 msgid "Add title" msgstr "" #: framework/php/class-media.php:215 msgid "Add to Gallery" msgstr "افزودن به گالری" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:118 msgid "Add unique timestamps (= default)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:229 msgid "Add your caption text" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3239 msgid "Add your Custom Element Name" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:198 msgid "Add your own text" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:227 msgid "Add your subheading here" msgstr "متن زیر عنوان را اینجا اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:270 msgid "Add/Edit Audio Files" msgstr "اضافه کردن / ویرایش فایل صوتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:217 msgid "Add/Edit Buttons" msgstr "افزودن/ویرایش دکمه‌ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:203 msgid "Add/Edit Contact Form Elements" msgstr "ویرایش/افزودن عناصر به فرم تماس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:213 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "افزودن/ویرایش گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:320 msgid "Add/Edit Grid items" msgstr "افزودن/ویرایش آیتم های لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:246 msgid "Add/Edit List items" msgstr "افزودن/ویرایش آیتم های لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:201 msgid "Add/Edit Map Locations" msgstr "افزودن/ویرایش مکان های نقشه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:220 msgid "Add/Edit Marker Locations" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:261 msgid "Add/Edit Metadata" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:214 msgid "Add/Edit Milestones" msgstr "افزودن / ویرایش تونل زمان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:173 msgid "Add/Edit Progress Bars" msgstr "افزودن/ویرایش نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:231 msgid "Add/Edit rotating text" msgstr "افزودن/ویرایش چرخش متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:186 msgid "Add/Edit Slides" msgstr "ویرایش/افزودن اسلایدها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:233 msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links" msgstr "افزودن/ویرایش شبکه های اجتماعی یا لینک ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:203 msgid "Add/Edit submenu item text" msgstr "افزودن/ویرایش متن مورد زیرمنو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:225 msgid "Add/Edit Tabs" msgstr "افزودن/ویرایش تب ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:269 msgid "Add/Edit Testimonial" msgstr "افزودن / ویرایش نظر مشتری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:243 msgid "Add/Edit Toggles" msgstr "ویرایش/افزودن آیتم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:196 msgid "Add/Edit your hotspots." msgstr "افزودن/ویرایش هات اسپات" #: framework/php/class-responsive-images.php:1241 msgid "added by a plugin" msgstr "" #: framework/php/class-responsive-images.php:1237 msgid "added by theme" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2626 msgid "" "Adding possible file caching on server might need a longer period of time to " "invalidate cache." msgstr "" "اضافه کردن فایل کش بر روی سرور ممکن است نیاز به یک دوره‌ زمانی طولاتی تر " "برای خراب شدن حافظه کش باشد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1015 msgid "Additional Attributes" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:878 msgid "Additional Custom Cookies" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:198 msgid "Additional Description" msgstr "توضیحات اضافی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:184 msgid "Additional Description Position" msgstr "" #: config-events-calendar/config.php:203 msgid "Additional Functionality" msgstr "عملکرد اضافی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:570 msgid "Additional Information:" msgstr "اطلاعات اضافی:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:485 msgid "Additional Map Attributes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:790 msgid "Additional Marker Attributes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:30 msgid "Additional Portfolio Settings" msgstr "پیکربندی اضافی نمونه کار" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1037 msgid "Additional Shortcode Attributes" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:501 msgid "Additional Translate Icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:622 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:828 msgid "Address" msgstr "آدرس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:37 msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually" msgstr "آدرس توسط گوگل شناسایی نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:328 msgid "Adjust table to screen size" msgstr "تنظیم جدول برای اندازه صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3118 msgid "Adjust to content width" msgstr "تنظیم برای عرض محتوا" #: includes/loop-index.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:649 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:859 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1134 msgid "Admin notice for:" msgstr "نکته مدیر برای:" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:57 msgid "Admins only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:147 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:926 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:552 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:362 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:150 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:151 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:554 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:143 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:143 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:593 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:627 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:596 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:126 msgid "Advanced" msgstr "پیشرفته" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:330 msgid "Advanced color and styling options" msgstr "تنظیمات پیشرفته ظاهر و رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:31 msgid "Advanced Layerslider" msgstr "لایر اسلایدر پیشرفته" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:744 msgid "Advanced Layout Builder" msgstr "صفحه ساز پیشرفته " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2905 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2295 msgid "Advanced Layout Editor" msgstr "ویرایشگر پیشرفته صفحه" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:740 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:321 msgid "Advanced options" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:76 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:333 msgid "Advanced Styling" msgstr "استایل پیشرفته" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1286 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1288 msgid "Advertise here" msgstr "اینجا تبلیغ کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:190 msgid "" "After activating this feature you must reload backend to load the necssary " "menus to work with the CPT screens." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2072 msgid "" "After changing the custom element template the new visual appearance is not " "recognized in the base element. Please save and reopen the base element to " "load visual support for this template." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:106 msgid "Ajax Portfolio Preview Settings" msgstr "پیکربندی پیشنمایش نمونه کار آجاکس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1711 msgid "ALB Custom Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1753 msgid "ALB Custom Element Template Categories" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1754 msgid "ALB Custom Element Template Category" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1710 msgid "ALB Custom Elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:709 msgid "ALB Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2239 msgid "ALB Elements:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:251 msgid "Alert (Orange)" msgstr "تذکر (نارنجی)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:245 msgid "Align Buttons" msgstr "ترازبندی دکمه‌ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:255 msgid "Align Center" msgstr "تراز وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:254 msgid "Align Left" msgstr "تراز چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:256 msgid "Align Right" msgstr "تراز راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:246 msgid "Alignment" msgstr "ترازبندی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:353 msgid "Alignment of the metadata content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:310 msgid "Alignment of the text" msgstr "موقعیت متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:218 msgid "Aligns the menu either to the left, the right or centers it" msgstr "موقعیت منو را برای چپ، راست یا وسط بودن تنظیم کنید" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:278 #: includes/admin/register-demo-import.php:133 #: includes/admin/register-demo-import.php:151 #: includes/admin/register-demo-import.php:169 #: includes/admin/register-demo-import.php:187 #: includes/admin/register-demo-import.php:205 #: includes/admin/register-demo-import.php:223 #: includes/admin/register-demo-import.php:241 #: includes/admin/register-demo-import.php:259 #: includes/admin/register-demo-import.php:277 #: includes/admin/register-demo-import.php:295 #: includes/admin/register-demo-import.php:313 #: includes/admin/register-demo-import.php:331 #: includes/admin/register-demo-import.php:349 #: includes/admin/register-demo-import.php:368 #: includes/admin/register-demo-import.php:386 #: includes/admin/register-demo-import.php:404 #: includes/admin/register-demo-import.php:422 #: includes/admin/register-demo-import.php:442 #: includes/admin/register-demo-import.php:461 #: includes/admin/register-demo-import.php:479 #: includes/admin/register-demo-import.php:497 #: includes/admin/register-demo-import.php:515 #: includes/admin/register-demo-import.php:536 #: includes/admin/register-demo-import.php:558 #: includes/admin/register-demo-import.php:578 #: includes/admin/register-demo-import.php:596 #: includes/admin/register-demo-import.php:614 #: includes/admin/register-demo-import.php:632 #: includes/admin/register-demo-import.php:650 #: includes/admin/register-demo-import.php:668 #: includes/admin/register-demo-import.php:686 #: includes/admin/register-demo-import.php:704 #: includes/admin/register-demo-import.php:722 #: includes/admin/register-demo-import.php:740 #: includes/admin/register-demo-import.php:759 #: includes/admin/register-demo-import.php:777 #: includes/admin/register-demo-import.php:795 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:745 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:1198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:266 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:998 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:1036 msgid "All" msgstr "همه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:815 msgid "All ALB Elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:405 msgid "All Borders" msgstr "همه کادرها" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:146 msgid "All buttons in a single tab" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:328 msgid "" "All cookies and services are accepted on first page load, user can opt out" msgstr "" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:216 msgid "" "All fonts could be installed successfully.<br /><br />To show them in the " "option fields we will save your option settings and reload the page." msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:139 msgid "All Headings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:16 msgid "All right!" msgstr "خوب شد!" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:178 msgid "All subitems use the same custom element template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3276 msgid "All theme options are available and can be changed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:840 msgid "All users" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:285 msgid "Allow block editor for all possible post types (= default)..." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:267 msgid "Allow dragging" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:607 msgid "" "Allow storage of site essential cookies and other cookies and use of " "features if not opt out" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3066 msgid "" "Allow to filter products for this element using the 3 WooCommerce sidebar " "filters: Filter Products by Price, Rating, Attribute. These filters are only " "shown on the selected WooCommerce Shop page (WooCommerce -&gt; Settings -&gt;" " Products -&gt; General -&gt; Shop Page) or on product category pages. You " "may also use a custom widget area for the sidebar." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:69 msgid "allow to preprocess shortcodes" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:565 msgid "Allow to use cookies, you always can modify used cookies and services" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:428 msgid "Allow to use cookies, you can modify used cookies in settings" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:163 msgid "Allow use of hierarchical custom elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:71 msgid "Allowed Characters: Whitespace" msgstr "کاراکترهای قابل قبول : Whitespace" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:656 msgid "" "allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except " "2 from av_privacy_allow_cookies)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:655 msgid "" "allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for " "that, others are removed)" msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:1249 #: framework/php/class-form-generator.php:1250 #: framework/php/class-form-generator.php:1251 #: framework/php/class-form-generator.php:1299 #: framework/php/class-form-generator.php:1329 #: framework/php/class-form-generator.php:1349 msgid "Allows stack modifications" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:249 msgid "Allows you to display the content of a different entry" msgstr "اجازه دادن برای نمایش محتویات در هر محتوای گوناگونی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:242 #, php-format msgid "" "Already existing template %1$s is overwritten (%2$s). Make sure this is " "intended." msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:670 #, php-format msgid "" "Alright!<br/>Download worked for demo %s. <br/>You can import the demo " "content now." msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:721 #, php-format msgid "Alright!<br/>Downloaded files for demo %s deleted" msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:676 #, php-format msgid "" "Alright!<br/>Import worked out for demo %s, no problems whatsoever. <br/>The " "page will now be reloaded to reflect the changes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:369 msgid "Also close when user clicks outside icongrid" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:407 msgid "Alt Attribut" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:291 msgid "Alternate" msgstr "جایگزین" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:197 msgid "Alternate Background color" msgstr "رنگ بک گراند متناوب" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:198 msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc" msgstr "بک گراند متناوب برای هوور منو، جدول و ..." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:150 msgid "Alternate Menu for Mobile" msgstr "منوی جایگزین برای موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:272 msgid "Always" msgstr "همیشه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1844 msgid "Always Display" msgstr "همواره نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:482 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:400 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:786 msgid "Always display" msgstr "همیشه نمایش بده" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:24 msgid "Always Display attached to the main menu" msgstr "همیشه ضمیمه را در منوی اصلی نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:420 msgid "Always display caption" msgstr "همیشه عنوان را نمایش بده" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:23 msgid "Always Display floating on the side" msgstr "همیشه به صورت شناور در کنار نمایش بده" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:40 msgid "Always display message box" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:233 msgid "Always display submenu items" msgstr "همیشه آیتم‌های زیر منو را نمایش دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:336 msgid "Always display the element" msgstr "همیشه ماژول را نمایش بده" #: includes/error404.php:29 msgid "Always double check your spelling." msgstr "صحت کلمات به کار برده شده را بررسی کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:202 msgid "Always load all elements" msgstr "همیشه تمام عناصر بارگذاری شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:271 msgid "Always load media features (= WP default behaviour)" msgstr "همیشه ویژگی های رسانه را بارگذاری کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:336 msgid "Always load videos" msgstr "بارگذاری همیشگی ویدیوها" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:222 msgid "Always Sticky" msgstr "همیشه سنجاق شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:96 msgid "An Accordion Item (toggle, accordions, FAQ)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:68 msgid "An Accordion Slider image or video item" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1369 msgid "An advertising widget that displays 1 big image" msgstr "ابزارک تبلیغات با یک عکس بزرگ" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1273 msgid "An advertising widget that displays 2 images with 125 x 125 px in size" msgstr "ابزارک نمایش تبلیغات دو تصویر با اندازه های 125 x 125 px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:36 msgid "An Easy Slider image or video item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:14 msgid "An error occurred" msgstr "خطا رخ داد" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:257 #, php-format msgid "" "An error occurred creating the folder for the font %s in uploads directory. " "We are not able to integrate the font" msgstr "" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:250 #, php-format msgid "" "An error occurred with the font %s and we are not able to integrate the font" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:182 msgid "An Icon Grid Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:108 msgid "An Icon List Element Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1497 #, php-format msgid "An item for %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1182 #, php-format msgid "An item for %s %s" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:151 msgid "" "and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget " "Area in the Edit Page Screen." msgstr "" "را بازکنید و یک منطقه سایدبار جدید اضافه کنید. پس از آن شما میتوانید این " "منطقه ابزارک را در صفحه نمایش مشاهده کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:25 msgid "And where do you want to display the Blog?" msgstr "و کدام برگه برای صفحه وبلاگ نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:36 msgid "Animated Countdown" msgstr "شمارش معکوس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:24 msgid "Animated Numbers" msgstr "شمارنده انیمیشنی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:748 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:856 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:511 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:456 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:466 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:421 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:559 msgid "Animation" msgstr "انیمیشن " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:557 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:445 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:549 msgid "Animation activated" msgstr "فعال کردن انیمیشن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:558 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:550 msgid "Animation deactivated" msgstr "انیمیشن غیر فعال شد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:451 msgid "Animation Duration" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:438 msgid "Animation on load" msgstr "لود با انیمیشن" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:259 msgid "" "Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:684 msgid "API check returned false." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:342 msgid "Appearance" msgstr "ظاهر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "Appearance -> Menus" msgstr "نمایش > فهرست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:513 msgid "Appearance of toggles on mouse hover" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:140 msgid "Append a privacy policy message to mailchimp contact forms?" msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم تماس با mailchimp اضافه کنید؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:120 msgid "Append a privacy policy message to template builder contact forms?" msgstr "پیغام خط مشی رازداری را به سازننده فرم‌های تماس اضافه می‌کنید؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:100 msgid "Append a privacy policy message to your comment form?" msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم نظر خود اضافه کنید؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:160 msgid "Append a privacy policy message to your login forms?" msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم ورود اضافه کنید؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:180 msgid "Append a privacy policy message to your registration forms?" msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم ثبت نام اضافه کنید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:544 msgid "Append a text" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:196 msgid "Append search icon to main menu" msgstr "افزودن آیکون جستجو در منو اصلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:248 msgid "Appended static text" msgstr "متن ثابت اضافه شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:804 msgid "Applies only for the vertical timeline." msgstr "اعمال فقط برای نوارزمانی عمودی." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1573 msgid "" "Apply a custom id attribute to this element. Useful to apply individual " "styling via CSS or if you want to use anchor links to scroll to the element " "when a link is clicked." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1329 msgid "Apply a link or buttons to the slide?" msgstr "افزودن لینک یا دکمه به اسلاید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:454 msgid "Apply a link to the menu text?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:703 msgid "Apply a link to the slide?" msgstr "افزودن لینک به اسلاید؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:913 msgid "Apply a link to the text?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:885 msgid "Apply link" msgstr "اعمال لینک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:896 msgid "Apply link to date and headline" msgstr "اعمال لینک به تاریخ و عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:648 msgid "Apply link to icon" msgstr "افزودن لینک به آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:895 msgid "Apply link to icon and headline" msgstr "اعمال لینک به آیکون نوار عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:897 msgid "Apply link to icon only" msgstr "اعمال لینک به فقط آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:712 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1337 msgid "Apply Link to Image" msgstr "افزودن لینک به تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:893 msgid "Apply link to the date, icon and headline" msgstr "اعمال لینک به تاریخ و آیکون نوار عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:894 msgid "Apply link to the icon and date" msgstr "اعمال لینک به آیکون و تاریخ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:477 msgid "Apply link?" msgstr "افزودن لینک ؟" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3097 msgid "Apply only to active state" msgstr "اعمال فقط به ناحیه فعال" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3085 msgid "Apply only to mouse hover state" msgstr "اعمال فقط برای ناحیه پوشش موس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1168 msgid "Apply the same value to all?" msgstr "اعمال همین مقدار برای همه؟" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3068 msgid "Apply to Section: " msgstr "اعمال کردن به ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1735 msgid "Aqua" msgstr "آبی دریایی" #: includes/admin/register-widget-area.php:116 msgid "Archive" msgstr "بایگانی" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1527 msgid "Archive for category:" msgstr "بایگانی دسته ی " #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1531 msgid "Archive for date:" msgstr "بایگانی تاریخ " #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1535 msgid "Archive for month:" msgstr "بایگانی ماه " #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1539 msgid "Archive for year:" msgstr "بایگانی سال " #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1587 msgid "Archive for:" msgstr "بایگانی برای:" #. Name of the template #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1591 msgid "Archives" msgstr "بایگانی" #: template-archives.php:206 msgid "Archives by Month:" msgstr "بایگانی ماه:" #: template-archives.php:191 msgid "Archives by Subject:" msgstr "بایگانی موضوع:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1653 msgid "Aria Label Text" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:756 msgid "Arrow Shaped" msgstr "فلش شکل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:748 msgid "Arrow shaped bullet" msgstr "فلش گلوله ای شکل دار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:419 msgid "Artists Name" msgstr "نام هنرمندان" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:73 msgid "" "As already mentioned above we bundle the necessary Leaflet Javascript " "Library files to access OSM and load them from your server. You can change " "this here, if you want to load the files from another location or have " "problems because plugin was updated and our theme contains an incompatible " "version of the library:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:104 msgid "" "As long as you do not change the theme version number all changes to content " "of js or css files will result in the same hash extension - this means " "browsers will not recognize these changes until the browser cache expires. " "To fix this Enfold adds an additional unique timestamp (since 4.7)." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2970 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3096 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:312 msgid "Ascending Order" msgstr "ترتیب صعودی" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:23 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:394 msgid "at General Layout" msgstr "به صورت حالت عمومی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:265 msgid "At least 100&percnt; of Browser Window height" msgstr "حداقل 100% از ارتفاع پنجره مرورگر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:268 msgid "At least 25&percnt; of Browser Window height" msgstr "حداقل 25% از ارتفاع پنجره مرورگر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:267 msgid "At least 50&percnt; of Browser Window height" msgstr "حداقل 50% از ارتفاع پنجره مرورگر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:266 msgid "At least 75&percnt; of Browser Window height" msgstr "حداقل 75% از ارتفاع پنجره مرورگر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1338 msgid "Attach one button" msgstr "الصاق یک دکمه " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1339 msgid "Attach two buttons" msgstr "الصاق دو دکمه" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:356 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:490 msgid "Attachment" msgstr "الصاق " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:538 msgid "Attachment image for: " msgstr "پیوست تصویر برای: " #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:18 msgid "Attention" msgstr "توجه" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:24 msgid "" "Attention when using caching plugins: Whenever you make changes to a custom " "element template please clear your server cache to show the changes." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1088 msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos" msgstr "تذکر هنگام استفاده از ویدئوی های HTML5 روی هاست خود " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:15 msgid "Attention!" msgstr "توجه!" #: config-woocommerce/config-356.php:2345 config-woocommerce/config.php:2810 msgid "" "Attention! Pages built with the Enfold Advanced Template Builder will not be " "displayed at the bottom of the checkout page but only with a link." msgstr "" "توجه! صفحات ساخته شده با الگو ساز پیشرفته انفولد در پایین صفحه پرداخت نمایش " "داده نخواهد شد، بلکه تنها با یک لینک نمایش داده می‌شود." #: config-woocommerce/config-356.php:38 config-woocommerce/config.php:50 msgid "" "Attention! Please update WooCommerce to the latest version to properly " "display your products" msgstr "" "توجه! لطفاً ووکامرس خود را به آخرین نسخه به روز رسانی کنید برای نمایش درست " "محصولات" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:424 msgid "" "Attention: It is not recommended to edit custom element templates here !" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:636 msgid "" "Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. In " "order to be able to use automated theme updates please generate a new valid " "API token and enter it above. Your themeforest username and your old API key " "will then be removed from your installation since they are no longer " "required." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74 msgid "" "Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these " "features:" msgstr "" "توجه: برای فعال کردن این ویژگی، باید یک صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی را تنظیم " "کنید:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:80 msgid "" "Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features" msgstr "" "توجه: برای استفاده از این ویژگی‌ها نیاز به نسخه وردپرس 4.9.6 یا بالاتر دارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:611 msgid "Audio File" msgstr "فایل صوتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:80 msgid "Audio Player" msgstr "ویدئو پلیر بی صدا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:522 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:711 msgid "Author" msgstr "نویسنده " #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1571 msgid "Author Archive" msgstr "بایگانی نویسنده" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:379 msgid "Auto" msgstr "اتوماتیک" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:160 msgid "auto (= default)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:230 msgid "Auto adjust to content" msgstr "تنظیم خودکار محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1061 msgid "Auto Load More on Scroll" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:742 msgid "Auto Numbering" msgstr "تعداد نوشته" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:842 msgid "Auto reload on &quot;Accept Settings ...&quot; only" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:843 msgid "Auto reload on &quot;Do not accept ...&quot; only" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:844 msgid "Auto reload on both buttons" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:834 msgid "Auto Reload Page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2932 msgid "Auto Repair" msgstr "تعمیر خودکار" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2574 msgid "" "Auto Repair Function enabled - Repairs errors in shortcode structure during " "update" msgstr "" "تابع تعمیر خودکار فعال شده است - تعمیر خطاها در ساختار کد کوتاه در هنگام به " "روز رسانی" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:46 msgid "Automated Schema.org HTML Markup" msgstr "Automated Schema.org HTML Markup" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:609 msgid "Automatic, based on screen width" msgstr "اتوماتیک. بر اساس عرض صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:278 msgid "Autoplay" msgstr "پخش خودکار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:424 msgid "Autorespond Text" msgstr "متن پاسخ اتوماتیک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:433 msgid "Autorespond Text After Form Labels" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:395 msgid "Autoresponder from email address" msgstr "پاسخ خودکار به ایمیل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:404 msgid "Autoresponder reply to email address" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:414 msgid "Autoresponder Subject" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:145 msgid "Autorotation" msgstr "چرخش خودکار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:372 msgid "Autorotation active?" msgstr "حرکت اتوماتیک فعال باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:406 msgid "Autorotation duration" msgstr "زمان چرخش اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1034 msgid "Autoscroll" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1048 msgid "Autoscroll distance" msgstr "" #: config-events-calendar/config.php:229 msgid "available add-ons" msgstr "افزودنی های در دسترس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:178 msgid "" "Available form elements are: single line Input elements, Textareas, " "Checkboxes and Select-Dropdown menus." msgstr "" "عناصر در دسترس برای فرم : ورودی متن تک خط ، ناحیه متنی ، جعبه انتخابی و " "انتخاب از منوی کشویی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:484 msgid "Available Lists" msgstr "لیست های در دسترس" #: template-archives.php:177 msgid "Available Pages" msgstr "صفحات در دسترس" #: config-woocommerce/config.php:1478 msgid "Average rating" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:4 msgid "Avia Layout Builder" msgstr "صفحه ساز پیشرفته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:728 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1258 msgid "Back Gradient Color 1" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:740 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1270 msgid "Back Gradient Color 2" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1282 msgid "Back Gradient Direction" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:447 msgid "Backend" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:360 msgid "Background" msgstr "پس زمینه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:296 msgid "Background Attachment" msgstr "الصاق بک گراند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:297 msgid "Background can either scroll with the page or be fixed" msgstr "" "بک گراند میتواند همراه صفحه اسکرول شود. انتخاب کنید که بک گراند ثابت باشد یا " "اسکرول شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:401 msgid "" "Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a " "parallax motion" msgstr "" "بک گراند میتواند همراه صفحه اسکرول شود. انتخاب کنید که بک گراند ثابت باشد یا " "اسکرول شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:638 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:315 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:77 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:106 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:146 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:186 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:204 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:222 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:240 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:258 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:289 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:309 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:326 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:353 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:407 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:684 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:453 msgid "Background Color" msgstr "رنگ بک گراند" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:186 msgid "background color" msgstr "رنگ زمینه" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:401 msgid "Background color for your site" msgstr "رنگ بک گراند برای سایت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:587 msgid "Background color of the button" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:455 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:514 msgid "Background color of the button:" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:387 msgid "Background color of the feed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:627 msgid "Background color when hovering over a photo" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:557 msgid "Background color when hovering over a photo:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:623 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:774 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1305 msgid "Background Colors" msgstr "رنگ پس زمینه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:444 msgid "Background Current Toggle" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:639 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:712 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:454 msgid "Background Gradient" msgstr "گرادیان پس زمینه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:655 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:470 msgid "Background Gradient Color 1" msgstr "طیف رنگ پس زمنه 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:482 msgid "Background Gradient Color 2" msgstr "طیف رنگ پس زمنه 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:494 msgid "Background Gradient Direction" msgstr "جهت پیش زمینه گرادینت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:319 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1279 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:278 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:412 msgid "Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1871 msgid "Background Image Position" msgstr "موقعیت تصویر بک گراند" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:127 msgid "Background information" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:561 msgid "Background Overlay" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1911 msgid "Background Repeat" msgstr "تکرار تصویر زمینه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:474 msgid "Background Video" msgstr "بک گراند ویدئو" #: config-woocommerce/admin-options.php:337 msgid "Banner Color Overlay (leave empty for no overlay)" msgstr "پوشش رنگ بنر (برای بدون پوشش خالی بگذارید)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:500 msgid "Banner image" msgstr "تصویر بنر" #: config-woocommerce/admin-options.php:373 #: config-woocommerce/admin-options.php:393 msgid "Banner Options" msgstr "تنظیمات بنر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:448 msgid "Bar Color" msgstr "رنگ نوار" #: includes/admin/register-portfolio.php:214 #: includes/admin/register-portfolio.php:228 msgid "Base" msgstr "پایه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2835 msgid "Base element template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2366 msgid "Base elements only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:810 msgid "Baseline (Default)" msgstr "خط مشی (پیش‌فرض)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2103 msgid "Basic Custom Element Information" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:320 msgid "Basic options only" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2077 msgid "" "Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, " "refuseing them will have impact how our site functions. You always can block " "or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all " "cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse " "cookies when revisiting our site." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:245 msgid "Before submitting we validate that you are a human first." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:366 msgid "Behance Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:607 msgid "Behance Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:297 msgid "Behavior" msgstr "رفتار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:328 msgid "Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:234 msgid "" "Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like " "facebook page, twitter account etc." msgstr "" "زیر هر عضو تیم میتوانید آیکون هایی برای لینک به صفحاتی مثل فیسبوک و توییتر " "اضافه کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:299 msgid "below the menu" msgstr "زیر منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:223 msgid "Big image only, other images can be accessed via lightbox" msgstr "فقط تصویر بزرگ. سایر تصاویر با لایت باکس در دسترس هستند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:222 msgid "Big image with thumbnails below" msgstr "تصویر بزرگ با تصویر بندانگشتی زیر آن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:154 msgid "Big Top and Bottom Margins" msgstr "فاصله زیاد از بالا و پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:234 msgid "Big without border" msgstr "بزرگ بدون کادر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1741 msgid "Black" msgstr "سیاه" #. Name of the template msgid "Blank - No Header, no Footer" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:232 msgid "Blank Hotspot" msgstr "هات اسپات خالی " #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Block" msgstr "مسدود کردن" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:161 msgid "block" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:100 msgid "Block and hide reset all options button" msgstr "" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:712 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:796 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1084 msgid "Block Editor" msgstr "ویرایشگر بلوک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:717 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:325 msgid "Block square" msgstr "" #: index.php:12 single.php:11 msgid "Blog - Latest News" msgstr "وبلاگ - آخرین اخبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:253 msgid "Blog Content length" msgstr "طول محتوای بلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:374 msgid "Blog Grid Columns" msgstr "تعداد ستون های بلاگ" #: includes/admin/register-admin-options.php:132 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:172 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:31 msgid "Blog Layout" msgstr "طرح بندي بلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:360 msgid "Blog List Width" msgstr "عرض متناسب بلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:116 msgid "Blog meta elements" msgstr "المنت های متای وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:168 msgid "Blog Post Allowed HTML Tags" msgstr "برچسب های html مجاز نوشته وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:126 msgid "Blog Post Author" msgstr "نویسنده نوشته وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:147 msgid "Blog Post Category" msgstr "دسته نوشته وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:137 msgid "Blog Post Comment Count" msgstr "تعداد نظر نوشته وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:157 msgid "Blog Post Date" msgstr "تاریخ نوشته وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:178 msgid "Blog Post Tags" msgstr "برچسب های پست وبلاگ" #: template-archives.php:61 includes/loop-index.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:23 msgid "Blog Posts" msgstr "نوشته های وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1511 msgid "Blog status of elements is currently not available" msgstr "وضعیت وبلاگ المان‌ها در حال حاضر در دسترس نیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:234 msgid "Blog Style" msgstr "استایل وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:16 msgid "Blog Styling" msgstr "استایل وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1580 msgid "Blog Usage - which elements are used in the blog" msgstr "استفاده از وبلاگ - کدام المان‌ها در وبلاگ استفاده شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1731 msgid "Blue" msgstr "آبی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:432 msgid "Blur on hover effect" msgstr "افکت پوشش تصویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:385 msgid "Body background" msgstr "بک گراند بدنه" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:400 msgid "Body Background color" msgstr "رنگ زمینه بدنه" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:7 msgid "Bold" msgstr "برجسته" #: includes/admin/register-widget-area.php:149 msgid "Bookmarks" msgstr "بوک مارک ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:230 msgid "Border" msgstr "کادر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:680 msgid "Border around the widget title" msgstr "کادر اطراف عنوان ابزارک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:479 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:91 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:290 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:310 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:354 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:379 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:408 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:490 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:683 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:791 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:809 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:827 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:845 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:863 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:881 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:509 msgid "Border Color" msgstr "رنگ کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:783 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:823 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1343 msgid "Border Colors" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:261 msgid "Border colors" msgstr "رنگ کادر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:679 msgid "Border on top and bottom" msgstr "کادر بالا و پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:490 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:355 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:380 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:564 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:423 msgid "Border Radius" msgstr "انحنای کادر " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:438 msgid "Border Width" msgstr "عرض حاشیه" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:565 msgid "Border width" msgstr "عرض حاشیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:249 msgid "Borders" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:238 msgid "Borders between cells" msgstr "کادر بین سلول ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:404 msgid "Borders between elements" msgstr "کادر بین سلول ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:237 msgid "Borders on top and bottom" msgstr "کادر در پایین به بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:239 msgid "Borders on top and bottom and between cells" msgstr "کادر در پایین به بالا و بین سلول ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:293 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:375 msgid "Bottom" msgstr "پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:553 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1882 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:326 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:460 msgid "Bottom Center" msgstr "پایین وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:454 msgid "Bottom Centered" msgstr "پایین وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:685 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:719 msgid "Bottom Framed" msgstr "قاب پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:552 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1881 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:325 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:459 msgid "Bottom Left" msgstr "پایین چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:378 msgid "Bottom Left Corner" msgstr "گوشه پایین سمت چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:769 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:391 msgid "Bottom left rotation" msgstr "چرخش پایین چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:264 msgid "Bottom Margin in px" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:423 msgid "Bottom Padding in pixel" msgstr "فاصله از پایین بر حسب پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:554 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1883 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:327 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:461 msgid "Bottom Right" msgstr "پایین راست" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:379 msgid "Bottom Right Corner" msgstr "گوشه پایین سمت راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:392 msgid "Bottom right rotation" msgstr "چرخش پایین راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:257 msgid "Bottom to Top" msgstr "پایین به بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:424 msgid "Bottom to top" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:689 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:723 msgid "Bottom without Frame" msgstr "پایین بدون قاب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:489 msgid "Bottom-Left-Margin" msgstr "Bottom-Left-Margin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:474 msgid "Bottom-Left-Padding" msgstr "Bottom-Left-Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:433 msgid "Bottom-Left-Radius" msgstr "انحنای پایین سمت چپ " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:488 msgid "Bottom-Right-Margin" msgstr "Bottom-Right-Margin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:473 msgid "Bottom-Right-Padding" msgstr "Bottom-Right-Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:432 msgid "Bottom-Right-Radius" msgstr "انحنای پایین سمت راست " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:622 msgid "Box Shadow" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:634 msgid "Box shadow" msgstr "سایه جعبه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:323 msgid "Box Shadow with Arrow" msgstr "سایه جعبه با پیکان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:306 msgid "Box Size" msgstr "اندازه جعبه" #: functions-enfold.php:2298 msgid "Boxed" msgstr "جعبه‌ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:247 msgid "Boxed content block with borders" msgstr "بلوک محتوای جعبه ای با کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:333 msgid "Boxed Grid" msgstr "شبکه جعبه ای" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:147 msgid "Boxed Layout" msgstr "نمای جعبه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:276 msgid "Boxed Tabs" msgstr "تب های جعبه ای" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:31 msgid "Breadcrumb Hierarchy" msgstr "رده بندی موقعیت یاب" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:346 msgid "Breadcrumb parent page" msgstr "برگه اصلی موقعیت یاب" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:581 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:187 msgid "Build simple custom menu" msgstr "یک منو بسازید" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1263 msgid "built in" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:733 msgid "Bullet Content" msgstr "محتوای دایره ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:747 msgid "Bullet Shape" msgstr "شکل گلوله" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:216 msgid "Burger/Mobile Menu" msgstr "برگر/منوی موبایل" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:301 msgid "Burger/Mobile Menu styling" msgstr "برگر / استایل منوی موبایل" #: includes/loop-about-author.php:57 #, php-format msgid "But we are proud to say that %s contributed %s entries already." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:607 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:233 msgid "Button" msgstr "دکمه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1386 msgid "Button 1 Color" msgstr "رنگ دکمه 1" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1373 msgid "Button 1 Label" msgstr "برچسب دکمه 1" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1413 msgid "Button 1 Link Target?" msgstr "هدف لینک دکمه 1؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1396 msgid "Button 1 Link?" msgstr "لینک دکمه 1؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1438 msgid "Button 2 Color" msgstr "رنگ دکمه 2" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1425 msgid "Button 2 Label" msgstr "برچسب دکمه 2" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1466 msgid "Button 2 Link Target?" msgstr "هدف لینک دکمه 2 ؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1448 msgid "Button 2 Link?" msgstr "لینک دکمه 2؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:453 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:587 msgid "Button Action" msgstr "عملیات دکمه" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:789 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:807 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:825 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:843 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:861 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:879 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:597 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1534 msgid "Button Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه دکمه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1538 msgid "Button Background Color On Hover" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:728 msgid "Button Bar Alignment" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:708 msgid "Button Bar Style" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:271 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1706 msgid "Button Color" msgstr "رنگ دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:313 msgid "Button Colors Selection" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:790 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:808 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:826 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:844 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:862 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:880 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1542 msgid "Button Font Color" msgstr "رنگ فونت دکمه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1546 msgid "Button Font Color On Hover" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:389 msgid "Button Font Size" msgstr "اندازه فونت دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:575 msgid "Button Font/Icon Color" msgstr "رنگ فونت/آیکون دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:209 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:237 msgid "Button Icon" msgstr "آیکون دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:212 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:444 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:577 msgid "Button Label" msgstr "برچسب دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:275 msgid "Button Label Display" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:392 msgid "Button Label display" msgstr "نمایش برچسب دکمه" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:470 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:604 msgid "Button Link" msgstr "لینک دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:422 msgid "Button Link?" msgstr "لینک دکمه؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:260 msgid "Button Position" msgstr "مکان دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:220 msgid "Button Row" msgstr "ردیف دکمه " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:93 msgid "Button Row Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:302 msgid "Button Size" msgstr "اندازه دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:436 msgid "Button Style (Bordered)" msgstr "استایل دکمه (با کادر)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:435 msgid "Button Style (Colored)" msgstr "استایل دکمه (رنگی)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:553 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:605 msgid "Button text" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:541 msgid "Button text confirm link to facebook:" msgstr "متن دکمه لینک تایید برای فیسبوک:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:370 msgid "Button text confirm to load Google Maps" msgstr "متن دکمه تایید برای بارگذاری نقشه‌های گوگل" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2362 msgid "Button text confirm to load Google Maps:" msgstr "متن دکمه تایید برای بارگذاری نقشه‌های گوگل:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:174 msgid "Button Title" msgstr "عنوان دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:488 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:278 msgid "Button Title Attribute" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:480 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:615 msgid "Button Tooltip" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:719 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:327 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:393 msgid "Buttons" msgstr "دکمه ها" #: includes/loop-author.php:144 includes/loop-index.php:403 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:717 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1814 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1163 msgid "by" msgstr "توسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:300 msgid "" "By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate " "this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu " "item to display the submenus" msgstr "" "به صورت پیشفرض همه ی آیتم های منو در موبایل قابل رویت هستند. اگر این گزینه " "را فعال کنید آنها مخفی خواهند شد و کاربر باید روی آیتم ماد کلیک کند تا " "زیرمنو نمایش داده شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:40 msgid "" "By default compression is enabled. It is recommended to only disable the " "feature when you encounter errors (some server environments might cause " "trouble with active compression) or while you are actively developing your " "website and are adding new CSS rules or Javascript functions." msgstr "" "بطور پیش فرض حالت فشرده سازی را فعال قرار بدهید و در صورتی که خطا های سروری " "دریافت کردید و یا قصد داشتید بر روی استایل و جاوا اسکریپت سایت خود تغییرات " "داشته باشید این حالت را غیر فعال کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:466 msgid "" "By default images link to a larger image version in a lightbox. You can " "change this here. A custom link can be added when editing the images in the " "gallery." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:253 msgid "" "By default the image stretches across the full width of the screen. You can " "deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider" msgstr "" "بصورت پیشفرض تصویر کشیده می شود. شما می توانید این حالت را غیر فعال کنید و " "به سادگی تصویر را در مرکز اسلایدشو قرار دهید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:263 msgid "" "By default the theme will load wp-mediaelement scripts only if needed on " "your posts and pages. You can disable the feature or force loading these " "elements if you run into troubles - some plugins require these elements and " "rely on the WP default behaviour loading these scripts." msgstr "" "بصورت پیشفرض و توصیه ما این هست که فقط ابزار هایی که شما از آن ها در برگه ها " "و نوشته های خود استفاده کرده اید را لود کند. در غیر این صورت شما میتوانید " "مدیریت کنید که همه ابزار ها و ایتم ها را لود کند یا به صورتی دستی خود شما " "مشخص کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:196 msgid "" "By default the theme will only load elements that are used on your posts and " "pages. You can disable the feature or manually manage loaded elements if you " "run into trouble" msgstr "" "بصورت پیشفرض و توصیه ما این هست که فقط ابزار هایی که شما از آن ها در برگه ها " "و نوشته های خود استفاده کرده اید را لود کند. در غیر این صورت شما میتوانید " "مدیریت کنید که همه ابزار ها و ایتم ها را لود کند یا به صورتی دستی خود شما " "مشخص کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:665 msgid "" "By default the video will try to match the default slideshow size that was " "selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'" msgstr "" "ویدئو به صورت پیشفرض تلاش میکند که با اندازه پیشفرض اسلایدشو که برای اسلایدر " "انتخاب شده است تنظیم شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2122 msgid "" "By default values of locked options are hidden to clean up the modal window. " "Check to show the options and values" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:517 msgid "" "By default we use the built in lightbox to show the popup. If you want to " "use your own lightbox you can assign a js wrapper function to " "avia_cookie_consent_modal_callback (see file enfold\\js\\avia-snippet-" "cookieconsent.js) to activate yours." msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:502 msgid "" "By default WPML allows translating Custom Elements from &quot;WPML-&gt; " "Translation Management&quot; dashboard. Check to add a translate icon to the " "shortcode buttons, which allows to skip use of the dashboard. Visible when " "using &quot;Edit Custom Elements&quot; button" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2479 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2496 msgid "By name (ascending)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2480 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2499 msgid "By name (descending)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2481 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2502 msgid "By usage" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3051 msgid "Cache on your server - no instagram connection needed on pageload" msgstr "کش در سرور شما - بدون اتصال اینستاگرام مورد نیاز در پیش‌بارگذاری" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:276 msgid "Cache used" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:608 msgid "Caching Plugins" msgstr "پلاگین های کش" #: config-events-calendar/views/default-template.php:13 msgid "Calendar of Events" msgstr "تقویم رویدادها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:227 msgid "Call to Action" msgstr "فراخوانی برای اقدام" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:531 msgid "Can be used for a job description" msgstr "برای استفاده توضیحات شغل به کار می رود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:659 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:629 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:699 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:307 msgid "Caption" msgstr "عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:412 msgid "Caption Appearance" msgstr "نمایش عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:663 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:728 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:763 msgid "Caption Content Font Size" msgstr "اندازه فونت زیر نویس محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:399 msgid "Caption Content Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:249 msgid "Caption custom font size?" msgstr "اندزه فونت عنوان؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:293 msgid "Caption Font Color" msgstr "رنگ فونت عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:408 msgid "Caption Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:954 msgid "Caption Links" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:750 msgid "Caption Links:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:282 msgid "Caption Overlay Background Color" msgstr "رنگ بک گراند روی عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:260 msgid "Caption Overlay Opacity" msgstr "شفافیت روی عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:677 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:711 msgid "Caption Positioning" msgstr "مکان توضیحات اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:681 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:616 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:637 msgid "Caption Text" msgstr "متن توضیحات اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:607 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:628 msgid "Caption Title" msgstr "عنوان اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:643 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:708 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:743 msgid "Caption Title Font Size" msgstr "اندزه فونت عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:378 msgid "Caption Title Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:354 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:245 msgid "Captions" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:863 msgid "Carousel Interval Time" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:666 msgid "Carousel Interval Time:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:803 msgid "Carousel Loop Type" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:603 msgid "Carousel Loop Type:" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:336 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:425 msgid "Carousel Slider" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:879 msgid "Carousel Slider Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:59 msgid "Catalogue" msgstr "کاتالوگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:72 msgid "Catalogue Item" msgstr "" #: template-archives.php:186 includes/admin/register-widget-area.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:523 msgid "Categories" msgstr "دسته ها" #: config-woocommerce/admin-options.php:368 #: config-woocommerce/admin-options.php:386 msgid "Category Styling" msgstr "استایل دسته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:377 msgid "Cell Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:238 msgid "Cell Padding" msgstr "حاشیه درونی سلول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:194 msgid "Cells appear beside each other, just like on large screens" msgstr "سلول ها در کنار هم قرار بگیرند. درست مثل صفحه نمایش های بزرگ" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:224 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:811 msgid "Center" msgstr "وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:556 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1885 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:329 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:463 msgid "Center Center" msgstr "وسط وسط" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:203 msgid "Center Content" msgstr "محتوا وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:720 msgid "Center Framed" msgstr "قاب وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:555 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1884 msgid "Center Left" msgstr "وسط چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:328 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:462 msgid "Center Left " msgstr "مرکز و چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:557 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1886 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:330 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:464 msgid "Center Right" msgstr "وسط راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:226 msgid "Center Text Column" msgstr "ستون متن با تراز وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:724 msgid "Center without Frame" msgstr "وسط بدون قاب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:737 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:345 msgid "Centered" msgstr "وسط" #: config-wpml/config.php:281 includes/class-avia-custom-pages.php:651 #: includes/class-avia-custom-pages.php:734 msgid "Change" msgstr "تغییر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:486 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:649 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:575 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:576 msgid "Change Image" msgstr "تغییر تصویر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:268 msgid "Change layout" msgstr "حالت را تغییر دهید" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:79 msgid "Change Leaflet Library Files Location" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:469 config-woocommerce/config.php:582 msgid "Change Password" msgstr "تغییر رمز عبور" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:382 msgid "Change the alignment of title and excerpt here" msgstr "تراز دلخواه برای عنوان و چکیده در اینجا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:349 msgid "Change the appearance of your icon grid" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:335 msgid "Change the styling for a button menu item" msgstr "استایل دکمه ها را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:365 msgid "Change the styling for a button menu item with border" msgstr "استایل لینک های منوی اصلی را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:86 msgid "Change the styling for all &lt;blockquote&gt; tags" msgstr "استایل تمام تگ های blockquote را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:121 msgid "Change the styling for all &lt;mark&gt; tags" msgstr "تغییر استایل برای همه &lt;mark&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:51 msgid "Change the styling for all &lt;p&gt; tags" msgstr "تغییر استایل برای همه &lt;mark&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:72 msgid "Change the styling for all &lt;strong&gt; tags" msgstr "استایل تمام تگ های strong را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:101 msgid "Change the styling for all &lt;u&gt; (underline) tags" msgstr "تغییر استایل برای همه &lt;u&gt; (underline) tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:141 msgid "Change the styling for all Heading tags" msgstr "استایل تگ های هدینگ را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:874 msgid "" "Change the styling for all your cookie consent extra buttons (not accept " "buttons)" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:35 msgid "Change the styling for the &lt;body&gt; tag." msgstr "تغییر استایل برای &lt;p&gt; برچسب ها" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:511 msgid "" "Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse " "cursor above a linked image" msgstr "استایلی که هنگام نگه داشتن ماوس روی آیکون نمایش داده می شود تنظیم کنید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:391 msgid "" "Change the styling for the small bar above the main menu which can contain " "social icons, a second menu and a phone number " msgstr "" "استایل نوار باریک بالای منوی اصلی را تغییر دهید. این نوار شامل شبکه های " "اجتماعی، منوی دوم و تلفن است" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:802 msgid "" "Change the styling for your cookie consent accept all cookies and settings " "and dismiss notification button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:784 msgid "" "Change the styling for your cookie consent accept settings and dismiss " "notification button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:820 msgid "" "Change the styling for your cookie consent do not accept and hide " "notification button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:856 msgid "Change the styling for your cookie consent Link to another page button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:765 msgid "Change the styling for your cookie consent message bar" msgstr "تغییر ظاهر برای نوار پیام رضایت‌نامه کوکی شما" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:838 msgid "" "Change the styling for your cookie consent open info modal on privacy and " "cookies button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:321 msgid "Change the styling for your current menu item/hover indicator" msgstr "استایل لینک های منوی اصلی را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:746 msgid "" "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider buttons" msgstr "تغییر استایل برای تمام صفحه، تمام عرض و دکمه های اسلایدر ساده" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:717 msgid "" "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider caption" msgstr "تغییر استایل تمام صفحه، تمام عرض و عنوان ایزی اسلایدر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:699 msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider title" msgstr "تغییر استایل تمام صفحه، تمام عرض و عنوان ایزی اسلایدر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:158 msgid "Change the styling for your H1 Tag" msgstr "استایل تگ H1 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:181 msgid "Change the styling for your H2 Tag" msgstr "استایل تگ H2 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:199 msgid "Change the styling for your H3 Tag" msgstr "استایل تگ H3 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:217 msgid "Change the styling for your H4 Tag" msgstr "استایل تگ H4 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:235 msgid "Change the styling for your H5 Tag" msgstr "استایل تگ H5 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:253 msgid "Change the styling for your H6 Tag" msgstr "استایل تگ H6 را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:304 msgid "Change the styling for your main menu dropdown links" msgstr "استایل لینک های بازشو منوی اصلی را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:273 msgid "Change the styling for your main menu links" msgstr "استایل لینک های منوی اصلی را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:448 msgid "" "Change the styling for your main menu links once they are displayed in the " "page overlay/slide out" msgstr "استایل منو خود را برای حالت همپوشانی تغییر بدهید." #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:583 msgid "Change the styling of the breadcrumb menu" msgstr "استایل دکمه ها را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:534 msgid "Change the styling of your buttons" msgstr "استایل دکمه ها را تغییر دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:300 msgid "Change the styling of your iconlist" msgstr "تغییر استایل لیست آیکن ها" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:602 msgid "Change the styling of your widget" msgstr "استایل عنوان ابزارک را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:626 msgid "Change the styling of your widget links" msgstr "استایل عنوان ابزارک را تغییر دهید" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:658 msgid "Change the styling of your widget title" msgstr "استایل عنوان ابزارک را تغییر دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:582 msgid "" "Change the width of your elements and let them appear beside each other " "instead of underneath" msgstr "" "عرض المان را تغییر دهید و ان ها را در کنار هم نمایش دهید به جای اینکه زیر هم " "نمایش داده شود." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:314 msgid "Change WordPress defaults" msgstr "تغییر پیشفرض های وردپرس" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:22 msgid "" "Changes to these custom element templates will be used in the elements based " "on these templates. Please check our <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/custom-element-templates/\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more details." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2122 msgid "Changes will take effect once you reload the page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1301 msgid "Charcode:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:15 msgid "" "Check <a href=\"https://leafletjs.com/index.html\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Leaflet Javascript Library Homepage</a> for more " "information about this library." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:102 #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:32 msgid "Check API Key" msgstr "بررسی کلید API" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:170 msgid "Check API key here" msgstr "کلید API را بررسی کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2573 msgid "Check enabled on update - checks the structure only" msgstr "تیک زدن فعال‌سازی به‌روز رسانی - بررسی فقط ساختار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:353 msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed" msgstr "اگر میخواهید عنوان/توضیح اسلاید نمایش داده شود تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:259 msgid "" "Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on " "its own line" msgstr "" "اگر این گزینه انتخاب شود، متن چرخان و ثابت باید هرکدام در خط خود نمایش " "داده شوند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:314 msgid "Check if the content slider should rotate by default" msgstr "آیا میخواهید اسلایدر محتوا به صورت اتومایتک حرکت کند " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:416 msgid "Check if the logo slider should rotate by default" msgstr "میخواهید اسلایدر به صورت خودکار حرکت کند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:373 msgid "Check if the slideshow should rotate by default" msgstr "آیا میخواهید اسلایدشو به صورت خودکار تغییر کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:293 msgid "" "Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the " "image. Recommended if your tooltips contain a lot of text" msgstr "" "اگر میخواهید همیشه تولتیپ ها در موبایل در زیر عکس نمایش داده شوند تیک بزنید. " "توصیه شده برای وقتی که متن تولتیپ طولانی است." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:288 msgid "" "Check if you do not use the blog. This will disable the blog page as well as " "the blog template builder element, the comments template builder element and " "category pages that are based on the default categories (if any plugin post " "types use these overview styles please keep this feature enabled)" msgstr "" "بررسی کنید در صورتی که قصد استفاده از وبلاگ را در سایت خود ندارید این گزینه " "را فعال کنید تا همه کد ها و درخواست ها برای وبلاگ غیر فعال شود." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:278 msgid "Check if you do not use Youtube or Vimeo video features." msgstr "" "این گزینه را در صورتی فعال کنید که قصد ندارید از ویدئو های سایت هایی مثل " "آپارات، یوتیوب و ... استفاده کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:44 msgid "" "Check if you do not want to import all settings from an exported theme " "settings file. Please read the <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more information how to " "customize import." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:115 msgid "" "Check if you do not want to reset all options. Please read the <a " "href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more " "information how to customize resetting theme options." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2284 #, php-format msgid "" "Check if you need to create a textblock shortcode around a plain text " "content to keep it editable: %s" msgstr "" "بررسی کنید که آیا نیاز به کد کوتاه بلوک متنی در اطراف یک محتوای متن ساده " "دارید ایجاد کنید تا بتوانید آن را ویرایش کنید: %s" #: framework/php/class-gmaps.php:557 msgid "Check if you typed the key correctly." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:858 msgid "Check if you typed the keys correctly." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:377 msgid "" "Check if you want people to confirm their email address before being " "subscribed (highly recommended)" msgstr "" "اگر شما می خواهید مردم به آدرس ایمیل خود قبل از مشترک شدن مراجعه کنند تیک " "بزنید (بسیار توصیه می شود)" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:123 msgid "" "Check if you want to define your custom color palette for the color " "selection popup in modal popup window options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:737 msgid "" "Check if you want to delete expired CSS and JS files generated by the theme. " "Only recommended if you are NOT using a caching plugin (since a cached page " "might still use those files)" msgstr "" "بررسی کنید آیا می خواهید فایل های استایل و جاوا اسکریپت منقضی شده تولید شده " "توسط تم را حذف کنید. فقط توصیه می شود اگر از پلاگین ذخیره سازی استفاده نمی " "کنید (از آنجا که یک صفحه ذخیره شده ممکن است هنوز از این فایل ها استفاده کند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:386 msgid "" "Check if you want to disable autorotation when this last slide is displayed" msgstr "" "اگر میخواهید وقتی به اسلاید آخر رسید چرخش خودکار غیرفعال باشد تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:208 msgid "" "Check if you want to disable the shortcode processing for this code block" msgstr "اگر میخواهید پردازش شورت کد برای این بلوک کد غیرفعال شود تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1143 msgid "" "Check if you want to disable video autoplay when this slide shows. " "Autoplayed videos will be muted by default." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:484 msgid "" "Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay " "above your section background image/video" msgstr "" "اگر میخواهید یک رنگ شفاف و/یا پوشش پترن بر روی تصویر/ویدئوی بک گراند نمایش " "دهید تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1239 msgid "" "Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay " "above your slideshow image/video" msgstr "" "اگر میخواهید یک رنگ شفاف و/یا پوشش پترن بر روی تصویر/ویدئوی اسلایدشو نمایش " "دهید تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:655 msgid "Check if you want to enable multiple answers" msgstr "اگر میخواهید چند پاسخ فعال کنید انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:229 msgid "" "Check if you want to enable video autoplay when page is loaded. Videos will " "be muted by default." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:443 msgid "" "Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will " "instead try to use an inline label (not supported on old browsers)" msgstr "اگر میخواهید برچسب بالای فرم را مخفی کنید تیک بزنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:257 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1153 msgid "" "Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted " "videos)" msgstr "اگر میخواهید دکمه های کنترل مخفی شود تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:354 msgid "Check if you want to hide the excerpt and date in search results" msgstr "اگر می‌خواهید خلاصه و تاریخ را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:346 msgid "Check if you want to hide the post type titles in search results" msgstr "اگر می‌خواهید عنوان‌های نوشته را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:362 msgid "Check if you want to hide the preview image or icon in search results" msgstr "" "اگر می‌خواهید تصویر پیش‌نمایش یا آیکون را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:555 msgid "Check if you want to hide this form element" msgstr "اگر میخواهید این المان مخفی باشد تیک بزنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:53 msgid "" "Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling ->" " Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to import below your Quick " "CSS settings will be kept by default except you select the tab containing " "the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:124 msgid "" "Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling ->" " Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to reset below your Quick " "CSS settings will be kept by default except you select the tab containing " "the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1173 msgid "" "Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the " "video will play from the beginning again)" msgstr "" "اگر میخواهید ویدئو دارای چرخش اجرای خودکار باشد تیک بزنید (به جای نمایش " "اسلاید بعدی ویدئو از ابتدا دوباره پخش میشود)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:248 msgid "" "Check if you want to loop the video and play it from the beginning again" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1163 msgid "Check if you want to mute the video" msgstr "اگر میخواهید ویدئو پلیر بی صدا باشد تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:239 msgid "Check if you want to mute the video." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:665 msgid "Check if you want to preselect the checkbox" msgstr "تیک بزنید اگر می خواهید پیش فرض تیک زده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:654 msgid "" "Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes " "the user to the next section by scrolling down" msgstr "" "اگر میخواهید در پایین ناحیه دکمه ای باشد که کاربر را به سمت ناحیه بعدی هدایت " "کند این گزینه را تیک بزنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:257 msgid "" "Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes " "the user to the next section by scrolling down" msgstr "" "اگر میخواهید در پایین اسلایدر دکمه ای باشد که کاربر را به سمت پایین هدایت " "کند این گزینه را تیک بزنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:33 msgid "Check Key again & renew Lists" msgstr "بررسی مجدد کلید و بازنشانی لیست" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:489 msgid "Check Manually" msgstr "تنظیم دستی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1911 #, php-format msgid "" "Check missing shortcode tags - auto repair is not possible for %s at index " "%d." msgstr "" "بررسی برچسب‌های کد کوتاه گم شده - تعمیر خودکار برای %s امکان پذیر نیست %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:424 msgid "Check of shortcodes was disabled." msgstr "چک کردن کدهای کوتاه غیرفعال شد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2935 msgid "Check Only" msgstr "فقط بررسی" #: config-events-calendar/config.php:227 msgid "Check out the" msgstr "چک کردن " #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:315 msgid "Check reCAPTCHA API Keys V3" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:208 msgid "Check reCAPTCHA API Keys Version 2" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1604 msgid "Check State - shows, which elements are recognised or new or in update" msgstr "" "Check State - نشان می‌دهد که المان شناخته شده جدید است یا به‌روز رسانی شده " "است" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:327 msgid "Check the private token" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:121 msgid "Check to append a message to all of your contact forms." msgstr "برای تکمیل کردن پیام به فرم‌های تماس خود، تیک بزنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:141 msgid "Check to append a message to all of your mailchimp forms." msgstr "برای تکمیل پیام به تمام‌ فرم‌های mailchimp خود تیک بزنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:101 msgid "" "Check to append a message to the comment form for unregistered users. " "Commenting without consent is no longer possible" msgstr "" "برای اضافه کردن یک پیام به فرم نظر برای کاربران ثبت نشده، بررسی کنید. اظهار " "نظر بدون رضایت دیگر امکان پذیر نیست" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:161 msgid "Check to append a message to the default login forms." msgstr "برای پیوستن یک پیام به فرم های پیش فرض ، ورود به سایت." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:181 msgid "Check to append a message to the default registrations forms." msgstr "برای اضافه کردن یک پیام به فرم ثبت نام پیش فرض، بررسی کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2474 #, php-format msgid "" "Check to create a textblock shortcode at index %d around a text content to " "keep it editable: %s" msgstr "" "برای ایجاد یک کد کوتاه بلوک متن در ایندکس %d در اطراف یک محتوای متن، برای " "ویرایش آن قابل ویرایش %s را بررسی کنید" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2464 msgid "Check to disable" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:336 #, fuzzy #| msgid "" #| "Check to disable 'jQuery Migrate'. It is an old backward compatibility " #| "library for jQuery that is required by some plugins. Make sure that none " #| "of your active plugins require it before disabling it!" msgid "" "Check to disable &quot;jQuery Migrate&quot;. It is an old backward " "compatibility library for jQuery that is required by some plugins. Make sure " "that none of your active plugins require it before disabling it!" msgstr "" "برای غیر فعال کردن این موضوع در صورتی که افزونه خاصی را استفاده میکند لازم " "هست دست نگهدارید و ابتدا افزونه خود را بررسی کنید. البته لازم به ذکر هست این " "سبک از جی کوئری خیلی قدیمی و تقریبا منسوخ شده میباشد." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:325 msgid "" "Check to disable Emoji/Smiley Support. (Emojis are used by WordPress by " "default but most websites do not use them)" msgstr "پشتیبانی استفاده از اموجی ها و شکلک ها را در سایت خود غیر فعال کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:33 msgid "" "Check to disable the live preview of your advanced layout builder elements" msgstr "برای غیره فعال کردن پیش‌نمایش زنده از طرح‌ساز پیشرفته خود بررسی کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:175 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:127 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:138 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:148 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:158 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:169 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:179 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:213 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:224 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:234 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:244 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:254 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:264 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:275 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:285 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:296 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:306 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:250 msgid "Check to display" msgstr "برای نمایش تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:249 msgid "" "Check to display the control to activate streetview at the right side of the " "map" msgstr "برای نمایش کنترل جهت فعال‌سازی نمای خیابان در سمت راست نقشه، تیک بزنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:227 msgid "Check to display the controls at the right side of the map" msgstr "برای نمایش کنترل در سمت راست نقشه، بررسی کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:83 msgid "Check to display the social icons defined in" msgstr "کلیک کنید برای نمایش ایکون های اجتماعی " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:513 msgid "" "Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the " "marker to show the tooltip" msgstr "" "اگر میخواهید به صورت پیشفرض تولتیپ نمایش داده شود تیک بزنید. اگر تیک نزنید " "کاربر باید برای مشاهده تولتیپ روی مارکر کلیک کند." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:209 msgid "" "Check to enable maintenance mode and show or redirect all page requests to a " "maintenance page of your choice. This page will not be accessable and will " "be excluded from page lists and search results. You must deselect the page " "to make it accessible for public again." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:747 msgid "" "Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if " "you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you " "will be prompted again when opening a new browser window or new a tab." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:132 msgid "" "Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an " "image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin" msgstr "برای فعال کردن لایت باکس به صورت پیشفرض برای تصاویر تیک بزنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:412 msgid "" "Check to enable theme support for responsive images for theme lightbox. This " "feature starts with version 4.8.2 and not all elements support it from " "beginning." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:405 msgid "" "Check to enable theme support for responsive images using the standard WP " "implementation for this feature." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:235 msgid "Check to only display icon on hover" msgstr "برای اینکه ایکون فقط در هوور نمایش داده شود تیک بزنید" #: includes/loop-search.php:150 msgid "Check your spelling." msgstr "صحت کلمات به کار برده شده را بررسی کنید" #: framework/php/class-form-generator.php:929 msgid "Checkbox for Google reCAPTCHA" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:99 msgid "Checkbox To Show Locked Options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:111 msgid "Checked for all users" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:585 msgid "Choose a border styling for the bottom of your section" msgstr "یک کادر استایل برای پایین بخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:571 msgid "Choose a border styling for the top of your section" msgstr "یک کادر استایل برای بالای بخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:272 msgid "Choose a color for your button bar here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1387 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1707 msgid "Choose a color for your button here" msgstr "از اینجا یک رنگ برای دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:405 msgid "Choose a color for your heading area here" msgstr "از اینجا یک رنگ برای ناحیه هدر انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:449 msgid "Choose a color for your progress bar here" msgstr "یک رنگ برای این نوار انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1439 msgid "Choose a color for your second button here" msgstr "از اینجا یک رنگ برای دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:339 msgid "Choose a Cover Image" msgstr "انتخاب یک تصویر کاور" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:270 msgid "" "Choose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, " "only on your actual page)" msgstr "" "ارتفاع سفارشی را با پیکسل‌ها انتخاب کنید (در پیش‌نمایش بالا، فقط صفحه واقعی " "منعکس می‌شود)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:228 msgid "Choose a custom sidebar for this entry" msgstr "سایدبار این صفحه را انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:546 #, php-format msgid "" "Choose a font for your body text. Upload your own fonts, use web safe fonts " "(faster rendering, but not mandatory installed on all devices) or %s (more " "unique)." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:17 msgid "" "Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the " "scheme below then." msgstr "" "یک طرح رنگ از پیش تعریف شده را در اینجا انتخاب نمایید. شما می توانید تنظیمات " "طرح را، زیر آن ویرایش کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:246 msgid "" "Choose a predefined header size. You can also apply a custom height to the " "header" msgstr "" "یک اندازه سربرگ از پیش تعریف شده را انتخاب کنید. شما همچنین می‌توانید ارتفاع " "سفارشی را به سربرگ اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:203 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1199 msgid "Choose a preview/fallback image" msgstr "انتخاب پیش‌نمایش/ تصویر fallback" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:322 msgid "Choose a styling variaton" msgstr "انتخاب یک متغییر استایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:570 msgid "Choose another Image" msgstr "انتخاب تصویر دیگر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1118 msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)" msgstr "انتخاب ویدئوی دیگر (فقط HTML5)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:336 msgid "Choose here, how to align your image" msgstr "از اینجا انتخاب کنید میخواهید تصویر چطور نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:291 msgid "Choose here, how to align your text" msgstr "موقعیت متن را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:242 msgid "Choose here, if you want to display the event title" msgstr "اگر میخواهید عنوان رویداد نمایش داده شود انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:187 msgid "" "Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and " "small screens" msgstr "انتخاب کنید که شبکه ی داخلی سلول چطور باید در موبایل رفتار کند" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:226 msgid "Choose how to display the submenu items of the icon menu" msgstr "نحوه نمایش آیتم‌های زیرمنو در آیکون منو را انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:135 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If " #| "you choose to display the 'burger' icon on desktop computers it will also " #| "be used on tablets and mobile devices " msgid "" "Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If you " "choose to display the &quot;burger&quot; icon on desktop computers it will " "also be used on tablets and mobile devices " msgstr "" "چگونگی نمایش آیتم‌های منو را در دسکتاپ انتخاب کنید. اگر شما انتخاب کنید " "آیکون 'burger' را در دسکتاپ‌ نمایش دهید، آن نیز در تبلت‌ها و دستگاه‌های " "موبایل استفاده می‌شود " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:686 msgid "Choose Icon Image" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:299 msgid "" "Choose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. " "This option can be overwritten when writing/editing a page" msgstr "" "انتخاب اگر و چگونه می‌خواهید عنوان و موقعیت کنونی در صفحه شما نمایش داده شود." " هنگام نوشتن/ویرایش یک صفحه، این گزینه را می‌توان بازنویسی کرد" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:102 msgid "" "Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries " "are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries " "will be shown)" msgstr "" "انتخاب کنید نوشته های مشابه چگونه نمایش داده شود ( در حالت پیشفرض بر روی " "برچسب می باشد و اگر نوشته هیچ برچسبی نداشته باشد ، نوشته های مشابه نمایش " "داده نمی شود ." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:396 msgid "" "Choose if and where to display social icons. You can define the icons at" msgstr "" "انتخاب کنید که کجا آیکون‌های اجتماعی نمایش داده شود. شما می‌توانید آیکون‌های " "تعریف شده را در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:325 msgid "Choose if the map can be zoomed by using the mouse wheel." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:337 msgid "Choose if the map should support zoom by touch and drag" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:615 msgid "Choose if the marker is draggable or fixed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:635 msgid "" "Choose if the marker popup is visible on pageload or marker needs to be " "clicked to open it" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:279 msgid "Choose if the player starts on pageload or has to be started manually" msgstr "" "انتخاب کنید که آیا پلیر در زمان بارگذاری صفحه شروع شود یا به صورت دستی شروع " "شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:242 msgid "" "Choose if the table should be used to display tabular data or to display " "pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand " "out)" msgstr "" "انتخاب کنید که جدول برای نمایش اطلاعات باشد یا برای نمایش قیمت . (تفاوت : " "جداول قیمت برجسته تر هستند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:286 msgid "Choose if you want keyboard support for interacting with the map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:274 msgid "" "Choose if you want popups of the markers to close when user clicks the map" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:180 msgid "Choose if you want to display a border between menu items" msgstr "اگر می‌خواهید کادر بین آیتم‌های منو را نمایش دهید انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:286 msgid "" "Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a " "custom ratio" msgstr "" "برای نمایش مدرن 16:9 و نمایش کلاسیک 4:3 را انتخاب کنید. یا نسبت دلخواه را " "انتخاب کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:417 msgid "Choose if you want to display a secondary menu and where to display it" msgstr "" "اگر می‌خواهید یک منوی ثانویه نمایش داده شود و آن را نمایش دهید، انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:434 msgid "" "Choose if you want to display an additional phone number or some extra info " "in your header" msgstr "" "اگر می‌خواهید یک شماره تلفن اضافی یا برخی اطلاعات اضافی در سربرگ نمایش داده " "شود انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:151 msgid "Choose if you want to display the alternate menu on mobile devices." msgstr "" "در صورتی که میخواهید فهرست دیگری در موبایل نمایش داده شود آن را انتخاب کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:259 msgid "" "Choose if you want to enable and use the built in classic editor - no plugin " "is needed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:288 msgid "" "Choose if you want to enable the continuous animation of the progress bar" msgstr "اگر می‌خواهید انیمیشن مستمر نوار پیشرفت فعال شود انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:385 msgid "Choose if you want to have a hover effect on the column" msgstr "اگر می‌خواهید افکت هاور روی ستون باشد انتخاب کنید" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:525 msgid "" "Choose if you want to hide the language flags that are added by default to " "the header menus." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:210 msgid "" "Choose if you want to only display the post title or title and a call to " "action button" msgstr "" "انتخاب کنید که میخواهید فقط عنوان نوشه نمایش داده شود و یا عنوان و یک دکمه " "اکشن عملیاتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:268 msgid "Choose if you want to only display the post title or title and excerpt" msgstr "آیا میخواهید فقط عنوان نوشه نمایش داده شود و یا عنوان + توضیح خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:217 msgid "Choose if you want to show the numeric percentage of the progress bar" msgstr "اگر می‌خواهید درصد عددی نوار پیشرفت را نمایش دهید انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:292 msgid "" "Choose if you want to stop after playing the list once or if you want to " "continue from beginning again. <strong>Since WP 5.2 Firefox does not stop " "when Enfold javascript file merging and compression is enabled. Other " "browsers work as expected.</strong>" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:230 msgid "Choose if your layout grid should display any border" msgstr "اگر میخواهید طرح شبکه شما کادری نمایش دهد انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:208 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1205 msgid "Choose Image" msgstr "انتخاب تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:232 msgid "Choose image and Video size for your slideshow." msgstr "سایز تصویر و ویدئو برای اسلایدشو را وارد نمایید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:393 msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images" msgstr "اندازه عکس برای عکس های نمونه کار مشبک را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:353 msgid "Choose image size for Preview Image" msgstr "اندازه عکس برای تصویر پیشنمایش را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:229 msgid "Choose image size for the Big Preview Image" msgstr "اندازه تصویر برای پیشمایش بزرگ را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:254 msgid "Choose image size for the small preview thumbnails" msgstr "اندازه مورد نظر برای پیش نمایش تصاویر بندانگشتی را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:232 msgid "Choose image size for your slideshow." msgstr "سایز تصویر اسلایدشو را انتخاب نمایید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:280 msgid "Choose initial map view" msgstr "انتخاب نقش اولیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:217 msgid "Choose size for each image" msgstr "انتخاب اندازه برای هر تصویری" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:69 msgid "Choose Template Name" msgstr "نام پوسته را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:454 msgid "Choose the 1 column layout" msgstr "انتخاب حالت 1 ستونه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:261 msgid "Choose the alignment of your button here" msgstr "مکان کلید را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:246 msgid "Choose the alignment of your buttons here" msgstr "ترازبندی دکمه‌های خود را در اینجا انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:248 msgid "Choose the alignment of your icon here" msgstr "ترازبندی آیکون را انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:17 msgid "" "Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to " "all archive pages" msgstr "" "موقعیت سایدبار بایگانی را انتخاب کنید. این تنظیم در تمام صفحه های بایگانی " "اعمال میشود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:289 msgid "" "Choose the behaviour of the slideshow image when scrolling up or down on the " "page" msgstr "" "رفتار تصویر اسلایدشو را هنگامی که اسکرول به پایین صفحه می رود انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:47 msgid "" "Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to " "single blog posts" msgstr "" "موقعیت سایدبار را در نوشته وبلاگ انتخاب کنید. این تنظیم در نوشته های تکی " "اعمال میشود" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:32 msgid "" "Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the " "blog page" msgstr "موقعیت سایدبار وبلاگ را انتخاب کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:17 msgid "Choose the blog styling here." msgstr "استایل وبلاگ را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:294 msgid "Choose the border for your Box here" msgstr "کادر جعبه خود را انتخاب کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1100 msgid "" "Choose the categories you want to display (multiple selection possible):" msgstr "دسته های مورد نظر برای نمایش را انتخاب کنید (انتخاب چندگانه ممکن است):" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:242 msgid "Choose the color for your Box here" msgstr "رنگ جعبه تان را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:257 msgid "Choose the coloring of the progress bar here" msgstr "انتخاب رنگ‌آمیزی نوار پیشرفت در اینجا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:328 msgid "Choose the colors here" msgstr "رنگ ها را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:265 msgid "Choose the column count of your Gallery" msgstr "تعداد ستون گالری را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:235 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:32 msgid "Choose the default blog layout here." msgstr "استایل وبلاگ را از اینجا انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:63 msgid "" "Choose the default page layout here. You can change the setting of each " "individual page when editing that page" msgstr "طرح پیشفرض صفحه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:281 msgid "Choose the initial map view after loading the map" msgstr "انتخاب نقشه اولیه پس از بارگذاری نقشه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:367 msgid "Choose the largest possible zoom level." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:215 msgid "Choose the layout of your Gallery" msgstr "طرح گالری خود را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:114 msgid "Choose the maximum number of products to display" msgstr "حداکثر تعداد محصول برای نمایش را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:387 msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)" msgstr "" "اندازه عکس نمونه کار مشبک را به دلخواه انتخاب کنید(اندازه تصویر بند انگشتی)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:347 msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)" msgstr "" "اندازه دلخواه را برای تصاویر پیشنمایش انتخاب کنید (اندازه تصویر بندانگشتی را " "انتخاب کنید)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:324 msgid "Choose the saturation of your map" msgstr "اشباع نقشه را انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:85 msgid "Choose the single post style here." msgstr "استایل نوشته تکی را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:211 msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow." msgstr "سایز تصویر برای اسلایدشو را انتخاب نمایید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:307 msgid "Choose the size of your Box here" msgstr "اندازه جعبه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:303 msgid "Choose the size of your button here" msgstr "اندازه دکمه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:246 msgid "Choose the size of your button here." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:358 msgid "Choose the smallest possible zoom level" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:485 msgid "Choose the style of your tooltip" msgstr "انتخاب استایل برای تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:204 msgid "Choose the styling of the progress bar here" msgstr "در اینجا یک استایل برای نوار پیشرفت را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:299 msgid "Choose the transition for your content slider." msgstr "نوع انیمیشن اسلایدر محتوا را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:402 msgid "Choose the transition for your logo slider." msgstr "یک افکت انتقالی برای اسلایدر لوگو انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:442 msgid "Choose the transition for your Slider." msgstr "افکت سایت را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:349 msgid "Choose the transition for your Slideshow." msgstr "افکت اسلایدشو را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:216 msgid "Choose the vertical alignment of your cells content." msgstr "موقعیت عمودی محتوای سلول را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:230 msgid "" "Choose the vertical alignment of your tab content. (only applies if tabs are " "set to fixed height)" msgstr "" "انتخاب چیدمان عمودی محتوای زبانه. (فقط اعمال می شود اگر زبانه ها روی ارتفاع " "ثابت تنظیم شده باشند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:358 msgid "Choose the way the map is loaded" msgstr "انتخاب نقشه بارگذاری شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:272 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very " #| "close)" msgid "" "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very " "close)" msgstr "میزان بزرگ نمایی نقشه را از 1 تا 19 انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:313 msgid "Choose to add a zoom control to the map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:418 msgid "Choose to autodetect a retina screen" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:349 msgid "" "Choose to display all markers on pageload or set the zoom level when map is " "loaded on a scale from 0 (very far away) to 20 (very close)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:235 msgid "" "Choose to display the map type selector dropdown at the left of your map" msgstr "انتخاب برای نمایش نوع انتخاب‌گر کرکره‌ای در سمت چپ نقشه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:376 msgid "Choose to show scale information on the map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:674 msgid "" "Choose to use default plugin marker icon or upload a custom icon (png or jpg)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1098 msgid "Choose Video" msgstr "انتخاب ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:262 msgid "Choose whether the map can be draggable with mouse/touch or not" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:283 msgid "Choose which header style you want to use" msgstr "انتخاب استایل سربرگ که می‌خواهید استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:101 msgid "Choose which products you want to display" msgstr "انتخاب کنید که کدام محصولات نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:720 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:214 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:328 msgid "Circle" msgstr "دایره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:329 msgid "Circle (image height and width must be equal)" msgstr "دایره (عرض و ارتفاع تصویر باید یکسان باشد)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:274 msgid "Circle Appearance" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:300 msgid "Circle Backgound Color" msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:288 msgid "Circle Border Color" msgstr "رنگ حاشیه دایره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:324 msgid "Circle Size" msgstr "اندازه دایره" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2798 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2661 msgid "City" msgstr "شهر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2280 msgid "City:" msgstr "شهر:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:473 msgid "Classic (boxed)" msgstr "کلاسیک (جعبه ای)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:716 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:738 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:788 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1089 msgid "Classic Editor" msgstr "ویرایشگر CSS" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1089 msgid "Classic Editor/Advanced Layout Builder" msgstr "پیشفرض کلاسیک/ صفحه ساز پیشرفته" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2113 msgid "" "Click button to create a new custom element template with the settings of " "this element and lock the options you like." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2104 msgid "Click button to edit custom element name and tooltip." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2694 msgid "" "Click button to fetch the coordinates for the address above to speed up " "loading of map in frontend." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2356 msgid "" "Click button, then hover over the elements to show edit action buttons for " "each element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:65 msgid "Click here to add your own text" msgstr "برای افزودن متن مورد نظرتان اینجا کلیک کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2272 msgid "Click here to enter an address." msgstr "برای وارد کردن آدرس کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:216 msgid "Click me" msgstr "کلیک کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:35 msgid "" "Click the button to generate and download a config file which contains the " "theme settings. You can use the config file to import the theme settings on " "another sever." msgstr "برای دانلود فایل بکاپ تنظیمات روی دکمه کلیک کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:165 msgid "" "Click the button to generate and download a file which contains the Layout " "Builder saved templates. You can use this file to import the templates on " "another server." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:147 msgid "" "Click the button to reset selected options to theme factory default values. " "Note that this will overwrite your current configuration and you cannot " "restore the current configuration afterwards." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:196 msgid "Click to add your own text here" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1954 msgid "Click to download" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1965 msgid "Click to download and import" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:941 #, php-format msgid "Click to enable/disable %s." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:766 msgid "Click to enable/disable essential site cookies." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:785 msgid "Click to enable/disable Google Analytics tracking." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:828 msgid "Click to enable/disable Google Maps." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:867 msgid "Click to enable/disable Google reCaptcha." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:809 msgid "Click to enable/disable Google Webfonts." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:848 msgid "Click to enable/disable video embeds." msgstr "برای فعال‌سازی/غیرفعال سازی جاسازی ویدیو کلیک کنید." #: framework/php/class-htmlhelper.php:1955 msgid "Click to import" msgstr "برای ایمپورت کلیک کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:240 msgid "Click to load facebook widget" msgstr "برای بارگذاری ابزارک فیسبوک کلیک کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1940 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:374 msgid "Click to load Google Maps" msgstr "برای بارگذاری نقشه‌های گوگل کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:641 msgid "Click to open popup" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:1358 config-woocommerce/config.php:1490 msgid "Click to order products ascending" msgstr "برای مرتب سازی به صورت صعودی کلیک کنید" #: config-woocommerce/config-356.php:1359 config-woocommerce/config.php:1491 msgid "Click to order products descending" msgstr "برای مرتب سازی به صورت نزولی کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:520 msgid "Click to show details" msgstr "برای نمایش جزئیات کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:374 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:416 msgid "Click to view content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:377 msgid "Clone Cell" msgstr "کپی سلول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:902 msgid "Clone Column" msgstr "از این ستون یکی دیگه بساز" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2646 msgid "Clone Custom Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1844 msgid "Clone Element" msgstr "از این عنصر یکی دیگه درست کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:431 msgid "Clone Row" msgstr "کپی کردن ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:774 msgid "Clone Section" msgstr "یکی دیگه از این ناحیه بساز" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:377 msgid "Clone Tab" msgstr "کپی زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:440 msgid "Clone Tab Section" msgstr "کپی کردن این بخش زبانه" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:242 msgid "Clone title menu items to submenu" msgstr "کپی عنوان آیتم‌های منو در زیرمنو" #: framework/php/class-form-generator.php:622 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:18 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1477 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:214 msgid "Close" msgstr "بستن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:204 msgid "Close Button" msgstr "دکمه بستن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:368 msgid "Close only when visitor clicks in icongrid" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:280 msgid "Close with click on map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:41 msgid "Code Block" msgstr "بلوک کد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:150 msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here" msgstr "محتوای بلوک کد. برای قرار دادن کدهای HTML/CSS/Javascript " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:159 msgid "Code Wrapper Element" msgstr "المنت کد گذاری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:167 msgid "Code Wrapper Element Attributes" msgstr "صفت های المنت کد گذاری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:229 msgid "Codeblock Behaviour" msgstr "" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:475 #, php-format msgid "col_%s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:393 msgid "Color" msgstr "رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:433 msgid "Color and Display" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:752 msgid "Color of the Likes & Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:323 msgid "Color Saturation" msgstr "اشباع رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:35 msgid "Color Section" msgstr "ناحیه رنگی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1772 msgid "Colored Buttons" msgstr "دکمه های رنگی " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:567 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:560 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:802 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:836 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:861 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:554 msgid "Colors" msgstr "رنگ ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:587 msgid "Column Box-Shadow" msgstr "سایه ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:596 msgid "Column Box-Shadow Color" msgstr "رنگ سایه دلخواه ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:607 msgid "Column Box-Shadow Width" msgstr "عرض سایه ستون" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:657 msgid "Column count (Default)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:658 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2511 msgid "" "Column count for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet " "Landscape)" msgstr "" "شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه متوسط (بین 768px و 989px - بعنوان " "مثال: چشم‌انداز تبلت)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:659 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2520 msgid "" "Column count for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet " "Portrait)" msgstr "" "شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه کوچک (بین 480px و 767px - بعنوان " "مثال: پرتره تبلت)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:660 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2529 msgid "" "Column count for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone " "Portrait)" msgstr "" "شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه خیلی کوچک (کوچک‌تر از 479px - " "بعنوان مثال: پرتره هوشمند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:403 msgid "Column Link" msgstr "لینک ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1555 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1586 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1617 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1648 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1710 msgid "Column Template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:273 msgid "Columns" msgstr "ستون ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:283 msgid "" "Columns in this row can either have a height based on their content or all " "be of equal height based on the largest column " msgstr "" "ستون های این ردیف میتوانند هر کدام ارتفاع مجزایی بر حسب محتوای خود داشته " "بانشد و یا همه به اندازه ارتفاع بزرگترین ستون باشند." #: includes/loop-author.php:129 includes/loop-index.php:385 #: includes/loop-search.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:911 msgid "Comment" msgstr "دیدگاه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:299 msgid "Comment Count" msgstr "تعداد نظر" #: includes/loop-author.php:128 includes/loop-author.php:130 #: includes/loop-index.php:384 includes/loop-index.php:386 #: includes/loop-search.php:66 includes/loop-search.php:68 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:911 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه " #: comments.php:206 msgid "Comments are closed." msgstr "دیدگاه ها غیر فعال است." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:525 msgid "Comments Count" msgstr "" #: includes/loop-author.php:131 includes/loop-index.php:388 #: includes/loop-search.php:69 msgid "Comments Disabled" msgstr "دیدگاه ها غیر فعال است." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1018 msgid "Comments Off" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:337 msgid "Compact" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:942 msgid "Compare Action" msgstr "" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:144 msgid "Conditional CSS Class" msgstr "CSS دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:329 msgid "Conditional display" msgstr "تاخیر شرطی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:404 msgid "Conditional Load" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:23 msgid "Contact Form" msgstr "فرم تماس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:299 msgid "Contact Form Captcha" msgstr "کد امنیتی فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:38 msgid "Contact Form Item" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:738 msgid "Container Width" msgstr "عرض ظرف" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:752 msgid "" "Contains options for special use cases like using the message bar just for " "simple notifications" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:83 msgid "" "Contains options for special use cases when problems occur using compression" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:118 msgid "" "Contains options to extend the functionality - recommended for advanced " "users." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:600 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:546 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:882 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:572 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:447 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:585 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:89 msgid "Content" msgstr "محتوا" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:356 msgid "Content + Sidebar width" msgstr "محتوا | عرض سایدبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:352 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:194 msgid "Content Alignment" msgstr "موقعیت محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:315 msgid "Content Appearance" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:355 msgid "Content appears in Flip Box" msgstr "محتوا در جعبه فلیپ ظاهر می شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:356 msgid "Content appears in Tooltip" msgstr "محتوا در Tooltip ظاهر می شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:239 msgid "Content block" msgstr "بلوک محتوا " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:408 msgid "Content Box Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه جعبه محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:41 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:25 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:33 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:84 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Content Elements" msgstr "عناصر محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:382 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2407 msgid "Content Font Size" msgstr "اندازه قلم محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:454 msgid "Content Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:222 msgid "Content height" msgstr "ارتفاع محتوا" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1636 msgid "Content of first tab" msgstr "محتوای تب اول" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1645 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1652 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1659 msgid "Content of next tab" msgstr "محتوای تب بعدی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:271 msgid "Content Padding" msgstr "پدینگ محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:23 msgid "Content Slider" msgstr "اسلایدر محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:35 msgid "Content Slider Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:338 msgid "Content transition" msgstr "انتقال محتوا" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:300 msgid "Content | Sidebar Ratio" msgstr "محتوا | نسبت سایدبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:295 msgid "Control Settings" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:147 msgid "Controlling Font Performance with font-display" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1798 msgid "Cookie and Privacy Settings" msgstr "تنظیمات کوکی و حریم خصوصی" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:800 msgid "Cookie Consent Accept All Cookies Button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:782 msgid "Cookie Consent Accept Settings Button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:764 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:783 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:801 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:819 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:837 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:855 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:873 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:30 msgid "Cookie Consent Bar" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:818 msgid "Cookie Consent Do Not Accept Cookies Button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:872 msgid "Cookie Consent Extra Button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:854 msgid "Cookie Consent Link Button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:763 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:346 msgid "Cookie Consent Message Bar" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:836 msgid "Cookie Consent Open Modal Window Button" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:951 msgid "Cookie contains cookie name" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:949 msgid "Cookie equals cookie name" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:270 msgid "Cookie Handling" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:285 msgid "Cookie Handling and Cookie Consent Messages" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:218 msgid "Cookie Lifetime" msgstr "طول عمر کوکی" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:906 msgid "Cookie Name" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:915 msgid "Cookie Path" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:950 msgid "Cookie starts with cookie name" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:868 msgid "" "Cookies must be in the same domain and you need to specify the name and the " "path (case sensitive) that is shown in the developer tools of your browser. " "Please see <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-" "cookies/#additional-custom-cookies\">Additional Custom Cookies</a> on our " "documentation." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1158 msgid "Copy" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:443 msgid "Copy and add last entry" msgstr "کپی و اضافه کردن آخرین ورودی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:609 msgid "Copy to a new draft" msgstr "" #: footer.php:189 functions-enfold.php:2447 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:71 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:72 msgid "Copyright" msgstr "کپی رایت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:201 msgid "Copyright Info" msgstr "اطلاعات کپی رایت" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3970 #, php-format msgid "" "Could not change user rights of file %s to 777 - file might not be visible " "in frontend." msgstr "" "تغییر کاربری فایل %s به 777 - ممکن است فایل در فرانت‌اند قابل نمایش نباشد." #: framework/php/class-grecaptcha.php:852 msgid "Could not connect and verify these API Keys with Google reCAPTCHA." msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:551 msgid "Could not connect to Google Maps with this API Key." msgstr "با این کلید API قادر به اتصال به Google Maps نیست." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:409 msgid "" "Could not connect to Mailchimp with this API Key. Please try again with a " "different key" msgstr "" "با این کلید API نمی توان به Mailchimp متصل شد. لطفا با یک کلید API دیگر " "دوباره امتحان کنید" #: framework/php/class-grecaptcha.php:243 msgid "" "Could not connect to the internet. Please reload the page and try again." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:73 msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page" msgstr "پوسته نمیتواند بارگیری شود.دوباره تلاش کنید و صفحه را رفرش کنید" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:163 msgid "" "Couldn't add/remove the font.<br/>The script returned the following error: " "<br/><br/>" msgstr "" "فونت را نمی‌توان اضافه/حذف کرد.<br/>اسکریپت خطای زیر را پیدا کرد: <br/><br/>" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2412 #: framework/php/class-gmaps.php:194 msgid "couldn't be found by Google, please add them manually" msgstr "توسط گوگل یافت نشد، لطفا به صورت دستی وارد نمایید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2801 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2669 msgid "Country" msgstr "کشور" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2292 msgid "Country:" msgstr "کشور:" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:251 msgid "Create a clone for the title menu item" msgstr "ایجاد یک کپی برای عنوان آیتم منو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2422 msgid "Create A New Custom Element Template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3181 msgid "Create a new element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:186 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:210 msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images" msgstr "" "با استفاده از تصاویر موجود یا آپلود تصاویر جدید می توانید یک گالری تصویر " "ایجاد کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:117 msgid "" "Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading " "new images" msgstr "" "با انتخاب تصاویر موجود یا آپلود تصاویر جدید، گالری یا اسلایدشو جدید بساید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2840 msgid "Create an editable template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:265 msgid "Create and Edit Audio Playlist" msgstr "ساخت و ویرایش لیست پخش" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2423 msgid "Create Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:4120 msgid "Create New Element Template" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:149 msgid "Create new Sidebar Widget Areas" msgstr "ساخت ناحیه ابزارک سایدبار جدید " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:29 msgid "" "Create one or more social buttons to share a post or to link to your social " "profile" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:30 msgid "Create some progress bars" msgstr "ساخت تعدادی نوار پیشرفت" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:21 msgid "" "Create your custom ALB elements from existing ALB elements with fixed " "styling and content. You can use these custom elements as a base for your " "elements when creating your pages." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:29 msgid "Creates a colored button" msgstr "یک دکمه رنگی ایجاد می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:32 msgid "Creates a colored button that stretches across the full width" msgstr "یک دکمه رنگی با عرض کامل ایجاد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:29 msgid "Creates a content block with icon to the left or above" msgstr "یک جعبه ی محتوا همراه با آیکون ایجاد می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:48 msgid "Creates a custom gallery" msgstr "یک گالری دلخواه می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:30 msgid "Creates a customizable contact form" msgstr "یک فرم تماس دلخواه می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:70 msgid "Creates a data or pricing table" msgstr "ساخت یک جدول قیمت یا اطلاعات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:34 msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements" msgstr "یک جدا کننده/فضای سفید برای جداسازی عناصر ایجاد می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:38 msgid "Creates a grid of portfolio excerpts" msgstr "ساخت یک جدول از توضیحات خلاصه نمونه کار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:36 msgid "Creates a horizontal scrollable gallery" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:101 msgid "Creates a list with nice icons beside" msgstr "یک لیست با آیکون می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:96 msgid "Creates a mailschimp signup form" msgstr "یک فرم عضویت Mailchimp بسازید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:29 msgid "Creates a notification box to inform visitors" msgstr "ساخت یک جعبه اطلاعیه برای دادن اطلاعی به بازدیدکنندگان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:29 msgid "Creates a notification box with call to action button" msgstr "ساخت یک جعبه اطلاعیه با دکمه اکشن عملیاتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:66 msgid "Creates a pricing list" msgstr "ساخت یک لیست قیمت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:42 msgid "Creates a section with unique background image and colors" msgstr "ساخت یک ناحیه با بک گراند تصویر یا رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:30 msgid "Creates a simple text block" msgstr "ساخت یک ناحیه متنی ساده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1605 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:938 msgid "Creates a single column with 20&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۲۰٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:891 msgid "Creates a single column with 25&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۲۵٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:846 msgid "Creates a single column with 33&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۳۳٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1636 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:961 msgid "Creates a single column with 40&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض 40٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:823 msgid "Creates a single column with 50&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۵۰٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:984 msgid "Creates a single column with 60&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض 60٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:869 msgid "Creates a single column with 67&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۶۷٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:914 msgid "Creates a single column with 75&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض ۷۵٪ می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1698 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:1007 msgid "Creates a single column with 80&percnt; width" msgstr "یک ستون با عرض 80% می سازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:96 msgid "Creates a single full width column" msgstr "یک ستون تمام عرض میسازد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:52 msgid "Creates a single tab for the tab section element" msgstr "ایجاد یک زبانه تکی برای این بخش زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:34 msgid "Creates a special Heading" msgstr "یک عنوان خاص ایجاد می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:77 msgid "Creates a tabbed content area" msgstr "ایجاد یک ناحیه تب (tab)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:125 msgid "Creates a Testimonial Grid" msgstr "یک نظر مشتری ستونی بسازید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:66 msgid "Creates a text rotator for dynamic headings" msgstr "یک متن چزخشی برای عناوین داینامیک بسازید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:69 msgid "Creates a timeline" msgstr "یک جدول زمانی ایجاد می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:175 msgid "Creates an icon grid with toolips or flip content" msgstr "ایجاد آیکن های شبکه ای با توضیحات در محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:90 msgid "Creates toggles or accordions (can be used for FAQ)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:965 msgid "Creating a copy of element template has failed. Please try again" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:50 msgid "CSS file merging and compression" msgstr "ادغام فایل های استایل و فشرده سازی آن ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:253 msgid "Current post" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:420 msgid "Current Toggle Appearance" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3091 msgid "Current window (_self)" msgstr "همان صفحه" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2421 msgid "Currently active:" msgstr "در حال حاضر فعال است:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:358 msgid "Currently only personal_token requests supported" msgstr "در حال حاظر توکن پشتیبانی میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:342 msgid "Currently only text and dropdown elements are supported properly" msgstr "در حال حاضر تنها متن و المان های کرکره ای به درستی پشتیانی می شوند" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1565 msgid "currently updating database" msgstr "در حال به‌روز رسانی پایگاه داده" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3116 msgid "Currently:" msgstr "اکنون:" #: config-woocommerce/config.php:1473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:267 msgid "Custom" msgstr "دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:491 msgid "Custom Alt Attribute" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:662 msgid "Custom Arrow Color" msgstr "رنگ دلخواه پیکان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:703 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1235 msgid "Custom Background Back / Tooltip" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:525 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:354 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:396 msgid "Custom Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1248 msgid "Custom Background Color Back / Tooltip" msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه راهنما / بازگشت " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1182 msgid "Custom Background Color Front" msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه ظاهری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:636 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1168 msgid "Custom Background Front" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:697 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:298 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:432 msgid "Custom Background Image" msgstr "تصویر زمینه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:556 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:521 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:513 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:408 msgid "Custom Border Color" msgstr "رنگ کادر دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:609 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1535 msgid "Custom Button Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه دکمه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1539 msgid "Custom Button Background Color On Hover" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:204 msgid "Custom Button Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1543 msgid "Custom Button Font Color" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1547 msgid "Custom Button Font Color On Hover" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:587 msgid "Custom Button Font/Icon Color" msgstr "رنگ فونت/آیکون دکمه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:787 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:820 msgid "Custom Caption Content Font Color" msgstr "رنگ دلخواه فونت محتوای عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:776 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:809 msgid "Custom Caption Title Font Color" msgstr "رنگ دلخواه فونت عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:421 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1752 msgid "Custom Color" msgstr "رنگ دلخواه" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:122 msgid "Custom Color Palette" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:379 msgid "Custom Colors" msgstr "رنگ‌های سفارشی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:421 msgid "Custom Content Box Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه جعبه محتوای دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:597 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:467 msgid "Custom Content Font Color" msgstr "رنگ فونت محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:395 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1611 msgid "Custom CSS Class" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2613 msgid "Custom CSS Class For Heading Tag" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:303 msgid "Custom CSS Class:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:445 msgid "Custom Date Font Color" msgstr "رنگ فونت تاریخ دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1638 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; could not be deleted." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1367 #, php-format msgid "" "Custom element &quot;%s&quot; successfully created. Continue with setting " "the options for this element." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1363 #, php-format msgid "Custom element &quot;%s&quot; successfully updated." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1691 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was deleted." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1592 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was updated." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1237 msgid "Custom Element and stored Custom Element do not match." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1096 msgid "Custom Element could not be created/updated." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1416 msgid "Custom Element could not be updated." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2158 msgid "Custom Element Shortcode (only used when editing a CET in modal popup):" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:137 msgid "Custom Element Shortcode Buttons" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1443 msgid "Custom Element shortcode edited and stored shortcode do not match." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1653 msgid "Custom Element shortcode to delete and stored shortcode do not match." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1677 msgid "Custom element subitem settings have also been deleted." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:52 msgid "Custom element was not deleted." msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:124 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:175 msgid "Custom Elements" msgstr "عناصر دلخواه" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:38 msgid "Custom Elements (Custom Element Templates - CET)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:169 msgid "Custom Elements For Subitems" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:87 msgid "Custom Elements Locked Options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:47 msgid "Custom Elements Management" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:436 msgid "Custom Elements will be disabled." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2240 msgid "Custom Elements:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:161 msgid "Custom Error 404 Page" msgstr "صفحه خطا 404 سفارشی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:508 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:587 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:384 msgid "Custom Font Color" msgstr "رنگ دلخواه فونت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:433 msgid "Custom Font Color Current Toggle" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:152 msgid "Custom Font Display Behaviour" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:207 msgid "Custom Font Manager" msgstr "مدیریت فونت دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:796 msgid "Custom Grid Border Color" msgstr "رنگ کادر دلخواه شبکه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:269 msgid "Custom height in &percnt; based on browser windows height" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:270 msgid "Custom height in pixel" msgstr "ارتفاع دلخواه بر حسب پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:525 msgid "Custom Hover Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:537 msgid "Custom Hover Font Color" msgstr "رنگ افکت دلخواه فونت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:639 msgid "Custom HTML: Add a Description" msgstr "HTML دلخواه: افزودن یک توضیح" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:285 msgid "Custom Icon Color" msgstr "رنگ دلخواه ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:561 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1097 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:502 msgid "Custom Icon Font Color" msgstr "رنگ فونت ورودی دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1577 msgid "Custom ID Attribute" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:565 msgid "Custom Input Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه ورودی دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:543 msgid "Custom Input Font Color" msgstr "رنگ فونت ورودی دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:93 msgid "Custom Link" msgstr "لینک دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:479 msgid "Custom link destination" msgstr "مقد دلخواه لینک" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:101 msgid "Custom Logo for preloader" msgstr "لوگوی دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:521 msgid "Custom Map Marker Image" msgstr "عکس دلخواه برای مارک کننده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:532 msgid "Custom Map Marker Image Size" msgstr "اندازه دلخواه برای تصویر مارک کننده نقشه" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2246 msgid "Custom Marker Icon" msgstr "آیکون نشانگر سفارشی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:845 msgid "Custom Milestone Icon Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه آیکون نقطه عطف دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:258 msgid "Custom minimum height" msgstr "حداقل ارتفاع سفارشی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:339 msgid "Custom Overlay Color" msgstr "رنگ دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:542 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1297 msgid "Custom Pattern" msgstr "پترن دلخواه" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:256 msgid "custom pixel value" msgstr "مقدار پیکسل" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:195 msgid "Custom Post Type Screen (Developers Only)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:545 msgid "Custom Pulse Color" msgstr "رنگ پالس دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:294 msgid "Custom Ratio" msgstr "نسبت دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:666 msgid "Custom Search Results Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه نتایج جستجوی دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:644 msgid "Custom Search Results Font Color" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:585 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1119 msgid "Custom Sub-Title Font Color" msgstr "رنگ فونت زیر عنوان دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1660 msgid "" "Custom subitem elements cannot be deleted when &quot;All subitems use the " "same custom element template&quot; is selected in theme options. This is the " "default setting." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:482 msgid "Custom Title Attribute" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:456 msgid "Custom Title Font Color" msgstr "رنگ فونت عنوان " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:807 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1327 msgid "Custom Tooltip Border Color" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:559 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:263 msgid "Custom top and bottom margin" msgstr "فاصله بیرونی از بالا و پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:697 msgid "Custom URL To Marker Icon" msgstr "" #: framework/php/class-sidebar-generator.php:34 msgid "Custom Widget Area" msgstr "ناحیه ابزارک دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2060 msgid "Customize" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:415 msgid "Dark" msgstr "تیره" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1723 msgid "Dark Transparent" msgstr "شفاف تیره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:437 msgid "Dark transparent" msgstr "شفاف تیره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:302 msgid "Dashed" msgstr "نقطه چین" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1576 msgid "Database error on saving." msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:1355 config-woocommerce/config.php:1476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:656 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:293 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:342 msgid "Date Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1985 msgid "Date Formt" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:89 msgid "Day" msgstr "روز" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:82 msgid "Days" msgstr "روز" #: config-layerslider/config.php:211 msgid "Deactivate but leave plugin files in theme folder" msgstr "غیرفعال کردن اما درصورتی که پوشه‌ها در پوشه قالب خالی باشند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:276 msgid "Deactivate offset" msgstr "غیرفعال کردن آفست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:216 msgid "Deactivate schema.org markup" msgstr "غیرفعال کردن مارک آپ schema.org" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:896 msgid "Decrease Column Size" msgstr "کاهش اندازه ستون" #: functions-enfold.php:2297 config-woocommerce/admin-options.php:293 #: config-woocommerce/config.php:1472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:194 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:5 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:555 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:630 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:790 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1091 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1162 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:435 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:497 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:413 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:515 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:537 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:559 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:603 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:638 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:660 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:248 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:803 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:485 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:839 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:519 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:506 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:665 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2280 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2333 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2506 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2478 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2493 #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:922 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:266 #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:53 msgid "Default" msgstr "پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:306 msgid "Default (Big List)" msgstr "پیش فرض (لیست بزرگ)" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:23 msgid "Default (Business)" msgstr "پیش فرض (تجاری)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:290 msgid "Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)" msgstr "پیش فرض ( با کادرها، شاخص فعال و کمی شفاف )" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:269 msgid "Default - only load when needed (recommended)" msgstr "پیش فرض - فقط زمانی که مورد نیاز است بارگذاری شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:187 msgid "Default Background color" msgstr "رنگ پیشفرض بک گراند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:364 msgid "Default Color" msgstr "رنگ پیشفرض" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:130 msgid "Default color palette is:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:223 msgid "Default Column" msgstr "ستون پیشفرض" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:563 msgid "Default content font size" msgstr "سایز فونت پیشفرض محتوا" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:320 msgid "Default Cookie Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1830 msgid "Default display (at the bottom of the elements image)" msgstr "نمایش پیشفرض ( در پایین المان تصاویر )" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2296 msgid "Default Editor" msgstr "ویرایشگر پیشفرض" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:69 msgid "Default enfold product gallery" msgstr "گالری محصول پیش فرض انفولد" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:17 msgid "Default Footer &amp; Socket Settings" msgstr "تنظیمات پانوشت پیش‌فرض &amp; سوکت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:331 msgid "Default Grid" msgstr "شبکه بندی پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:419 msgid "Default Height" msgstr "ارتفاع پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:679 msgid "Default icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:222 msgid "Default inline style" msgstr "استایل پیشفرض" #: functions-enfold.php:2543 functions-enfold.php:2553 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:286 msgid "Default Layout - set in" msgstr "پوسته پیشفرض - تنظیم شده در" #: config-woocommerce/config-356.php:1352 msgid "Default Order" msgstr "پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:279 msgid "Default Padding" msgstr "فاصله پیشفرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:217 msgid "Default Row" msgstr "ردیف پیشفرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:395 msgid "Default Size" msgstr "اندازه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:434 msgid "Default Style" msgstr "استایل پیشفرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:443 msgid "Default Width" msgstr "عرض پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:492 msgid "Default with drop shadow" msgstr "به صورت پیشفرض با سایه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:54 msgid "Default without buttons" msgstr "پیشفرض بدون دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:396 msgid "Default:" msgstr "پیشفرض:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:193 msgid "Default: Each cell is displayed on its own" msgstr "پیشفرض: هر خانه در ردیف خودش نمایش داده میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:276 msgid "" "Define a minimum height for the gridrow in &percnt; based on the browser " "windows height" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:205 msgid "" "Define a minimum height for the section in &percnt; based on the browser " "windows height" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:188 msgid "" "Define a minimum height for the section. Content within the section will be " "centered vertically within the section" msgstr "حداقل ارتفاع برای این ناحیه را مشخص کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:216 msgid "Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px" msgstr "حداقل ارتفاع ناحیه را مشخص کنید. مثال: 500px" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:515 msgid "" "Define a modal popup window to inform visitors about your privacy policy and " "to opt in or out of services and cookies." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:867 msgid "" "Define additional custom cookies set by plugins. There are browser security " "limitations and it might not be possible to remove them using JavaScript or " "PHP." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:268 msgid "Define Blog Grid layout" msgstr "حالت طرح بندی وبلاگ را مشخص کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:347 msgid "" "Define content and buttons for your message bar to inform users about the " "use of cookies and services and depending on your country laws to opt in or " "opt out for services and cookies. If you make changes to message text or " "button label the message bar will be show again." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:649 msgid "" "Define content of your modal popup window to inform visitors about your " "privacy policy. Use shortcodes to add toggles so visitors can opt in or out " "of services and cookies." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:556 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:791 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1092 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:498 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:516 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:538 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:560 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:582 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:604 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:639 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:661 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:804 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:486 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:840 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:428 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:520 msgid "Define Custom Colors" msgstr "رنگ دلخواه را تعریف کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:135 msgid "Define text alignment for the left sidebar" msgstr "جهت متن در ستون کنار چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:275 msgid "Define the appearance of the circle here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:316 msgid "Define the appearance of the content box" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:397 msgid "Define the appearance of the grid borders here." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:224 msgid "" "Define the behaviour for the size of the content tabs when switching between " "the tabs." msgstr "تعریف رفتا برای اندازه زبانه های محتوا در هنگام تغییر زبانه ها." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:680 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:753 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:495 msgid "Define the gradient direction" msgstr "جهت‌گیری شیب را تعریف کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:383 msgid "" "Define the number of columns, depending on the amount of text you want to " "add." msgstr "" "تعداد ستون ها را تعیین کنید، بسته به مقدار متن که می خواهید اضافه کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:211 msgid "Define the position of the tab buttons" msgstr "تعریف موقعیت در دکمه های زبانه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1986 msgid "Define the same date format as used in date picker" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:272 msgid "Define the sections top and bottom padding" msgstr "فاصله بالا و پایین را تعیین کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:325 msgid "Define the size of the circle" msgstr "اندازه دایره را تعریف کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:260 msgid "" "Define the space between the buttons. Leave blank for default space. Make " "sure you enter a valid positive number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:259 msgid "" "Define the tab titles top and bottom padding (only works if no icon is " "displayed at the top off the tab title)" msgstr "" "تعریف پدینگ عناوین بالا و پایین زبانه ( فقط اگر بدون آیکون نمایش داده شود در " "عنوان زبانه بالا کار می کند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:339 msgid "Define the transition between tab content" msgstr "تعریف انتقال بین زبانه محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:361 msgid "Define the width of the list" msgstr "تعریف موقعیت در دکمه های زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:323 msgid "Define where the results are displayed when using AJAX" msgstr "هنگام استفاده از ایجکس، نتایج کجا نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:211 msgid "Defines the styling of the iconbox and the position of the icon" msgstr "استایل جعبه آیکون و مکان آن را مشخص کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:576 #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:634 msgid "Delete" msgstr "پاک کردن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:470 msgid "Delete Cell" msgstr "پاک کردن سلول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:899 msgid "Delete Column" msgstr "پاک کردن ستون" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2645 msgid "Delete Custom Element" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2081 msgid "Delete downloaded files" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1843 msgid "Delete Element" msgstr "پاک کردن عنصر" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:736 msgid "Delete old CSS and JS files?" msgstr "حذف فایل های استایل و جاوا اسکریپت قدیمی ؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:422 msgid "Delete Row" msgstr "پاک کردن ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:765 msgid "Delete Section" msgstr "پاک کردن ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:376 msgid "Delete Tab" msgstr "حذف زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:431 msgid "Delete Tab Section" msgstr "حذف بخش زبانه" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2066 msgid "Deleting started." msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2077 #, php-format msgid "" "Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to " "try reloading the page and then try again" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2078 #, php-format msgid "" "Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to " "try reloading the page and then try again.<br/> The script returned the " "following message: <br/>" msgstr "" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:13 #, php-format msgid "Demo File Download (%s):" msgstr "" #: includes/admin/register-demo-import.php:112 #: includes/admin/register-demo-import.php:132 #: includes/admin/register-demo-import.php:150 #: includes/admin/register-demo-import.php:168 #: includes/admin/register-demo-import.php:186 #: includes/admin/register-demo-import.php:204 #: includes/admin/register-demo-import.php:222 #: includes/admin/register-demo-import.php:240 #: includes/admin/register-demo-import.php:258 #: includes/admin/register-demo-import.php:276 #: includes/admin/register-demo-import.php:294 #: includes/admin/register-demo-import.php:312 #: includes/admin/register-demo-import.php:330 #: includes/admin/register-demo-import.php:348 #: includes/admin/register-demo-import.php:367 #: includes/admin/register-demo-import.php:385 #: includes/admin/register-demo-import.php:403 #: includes/admin/register-demo-import.php:421 #: includes/admin/register-demo-import.php:441 #: includes/admin/register-demo-import.php:460 #: includes/admin/register-demo-import.php:478 #: includes/admin/register-demo-import.php:496 #: includes/admin/register-demo-import.php:514 #: includes/admin/register-demo-import.php:535 #: includes/admin/register-demo-import.php:557 #: includes/admin/register-demo-import.php:577 #: includes/admin/register-demo-import.php:595 #: includes/admin/register-demo-import.php:613 #: includes/admin/register-demo-import.php:631 #: includes/admin/register-demo-import.php:649 #: includes/admin/register-demo-import.php:667 #: includes/admin/register-demo-import.php:685 #: includes/admin/register-demo-import.php:703 #: includes/admin/register-demo-import.php:721 #: includes/admin/register-demo-import.php:739 #: includes/admin/register-demo-import.php:758 #: includes/admin/register-demo-import.php:776 #: includes/admin/register-demo-import.php:794 msgid "Demo Images included:" msgstr "شامل تصاویر دمو:" #: includes/admin/register-admin-options.php:201 msgid "Demo Import" msgstr "درون ریزی دمو" #: framework/php/inc-avia-importer.php:33 #, php-format msgid "Demo Importer (%s):" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:240 msgid "" "Depending on the size you selected above, preview images might differ in " "size. Should the theme force them to display at exactly the same size?" msgstr "" "با توجه به اندازه ای که شما در بالا انتخاب میکنید،تصاویر پیشنمایش ممکن است " "اندازه متفاوتی داشته باشند. آیا مایلید پوسته اندازه آن تصاویر را در یک " "اندازه ثابت نشان دهد؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2844 msgid "" "Depending on your layout It might be better to select a larger image size " "for better image quality. Default size can be changed at Dashboard -&gt; " "Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Images -&gt; " "Thumbnail." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:431 msgid "Desaturation effect" msgstr "اثر خنثی سازی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2971 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3097 msgid "Descending" msgstr "Descendent" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:313 msgid "Descending Order" msgstr "ترتیب نزولی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:194 msgid "Description" msgstr "توضیحات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:192 msgid "Description above title" msgstr "توضیحات زیر عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:193 msgid "Description below title" msgstr "توضیحات زیر عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:225 msgid "Description Column" msgstr "ستون توضیحات" #: config-woocommerce/admin-options.php:332 msgid "Description Font Color" msgstr "رنگ فونت توضیحات" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:933 msgid "Description For Cookie Info List" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:924 msgid "Description For Toggle" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:371 msgid "Description Text Font Size" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1617 msgid "Detailed Shortcode Usage" msgstr "استفاده دقیق از کد کوتاه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:417 msgid "Detect Retina Display" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1679 msgid "Developer" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:696 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:831 msgid "Developer Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:624 msgid "Diagonal Border Box Style" msgstr "استایل کادر جعبه مورب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:598 msgid "Diagonal Border: Color" msgstr "کادر مورب: رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:609 msgid "Diagonal Border: Direction" msgstr "مرز قطار: جهت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:692 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:698 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:765 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:507 msgid "Diagonal Bottom Left to Top Right" msgstr "مورب پایین سمت چپ به سمت راست بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:593 msgid "Diagonal section border" msgstr "کادر بخش مورب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:691 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:697 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:506 msgid "Diagonal Top Left to Bottom Right" msgstr "بالاتر پایین چپ به پایین راست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1075 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1089 msgid "" "Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you " "embed an example.mp4 video the video player will automatically check if an " "example.ogv and example.webm video is available and display those versions " "in case its possible and necessary" msgstr "" "مرورگرهای مختلفی از انواع فایل‌های مختلف (mp4 , ogv , webm ) پشتیبانی " "می‌کنند. اگر یک ویدیو به صورت مثال .mp4 را جاسازی کنید، پخش کننده ویدیو به " "طور خودکار بررسی می‌کند که آیا یک نمونه .webm و .ogv در دسترس است و این " "نسخه‌ها در صورت امکان و ضروری نمایش می‌دهد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2646 #, php-format msgid "Different results - Document position %d:" msgstr "نتایج مختلف - موقعیت مستندات %d:" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:272 msgid "Dimensions" msgstr "ابعاد" #: framework/php/class-framework-widgets.php:546 msgid "Direct link to FB-page text:" msgstr "لینک مستقیم به متن FB صفحه:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:379 msgid "Direct link to Google Maps page" msgstr "لینک مستقیم به صفحه نقشه‌های گوگل" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2367 msgid "Direct link to Google Maps page:" msgstr "لینک مستقیم به صفحه نقشه‌های گوگل:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:57 msgid "Disable - no CSS file merging and compression" msgstr "غیرفعال - فایل های استایل را ادغام و فشرده سازی نکن" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:73 msgid "Disable - no Javascript file merging and compression" msgstr "غیرفعال - فایل های جاوا اسکریپت را ادغام و فشرده سازی نکن" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:119 msgid "Disable adding unique timestamps only" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:32 msgid "Disable Advanced Layout Builder preview in backend" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:354 msgid "Disable all animations" msgstr "غیر فعال کردن همه انیمیشن ها" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1142 msgid "Disable Autoplay" msgstr "اجرای خودکار" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:816 msgid "Disable badge" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:286 msgid "Disable block editor for all listed post types..." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:278 msgid "Disable Block Editor For Selected Post Types:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:313 msgid "Disable cookie consent messages" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:324 msgid "Disable Emoji/Smiley Support" msgstr "غیرفعال کردن ایموجی" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:277 msgid "Disable external video features" msgstr "غیرفعال کردن ویدئو های خارج از هاست" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:251 msgid "Disable Features" msgstr "غیر فعال کردن ویژگی ها" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:85 msgid "Disable Google Maps" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:342 msgid "Disable Item?" msgstr "غیرفعال کردن ایتم؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:335 msgid "Disable jQuery Migrate" msgstr "غیر فعال کردن جی کوئری مهاجرت" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:398 msgid "Disable lazy loading" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Disable Overlay" msgstr "غیر فعال کردن پوشش" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:77 msgid "Disable post navigation" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:169 msgid "Disable reCAPTCHA" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:110 msgid "Disable related entries" msgstr "غیرفعال کردن نوشته های مشابه" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:270 msgid "Disable self hosted video and audio features" msgstr "غیر فعال کردن ویدئو و ویژگی های صوتی در هاست خود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:207 msgid "Disable Shortcode Processing" msgstr "غیرفعال کردن پردازش شورت کد" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:100 msgid "Disable ssl verification when checking readability of merged files" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:185 msgid "Disable Template Builder Elements" msgstr "آیتم های صفحه ساز را غیرفعال کنید " #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:287 msgid "Disable the blog" msgstr "غیر فعال کردن وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1071 msgid "Disable the mobile layout" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:835 msgid "Disable the mobile layout:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:160 msgid "Disable Toggles and display all options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:296 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:153 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:215 #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:41 msgid "Disabled" msgstr "غیر فعال" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2572 msgid "Disabled - No checks are done on update" msgstr "غیرفعال- در به روز رسانی انجام نمی‌شود" #: includes/helper-privacy.php:973 includes/helper-privacy.php:1011 #: includes/helper-privacy.php:1053 includes/helper-privacy.php:1091 msgid "Disabled:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:195 msgid "Disabling of template builder elements" msgstr "آیتم های صفحه ساز بدون استفاده را غیرفعال کنید " #: config-woocommerce/config-356.php:1404 config-woocommerce/config.php:1594 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:112 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:132 msgid "Display" msgstr "نمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:470 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:359 msgid "Display \"Load More\" Button" msgstr "نمایش \"دکمه بارگزار موارد بیشتر\" " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:205 msgid "Display a button that closes the notification when clicked." msgstr "نمایش یک دکمه که در هنگام کلیک روی آن اعلان بسته است." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:280 msgid "" "Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)" msgstr "نمایش یک دکمه برای باز شدن منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:216 msgid "Display a caption overlay?" msgstr "نمایش یک عنوان روی آن؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:30 msgid "Display a content slider element" msgstr "یک اسلایدر محتوا نمایش می دهد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:42 msgid "Display a countdown to a specific date" msgstr "نمایش یک شمارنده ی تاریخ برای روز خاص" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:78 msgid "Display a countdown to the next upcoming event" msgstr "نمایش یک شمارنده ی تاریخ برای رویداد بعدی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:37 msgid "Display a fullscreen slideshow element" msgstr "نمایش یک اسلایدشو تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:42 msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery" msgstr "نمایش یک گالری پازل/جدولی تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:42 msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries" msgstr "نمایش یک پازل/جدول تمام عرض از نوشته های وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:34 msgid "Display a fullwidth Revolution Slider" msgstr "نمایش تمام عرض روولوشن اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:42 msgid "Display a google map with one or multiple locations" msgstr "نمایش نقشه گوگل با یک یا چند مکان مشخص شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:35 msgid "Display a Grid of Product Entries" msgstr "نمایش یک جدول از محصولات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:550 msgid "Display a image caption on hover" msgstr "عنوان تصویر را هنگام پوشش موس نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:37 msgid "Display a Layerslider Slideshow" msgstr "نمایش یک اسلایدشو از لایر اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:35 msgid "Display a List of Product Entries" msgstr "نمایش یک لیست از تمام محصولات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:34 msgid "Display a list of related products and/or up-sells" msgstr "نمایش یک لیست از محصولات مشابه و ویژه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:30 msgid "Display a partner/logo Grid or Slider" msgstr "نمایش یک جدول یا اسلایدر از لوگو همکاران" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2333 msgid "" "Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will " "be ignored)" msgstr "برای نمایش مسیر آدرس را اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:653 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:256 msgid "Display a scroll down arrow" msgstr "نمایش فلش اسکرول به پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:390 msgid "Display a short message on the same page" msgstr "نمایش یک متن کوتاه در همان صفحه" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:106 msgid "" "Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?" msgstr "نمایش یک ناوبری سایدبار برای همه ی زیربرگه های یک برگه به صورت خودکار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:577 msgid "Display a simple 1px top border" msgstr "نمایش حاشیه 1 پیکسل ساده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:34 msgid "Display a simple fullwidth slideshow element" msgstr "نمایش یک اسلایدشو ساده و تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:30 msgid "Display a simple slideshow element" msgstr "نمایش یک اسلایدشو ساده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:42 msgid "Display a Slideshow of featured images from various posts" msgstr "نمایش یک اسلایدشو از تصاویر شاخص پست ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:31 msgid "Display a Slideshow of Post Entries" msgstr "نمایش اسلاید شود از نوشته ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:37 msgid "Display a Slideshow of Product Entries" msgstr "نمایش یک اسلایدشو از محصولات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:592 msgid "Display a small arrow that points down to the next section" msgstr "نمایش یک پیکان کوچک در پایین که به بخش بعدی اشاره میکند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:207 msgid "Display a small styling shadow at the top of the section" msgstr "یک سایه کوچک در قسمت بالای ناحیه نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:42 msgid "Display a sub menu" msgstr "نمایش یک زیرمنو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:30 msgid "Display a team members image with additional information" msgstr "نمایش تصویر اعضای تیم به همراه اطلاعات اضافی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:30 msgid "Display a video" msgstr "نمایش یک ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1945 msgid "Display all entries" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:61 msgid "Display an accordion slider with images or post entries" msgstr "نمایش یک اسلایدر اکوردئون با تصاویر یا نوشته ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:30 msgid "Display an animated Number with subtitle" msgstr "نمایش یک شمارنده انیمیشنی با زیرعنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:28 msgid "Display an icon with optional hover effect" msgstr "نمایش یک آیکون با افکت هوور دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:70 msgid "Display an Instagram feed (Smash Balloon Plugin)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:54 msgid "Display an overview of the attributes defined for this product." msgstr "نمایش یک بررسی کلی از ویژگی‌های تعریف شده برای این محصول." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:71 msgid "" "Display and allow reviews for this product. Needs to enable reviews in WC -" "&gt; Settings -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:241 msgid "Display arrows" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1831 msgid "Display as centered overlay (overlays the image)" msgstr "نمایش به عنوان پوشش تصویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:144 msgid "Display as icon" msgstr "نمایش به صورت آیکون" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:143 msgid "Display as text" msgstr "نمایش به صورت متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:221 msgid "Display Author?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:205 msgid "Display blog posts" msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:310 msgid "Display border" msgstr "نمایش کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:303 msgid "Display Border around images?" msgstr "نمایش کادر در اطراف تصاویر؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:231 msgid "Display Categories?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:267 msgid "Display Circle" msgstr "نمایش دایره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:193 msgid "Display codeblock as code snippet" msgstr "نمایش بلوک کد بعنوان قطعه کد" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:243 msgid "Display content from a User ID" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:159 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:244 msgid "Display content from one or more hashtags" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:251 msgid "Display Element Heading?" msgstr "نمایش المان عنوان؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:206 msgid "Display entries from a custom taxonomy" msgstr "نمایش نوشته های یک نوع خاص" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:205 msgid "Display Entries from:" msgstr "نمایش نوشته ها از:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:31 msgid "Display entries in a magazine like fashion" msgstr "نمایش نوشته ها به صورت مجله " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:241 msgid "Display Event Title?" msgstr "نمایش عنوان رویداد؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1816 msgid "Display Excerpt" msgstr "نمایش خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:332 msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?" msgstr "نمایش عنوان و خلاصه زیر تصویر پیشنمایش؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:352 msgid "Display Excerpt?" msgstr "نمایش خلاصه؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:22 msgid "" "Display Floating on the side, but only once product was added to the cart" msgstr "" "نمایش شناور در کنار سایت، اما برای اولین مرتبه که محصول به سبد خرید اضافه شد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:279 msgid "Display full menu (works best if you only got a few menu items)" msgstr "نمایش منوی تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:246 msgid "Display Icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:177 msgid "Display icon" msgstr "نمایش آیکن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:220 msgid "Display icon above the title" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:218 msgid "Display icon at the left side of the whole content block" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:219 msgid "Display icon at the right side of the whole content block" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:183 msgid "Display icon to the left" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:184 msgid "Display icon to the right" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:178 msgid "Display image" msgstr "نمایش تصویر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:129 msgid "" "Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other" msgstr "نمایش تصاویر به صورت گالری، اسلاید شو و یا لیست." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:410 msgid "Display in main header area" msgstr "نمایش در منوی اصلی" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:408 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:443 msgid "Display in top bar at the left" msgstr "نمایش در نوار بالا در سمت چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:409 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:444 msgid "Display in top bar at the right" msgstr "نمایش در نوار بالا در سمت راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:54 msgid "Display info tabs for this product:" msgstr "نمایش زبانه‌های اطلاعات برای این محصول:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:323 msgid "Display initially" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:851 msgid "Display initially mobile:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1084 msgid "Display initially on mobile" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:218 msgid "Display initially:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:234 msgid "Display Map Type Selector" msgstr "نمایش نوع انتخاب‌گر نقشه" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:780 msgid "Display message bar and use cookie logic" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:39 msgid "Display message box only on errors" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:531 msgid "Display Modal Popup Actions" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1817 msgid "Display Neither" msgstr "هیچ کدام" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:401 msgid "Display on hover" msgstr "نمایش در حالت hover" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1845 msgid "Display on mouse hover" msgstr "نمایش هنگام پوشش ماوس" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4157 msgid "Display on Single Blog Posts only" msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:28 msgid "Display one of the themes widget areas" msgstr "نمایش یکی از نواحی ابزارک پوسته" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:289 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:308 msgid "Display only breadcrumbs" msgstr "نمایش فقط موقعیت کاربر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:346 msgid "Display only on active slides" msgstr "فقط در اسلایدهای فعال نمایش بده" #: functions-enfold.php:2555 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:254 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:26 msgid "Display only the footer widgets (no socket)" msgstr "فقط نمایش ابزارک های فوتر(بدون سوکت)" #: functions-enfold.php:2556 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:255 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:27 msgid "Display only the socket (no footer widgets)" msgstr "فقط نمایش سوکت (بدون ابزارک های فوتر)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:288 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:307 msgid "Display only title" msgstr "فقط عنوان نمایش داده شود " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:100 msgid "Display options" msgstr "تنظیمات نمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:305 msgid "Display order" msgstr "نمایش ترتیب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:358 msgid "Display Pagination" msgstr "نمایش صفحه بندی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:128 msgid "Display Preview Images" msgstr "نمایش تصاویر پیشنمایش" #: config-woocommerce/admin-options.php:294 msgid "Display product image and description as fullwidth page banner" msgstr "نمایش تصویر محصول و توضیحات آن به صورت بنر تمام عرض صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:108 msgid "Display related products only" msgstr "فقط نمایش محصولات مشابه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:331 msgid "Display search results in a custom container" msgstr "نمایش نتایج جستجو در کانتینر دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:316 msgid "Display search results on the same page (AJAX)" msgstr "نمایش نتایج جستجو بر روی صفحه ساده (ایجکس)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:169 msgid "Display selected page without redirect" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:780 msgid "Display settings for this element when viewed on smaller screens" msgstr "" "تنظیمات نمایش برای این المان زمانی که با صفحه های کوچک به نمایش در می آید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:214 msgid "Display shadow" msgstr "نمایش سایه" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:112 msgid "Display sidebar navigation" msgstr "نمایش ناوبری سایدبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:217 msgid "Display small icon at the left side of the title" msgstr "نمایش آیکون کوچک در سمت چپ عنوان" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:246 msgid "Display social icons below main menu? (You can set your social icons at" msgstr "نمایش آیکون های اجتماعی زیر منوی اصلی؟ (تنظیم آیکون های اجتماعی در " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:248 msgid "Display Streetview Activation Control?" msgstr "نمایش کنترل فعال‌سازی نمای خیابان؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:220 msgid "Display subheading above" msgstr "نمایش زیرعنوان در بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:221 msgid "Display subheading below" msgstr "نمایش زیرعنوان در پایین" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:234 msgid "Display submenu items on click" msgstr "نمایش آیتم‌های زیر منو با کلیک" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:235 msgid "Display submenu items on hover" msgstr "نمایش آیتم‌های زیر منو با هاور" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:216 msgid "Display Tabs above content" msgstr "نمایش زبانه های بالای محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:269 msgid "Display tabs at the top" msgstr "نمایش تب ها در بالا " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:217 msgid "Display Tabs below content" msgstr "نمایش زبانه های زیر محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:202 msgid "Display Tabs for each category selected above?" msgstr "نمایش تب ها برای هر دسته ای که در بالا انتخاب شده؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:270 msgid "Display Tabs on the left" msgstr "نمایش تب ها در سمت چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:271 msgid "Display Tabs on the right" msgstr "نمایش تب ها در سمت راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:241 msgid "Display Tags?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:33 msgid "Display the \"Add to cart\" button for the current product" msgstr "نمایش دکمه \"افزودن به سبد خرید\" برای محصول فعلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:54 msgid "" "Display the &quot;Add to cart&quot; button including prices and variations " "but no product description." msgstr "" "نمایش the &quot;دکمه افزودن به سبد خرید&quot; از جمله قیمت‌ها و متغییرها انا " "بدون توضیحات محصول." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:531 msgid "Display the big image in a lightbox" msgstr "نمایش تصویر بزرگ در لایت باکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:47 msgid "Display the content of another page (fullwidth)" msgstr "نمایش محتوا در صفحه دیگر (تمام عرض)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:338 msgid "Display the entry title by default?" msgstr "نمایش پیشفرض عنوان محتوا؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:383 msgid "Display the first entry at the top of the others" msgstr "اولین محتوا را بالای بقیه نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:384 msgid "Display the first entry beside the others" msgstr "اولین محتوا را کنار بقیه نمایش بده" #: functions-enfold.php:2541 msgid "Display the footer page?" msgstr "نمایش در پانوشت صفحه؟" #: functions-enfold.php:2554 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:253 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:25 msgid "Display the footer widgets & socket" msgstr "نمایش سوکت و ابزارک های فوتر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:245 msgid "Display the footer widgets or page?" msgstr "نمایش در ابزارک‌های پانوشت یا صفحه؟" #: functions-enfold.php:2551 msgid "Display the footer widgets?" msgstr "ابزارک های فوتر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:33 msgid "Display the info and review tab for the current product" msgstr "نمایش تب اطلاعات و نقد و بررسی برای محصول فعلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:33 msgid "Display the price for the current product" msgstr "نمایش قیمت برای محصول فعلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:54 msgid "Display the price for the current product." msgstr "نمایش قیمت برای محصول کنونی." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:33 msgid "Display the product information for the current product" msgstr "نمایش اطلاعات برای محصول فعلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:33 msgid "Display the product meta for the current product" msgstr "نمایش متای محصول برای محصول کنونی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:54 msgid "Display the product meta info such as categories, tags and sku." msgstr "نمایش اطلاعات متای محصول بعنوان دسته‌ها، برچسب‌ها و کد محصول." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:306 msgid "Display the results either in ascending or descending order" msgstr "نمایش نتایج به صورت صعودی یا نزولی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:50 msgid "Display the reviews and review form for the current product" msgstr "نمایش نقد و بررسی ها و فرم نقد و بررسی برای محصول فعلی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:281 msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?" msgstr "نمایش نوار عنوان در برگه، عنوان و موقعیت کاربر؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:311 msgid "" "Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to " "each toggle to make sorting possible)" msgstr "" "منوی مرتب سازی نمایش داده شود؟ (شما باید برای هر آیتم چند برچسب انتخاب کنید " "تا این مورد امکان پذیر باشد)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:211 msgid "Display Thumbnails?" msgstr "نمایش تصویر بند انگشتی؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1815 msgid "Display Title" msgstr "نمایش عنوان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:287 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:306 msgid "Display title and breadcrumbs" msgstr "نمایش عنوان و موقعیت کاربر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1814 msgid "Display Title and Excerpt" msgstr "نمایش عنوان و خلاصه" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1111 msgid "display title and excerpt" msgstr "نمایش عنوان و گزیده ای" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1105 msgid "Display title only or title &amp; excerpt" msgstr "نمایش تنها عنوان و یا عنوان &amp; خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:512 msgid "Display Tooltip by default" msgstr "به صورت پیشفرض تولتیپ نمایش داده میشود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:106 msgid "Display up-sells and related products" msgstr "نمایش محصولات مشابه و در حال فروش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:107 msgid "Display up-sells only" msgstr "نمایش فقط در حال فروش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:651 msgid "" "Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video " "will be visible" msgstr "" "نمایش ویدئو در حالت پیشفرض. ممکن است با کادر مشکی نمایش داده شود ولی تمام " "ویدئو قابل مشاهده است" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:319 msgid "Display Zoom Control" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:226 msgid "Display Zoom Control?" msgstr "نمایش دکمه بزرگنمایی؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:62 msgid "Displays a map based on OpenStreetMaps and Leaflet Map plugin" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:36 msgid "Displays a search form" msgstr "نمایش بعنوان فرم جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:87 msgid "Displays multiple buttons beside each other" msgstr "دکمه‌های متعدد را در کنار یکدیگر نمایش می‌دهد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:29 msgid "Displays Posts from your Blog" msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:32 msgid "Displays your latest Instagram feeds (Smash Balloon Plugin)" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2609 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "نمایش اخرین تصاویر اینستاگرام" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:462 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:597 msgid "Do not accept and hide notification" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:205 msgid "Do not allow access to the screens" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:268 msgid "Do not allow dragging" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:277 msgid "" "Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)" msgstr "اجازه نده نوشته های تکراری در برگه نشان داده شود." #: includes/helper-privacy.php:609 msgid "Do not allow Google Analytics" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:611 msgid "Do not allow Google Maps" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:612 msgid "Do not allow Google reCaptcha" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:610 msgid "Do not allow Google Webfonts" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:162 msgid "Do not allow hierarchical custom elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2905 msgid "Do not allow to change this setting when using this template" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:68 msgid "Do not allow to preprocess shortcodes" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1046 msgid "Do not allow to use cookies" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:433 msgid "" "Do not allow to use cookies - some functionality on our site might not work " "as expected." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:570 msgid "" "Do not allow to use cookies or services - some functionality on our site " "might not work as expected." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:180 msgid "Do not allow to use subitem custom element templates" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:608 msgid "Do not allow video embeds" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:279 msgid "Do not close with click on map" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:250 msgid "Do not create a clone" msgstr "یک کپی ایجاد نکنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:242 msgid "Do not display arrows" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:311 msgid "Do not display border" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:215 msgid "Do not display shadow" msgstr "عدم نمایش سایه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:38 msgid "Do not display the message box" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:228 msgid "Do not scan widgets" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:63 msgid "" "Do not select any tabs to import all or select which tabs of the theme " "options you want to import from the uploaded settings file. All options in " "these selected tabs will be imported - options in other tabs will not be " "modified." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:134 msgid "" "Do not select any tabs to reset all options or select which tabs of the " "theme options you want to reset. All options in these selected tabs will be " "set to theme factory values - options in other tabs will not be modified." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:25 msgid "Do not show at all" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:298 msgid "" "Do not stretch image. If more space is available image will be centered." msgstr "" "تصویر را کشیده نکنید. اگر فضای بیشتری در دسترس باشد، تصویر محور خواهد بود." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:158 msgid "Do not use an alternate menu for mobile" msgstr "نه نیازی نیست از فهرست متفاوتی برای موبایل استفاده نمیکنم." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2775 msgid "Do not use lazy loading" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:51 msgid "" "Do you really want to delete this custom element permanently? This action " "cannot be undone." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:422 msgid "" "Do you want to add an image overlay effect that gets applied or removed on " "mouseover?" msgstr "" "آیا میخواهید افکت تصاویر که پس از پوشش ماوس محو می شوند نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:478 msgid "Do you want to apply a link to the element?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:465 msgid "Do you want to apply a link to the header text?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:878 msgid "Do you want to apply a link to the milestone?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:609 msgid "Do you want to apply a link to the text?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1045 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:641 msgid "Do you want to apply a link to the title?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:649 msgid "Do you want to apply the link to the icon?" msgstr "آیا می خواهید آیکون لینک دار باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:277 msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border" msgstr "میخواهید اطراف تب ها کادر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:200 msgid "" "Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?" msgstr "آیا میخواهید یک دکمه اکشن عملیاتی در جعبه نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:185 msgid "" "Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must " "prove they are human?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:255 msgid "Do you want to display a circle around the animated number?" msgstr "آیا میخواهید دور تصاویر کادر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:211 msgid "Do you want to display a heading above the images?" msgstr "آیا میخواهید یک عنوان بالای تصاویر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:178 msgid "Do you want to display a heading above the slides?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:304 msgid "Do you want to display a light border around the images?" msgstr "آیا میخواهید دور تصاویر کادر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:269 msgid "Do you want to display a read more link?" msgstr "آیا می خواهید لینک ادامه مطلب نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:199 msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?" msgstr "میخواهید نوشته های بلاگ نمایش داده شود یا نوشته هایی از یک نوع خاص؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:198 msgid "Do you want to display blog posts?" msgstr "آیا میخواهید نوشته های وبلاگ نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1939 msgid "" "Do you want to display entries within date boundaries only? Can be used e.g. " "to create archives." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:345 msgid "Do you want to display slider control buttons?" msgstr "آیا میخواهید دکمه های کنترل کننده اسلایدر را نمایش دهید؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:18 msgid "" "Do you want to display the footer widgets &amp; footer socket or a page " "content as footer? This default setting can be changed individually for each " "page." msgstr "" "آیا می‌خواهید ابزارک‌های پانوشت &amp; سوکت پایین یا محتوای صفحه به صورت " "پانوشت باشند؟ این تنظیم پیش‌فرض را می‌توان به صورت جداگانه برای هر صفحه " "تغییر داد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1938 msgid "Do you want to filter entries by date?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:976 msgid "Do you want to open the link in a new window" msgstr "میخواهید در پنجره جدید باز شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:458 msgid "Do you want to open the link url in a new tab/window?" msgstr "میخواهید لینک در پنجره/تب جدید باز شود؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:120 msgid "" "Do you want to separate the sidebar from your main content with a border?" msgstr "میخواهید سایدبار را با یک کادر از محتوای اصلی جدا کنید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:259 msgid "Do you want to use a custom or predefined minimum height?" msgstr "" "آیا شما می خواهید از یک ارتفاع سفارشی یا حداقل پیش تعریف شده آن استفاده کنید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:332 msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?" msgstr "لوگوها به شکل اسلایدر نمایش داده شود یا جدولی؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3200 msgid "documentation" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:306 msgid "Don't display Captcha" msgstr "عدم نمایش کد امنیتی" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:113 msgid "Don't display Sidebar navigation" msgstr "ناوبری سایدبار را نمایش نده" #: functions-enfold.php:2557 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:256 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:28 msgid "Don't display the socket & footer widgets" msgstr "عدم نمایش سوکت و ابزارک های فوتر" #: functions-enfold.php:2546 msgid "Don't display the socket & page" msgstr "عدم نمایش سوکت و صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:137 msgid "Don't show the images at all and display the preview text only" msgstr "تصاویر را نمایش نده و فقط متن پیشنمایش را نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:376 msgid "Double opt-in?" msgstr "دو انتخاب کردن در؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:17 msgid "Download And Import Demo Files" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:74 msgid "Download latest library files here" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2029 #, php-format msgid "" "Download of files for demo %s didn't work! <br/> You might want to try " "reloading the page and then try again." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:484 msgid "Download Package URL:" msgstr "دانلود پکیج:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:498 msgid "" "Download Package URL: A problem occurred accessing your download link. " "Unable to perform update." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:490 msgid "" "Download Package URL: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get " "url for updates: " msgstr "" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:16 msgid "Download started" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2061 msgid "Download started." msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:164 msgid "Download Update From Themeforest.net" msgstr "دانلود آپدیت از تم فارست" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:717 #, php-format msgid "Downloaded files for demo %s could not be deleted." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3392 msgid "draft" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:621 msgid "Draggable" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:614 msgid "Draggable Marker" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:261 msgid "Dragging Of Map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:377 msgid "Dribbble Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:617 msgid "Dribbble Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:166 msgid "Dropcap Styling" msgstr "استایل دراپ کپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:241 msgid "Dropdown" msgstr "کشویی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:668 msgid "Duplicate" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:216 msgid "E-Mail" msgstr "ایمیل" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551 msgid "E-Mail could not be accessed (needed for your information only)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:386 msgid "E-Mail Subject" msgstr "عنوان ایمیل" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:403 msgid "E-Mail to:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "e.g:" msgstr "مثال:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:407 msgid "Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds." msgstr "هر بلوک متن چرخشی با زمانی که شما نتخاب کنید نمایش داده میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:23 msgid "Easy Slider" msgstr "ایزی اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:35 msgid "Easy Slider Item" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:602 msgid "Edit" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:907 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:436 msgid "edit" msgstr "ویرایش" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1002 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1008 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "ویرایش %s" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:987 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:998 #, php-format msgid "Edit %s (Advanced Layout Builder)" msgstr "ویرایش %s ( صفحه ساز پیشرفته )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:983 #, php-format msgid "Edit %s (Block Editor)" msgstr "ویرایش %s ( پیشفرض کلاسیک )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:991 #, php-format msgid "Edit %s (Classic Editor)" msgstr "ویرایش %s ( پیشفرض کلاسیک )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:983 #, php-format msgid "Edit %s (Gutenberg)" msgstr "ویرایش %s ( گوتنبرگ )" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:795 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Block Editor" msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:785 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Classic Editor" msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:801 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Gutenberg Editor" msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ" #: config-woocommerce/config-356.php:470 config-woocommerce/config.php:583 msgid "Edit Address" msgstr "ویرایش آدرس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1714 msgid "Edit ALB Custom Element Template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:221 msgid "Edit Button" msgstr "ویرایش دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:475 msgid "Edit Cell" msgstr "ویرایش سلول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:846 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:907 msgid "Edit Column" msgstr "ویرایش ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:364 msgid "Edit Contact Form Elements" msgstr "ویرایش عناصر فرم تماس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2644 msgid "Edit Custom Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2361 msgid "Edit Custom Elements" msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1199 msgid "Edit Dynamic Template of this entry" msgstr "ویرایش ظاهر پویای این نوشته" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2977 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1839 msgid "Edit Element" msgstr "ویرایش عنصر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:4149 msgid "Edit Element Template:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:64 msgid "Edit Elements in Popup Window:" msgstr "عناصر را در پنجره باز شده ویرایش کنید:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:247 msgid "Edit Form Element" msgstr "ویرایش عنصر فرم" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:965 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:970 #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1172 msgid "Edit Frontpage" msgstr "ویرایش صفحه اصلی" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:956 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:965 msgid "Edit Frontpage (Advanced Layout Builder)" msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( صفحه ساز پیشرفته )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:952 msgid "Edit Frontpage (Block Editor)" msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( پیشفرض کلاسیک )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:960 msgid "Edit Frontpage (Classic Editor)" msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( پیشفرض کلاسیک )" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:952 msgid "Edit Frontpage (Gutenberg)" msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( گوتنبرگ )" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:209 msgid "Edit Gallery" msgstr "ویرایش گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:324 msgid "Edit Grid Item" msgstr "ویرایش ایتم شبکه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:200 msgid "Edit Hotspot Tooltip" msgstr "ویرایش تولتیپ هات اسپات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:96 msgid "Edit Layer Slider here" msgstr "لایر اسلایدر را از اینجا ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:250 msgid "Edit List Item" msgstr "ویرایش آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:205 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:224 msgid "Edit Location" msgstr "ویرایش مکان " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:265 msgid "Edit Metadata Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:218 msgid "Edit Milestone" msgstr "ویرایش تونل زمان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2105 msgid "Edit Name And Tooltip" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:16 msgid "Edit Portfolio Entry" msgstr "ویرایش نمونه کار" #: forum.php:22 msgid "Edit profile for User:" msgstr "ویرایش پروفایل کاربر:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:177 msgid "Edit Progress Bars" msgstr "ویرایش نوارهای پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:96 msgid "Edit Revolution Slider here" msgstr "اسلایدر روولوشن را از اینجا ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:427 msgid "Edit Row" msgstr "ویرایش ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:770 msgid "Edit Section" msgstr "ویرایش ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:237 msgid "Edit Social Service or Icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:381 msgid "Edit Tab" msgstr "ویرایش تب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:436 msgid "Edit Tab Section" msgstr "ویرایش این بخش زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:273 msgid "Edit Testimonial" msgstr "ویرایش نظر مشتری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:208 msgid "Edit Text Element" msgstr "ویرایش متن عنصر" #: includes/loop-about-author.php:62 msgid "Edit the profile description here." msgstr "توضیحات پروفایل را از اینجا ویرایش کنید." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1190 msgid "Edit this entry" msgstr "ویرایش این نوشته" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:429 msgid "Editing a custom element template is not allowed from this screen." msgstr "" #: config-wpml/config.php:280 msgid "Editing:" msgstr "ویرایش:" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:56 msgid "Editors and Admins" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:186 msgid "" "Either by solving a simple mathematical question or by Google reCaptcha, " "that needs to be" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:31 #, fuzzy #| msgid "" #| "Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X) or your full Google " #| "Analytics tracking Code here." msgid "" "Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X), (G-XXXXX) or your full " "Google Analytics tracking Code here." msgstr "" "یا شماره ردیابی (UA-XXXXX-X) یا کد ردیابی گوگل آنالیز کامل خود را در اینجا " "وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:334 msgid "Either upload a new or choose an existing image from your media library" msgstr "تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1074 msgid "" "Either upload a new video or choose an existing video from your media library" msgstr "" "یک ویدیوی جدید آپلود کنید یا ویدیو موجود از کتابخانه رسانه خود انتخاب نمایید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1082 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL" msgstr "" "یک ویدئو اپلود کنید، یا از کتابخانه وردپرس تان یک ویدئو انتخاب کنید و یا " "آدرس یک ویدئو وارد نمایید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1111 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL. If you want to make sure that all browser can " "display your video upload a mp4, an ogv and a webm version of your video." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:482 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:571 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:773 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1200 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library" msgstr "تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:698 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:287 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image " msgstr "" "یک عکس جدید اپلود کنید یا از تصاویر موجود در کتابخانه استفاده کنید. اگر " "میخواهید عکسی برای بک گراند قرار ندهید خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:328 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:389 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you want to use the background image of the color scheme " "defined above" msgstr "" "یک عکس جدید اپلود کنید یا از تصاویر موجود در کتابخانه استفاده کنید. اگر " "میخواهید عکسی برای بک گراند قرار ندهید خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:184 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Once an Image has been selected you can add your Hotspots" msgstr "" "تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید. وقتی عکسی انتخاب " "کنید آنگاه میتوانید هات اسپات را اضافه کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:181 msgid "" "Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple " "custom menu here" msgstr "" "شما میتوانید از منوی موجود خود در مسیر نمایش -> فهرست ها استفاده کنید یا یکی " "بسازید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:624 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:784 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1085 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1156 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:797 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:353 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:833 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:372 msgid "Either use the themes default colors or apply some custom ones" msgstr "از رنگ پیشفرض قالب استفاده کنید و یا یک رنگ دلخواه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:409 msgid "Either use the themes default or define a custom background color" msgstr "" "به طور پیش‌فرض از قالب‌ها استفاده کنید یا رنگ پیش زمینه دلخواه را تعریف کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:351 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:24 msgid "Elegant" msgstr "الگانت" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:756 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:720 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:369 msgid "Element" msgstr "المان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:586 msgid "Element Columns" msgstr "ستون‌های المان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:858 msgid "Element disabled" msgstr "عنصر غیرفعال شد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1576 msgid "Element Manager Update State: " msgstr "مدیریت وضعیت المان: " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1575 msgid "Element Manager Version: " msgstr "مدیریت نسخه المان: " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Element Preview" msgstr "پیش نمایش عنصر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1807 msgid "Element Title and Excerpt" msgstr "خلاصه و عنوان عنصر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1836 msgid "Element Title and Excerpt display settings" msgstr "تنظیمات عنوان المان و چکیده" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1822 msgid "Element Title and Excerpt Styling" msgstr "عنوان عناصر و خلاصه استایل" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:772 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2221 msgid "Element Visibility" msgstr "نمایش آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:279 msgid "em" msgstr "em" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:315 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:295 msgid "Email link" msgstr "Email link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:577 msgid "Email Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:265 msgid "Empty Cells" msgstr "سلول خالی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:266 msgid "" "Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across " "all columns set them to display" msgstr "" "سلول های خالی به طور پیش فرض پنهان هستند. اگر می خواهید به زور ارتفاع تمام " "ستون ها برابر باشد آن ها را قابل نمایش کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:42 msgid "Enable" msgstr "" #. __( 'Compress advanced template builder CSS files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module', #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:59 msgid "Enable - merge and compress all theme CSS files" msgstr "فعال - فایل های استایل را ادغام و فشرده سازی کن" #. __( 'Compress advanced template builder javascript files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module', #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:75 msgid "Enable - merge and compress all theme javascript files" msgstr "فعال - فایل های جاوا اسکریپت را ادغام و فشرده سازی کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:228 msgid "Enable Autoplay" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:158 msgid "Enable Banner for product category pages" msgstr "فعال کردن بنر برای صفحات دسته ی محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:848 msgid "Enable Carousel Autoplay" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:650 msgid "Enable Carousel Autoplay:" msgstr "" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:111 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "فعال سازی منطق شرطی" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:306 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:314 msgid "Enable cookie consent messages" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:307 msgid "Enable cookie consent messages to use message bar and modal popup." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:78 msgid "Enable Google Maps on your site" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:854 msgid "Enable it here" msgstr "اینجا فعالش کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2776 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:397 msgid "Enable lazy loading" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:483 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1238 msgid "Enable Overlay?" msgstr "فعال کردن پوشش تصویر؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:76 msgid "Enable post navigation" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:221 msgid "" "Enable scan only when you use Theme Shortcodes in widgets and do not use " "these in pages/posts. If you run into troubles please use one of the other " "options. Please reload the widget page when finished editing to force a scan " "of the widgets." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4163 msgid "Enable Smooth Scrolling" msgstr "فعال کردن پیمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:295 msgid "Enabled" msgstr "فعال" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:217 msgid "Enabled - Redirect to selected page" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:216 msgid "Enabled - Use selected page content without redirect" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1968 msgid "End Date" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2362 msgid "End Edit Custom Elements" msgstr "" #. Name of the theme msgid "Enfold" msgstr "" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1206 msgid "Enfold Actions" msgstr "رفتار قالب" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1238 msgid "Enfold Actions Window" msgstr "پنجره اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2847 msgid "Enfold Advanced Layout Editor enabled" msgstr "ویرایشگر طرح‌ پیشرفته انفولد فعال‌ شده است" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:609 msgid "" "Enfold checks if it can detect a website caching plugin and if it can't find " "a familiar one recommends a few that are known to work great with the theme" msgstr "" "در استفاده از این بخش با دقت رفتار کنید. ما برخی گزینه ها را در ادامه بررسی " "کرده ایم و برای شما قرار داده ایم در صورتی که کار با آنها را نمیدانید و یا " "نیاز به راه اندازی دارید حتما با ما تماس بگیرید" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:486 msgid "" "Enfold checks if it can detect an image optimization plugin and if it can't " "find a familiar one recommends a few that are known to work great with the " "theme" msgstr "" "در استفاده از این بخش با دقت رفتار کنید. ما برخی گزینه ها را در ادامه بررسی " "کرده ایم و برای شما قرار داده ایم در صورتی که کار با آنها را نمیدانید و یا " "نیاز به راه اندازی دارید حتما با ما تماس بگیری" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:21 msgid "Enfold Feature Requests" msgstr "درخواست ویژگی برای انفولد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:29 msgid "Enfold Google Settings" msgstr "تنظیمات گوگل طراحی" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768 msgid "Enfold Privacy And Cookies" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:28 msgid "Enfold Shortcode Parser" msgstr "تجزیه کننده کد کوتاه انفولد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2837 msgid "Enfold Shortcode Parser Info Panel" msgstr "پنل اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:45 msgid "Enfold Shortcode Parser Info Window" msgstr "پنجره اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد" #: functions.php:378 msgid "Enfold update was successful! " msgstr "انفولد با موفقیت به‌روز رسانی شد! " #: config-wpml/class-avia-wpml.php:524 msgid "Enfold WPML Language Flags" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:278 msgid "" "Enforce duplicates (if a blog element on the page should show the same " "entries as this slider use this setting)" msgstr "" "اجرای تکراری ( اگر المان وبلاگ قرار است در صفحه دیگری استفاده شود از این " "تنظیمات استفاده کنید)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:248 msgid "Enlarge Image" msgstr "بزرگنمایی تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:673 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:608 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:629 msgid "Enter a caption title for the slide here" msgstr "یک عنوان برای این اسلاید انتخاب کنید" #: includes/admin/register-portfolio.php:217 #: includes/admin/register-portfolio.php:231 msgid "" "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default " "instead." msgstr "" "برای استفاده به یک پایگاه سفارشی وارد شوید. یک پایگاه باید مشخص شده باشد در " "غیر این صورت CMS قالب پیش فرض را استفاده می کند" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3233 msgid "" "Enter a custom name for this element. At least 4 characters and limited to " "30 characters. Allowed characters are Whitespace, a-zA-Z0-9-_/" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:415 msgid "" "Enter a custom subject text to the autoresponder email. Leave blank to use a " "default message." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:698 msgid "Enter a custom URL to the marker icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:245 msgid "" "Enter a custom width. Both, px and &percnt; values are allowed. When using " "an icon width for rulers are limited to 45%." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3245 msgid "" "Enter a description text - will be displayed when you hover above the custom " "element icons in ALB or in selectboxes for custom elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:224 msgid "Enter a few words that describe the person" msgstr "چند کلمه درباره این شخص بنویسید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:195 msgid "Enter a form title that is displayed above the form" msgstr "یک عنوان برای نمایش در بالای فرم وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:218 msgid "Enter a label text for the button" msgstr "یک متن برچسب برای دکمه را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:585 msgid "Enter a link title" msgstr "لینک عنوان را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425 msgid "" "Enter a message that will be sent to the users email address once he has " "submitted the form." msgstr "چه پیام اتوماتیکی در پاسخ به ایمیل کاربر به او ارسال شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:210 msgid "Enter a placeholder text for the input field" msgstr "یک متن نگهدارنده برای زمینه ورودی را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:137 msgid "Enter a short description or welcome note for your default Shop Page" msgstr "توضیح کوتاهی جهت خوش آمد گویی برای برگه پیشفرض فروشگاه وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:420 msgid "" "Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse " "above the hotspot" msgstr "متن کوتاهی برای وقتی که کاربر موس را روی هات اسپات میبرد وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:545 msgid "Enter a text that should be displayed after the metadata info" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:305 msgid "Enter a text that should be displayed after the selected metadata infos" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:536 msgid "Enter a text that should be displayed before the metadata info" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:296 msgid "" "Enter a text that should be displayed before the selected metadata infos" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:321 msgid "Enter a valid Envato private token" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:93 msgid "" "Enter a valid Google Maps API Key to use all map related theme functions" msgstr "" "یک کلید معتبر API نقشه‌های گوگل برای استفاده از تمام قابلیت‌های قالب مرتبط " "با نقشه وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:25 msgid "" "Enter a valid Mailchimp API Key to use all newsletter related theme functions" msgstr "" "برای استفاده از تمام توابع قالب مرتبط با خبرنامه یک کلید API معتبر Mailchimp " "وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:310 msgid "Enter a value for the height" msgstr "مقدار ارتفاع را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:300 msgid "Enter a value for the width" msgstr "مقدار عرض را ورد کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1018 msgid "" "Enter additional shortcode attributes here that are not available with " "predefined options." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2804 msgid "Enter Address, then fetch coordinates" msgstr "آدرس را وارد کنید. سپس این دکمه را برای شناسایی کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:199 msgid "Enter an additional description" msgstr "توضیحات اضافی را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:434 msgid "Enter an additional message that will be added after the form labels." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:481 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:616 msgid "" "Enter an additional tooltip to give a closer information about use of the " "button" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:648 msgid "" "Enter an optional tooltip that is displayed when you hover over the marker " "(different from Marker Popup)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:667 msgid "" "Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user " "can filter the visible toggles with the help of these tags" msgstr "" "برچسب ها را اینجا وارد کنید و آنها را با کاما از هم جدا نمایید. اگر مرتب " "سازی فعال باشد، کاربر میتواند موارد را به کمک این برچسب ها فیلتر نماید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:607 msgid "" "Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these " "Options with a comma." msgstr "" "هر تعداد موردی که میخواهید بازدیدکننده بتواند انتخاب کند اینجا وارد کنید. " "موارد را با کاما جدا کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:239 msgid "Enter content here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:490 msgid "" "Enter links to your social profiles which will be used in this element only." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:168 msgid "" "Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper " "element. Leave the field empty if no attributes are required." msgstr "" "یک یا چند صفت برای اعمال روی المنت کد گذاری وارد کنید. اگر صفتی نیاز ندارید " "خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:368 msgid "" "Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be " "delivered to." msgstr "" "یکی یا بیشتر ادرس ایمیل وارد کنید و با کاما جدا کنید که ایمیل ها به ان ها " "ارسال شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:405 msgid "" "Enter one or more reply to Email addresses (separated by comma) for the " "autoresponder mail. Leave blank if not needed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:682 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:617 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:638 msgid "Enter some additional caption text" msgstr "متن توضیحات زیر عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:175 msgid "Enter some content for Promo Box" msgstr "متنی برای جعبه شعار وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:62 msgid "Enter some content for this textblock" msgstr "برای این ناحیه متنی، محتوا را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:614 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:712 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:658 msgid "Enter some content here" msgstr "محتوا را اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1020 msgid "" "Enter some content here. Will be used as backside of flipbox or tooltip " "popup." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:556 msgid "Enter some info to the page" msgstr "اطلاعاتی به صفحه وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:627 msgid "" "Enter some text here that will be displayed above the marker. You may also " "include a link." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:505 msgid "" "Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be " "displayed" msgstr "" "متنی وارد کنید. وقتی کاربر روی مارک کننده کلیک کند این متن نمایش داده میشود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:151 msgid "" "Enter some text/code/shortcode. You can also add plugin shortcodes here. " "Adding theme shortcodes is supported now for many elements. Be carefull not " "to nest same named shortcodes because this is not supported by WordPress " "([foo] [foo] [/foo] [/foo] will break layout !!! )" msgstr "" "برخی از متن/کد/کدکوتاه را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید کد کوتاه افزونه را " "در اینجا اضافه کنید. افزودن کد کوتاه قالب اکنون برای بسیاری از المان " "پشتیبانی می‌شود. مراقب باشید که کد کوتاه را به همان نام وارد نکنید زیرا " "وردپرس پشتیبانی نمی‌کند ([foo] [foo] [/foo] [/foo] طرح اشتباهی است !!! )" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:249 msgid "Enter static text that should be displayed after the rotating text" msgstr "متنی ثابت که میخواهید بعد از متن چرخشی نمایش داده شود اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:222 msgid "Enter static text that should be displayed before the rotating text" msgstr "متنی ثابت که میخواهید قبل از متن چرخشی نمایش داده شود اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:554 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:606 msgid "Enter text used for the button." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:477 msgid "" "Enter the Address, then hit the 'Fetch Coordinates' Button. If the address " "was found the coordinates will be displayed" msgstr "" "آدرس را وارد کنید ، سپس دکمه واکشی مختصات را بزنید . اگر آدرس پیدا شود ، " "مختصات را نمایش می دهد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2662 msgid "Enter the city name, e.g. Denver" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2670 msgid "Enter the Country, e.g. Canada" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1049 msgid "" "Enter the distance before the end of feed or page that triggers the loading " "of more content. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:239 msgid "Enter the font size in px, em or &percnt;" msgstr "سایز فونت به پیکسل، em یا درصد وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:396 msgid "Enter the from email address for the autoresponder." msgstr "لطفاً آدرس ایمیل را برای پاسخ‌گویی خودکار وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:987 msgid "Enter the grid item sub-title here" msgstr "عنوان آیتم لیست را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:978 msgid "Enter the grid item title here (Better keep it short)" msgstr "عنوان آیتم لیست را انتخاب کنید (بهتر است کوتاه باشد)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2349 msgid "Enter the height in px or &percnt;" msgstr "ارتفاع را به پیکسل با درصد وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:337 msgid "" "Enter the ID of a container that will hold the search results.<br/>It has to " "be on the same page as this search form." msgstr "" "شناسه یک کانتینر جستجو را نگه می‌دارد را وارد کنید.<br/>این باید در همان " "صفحه بعنوان این فرم جستجو باشد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:311 msgid "Enter the item description here" msgstr "توضیحات آیتم را وارد کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2272 msgid "" "Enter the latitude and longitude of the location you want to display. Need " "help finding the latitude and longitude?" msgstr "" "طول و عرض جغرافیایی مکانی را که می خواهید نشان دهید را وارد کنید. برای پیدا " "کردن طول و عرض جغرافیایی نیاز به کمک دارید؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2712 msgid "" "Enter the latitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 16.37366388888" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:474 msgid "" "Enter the link to your profile for this button. Leave empty to use link " "defined in " msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:301 msgid "Enter the list item title here" msgstr "عنوان آیتم لیست را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:605 msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)" msgstr "عنوان آیتم لیست را انتخاب کنید (بهتر است کوتاه باشد)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2704 msgid "Enter the longitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 48.21475" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:291 msgid "" "Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: " "1130px, 1310px, 100% " msgstr "حداکثر عرض محتوای سایت را وارد کنید. مثال: 1130px یا 100% " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:410 msgid "Enter the menu text here" msgstr "متن منو را اینجا بنویسید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:696 msgid "" "Enter the milestone date here. This can be any format. Use filter " "avf_customize_heading_settings to change the html tag." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:704 msgid "" "Enter the Milestone Title here. Use filter avf_customize_heading_settings to " "change the html tag." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:522 msgid "Enter the Name of the Person to quote" msgstr "نام فرد را برای گفتاورد وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1010 msgid "Enter the number of comments to show in the lightbox. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:289 msgid "" "Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to " "Zero if all should be close on page load" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:254 msgid "Enter the Number of the image that should be open initially." msgstr "شماره تصویر که باید در ابتدا باز شود را وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:203 msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially." msgstr "شماره تب ی که میخواهید از ابتدا باز باشد اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2654 msgid "Enter the postalcode (Zip code) for the city, e.g. 12454" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:321 msgid "Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:394 msgid "Enter the Progress Bars title here" msgstr "عنوان نوار پیشرفت را اینجا وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:188 msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API secret key here." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:178 msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API site key here." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:225 msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API secret key here." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:215 msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API site key here." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:568 msgid "Enter the rotating text here (Better keep it short)" msgstr "متن چرخشی را وارد کنید (کوتاه باشد)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:338 msgid "Enter the share link to Yelp for this button." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:438 msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)" msgstr "عنوان اسلاید را وارد کنید (بهتر است کوتاه باشد)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2646 msgid "" "Enter the street and streetnumber seperated by space, e.g. Teststreet 15." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:238 msgid "Enter the submit buttons label text here" msgstr "متن برچسب دکمه ارسال را اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:389 msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)" msgstr "عنوان تب را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:540 msgid "Enter the testimonial here" msgstr "نظر مشتری را اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:371 msgid "Enter the text to display that user has to accept to load the map." msgstr "متن مورد نمایش به کاربر برای پذیرفته بارگذاری نقشه را وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:380 msgid "Enter the text to display that we link to Google Maps page." msgstr "متن مورد نمایش برای لینک به صفحه نقشه‌های گوگل را وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:649 msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)" msgstr "عنوان محتوای بازشو را اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:364 msgid "Enter the URL of the Page you want to link to" msgstr "آدرس صفحه ای که میخواهید به آن لینک شود وارد کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:527 msgid "" "Enter the url to the Page. Please note that it needs to be a link to a " "<strong>facebook fanpage</strong>. Personal profiles are not allowed!" msgstr "" "یک آدرس صفحه وارد کنید. لطفاً توجه کنید که نیاز به لینک <strong>صفحه " "فیسبوک</strong> است. پروفایل شخصی مجاز نیست!" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2345 msgid "" "Enter the width in px or &percnt; (100&percnt; width will be used if you " "leave this field empty)" msgstr "" "عرض را بر حسب پیکسل یا درصد وارد کنید.(اگر خالی بزارید به صورت پیشفرض 100% " "است)" #: framework/php/class-media.php:274 msgid "Enter Video URL" msgstr "آدرس ویدئو را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:134 msgid "Enter Your Custom Color Palette" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:314 msgid "Enter your description here" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1241 msgid "Enter your feed url:" msgstr "لینک feed را وارد کنید :" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:378 #, php-format msgid "" "Enter your from address for the form - if left blank it will default to user " "email or %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1023 msgid "Enter your password to view comments" msgstr "" #: author.php:24 msgid "Entries by" msgstr "مطالب توسط " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:231 msgid "Entry based Slider" msgstr "محتوای پایه اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:259 msgid "Entry Number" msgstr "تعداد نوشته" #: functions.php:212 msgid "Entry with Sidebar" msgstr "محتوا همراه با سایدبار " #: functions.php:213 msgid "Entry without Sidebar" msgstr "محتوا بدون سایدبار " #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:463 msgid "Envato API request for download URL finished" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:439 msgid "Envato API request for download URL started" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:229 #, php-format msgid "Envato Rate Limit exceeded - Requests are blocked for %d seconds." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:233 msgid "Envato Rate Limit for requests exceeded." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:383 msgid "Envato Reply - hidden - used for internal use only" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:537 msgid "Envato returned a wrong datastructure:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:291 msgid "Equal height" msgstr "ارتفاع برابر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:282 msgid "Equal Height Columns" msgstr "ستون هایی با ارتفاع برابر" #: 404.php:12 msgid "Error 404 - page not found" msgstr "متاسفانه محتوایی که شما به دنبال آن هستید موجود نیست." #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:33 msgid "Error accessing file for download:<br /><br />" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11 msgid "Error fetching content - please reload the page and try again" msgstr "خطا در دریافت محتوا - لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1018 #, php-format msgid "Error found for tag %s at index %d: add_sc = \"%s\"." msgstr "خطای پیدا شده برچسب %s در %d: add_sc = \"%s\"." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:19 msgid "Error occured when trying to connect to server." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:927 msgid "Error on connecting to Google reCAPTCHA - please retry." msgstr "" #: framework/php/inc-avia-importer.php:240 msgid "Error(s) returned:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:414 #, php-format msgid "Error: Post Type %s has been removed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:454 #, php-format msgid "Error: Taxonomy %s has been removed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:50 msgid "Error: Template does not exist." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1422 msgid "Error: You must agree to our privacy policy to comment on this site..." msgstr "خطا: شما باید با سیاست حفظ حریم خصوصی در این سایت موافقت کنید..." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:242 #, php-format msgid "Errorcode %s returned by Envato: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2768 msgid "Errors could be repaired." msgstr "خطاها را می‌توان تعمیر کرد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2768 msgid "Errors could not be repaired." msgstr "خطاها را نمی‌توان تعمیر کرد." #: framework/php/class-framework-widgets.php:3159 msgid "Errors found:" msgstr "" #: framework/php/inc-avia-importer.php:239 msgid "" "Errors occured importing demo. Maybe you did not activate all necessary " "plugins or you have existing content that is in conflict with the demo " "content." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:557 #, php-format msgid "Errors occurred checking on %s:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:198 msgid "Escape HTML Code" msgstr "گذاشتن کد HTML" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:331 msgid "Essential cookies are accepted on first page load, user must opt in" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2088 msgid "Essential Website Cookies" msgstr "کوکی‌های وب‌سایت ضرروی است" #: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:130 #: config-events-calendar/views/single-event.php:150 msgid "Event Navigation" msgstr "ناوبری رویدادها" #: config-events-calendar/config.php:321 config-events-calendar/config.php:330 msgid "Events" msgstr "رویداد ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:72 msgid "Events Countdown" msgstr "شمارش معکوس رویدادها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:609 msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3" msgstr "مثال : مورد اول, مورد دوم, مورد سوم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:290 msgid "Excerpt" msgstr "خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:710 msgid "Excerpt (= Tooltip)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:429 msgid "Excerpt Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:263 msgid "Excerpt With Read More Link" msgstr "خلاصه و لینک ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:282 msgid "Exclude Content" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4108 msgid "Exclude headlines by class:" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:356 #, php-format msgid "Existing download package found for %s - %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:213 msgid "Expand" msgstr "توسعه دادن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:655 msgid "Expand Icon" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:164 msgid "Export Layout Builder Templates" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2136 msgid "Export Layout Builder Templates File" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2120 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:34 msgid "Export Theme Settings File" msgstr "برون بری فایل پیکربندی پوسته" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:386 msgid "Extra Elements" msgstr "المنت های بیشتر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:479 msgid "Extra Large" msgstr "بسیار بزرگ" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:507 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:520 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:386 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:386 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:397 msgid "F" msgstr "F" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1531 msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1535 msgid "F, Y" msgstr "F, Y" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:227 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:212 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link" #: framework/php/class-framework-widgets.php:555 msgid "Facebook Page Title:" msgstr "عنوان صفحه فیسبوک:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:497 msgid "Facebook Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:357 msgid "Fade" msgstr "محو شدن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:757 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:379 msgid "Fade Animations" msgstr "انیمیشن محو شدن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:758 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:380 msgid "Fade in" msgstr "محو شدن " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:425 msgid "Fade only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:429 msgid "Fade out effect" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:465 msgid "Failing to do this will result in a broken layout." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:163 msgid "fallback" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:388 msgid "Fallback Image to replace Google Maps" msgstr "Fallback تصویر جایگزین نقشه‌های گوگل" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2256 msgid "Fallback image to replace Google Maps" msgstr "تصویر Fallback به جای نقشه‌های گوگل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:619 msgid "Fallback images" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:242 msgid "fast" msgstr "سریع" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:239 msgid "fat" msgstr "چاق" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:63 msgid "Favicon" msgstr "فاوآیکون" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:59 msgid "favicon" msgstr "فیوآیکن" #: functions-enfold.php:1888 msgid "Featured Image" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:36 msgid "Featured Image Slider" msgstr "اسلاید تصویر شاخص" #: functions.php:209 msgid "Featured Large" msgstr "شاخص بزرگ" #: functions.php:208 msgid "Featured Thin" msgstr "شاخص لاغر" #: comments.php:180 msgid "Feel free to contribute!" msgstr "در گفتگو ها شرکت کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2693 msgid "Fetch coordinates" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2695 msgid "Fetch coordinates for address above" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2296 msgid "Fetch coordinates!" msgstr "دریافت مختصات" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2696 msgid "Fetching address ......." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2297 msgid "Fetching the coordinates. Please wait..." msgstr "در حال دریافت مختصات. لطفا صبر کنید..." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:38 msgid "File Compression" msgstr "فشرده سازی فایل ها" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:369 msgid "File did not contain any templates. No templates were added." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:288 msgid "Filter" msgstr "فیــلتر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:813 msgid "Filter by Elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:291 msgid "Filter Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1946 msgid "Filter entries by date" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3306 msgid "Filter extended to filter images or videos" msgstr "فیلتر برای فیلتر کردن تصاویر یا ویدیوها" #: functions-enfold.php:836 msgid "Filter name has changed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2364 msgid "Filter the custom element shortcode buttons for editing" msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:225 msgid "Filter was replaced by theme option" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:258 msgid "Filters" msgstr "پالایش ایمیل ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:220 msgid "Find" msgstr "پیدا کردن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:375 msgid "First entry position" msgstr "موقعیت اولین محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:217 msgid "Fit into container" msgstr "در کانتینر قرار دهید" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:120 msgid "Fix WP bug, add unique timestamps" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:121 msgid "Fix WP bug, disable unique timestamps" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:367 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:501 msgid "Fixed" msgstr "ثابت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:362 msgid "Fixed font size" msgstr "اندازه فونت ثابت شده" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:148 msgid "Fixed Frame" msgstr "قاب ثابت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:361 msgid "Flexible font size (adjusts to screen width)" msgstr "اندازه فونت انعطاف پذیر (متناسب با عرض صفحه)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:376 msgid "" "Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry " "are displayed with their original height and width ratio" msgstr "" "پازل منعطف : تمام نوشته ها با عرض یکسان نمایش داده می شوند اما تصاویر هر " "کدام با نسبت طول و عرض اصلی نشان داده می شوند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:266 msgid "" "Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their " "original height and width ratio" msgstr "" "پازل منعطف : تمام نوشته ها با عرض یکسان نمایش داده می شوند اما ارتفاع هر " "کدام بر حسب نسبت اندازه طول و عرض تصویر تظیم میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:388 msgid "Flickr Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:627 msgid "Flickr Profile Link" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:321 msgid "Flyout width" msgstr "عرض شناور" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1203 msgid "Follow" msgstr "دنبال کردن" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:543 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:553 msgid "Follow a manual added link" msgstr "یک پیوند به صورت دستی اضافه کنید" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:209 msgid "Follow Me" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2750 msgid "Follow Me!" msgstr "مرا دنبال کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:233 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "ما را در فیسبوک دنبال کنید" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:587 msgid "Following Envato package errors occurred:" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:557 msgid "Following errors occurred:" msgstr "" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:321 msgid "Following fonts could not be uploaded: " msgstr "فونت‌های زیر آپلود نشدند: " #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:76 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:90 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:125 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:145 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:162 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:185 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:203 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:221 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:239 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:257 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:288 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:308 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:352 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:378 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:406 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:486 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:588 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:641 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:685 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:495 msgid "Font Color" msgstr "رنگ فونت" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:231 msgid "font color" msgstr "رنگ فونت" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:209 msgid "Font color for links, dropcaps and other elements" msgstr "رنگ فونت برای لینک،دراپ کپ و سایر المان ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:406 msgid "Font color?" msgstr "رنگ فونت؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:548 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:614 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1084 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:796 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:431 msgid "Font Colors" msgstr "رنگ های فونت" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:43 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:78 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:130 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:147 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:166 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:189 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:207 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:225 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:243 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:261 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:292 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:409 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:496 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:570 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:591 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:704 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:733 msgid "Font Family" msgstr "خانواده فونت " #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:550 msgid "Font for your body text" msgstr "فونت برای متن بدنه شما" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:178 msgid "Font Icon" msgstr "آیکون فونت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:177 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:40 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:61 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:92 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:107 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:127 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:164 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:187 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:205 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:241 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:259 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:291 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:311 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:494 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:572 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:589 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:643 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:688 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:751 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:772 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:792 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:810 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:828 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:846 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:864 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:882 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:426 msgid "Font Size" msgstr "اندازه قلم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:498 msgid "Font Size (Default)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:499 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2290 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2342 msgid "" "Font Size for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet " "Landscape)" msgstr "" "اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه متوسط (بین 768px و 989px - بعنوان " "مثال: چشم‌انداز تبلت)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:500 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2300 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2351 msgid "" "Font Size for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)" msgstr "" "اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه کوچک (بین 480px و 767px - بعنوان " "مثال: پرتره تبلت)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:501 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2309 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2360 msgid "" "Font Size for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone " "Portrait)" msgstr "" "اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه خیلی کوچک (کوچک‌تر از 479px - " "بعنوان مثال: پرتره هوشمند)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:404 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:753 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:787 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:399 msgid "Font Sizes" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:42 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:63 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:108 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:128 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:148 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:167 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:190 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:208 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:226 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:244 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:262 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:295 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:412 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:497 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:573 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:592 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:644 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:689 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:705 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:734 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:752 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:773 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:793 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:811 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:829 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:847 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:865 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:883 msgid "Font Weight" msgstr "وزن قلم" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:617 msgid "Font: " msgstr "فونت: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:404 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:425 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:518 msgid "Fonts" msgstr "فونت ها" #: functions-enfold.php:2543 functions-enfold.php:2553 #: includes/admin/register-admin-options.php:108 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:258 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "Footer" msgstr "فوتر" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:54 msgid "Footer Columns" msgstr "ستون های فوتر" #: functions.php:647 msgid "Footer Menu (no dropdowns)" msgstr "منو فوتر - بدون حالت بازشو" #: functions.php:646 msgid "Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>" msgstr "منوی فوتر <br/><small>بدون حالت بازشو</small>" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:244 msgid "Footer Settings" msgstr "پیکربندی فوتر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3001 msgid "For admins only: Missing intagram user name !!" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:446 msgid "For advanced users:" msgstr "" #: includes/error404.php:27 msgid "For best search results, mind the following suggestions:" msgstr "برای کسب نتیجه بهتر در جستجو، این موارد را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:683 msgid "For Developers: Custom Tab ID" msgstr "برای گسترش دهنده ها: آیدی تب دلخواه " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:452 msgid "" "For large numbers higher values allow to slow down the animation from 0 to " "the given value. For smaller numbers minimum speed depends on the refresh " "cycle of the client screen." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2183 msgid "" "For other domain cookies please check your browser settings or use a debug " "tool. Due to browser security we cannot access all information needed to " "remove a cookie so we might not be able to remove all cookies." msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1576 msgid "for:" msgstr "برای:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:369 msgid "Force Fullwidth" msgstr "تمام عرض اجباری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:239 msgid "Force same size for all big preview images?" msgstr "اجبار به هم اندازه کردن تصویر بزرگ پیشنمایش عکس ها؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:453 msgid "Form" msgstr "فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:429 msgid "Form Color Scheme" msgstr "رنگ بندی فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:623 msgid "Form Colors" msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:366 msgid "" "Form could not be submitted - an error occurred. Please reload page and try " "again." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:790 msgid "Form could not be submitted. Please reload page and try again." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:554 msgid "Form Element hidden" msgstr "عنصر فرم پنهان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:618 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:563 msgid "Form Element Label" msgstr "برچسب المان فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:644 msgid "Form Element Options" msgstr "پیکربندی عناصر فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:627 msgid "Form Element Type" msgstr "نوع المان فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:683 msgid "Form Element Validation" msgstr "تاییدیه المان فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:714 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:581 msgid "Form Element Width" msgstr "عرض المان فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:637 msgid "Form Element: Checkbox" msgstr "المان فرم: چک باکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:638 msgid "Form Element: Datepicker" msgstr "المان فرم: انتخاب کننده تاریخ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:636 msgid "Form Element: Select Element" msgstr "المان فرم: انتخاب المان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:635 msgid "Form Element: Text Area" msgstr "المان فرم: ناحیه متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:634 msgid "Form Element: Text Input" msgstr "المان فرم: ورود متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:194 msgid "Form Title" msgstr "عنوان فرم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:239 msgid "Format Number" msgstr "" #: forum.php:13 msgid "Forums" msgstr "انجمن ها" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:160 msgid "Frame Width" msgstr "عرض قاب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:661 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1193 msgid "Front Gradient Color 1" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:673 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1205 msgid "Front Gradient Color 2" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:685 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1217 msgid "Front Gradient Direction" msgstr "" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:64 msgid "Front Page" msgstr "سرصفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:290 msgid "Frontend" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:16 msgid "Frontpage Settings" msgstr "تنظیمات صفحه اصلی" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:380 msgid "Full" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:476 msgid "Full Adress" msgstr "آدرس کامل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:329 msgid "Full color fill" msgstr "تمام رنگ کامل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:261 msgid "Full Content" msgstr "محتوای کامل" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:282 msgid "Full Page Overlay Menu" msgstr "پوشش منوی تمام صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:768 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:390 msgid "Full rotation" msgstr "چرخش کامل" #: functions.php:214 msgid "Fullscreen Sections/Sliders" msgstr "نواحی/اسلایدرهای تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:30 msgid "Fullscreen Slider" msgstr "اسلایدر تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:43 msgid "Fullscreen Slider Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:722 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:587 msgid "Fullwidth" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:790 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:206 msgid "Fullwidth Break Point" msgstr "نقطه شکست کامل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:26 msgid "Fullwidth Button" msgstr "دکمه تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:27 msgid "Fullwidth Easy Slider" msgstr "ایزی اسلایدر تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:40 msgid "Fullwidth Easy Slider Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:28 msgid "Fullwidth Revolution Slider" msgstr "روولوشن اسلایدر تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:155 msgid "Fullwidth Separator" msgstr "جداکننده تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:35 msgid "Fullwidth Sub Menu" msgstr "زیرمنو تمام عرض" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:490 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:370 msgid "g a" msgstr "g a" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:482 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:362 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: functions.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:41 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:134 msgid "Gallery" msgstr "گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:228 msgid "Gallery Big Preview Image Size" msgstr "پیش نمایش بزرگ تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:275 msgid "Gallery control styling?" msgstr "کنترل ظاهر گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:206 msgid "Gallery Height" msgstr "ارتفاع گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:253 msgid "Gallery Preview Image Size" msgstr "اندازه تصویر پیشنمایش گالری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:266 msgid "Gallery Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:214 msgid "Gallery Style" msgstr "استایل گالری" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:171 msgid "Gallery Thumbnail Columns" msgstr "ستون های گالری بند انگشتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:401 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:290 msgid "Gap between elements" msgstr "فاصله میان عناصر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:226 msgid "Gap between images" msgstr "فاصله بین تصاویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:124 msgid "General" msgstr "بخش عمومی" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:22 msgid "General Builder Options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1573 msgid "General Element Manager Info" msgstr "اطلاعات مدیریت المان عمومی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:57 msgid "General Info" msgstr "اطلاعات عمومی" #: includes/admin/register-admin-options.php:60 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "General Layout" msgstr "حالت عمومی" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:233 #: includes/admin/register-admin-options.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:332 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:163 msgid "General Styling" msgstr "استایل عمومی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3050 msgid "Get from your instagram account (instagram server connection needed)" msgstr "دریافت از حساب اینستاگرام شما (اینستاگرام اتصال به سرور مورد نیاز)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:438 msgid "" "Get more info about cookies and select which one you want to allow or not." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:440 msgid "Get Product Version:" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:446 msgid "" "Get Product Version: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get " "latest version to check for updates: " msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:240 msgid "global setting - used for all languages" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:134 #, php-format msgid "Go Back to %s Theme Panel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:171 msgid "Go to Mailchimp" msgstr "برو به Mailchimp " #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:23 msgid "Google Analytics" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:539 includes/helper-privacy.php:548 #: includes/helper-privacy.php:557 msgid "Google Analytics Cookie" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2114 msgid "Google Analytics Cookies" msgstr "کوکی‌های آنالیز گوگل" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:39 msgid "Google Analytics Tracking Code" msgstr "کد گوگل آنالیتیکس" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:27 msgid "" "Google changed the way google maps work. You now need to enter a valid " "Google Maps API Key" msgstr "" "گوگل مراحل اضافه کردن نقشه خود را تغییر داده است ، اکنون شما احتیاج به یک " "Google Maps API Key دارید" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:949 msgid "Google Fonts" msgstr "فونت‌های گوگل" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:261 msgid "Google Legal Information" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:278 msgid "Google Legal Information - for developers" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:294 msgid "Google Legal Information - hidden - uses default value" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:35 msgid "Google Map" msgstr "نقشه گوگل" #: includes/helper-privacy.php:2128 msgid "Google Map Settings:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:68 msgid "Google Maps" msgstr "نقشه گوگل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:215 msgid "Google Maps Locations" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:152 msgid "Google ReCAPTCHA" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:248 msgid "Google reCAPTCHA API could not be loaded." msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:202 framework/php/class-grecaptcha.php:287 msgid "" "Google reCAPTCHA API could not be loaded. We are not able to verify keys. " "Check your internet connection and try again." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2132 msgid "Google reCaptcha Settings:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 #, fuzzy #| msgid "" #| "Google recently changed the way their map service works. New pages which " #| "want to use Google Maps need to register an API key for their website. " #| "Older pages should work fine without this API key. If the google map " #| "elements of this theme do not work properly you need to register a new " #| "API key." msgid "" "Google recently changed the way their map service works. New pages which " "want to use Google Maps need to register an API key for their website. Older " "pages should work fine without this API key. If the google map elements of " "this theme do not work properly you need to register a new API key." msgstr "" "سرویس گوگل به تازگی روش کار نقشه های خود را تغییر داده است. صفحات جدید که " "مایل به استفاده از نقشه های گوگل هستند باید کلید API برای وبسایت خود دریافت " "کنند. صفحات قدیمی بدون نیاز به کلید API به خوبی کار می کنند. اگر عنصر نقشه " "گوگل شما به درستی کار نمی کند، شما باید در این سیستم ثبت نام کرده و کلید API " "خود را دریافت کنید." #: includes/admin/register-admin-options.php:180 msgid "Google Services" msgstr "سرویس گوگل" #: includes/helper-privacy.php:2124 msgid "Google Webfont Settings:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:528 msgid "Google Webkit Fonts" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:408 msgid "Grayscale" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:240 msgid "great" msgstr "عالی" #: framework/php/class-grecaptcha.php:583 #, php-format msgid "gRECAPTCHA returned error %d (= %s)." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1733 msgid "Green" msgstr "سبز" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1740 msgid "Grey" msgstr "خاکستری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:334 msgid "Greyscale" msgstr "خاکستری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:430 msgid "Greyscale effect" msgstr "افکت خاکستری" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:339 msgid "Grid" msgstr "جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:396 msgid "Grid Borders" msgstr "کادرهای مشبک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1023 msgid "Grid Content goes here" msgstr "محتوای شبکه اینجا می رود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1032 msgid "Grid Element Backside/Tooltip Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1009 msgid "Grid Element Front Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1019 msgid "Grid Item Content" msgstr "متن محتوا گرید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:995 msgid "Grid Item Icon" msgstr "آیکون آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:986 msgid "Grid Item Sub-Title" msgstr "عنوان آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:977 msgid "Grid Item Title" msgstr "عنوان آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:244 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:41 msgid "Grid Layout" msgstr "حالت مشبک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:50 msgid "Grid Row" msgstr "ردیف مشبک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:437 msgid "Grid Row content hidden. Click here to show it" msgstr "مخفی کردن ردیف شبکه محتوا. برای نمایش اینجا کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:408 msgid "Grid Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:415 msgid "Grid Styling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:329 msgid "Grid Title 1" msgstr "عنوان اول لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:334 msgid "Grid Title 2" msgstr "عنوان دوم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:339 msgid "Grid Title 3" msgstr "عنوان سوم لیست" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:147 msgid "Group buttons similar to ALB" msgstr "" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:712 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:802 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1084 msgid "Gutenberg Editor" msgstr "ویرایشگر گوتنبرگ" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:701 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:900 msgid "Hashtag" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:258 msgid "Hashtag(s)" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:174 msgid "Hashtag(s):" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:356 #: includes/admin/register-admin-options.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:512 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "Header" msgstr "هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:327 #, fuzzy #| msgid "Header behavior" msgid "Header Behavior" msgstr "رفتار هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:269 msgid "Header Custom Height" msgstr "ارتفاع دلخواه هدر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:320 msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down " msgstr "هدر غیرفعال است و وقتی کارب به پایین اسکرول کند ظاهر میشود" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:216 msgid "Header layout" msgstr "حالت هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:433 msgid "Header Phone Number/Extra Info" msgstr "شماره تلفن/اطلاعات اضافی هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:416 msgid "Header Secondary Menu" msgstr "منوی ثانوی هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:45 msgid "Header Settings" msgstr "تنظیمات هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:15 msgid "Header Shopping Cart Icon" msgstr "ایکون سبد خرید هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:245 msgid "Header Size" msgstr "اندازه هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:395 msgid "Header Social Icons" msgstr "آیکون های اجتماعی هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:282 msgid "Header Style" msgstr "استایل سربرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:464 msgid "Header Text Link?" msgstr "لینک متن سربرگ؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:298 msgid "Header Title and Breadcrumbs" msgstr "عنوان و موقعیت کاربر در هدر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:310 msgid "Header visibility and transparency" msgstr "شفافیت و دیده شدن هدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:499 msgid "Headercolor" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:415 msgid "Headercolour:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:392 msgid "Heading" msgstr "عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:404 msgid "Heading Area Color" msgstr "رنگ ناحیه عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:357 msgid "Heading Color" msgstr "رنگ عنوان" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:251 msgid "Heading color" msgstr "رنگ عنوان" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:534 msgid "Heading Font" msgstr "فونت هدینگ ها " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2383 msgid "Heading Font Size" msgstr "سایز فونت هدینگ ها " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:280 msgid "Heading Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:468 msgid "Heading Link?" msgstr "عنوان لینک دار باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:218 msgid "Heading Row" msgstr "ردیف عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:192 msgid "Heading Style" msgstr "نوع عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:204 msgid "Heading Style Classic (centered, italic)" msgstr "استایل مدرن برای عنوان(وسط و کج)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:203 msgid "Heading Style Classic (left, italic)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:205 msgid "Heading Style Classic (right, italic)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:206 msgid "Heading Style Elegant (centered, optional icon)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:201 msgid "Heading Style Modern (centered)" msgstr "استایل مدرن برای عنوان(وسط)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:200 msgid "Heading Style Modern (left)" msgstr "استایل مدرن برای عنوان(راست)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:202 msgid "Heading Style Modern (right)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:480 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1074 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:459 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:546 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:722 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:829 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:863 msgid "Heading Tag" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2595 #, php-format msgid "Heading Tag (Theme Default is &lt;%s&gt;)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:260 msgid "Heading Text" msgstr "متن عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:182 msgid "Heading Type" msgstr "نوع عنوان" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:140 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:157 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:180 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:198 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:216 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:234 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:252 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:27 msgid "Headings" msgstr "هدینگ ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:368 msgid "Headline Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:59 msgid "Headline Rotator" msgstr "چرخش عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:72 msgid "Headline Rotator Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:414 msgid "Height" msgstr "ارتفاع" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:253 msgid "Height:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:175 msgid "Hello" msgstr "سلام" #: functions.php:643 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35 msgid "here" msgstr "اینجا" #: includes/admin/register-widget-area.php:109 msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)" msgstr "در اینجا چند لینک جالب برای شما گذاشته ایم. لذت ببرید! :)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:266 msgid "" "Here you can add new audio files to the playlist, remove files or reorder " "them." msgstr "اینجا میتوانید موزیک را به لیست پخش اضافه یا حذف کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:199 msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element." msgstr "اینجا می توانید تصاویر را اضافه نمایید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:201 msgid "Here you can add new Images to the slideshow." msgstr "اینجا می توانید تصاویر جدید به اسلایدشو اضافه کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:218 msgid "Here you can add, remove and edit buttons." msgstr "در اینجا شما می‌توانید دکمه‌ها را اضافه، حذف و ویرایش کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:177 msgid "" "Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form." msgstr "اینجا می توانید عناصر فرم تماس را اضافه، پاک کردن و ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:321 msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item grid." msgstr "از اینجا می توانید آیتم ها را اضافه، پاک یا ویرایش کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:247 msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list." msgstr "از اینجا می توانید آیتم های لیست را اضافه، پاک کردن یا ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:197 msgid "" "Here you can add, remove and edit the locations, tooltips and appearance for " "your hotspots." msgstr "" "از اینجا میتوانید مکان های نقشه را برای نقشه گوگل اضافه، حذف و ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:202 msgid "" "Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map." msgstr "" "از اینجا میتوانید مکان های نقشه را برای نقشه گوگل اضافه، پاک کردن و ویرایش " "کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:221 msgid "Here you can add, remove and edit the marker locations for your map." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:262 msgid "Here you can add, remove and edit the metadata you want to display." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:215 msgid "Here you can add, remove and edit the milestones of your timeline." msgstr "اینجا می توانید تونل زمان را حذف، ویرایش یا اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:232 msgid "Here you can add, remove and edit the rotating text" msgstr "در اینجا میتوانید متن چرخشی را اضافه، ویرایش و یا حذف کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:187 msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display." msgstr "اینجا می توانید اسلایدهای نمایشی را پاک کردن، اضافه و یا ویرایش کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:204 msgid "Here you can add, remove and edit the submenu item text" msgstr "در اینجا شما می توانید متن زیر منو اضافه، حذف و ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:226 msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display." msgstr "در اینجا میتوانید تب ها را اضافه، ویرایش و یا پاک کردن کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:244 msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display." msgstr "اینجا می توانید موارد را ویرایش، پاک کردن یا اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:174 msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars." msgstr "اینجا میتوانید نوار پیشرفت ایجاد، پاک کردن یا ویرایش کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:270 msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials." msgstr "در اینجا میتوانید نظر مشتری را اضافه، پاک کردن و ویرایش کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2951 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3079 msgid "" "Here you can choose how to sort the products. Default setting can be set at " "Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product " "Catalog -&gt; Default Product Sorting" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2962 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3089 msgid "" "Here you can choose the order of the result products. Default setting can be " "set at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; " "Product Catalog -&gt; Default Product Sorting" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:301 msgid "" "Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number " "indicates the content width, second number indicates sidebar width." msgstr "" "اینجا میتوانید عرض محتوا و سایدبار را تعیین کنید. عدد اول عرض محتوا و دومی " "عرض سایدبار است" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:252 msgid "Here you can disable theme features that are not used by every website" msgstr "اگر مایل باشید می توانید ویژگی های پیش فرض قالب را غیر فعال کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:315 msgid "" "Here you can disable WordPress default scripts and styles that are not " "necessary for most websites" msgstr "" "در اینجا می توانید اسکریپت ها و سبک های پیش فرض وردپرس را غیر فعال کنید که " "برای اکثر وب سایت ها لازم نیست" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:357 msgid "Here you can enter the combined width of content and sidebar" msgstr "در اینجا شما می توانید عرض محتوا و نوار کناری وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:16 msgid "" "Here you can select a number of different elements and change their default " "styling" msgstr "" "در اینجا شما می توانید شماره عناصر مختلف را وارد کنید و استایل آنها را تغییر " "دهید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:370 msgid "" "Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and " "the feature images of those entries" msgstr "" "از اینجا می توانید رفتار پازل را انتخاب کنید و اینکه نوشته ها چطور کنار " "یکدیگر قرار گیرند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:260 msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images" msgstr "از اینجا میتوانید رفتار گالری پازلی را کنترل کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:299 msgid "" "Here you can select how to display the testimonials. You can either create a " "testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns" msgstr "در اینجا انتخاب کنید که نظر مشتریان به چه شکلی نمایش داده شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:305 msgid "" "Here you can select how to sort the playlist when rendering to the player on " "each pageload." msgstr "در اینجا شما می توانید نحوه مرتب سازی لیست پخش را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:266 msgid "Here you can select if and how to display the slideshow controls" msgstr "اینجا می توانید انتخاب کنید که دکمه های کنترل اسلایدر چطو باشند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:467 msgid "Here you can select the general appearance of the player" msgstr "در اینجا شما می‌توانید ظاهر کلی پلیر را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:420 msgid "Here you can select to show or hide the artists name in the playlist" msgstr "در اینجا می توانید نام هنرمند را در لیست پخش نشان دهید یا پنهان کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:434 msgid "" "Here you can select to show or hide the media icon in the playlist. This " "icon can be set in the media gallery for each element as the featured image. " "WP will use a default icon on upload, if none is set." msgstr "" "در اینجا می‌توانید آیکون رسانه را در لیست پخش نمایش دهید یا پنهان کنید. این " "آیکون را می‌توان در گالری رسانه برای هر المان به‌ عنوان تصویر شاخص تنظیم شود." " وردپرس از یک آیکون پیش‌فرض بر روی آپلود استفاده می‌کند، اگر هیچ کدام تنظیم " "نشده‌ باشد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:393 msgid "Here you can select to show or hide the tracklist" msgstr "در اینجا میتوانید انتخاب کنید که لیست پخش را نشان دهید یا پنهان کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:406 msgid "" "Here you can select to show or hide the tracknumbers next to entries in the " "playlist" msgstr "مشخص کنید شماره آهنگ در لیست پخش شما نمایش داده شود یا نه " #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:61 msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout" msgstr "اینجا میتوانید تنظیماتی که مربوط به طرح وبلاگ شماست را انجام دهید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:301 msgid "" "Here you can set the background color of the tab title bar. Enter no value " "if you want to use the standard color." msgstr "" "اینجا می توانید رنگ پیش زمینه در نوار عنوان زبانه را تنظیم کنید. اگر می " "خواهید از رنگ استاندارد استفاده شود مقدار را وارد نکنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:167 msgid "Here you can set the background color of your Dropcap" msgstr "رنگ بک گراند دراپ کپس را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:276 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to " #| "use the standard font color." msgid "" "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use " "the standard font color." msgstr "" "اینجا می توانید رنگ آیکون را انتخاب کنید. اگر میخواهید رنگ استاندارد فونت " "استفاده شود خالی بگذارید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:216 msgid "" "Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of " "some text or let it stand alone with border and optional caption" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:146 msgid "Here you can set the styling and size of the HR element" msgstr "از این قسمت می توانید اندازه و استایل خط افقی را تعیین کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:310 msgid "" "Here you can set the text color of the tab. Enter no value if you want to " "use the standard font color." msgstr "" "اینجا می توانید رنگ متن زبانه را تنظیم کنید. اگر می خواهید از رنگ فونت " "استاندارد استفاده کنید مقدار را وارد نکنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:17 msgid "" "Here you find information about <a href=\"https://wiki.osmfoundation." "org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "OpenStreetMap Privacy Policy</a>." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:433 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:652 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:670 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:671 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:737 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:371 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:471 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:472 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:473 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2280 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2333 msgid "Hidden" msgstr "مخفی" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:224 msgid "Hide" msgstr "مخفی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:428 msgid "Hide artists name" msgstr "مخفی کردن نام هنرمندان" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:272 msgid "Hide badge and string completely on every page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:290 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:309 msgid "Hide both" msgstr "مخفی کردن هر دو" #: includes/helper-privacy.php:606 msgid "" "Hide cookie message bar on following page loads and refuse cookies if not " "allowed - aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled must be set" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:272 msgid "Hide empty Cells" msgstr "پنهان کردن خانه های خالی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2944 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3059 msgid "Hide featured products" msgstr "مخفی کردن محصولات ویژه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:442 msgid "Hide Form Labels" msgstr "مخفی کردن لیبل فرم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:321 msgid "Hide Header on this page " msgstr "مخفی کردن هدر در این برگه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2929 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3045 msgid "Hide hidden products" msgstr "مخفی کردن محصولات مخفی" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:80 msgid "Hide locked options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:72 msgid "Hide locked options for all users" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:73 msgid "Hide locked options for non admins" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:353 msgid "Hide meta data" msgstr "مخفی کردن اطلاعات متا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:299 msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items" msgstr "مخفی کردن زیرمنوی ایتم های منو در موبایل " #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:431 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:568 msgid "Hide notification only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2226 msgid "Hide on large screens (wider than 990px - eg: Desktop)" msgstr "پنهان کردن روی صفحه نمایش بزرگ (wider than 990px - eg: Desktop)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2236 msgid "" "Hide on medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)" msgstr "" "پنهان کردن روی صفحه نمایش های متوسط (between 768px and 989px - eg: Tablet " "Landscape)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:787 msgid "Hide on mobile devices" msgstr "پنهان کردن در دستگاه های موبایل" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1846 msgid "Hide on mouse hover" msgstr "مخفی در رفتن موس" #: functions-enfold.php:1896 msgid "Hide on single entry" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2246 msgid "Hide on small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)" msgstr "" "پنهان کردن روی صفحات کوچک (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2256 msgid "" "Hide on very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)" msgstr "" "پنهان کردن روی صفحات بسیار کوچک (smaller than 479px - eg: Smartphone " "Portrait)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:345 msgid "Hide post type titles" msgstr "مخفی کردن عناوین نوشته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:361 msgid "Hide preview image or icon" msgstr "مخفی کردن پیش‌نمایش تصویر یا آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:129 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2914 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3030 msgid "Hide products out of stock" msgstr "مخفی کردن محصولات ناموجود" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:98 msgid "Hide sidebar on smartphones" msgstr "محفی کردن سایدبار در موبایل" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:99 msgid "Hide template builder developer options" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:533 msgid "Hide the default language flags" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:400 msgid "Hide tracklist" msgstr "پنهان کردن لیست پخش " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:414 msgid "Hide tracknumbers" msgstr "پنهان کردن شماره آهنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:256 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1152 msgid "Hide Video Controls" msgstr "مخفی کردن کنترل کننده های ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:460 msgid "Hide video on Mobile Devices?" msgstr "مخفی کردن ویدئو در موبایل؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:153 msgid "Hierarchical Custom Elements" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4160 msgid "Hierarchy Indentation" msgstr "خواندن مستندات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:285 msgid "High Portrait" msgstr "پرتره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:889 msgid "Highlight" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:440 msgid "Highlight - Column Scaling" msgstr "ستون برجسته" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:219 msgid "Highlight color" msgstr "رنگ هایلایت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:224 msgid "Highlight Column" msgstr "ستون برجسته" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:338 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:427 msgid "Highlight Grid" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:944 msgid "Highlight Grid Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:929 msgid "Highlight Hashtag" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:726 msgid "Highlight Hashtag:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:917 msgid "Highlight Offset" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:716 msgid "Highlight Offset:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:905 msgid "Highlight Pattern" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:706 msgid "Highlight Pattern:" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:727 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:930 msgid "" "Highlight posts with these hashtags, seperate multiple hashtags with commas." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:432 msgid "Highlight this column by making it slightly bigger" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:421 msgid "Highlight title bar of open toggles" msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:221 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:90 #: framework/php/class-megamenu.php:661 msgid "Home" msgstr "خانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:689 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:695 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:762 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:504 msgid "Horizontal" msgstr "افقی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:242 msgid "Horizontal buttons" msgstr "دکمه‌های افقی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:30 msgid "Horizontal Gallery" msgstr "گالری افقی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:145 msgid "Horizontal Ruler Styling" msgstr "استایل خط افقی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:663 msgid "Hotspot" msgstr "هات اسپات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:512 msgid "Hotspot Color" msgstr "رنگ هات اسپات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:576 msgid "Hotspot Link?" msgstr "لینک هات اسپات؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:292 msgid "Hotspot on mobile devices" msgstr "هات اسپات در موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:224 msgid "Hotspot Styling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:88 msgid "Hour" msgstr "ساعت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:76 msgid "Hours" msgstr "ساعت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:384 msgid "Hover Effect" msgstr "افکت شناور(Hover )" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:354 msgid "Hover Text" msgstr "متن هوور" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:512 msgid "Hover Toggle Appearance" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:533 msgid "How big should the marker image be displayed in height and width." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:241 msgid "How do you want to display the active image" msgstr "چگونه می خواهید تصویر فعال را نمایش دهید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:274 msgid "How do you want to display the menu on mobile devices" msgstr "منو چطور در موبایل نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:313 msgid "How many columns do you want to display" msgstr "چند ستون نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:375 msgid "How many columns do you want to display?" msgstr "چند ستون میخواهید نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:708 msgid "How many columns do you want to use" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:55 msgid "How many columns should be displayed in your footer" msgstr "چه تعداد ستون در فوتر باید نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:255 msgid "How many columns should be displayed?" msgstr "چه تعداد ستون نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:219 msgid "" "How many days until the Cookie expires and the message is displayed again? " "The Cookie expires automatically if either the title, text or message color " "is changed." msgstr "" "چند روز تا زمانی که کوکی منقضی شود و پیام دوباره نمایش داده شود؟ زمان کوکی " "که متن عنوان، متن یا پیغام تغییر می‌کند به صورت خودکار پایان می‌یابد." #: framework/php/class-framework-widgets.php:1082 msgid "How many entries do you want to display: " msgstr "چند نوشته در اینجا نمایش داده شوند:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:302 msgid "How many entries should be displayed?" msgstr "چند نوشته نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:341 msgid "How many images should be displayed per page?" msgstr "چند تصویر در هر صفحه نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:425 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:481 msgid "How many items should be displayed per page?" msgstr "چند مورد در هر صفحه نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:260 msgid "How many items should be displayed?" msgstr "چه مورد باید نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:284 msgid "How many results should be loaded via AJAX" msgstr "چند نتیجه باید از طریق ایجکس بارگذاری شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:227 msgid "How many Slide columns should be displayed?" msgstr "چه تعداد ستون اسلاید باید نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:172 msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other" msgstr "چند تصویر بند انگشتی در کنار هم نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:441 msgid "How much should the highlighted column be increased in size?" msgstr "چقدر ستون در صورت های لایت برجسته شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:221 msgid "" "How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will " "increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', " "'200'" msgstr "" "چقدر فضای سفید نیاز دارید؟ مقدار را بر حسب پیکسل وارد کنید. مقدار مثبت فضا " "را زیاد میکند و مقدار منفی فضا را کم میکند. مثال: \"25\" ، \"-25\"" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:707 msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:906 msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:310 msgid "How to display the search results?" msgstr "تعداد نتایج جستجو برای نمایش؟" #: includes/helper-privacy.php:2070 msgid "How we use cookies" msgstr "چطور از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:445 msgid "HTML Markup" msgstr "HTML Markup" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:34 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:50 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:71 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:85 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:100 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:120 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:26 msgid "HTML Tags" msgstr "تگ های HTML" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:91 msgid "Http security level for checking readability of merged files" msgstr "" #. URI of the theme msgid "http://www.kriesi.at/themes/enfold/" msgstr "" #. Author URI of the theme msgid "https://kriesi.at" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:281 msgid "Huge Padding" msgstr "فاصله زیاد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:288 msgid "Hybrid" msgstr "ترکیبی" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:486 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:366 msgid "i" msgstr "i" #: includes/helper-privacy.php:488 msgid "" "I agree to the terms and conditions laid out in the [av_privacy_link]Privacy " "Policy[/av_privacy_link]" msgstr "" "من با شرایط و ضوابط مندرج در [av_privacy_link]حریم خصوصی[/av_privacy_link] " "موافقم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:412 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:721 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:329 msgid "Icon" msgstr "آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:726 msgid "Icon Anchor Left" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:736 msgid "Icon Anchor Top" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524 msgid "Icon background" msgstr "بک گراند آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:433 msgid "Icon bottom padding in pixel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:23 msgid "Icon Box" msgstr "جعبه آیکون دار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:228 msgid "Icon Caption" msgstr "عنوان آیکون" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:523 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:275 msgid "Icon Color" msgstr "رنگ آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:374 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:478 msgid "Icon Colors" msgstr "رنگ های ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:225 msgid "Icon Display" msgstr "آیکون نمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:225 msgid "Icon display" msgstr "نمایش آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:425 msgid "Icon Font Colors" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:322 msgid "Icon Font Size" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:485 msgid "Icon Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:168 msgid "Icon Grid" msgstr "آیکن شبکه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:181 msgid "Icon Grid Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:363 msgid "Icon Link" msgstr "لینک آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:94 msgid "Icon List" msgstr "لیست آیکون دار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:107 msgid "Icon List Item" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Icon only" msgstr "تنها شمایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:432 msgid "Icon Padding Bottom" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:286 msgid "Icon Position" msgstr "جایگاه آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:722 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:330 msgid "Icon simple" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:238 msgid "Icon Size" msgstr "اندازه آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:215 msgid "Icon Style" msgstr "استایل آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:234 msgid "Icon Visibility" msgstr "دیده شدن ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:706 msgid "Icon Width" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:173 msgid "IconBox Icon" msgstr "آیکون جعبه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:210 msgid "IconBox Styling" msgstr "استایل جعبه آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:187 msgid "IconBox Title" msgstr "عنوان جعبه آیکون دار" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:187 msgid "Iconfont Manager" msgstr "مدیریت فونت ایکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:493 msgid "ID" msgstr "شناسه" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:123 msgid "if" msgstr "اگر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:297 msgid "" "If a column is larger than its content, were do you want to align the " "content vertically?" msgstr "" "اگر یک ستون بزرگتر از محتوای خود است، محتوای عمودی در کدام موقعیت قرار بگیرد؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:17 msgid "" "If a value is left empty or set to default then it will not be changed from " "the value defined in your CSS files" msgstr "" "اگر مقدار ورودی خالی باشد و یا مقدار پیشفرض باشد، تغییرات تعریف شده در فایل " "CSS ذخیره نخواهد شد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:212 msgid "If checked all entries that got a feature image will show it" msgstr "اگ تیک بزنید همه نوشته ها تصویر شاخص را نمایش میدهند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:255 msgid "" "If checked allows you to set a custom top and bottom margin. Otherwise the " "margin is calculated by the theme based on surrounding elements" msgstr "" "اگر انتخاب شود میتوانید فاصله بیرونی دلخواه را برای بالا و پایین تنظیم کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:203 msgid "" "If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be " "displayed for each of them. Will be ignored when using Pagination." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:222 msgid "If checked author of this entry will be shown" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:232 msgid "If checked categories of this entry will be shown" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:242 msgid "If checked tags of this entry will be shown" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:213 msgid "" "If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware " "that all slideshow link settings and other captions will be ignored then" msgstr "اگر تیک بزنید ، کپشن در بالای اسلایدر قرار خواهد گرفت" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:367 msgid "" "If checked the elements in your header will always be placed at the browser " "window edge, instead of matching the content width" msgstr "" "اگر انتخاب شود، المان های هدر شما همیشه در کناره های پنجره مرورگر نمایش داده " "میشود به جای اینکه با عرض محتوا سازگار شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:367 msgid "If checked the first entry will stand out with big image" msgstr "اگر تیک بزنید اولین محتوا کنار تصویر بزرگ قرار میگیرد" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:337 msgid "" "If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls " "down (ignored on smartphones)" msgstr "" "اگر انتخاب شود هدر در زمان اسکرول کاربر در بالای سایت به صورت چسبان باقی " "خواهد ماند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:231 msgid "" "If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it. " "This option is ignored when burger menu icon is shown." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:356 msgid "" "If checked the small top bar above the header with social icons, secondary " "menu and extra information will no longer stick to the top" msgstr "اگر انتخاب شود، نوار منوی بالا و منوی دوم چسبان نخواهد بود." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:346 msgid "" "If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored " "on smartphones + tablets)" msgstr "اگر انتخاب شود ، هدر چسبان در زمان اسکرول کاربر جمع خواهد شد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:252 msgid "If checked you can enter a title with link for this element" msgstr "اگر تیک بزنید میتوانید یک عنوان لینک دار برای این المان وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:197 #, fuzzy #| msgid "" #| "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows " #| "the users to perform an 'AJAX' Search" msgid "" "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the " "users to perform an &quot;AJAX&quot; Search" msgstr "" "اگر فعال شود یک آیکون جستجو به منوی اصلی اضافه میشود که قابلیت جستجوی آجاکس " "را به کاربران میدهد" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:282 msgid "" "If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit " "smaller screens, like tablets or mobile phones" msgstr "" "اگر فعال کنید اندازه وبسایت شما به صورت خودکار با صفحه نمایش های کوچکتر " "سازگار خواهد بود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:680 msgid "If left empty 16:9 will be used" msgstr "اگر خالی بگذارید نسبت 16:9 انتخاب میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425 msgid "If left empty no auto-response will be sent." msgstr "اگر خالی گذاشته شود هیچ پاسخ اتوماتیکی ارسال نمی شود." #: framework/php/class-grecaptcha.php:864 msgid "" "If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API " "works by using the button above. If thats the case then one of your plugins " "is interfering." msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:563 msgid "" "If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API " "works by using the button above. If thats the case then one of your plugins " "is interfering. " msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:195 msgid "" "If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to " "place your content" msgstr "" "اگر عرض پنجره مرورگر از بیشترین عرض محتوا تجاوز کرد، محتوا کجا نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:77 msgid "" "If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link " "settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this " "setting here" msgstr "" "اگر به صورت جدول نمونه کار نمایش داده شود، از پیکربندی لینک جداول استفاده می " "کند.(باز شدن به صورت لایت باکس یا باز شدن لینک). شما میتوانید این پیکربندی " "را از اینجا تغییر دهید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:90 msgid "If you add a link to a video that video will open in a lightbox " msgstr "" "در اینجا آدرس ویدیویی را که می خواهید در لایت باکس نمایش داده شود را پیست " "کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:294 msgid "" "If you are displaying transparent images like pngs you can set a static " "background image or pattern that will appear behind those pngs." msgstr "" "اگر میخواهید تصاویر شفاف مانند PNG نمایش دهید می توانید یک تصویر بک گراند " "یا الگو برای پس زمینه قرار دهید تا پشت تصاویر شفاف نمایش داده شود." #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:18 msgid "" "If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that " "look like the Theme Demo you can download the demos you like from our server " "and import dummy posts and pages that will definitely help to understand how " "those tasks are done." msgstr "" #: search.php:32 msgid "If you are not happy with the results below please do another search" msgstr "اگر از نتایج زیر راضی نیستید، جستجوی دیگری انجام دهید." #: includes/class-avia-custom-pages.php:660 msgid "" "If you are NOT in maintenance mode, this page cannot be accessed by the " "general public in your frontend. Logged in users, who are able to edit this " "page, can see it for developping purpose." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:177 msgid "" "If you are using a caching plugin, make sure to exclude this page from " "caching." msgstr "" "توصیه میشود در زمانی که از افزونه های کش استفاده میکنید این قابلیت را فعال " "کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:386 msgid "" "If you disable lazy loading here this will override any specific element " "settings of ALB elements. It might not work for 3rd party plugins not using " "the WP API correctly." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2109 msgid "" "If you do not want that we track your visit to our site you can disable " "tracking in your browser here:" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:225 msgid "" "If you do not want to use this plugin, you can deactivate it or remove it " "permanently from the theme directory - in that case you can delete all " "plugin data permanently or keep it for later reuse. The plugin files will be " "automatically removed on every update." msgstr "" "اگر نمی‌خواهید از این افزونه استفاده کنید، می‌توانید آن را غیرفعال کنید یا " "آن را به طور دائم از پوشه قالب حذف کنید - در این صورت می‌توانید تمام " "داده‌های افزونه را به طور دائمی حذف کنید یا آن را برای استفاده مجدد نگهدارید." " فایل‌های افزونه به صورت خودکار بر روی هر به‌روز رسانی حذف خواهد شد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3199 msgid "" "If you edit a locked value of a custom element, it will automatically change " "for all elements on your site." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:507 msgid "" "If you ever change the fields in your list please re-validate your API key " "to update the list data presented here." msgstr "اگر تغییراتی در لیست های خود ایجاد کردید مجدد شناسه خود را ست کنید" #: framework/php/class-gmaps.php:631 framework/php/class-grecaptcha.php:1003 msgid "" "If you ever change your API key or the URL restrictions of the key please " "verify the key here again, to test if it works properly" msgstr "" "اگر تا به حال کلید API خود یا محدودیت‌های URL کلید را تغییر داده‌اید، لطفاً " "کلید را دوباره اینجا تایپ کنید تا تست شود که آیا درست است" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:604 msgid "" "If you ever edit the restrictions of your personal token please re-validate " "it again to test if it works properly" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:107 msgid "" "If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' " "please choose preview images here and write some preview text. Once the user " "clicks on the portfolio item a preview element with those images and info " "will open." msgstr "" "اگر شما حالت نمایش جدول نمونه کارها را به صورت \"نمونه کار آجاکس\" انتخاب " "کرده اید، لطفا تصاویر پیشنمایش را انتخاب کنید و چند متن پیشنمایش بنویسید. " "وقتی کاربر روی نمونه کار کلیک کند، یک پیشنمایش از تصاویر و اطلاعات باز میشود." "." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:164 msgid "" "If you move another column into first position you will need to re-apply " "these settings." msgstr "اگر یک ستون را به اولین جایگاه منتقل کنید باید تنظیمات را ذخیره کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:60 msgid "" "If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will " "appear" msgstr "اگر موس را روی المان نگه دارید، توضیح کوتاهی در مورد آن مشاهده می کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3115 msgid "" "If you put it inside a color section or column it will only take up the " "available space" msgstr "" "اگر آن را داخل ناحیه رنگی یا ستون قرار دهید آنگاه فقط در همان مکان نمایش " "داده میشود" #: framework/php/class-gmaps.php:560 msgid "" "If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few " "minutes for google to apply your changes and then check again if the key " "works here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:861 msgid "" "If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few " "minutes for google to apply your changes and then check again if the keys " "work here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:652 msgid "" "If you want to allow your visitors to opt out of essential cookies and hide " "the message bar when returning to your site you need to add the following 2 " "shortcodes to your content:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:279 msgid "" "If you want to change the default behaviour you can display a select box by " "adding to functions.php:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:302 msgid "If you want to disable sidebars you can do so in the" msgstr "اگر میخواهید سایدبار را غیرفعال کنید از اینجا اقدام کنید." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:294 msgid "" "If you want to get update notifications for your theme and if you want to be " "able to update your theme from your WordPress backend you need to enter your " "Envato Private Token below." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:33 msgid "" "If you want to offer your visitors the option to stop being tracked you can " "place the shortcode [av_privacy_google_tracking] somewhere on your site." msgstr "" #: config-layerslider/config.php:227 msgid "" "If you want to use this plugin again later, select &quot;Activate&quot;, " "save the options and reinstall the theme" msgstr "" "اگر می‌خواهید بعد از استفاده از این افزونه دوباره استفاده کنید &quot;" "فعال‌سازی&quot;, را انتخاب کنید، تنظیم‌ها را ذخیره کنید و قالب را دوباره نصب " "کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3072 msgid "Ignore filters" msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore the update notice this time" msgstr "اینبار پیام آپدیت پوسته را نادیده بگیر" #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore This Update Notice" msgstr "اینبار پیام آپدیت پوسته را نادیده بگیر" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:983 msgid "Illegal call to import Layout Builder Template file." msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1043 msgid "Illegal call to import settings file." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:362 msgid "Illegal file was imported. No templates were added." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:819 msgid "Illegal request." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1146 msgid "Illegal shortcode." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:509 msgid "Image" msgstr "تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:846 #, php-format msgid "image %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:335 msgid "Image Alignment" msgstr "ترازبندی تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:230 msgid "Image based Slider" msgstr "تصویر پایه اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:695 msgid "Image Caption" msgstr "عنوان تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:504 msgid "Image caption (or image title if empty)" msgstr "زیرنویس تصویر (یا عنوان تصویر اگر خالی است)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:503 msgid "Image description (or image title if empty)" msgstr "توضیحات تصویر (یا عنوان تصویر اگر خالی است)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:421 msgid "Image effect" msgstr "اثر تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:246 msgid "Image Fade in Animation" msgstr "تصویر با انیمیشن ظاهر شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:398 msgid "Image Hover effect" msgstr "افکت پوشش تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:465 msgid "Image Link" msgstr "لینک تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:473 msgid "Image Link Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:733 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1344 msgid "Image Link?" msgstr "لینک تصویر؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:136 msgid "Image List" msgstr "لیست تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:340 msgid "Image Number" msgstr "شماره تصویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:485 msgid "Image Optimization" msgstr "بهینه سازی تصاویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:542 msgid "Image Position" msgstr "موقعیت تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:371 msgid "Image Resolution" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:275 msgid "Image Resolution:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:216 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2858 msgid "Image Size" msgstr "اندازه تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:208 msgid "Image size" msgstr "سایز تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:290 msgid "Image size behaviour" msgstr "رفتار اندازه تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:523 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:564 msgid "Image Slide" msgstr "اسلاید تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:297 msgid "Image stretches to fill the available space" msgstr "تصویر به طول می‌انجامد تا فضای موجود را پر کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:355 msgid "Image Styling" msgstr "استایل تصویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:437 msgid "Image Thumbnails Info" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:502 msgid "Image title" msgstr "عنوان تصویر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1345 msgid "Image URL 2: (125px * 125px):" msgstr "لینک تصویر 2: (125px * 125px):" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1336 msgid "Image URL:" msgstr "آدرس تصویر:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:30 msgid "Image with Hotspots" msgstr "عکس با هات اسپات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:626 msgid "Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots" msgstr "عکس با هات اسپات - برای وارد کردن هات اسپات و عکس کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:843 msgid "image with no title" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:321 msgid "Images" msgstr "" #: framework/php/class-responsive-images.php:1207 #, php-format msgid "Images aspect ratio: %d : %d" msgstr "" #: framework/php/class-responsive-images.php:1195 #: framework/php/class-responsive-images.php:1199 msgid "Images keeping original aspect ratio" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:396 msgid "Images will be shown the selected amount of seconds." msgstr "تصاویر چند ثانیه نمایش داده شوند؟" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2041 msgid "Import dummy data" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2028 #, php-format msgid "" "Import for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the " "page and then try again." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:172 msgid "Import Layout Builder Templates File" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:24 msgid "Import Settings From Your Parent Theme" msgstr "" #: framework/php/inc-avia-importer.php:37 msgid "Import started" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2056 msgid "Import started." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:75 msgid "Import Theme Settings File" msgstr "ایمپورت فایل تنظیمات قالب" #: includes/admin/register-admin-options.php:212 msgid "Import/Export/..." msgstr "" #: includes/admin/register-demo-import.php:491 msgid "Import: 'Coming Soon' Demo" msgstr "ایمپورت: دموی \"به زودی\"" #: includes/admin/register-demo-import.php:509 msgid "Import: 'Landing Page' Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی 'صفحه فرود'" #: includes/admin/register-demo-import.php:680 msgid "Import: App Demo" msgstr "نصب : دمو برنامه" #: includes/admin/register-demo-import.php:734 msgid "Import: Band Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی برند" #: includes/admin/register-demo-import.php:434 msgid "Import: Church Demo" msgstr "ایمپورت: دموی کلیسا" #: includes/admin/register-demo-import.php:416 msgid "Import: Construction Demo" msgstr "ایمپورت: دموی ساخت و ساز" #: includes/admin/register-demo-import.php:608 msgid "Import: Consulting Demo" msgstr "ایمپورت: دموی مشاور" #: includes/admin/register-demo-import.php:289 msgid "Import: Creative Studio Demo" msgstr "نصب : دمو استودیو" #: includes/admin/register-demo-import.php:271 msgid "Import: Dark Photography Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی فتوگرافی تیره" #: includes/admin/register-demo-import.php:106 msgid "Import: Default Demo" msgstr "ایمپورت: دموی پیشفرض" #: includes/admin/register-demo-import.php:716 msgid "Import: DJ Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی دیجی" #: includes/admin/register-demo-import.php:217 msgid "Import: Elegant Portfolio Demo" msgstr "درونریزی: دموی نمونه کار الگانت" #: includes/admin/register-demo-import.php:126 msgid "Import: Enfold 2017" msgstr "نصب : انفلود 2017" #: includes/admin/register-demo-import.php:753 msgid "Import: Freelancer Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی مترجم آزاد" #: includes/admin/register-demo-import.php:698 msgid "Import: Gaming Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی بازی" #: includes/admin/register-demo-import.php:644 msgid "Import: GYM Demo" msgstr "نصب : دمو ژیمناستیک" #: includes/admin/register-demo-import.php:662 msgid "Import: Health Demo" msgstr "نصب : دمو سلامتی" #: includes/admin/register-demo-import.php:549 msgid "Import: Hotel Demo" msgstr "ایمپورت: دموی هتل" #: includes/admin/register-demo-import.php:789 msgid "Import: Knowledgebase Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی برند" #: includes/admin/register-demo-import.php:590 msgid "Import: Law Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی قانون" #: includes/admin/register-demo-import.php:473 msgid "Import: Lifestyle Blog Demo" msgstr "ایمپورت: دموی وبلاگ زندگی" #: includes/admin/register-demo-import.php:325 msgid "Import: Medical Demo" msgstr "نصب : دمو پزشکی" #: includes/admin/register-demo-import.php:253 msgid "Import: Minimal Photography Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی فتوگرافی مینیمال" #: includes/admin/register-demo-import.php:199 msgid "Import: Minimal Portfolio Demo" msgstr "ایمپورت: دموی نمونه کار مینیمال" #: includes/admin/register-demo-import.php:307 msgid "Import: One Page Agency Demo" msgstr "ایمپورت: دموی تک صفحه ای عروسی" #: includes/admin/register-demo-import.php:181 msgid "Import: One Page Portfolio Demo" msgstr "ایمپورت: دموی تک صفحه ای نمونه کار" #: includes/admin/register-demo-import.php:380 msgid "Import: One Page Restaurant Demo" msgstr "" #: includes/admin/register-demo-import.php:398 msgid "Import: One Page Wedding Demo" msgstr "ایمپورت: دموی تک صفحه ای عروسی" #: includes/admin/register-demo-import.php:235 msgid "Import: Photography Portfolio Demo" msgstr "ایمپورت: دموی فتوگرافی نمونه کار" #: includes/admin/register-demo-import.php:362 msgid "Import: Restaurant Demo" msgstr "ایمپورت: دموی رستوران" #: includes/admin/register-demo-import.php:626 msgid "Import: Résumé Demo" msgstr "ایمپورت: دموی رزومه" #: includes/admin/register-demo-import.php:343 msgid "Import: Shop Demo" msgstr "ایمپورت: دموی فروشگاه" #: includes/admin/register-demo-import.php:455 msgid "Import: Simple Blog Demo" msgstr "ایمپورت: دموی وبلاگ ساده" #: includes/admin/register-demo-import.php:145 msgid "Import: Small Business - Flat Demo" msgstr "ایمپورت: دموی تجاری کوچک و فلت" #: includes/admin/register-demo-import.php:571 msgid "Import: Spa Demo" msgstr "ایمپورت: دموی ماساژ" #: includes/admin/register-demo-import.php:163 msgid "Import: Startup Business Demo" msgstr "ایمپورت: دموی تجاری استارت آپ" #: includes/admin/register-demo-import.php:527 msgid "Import: Travel Demo" msgstr "ایمپورت: دموی مسافرت" #: includes/admin/register-demo-import.php:771 msgid "Import: Visual Artist Demo" msgstr "درون‌ریزی: دموی هنرمند ویژوال" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:439 msgid "Important Info for WPML:" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2529 msgid "Important: " msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2027 #, php-format msgid "" "Importing demo content %s will overwrite your current Theme Option Settings. " "It is highly recommended to use a clean install to import a demo to avoid " "conflict with existing content and break import. Proceed anyways?" msgstr "" #: includes/loop-author.php:139 includes/loop-index.php:397 #: includes/loop-search.php:94 msgid "in" msgstr "در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:187 msgid "" "In case Google reCAPTCHA is deactivated (maybe later) in theme options, " "Enfold captcha will be used, if you select here to use V2 then V2 will be " "used for this contact form (even if you selected V3 in theme options). If " "you selected V3 here and the score fails or you did not selected V3 in theme " "options then V2 will be used to check if user is a human." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:48 msgid "" "In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to " "make your site GDPR compliant." msgstr "" #: config-layerslider/config.php:243 msgid "" "In case you experience problems this options allows you to skip theme " "settings and set all Layerslider options individually" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:444 msgid "In case you need additional image sizes you can use a plugin like" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:680 msgid "" "In order to calculate the correct height and width for the video slide you " "need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3." msgstr "" "بر طبق محاسبه درست عرض و ارتفاع، شما باید ویدئو را با نسبت 16:9 یا 4:3 وارد " "کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:39 msgid "" "In order to increase the speed of your website you can activate file merging " "and compression for your CSS and Javascript files. This will reduce and " "optimize the amount of code loaded." msgstr "" "به منظور افزایش سرعت لود شدن سایت ادغام و فشرده سازی فایل های استایل و جاوا " "اسکریپت را فعال کنید تا سرعت لود سایت شما افزایش پیدا کند." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:224 msgid "" "In order to offer your users a better experience you can use the shortcodes " "listed here in your privacy policy. These shortcodes allow your users to " "change certain behavior of your website." msgstr "" "به منظور ارائه تجربیات بهتر کاربران، می‌توانید از کدهای کوتاه لیست شده در " "سیاست حفظ حریم خصوصی خود استفاده کنید. این کد کوتاه اجازه می‌دهد کاربران شما " "رفتار خاص وب‌سایت را تغییر دهند." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:767 msgid "" "In order to prevent breaking the layout it is only possible to change the " "visibility settings for columns once they take up the full screen width, " "which means only on mobile devices" msgstr "" "به منظور جلوگیری از شکستن طرح، تنها می‌توان تنظیمات دید را برای سلول‌ها " "تغییر داد، زمانی که آن‌ها از عرض صفحه کامل استفاده می‌کنند،‌ یعنی فقط در " "دستگاه‌های تلفن همراه" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:87 msgid "in your socket" msgstr "در سوکت شما" #: includes/class-avia-custom-pages.php:747 msgid "Inactive Custom 404 Page" msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:754 msgid "Inactive Custom Footer Page" msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:740 msgid "Inactive Maintenance Mode Page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:309 msgid "Inactive Tab Font Color" msgstr "رنگ فونت تب" #: framework/php/class-form-generator.php:1328 msgid "Inconsistent usage of filter name." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:898 msgid "Increase Column Size" msgstr "افزایش اندازه ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:290 msgid "Individual height" msgstr "ارتفاع مستقل" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:179 msgid "Individually select subitem custom element templates" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:250 msgid "Individually set all options in Layerslider options" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:613 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:813 msgid "Infinitely loop" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:569 #, php-format msgid "Info - %s:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:146 #, php-format msgid "" "Info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "Google reCAPTCHA</a>. You need to create <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">API keys</a> for your site. Also check our <a " "href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation." "</a>" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2337 msgid "Info Bubble Content:" msgstr "محتوای حبابی اطلاعیه:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:571 msgid "Info displayed above the fake user profiles" msgstr "اطلاعات نمایش داده شده در بالای پروفایل‌های جعلی کاربر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2511 msgid "Information" msgstr "اطلاعات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:645 msgid "Information to display when hovering over a photo" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:253 msgid "Initial Active Image" msgstr "تصویر اولیه فعال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:252 msgid "Initial Map Position" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:288 msgid "Initial Open" msgstr "کدام تب در ابتدا باز باشد؟" #: framework/php/class-grecaptcha.php:238 msgid "Initial setting failed. Sitekey 2 and/or sitekey 3 missing in frontend." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:348 msgid "Initial Zoom Level" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Inline" msgstr "درون خط" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Inline Block" msgstr "بلوک خطی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:519 msgid "Inner Padding" msgstr "حاشیه داخلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:553 msgid "Input Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:232 msgid "Input Field" msgstr "فیلد ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:531 msgid "Input Font Color" msgstr "رنگ فونت ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:379 msgid "Input Font Size" msgstr "سایز فونت ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:702 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:691 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:515 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:777 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1304 msgid "Insert" msgstr "افزودن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:684 msgid "" "Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special " "characters can be used)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:271 msgid "Insert Audio Files" msgstr "فایل صوتی را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:392 msgid "Insert Fallback Image" msgstr "قرار دادن تصویر پشت سر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:690 msgid "Insert Icon Image" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:701 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:776 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:55 msgid "Insert Image" msgstr "افزودن تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:205 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:205 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:122 msgid "Insert Images" msgstr "افزودن تصاویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:178 msgid "Insert Layout Builder Templates File" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:526 msgid "Insert Marker Image" msgstr "وارد کردن تصویر مارک کننده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:548 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1303 msgid "Insert Pattern" msgstr "قرار دادن پترن" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:81 msgid "Insert Settings File" msgstr "وارد کردن فایل تنظیمات" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1617 msgid "Insert Theme Shortcode" msgstr "وادر کردن شورت کد پوسته" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:197 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:214 msgid "Insert Zip File" msgstr "فایل زیپ وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:30 msgid "Inserts an image of your choice" msgstr "تصویر انتخابی تان را قرار می دهد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:38 msgid "Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips" msgstr "یک تصویر به همراه چند هات اسپات که تولتیپ را نشان دهند وارد کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2608 #: framework/php/class-framework-widgets.php:2743 msgid "Instagram" msgstr "اینستاگرام" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:37 msgid "Instagram (Smash Balloon)" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3335 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "تصویری از اینستاگرام دیده نشد!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:64 msgid "Instagram Feed" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:60 msgid "Instagram Feeds" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3252 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3261 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3266 msgid "Instagram has returned invalid data." msgstr "اینستاگرام اطلاعات اشتباه برگرداند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:657 msgid "Instagram Icon/Link" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3283 msgid "Instagram Image" msgstr "تصویر اینستاگرام" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:399 msgid "Instagram Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:637 msgid "Instagram Profile Link" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3243 #, php-format msgid "Instagram returned error %d (= %s)." msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2364 msgid "Install Plugin" msgstr "نصب پلاگین" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:635 msgid "Instead of displaying the default content set custom content yourself." msgstr "به جای نمایش محتوای پیشفرض محتوای سفارشی خودتان را تنظیم کنید." #: config-layerslider/config.php:231 msgid "Integrated (Bundled) LayerSlider Plugin" msgstr "پلاگین باندل (همراه) لایر اسلایدر" #: includes/admin/register-widget-area.php:104 msgid "Interesting links" msgstr "لینک های جالب" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1686 msgid "Internal database error occured deleting the custom element." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2775 msgid "" "Internal error occured - Shortcode state is reported to be invalid. Please " "report to our support staff." msgstr "" "خطای داخلی رخ داده است - حالت کد کوتاه وضعیت نامعتبر است. لطفاً به کارمندان " "پشتیبانی ما گزارش دهید." #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1093 msgid "" "Internal error: Importer class could not be loaded - no settings could be " "imported." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:100 msgid "Intro to Layout Builder" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:948 msgid "" "Invalid element template to duplicate has been supplied or template has been " "deleted." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:794 msgid "Invalid form for reCAPTCHA sent." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:247 msgid "Invalid reCAPTCHA version found." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1149 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1194 #, php-format msgid "Invalid shortcode was detected. Fixed by adding %s at index %d." msgstr "کد کوتاه نامعتبر شناسایی شد. ثابت با افزودن توسط %s در ایندکس %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1153 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1198 #, php-format msgid "Invalid shortcode was detected. To fix add %s at index %d." msgstr "کد کوتاه نامعتبر شناسایی شد. برای رفع آن %s اضافه کنید در ایندکس %d." #: framework/php/class-grecaptcha.php:698 msgid "Invalid V3 response. Actions:" msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "is available!" msgstr "در دسترس است!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:692 msgid "Is not empty" msgstr "خالی نباشد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1565 msgid "is up to date" msgstr "به روز است" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:18 msgid "" "It is even possible to <a href=\"https://openmaptiles.org/\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">host your own OpenStreetMap " "Tiles</a>." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:188 msgid "" "It is not recommended to create/edit a CET from the CPT screen because of " "limited support for some option settings, e.g. the option &quot;All subitems " "use the same custom element template&quot; is not supported." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:179 msgid "" "It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an " "auto responder." msgstr "" "پیشنهاد می شود اگر میخواهید از پاسخگوی اتوماتیک استفاده کنید، فیلد ایمیل را " "پاک کردن نکنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:31 msgid "It seems that your Google API key is not configured correctly" msgstr "به نظر می رسد که کلید API گوگل خود را به درستی پیکربندی نکرده اید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:949 msgid "" "It seems you are currently adding some HTML markup or other special " "characters. Once all HTML tags are closed the preview will be available " "again. If this message persists please check your input for special " "characters and try to remove them." msgstr "" "به نظر می رسد که در حال حاضر برخی از نشانه گذاری HTML اضافه شده یا دیگر " "کاراکترهای خاص. هنگامی که دستورات HTML در پیش نمایش در دسترس خواهد بود. این " "پیام برای کاراکترهای خاص بررسی و سعی کنید آن ها را حذف کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12 msgid "" "It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again" msgstr "" "ظاهرا شما به سیستم وارد نشده ید. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:414 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2989 msgid "Item" msgstr "آیتم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2836 msgid "Item element template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2367 msgid "Item elements only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3170 #, php-format msgid "Item for %s:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3169 #, php-format msgid "Item for %s: " msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2307 msgid "Item for:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1180 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1495 #, php-format msgid "Item for: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:361 msgid "Item Link?" msgstr "لینک ایتم؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:322 msgid "Item Links" msgstr "لینکهای ایتم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2991 msgid "Item:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:552 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:553 #, php-format msgid "Item: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:519 msgid "Items Padding" msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:508 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:387 msgid "j" msgstr "j" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:66 msgid "Javascript file merging and compression" msgstr "ادغام فایل های جاوا اسکریپت و فشرده سازی آن ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:186 msgid "Job title of the person." msgstr "عنوان شغل شخص" #: framework/php/class-framework-widgets.php:239 msgid "Join our Facebook community" msgstr "عضویت در جامعه فیسبوک" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:610 msgid "" "Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be " "applied to the theme. If you need to change major portions of the theme " "please use the custom.css file" msgstr "" "اینجا میتوانید کدهای css دلخواه خود را وارد کنید ولی ما پیشنهاد میکنیم که از " "تم فرزند استفاده کنید. تم فرزند همراه پکیجی که از دانلود کرده اید وجود دارد. " "شما میتوانید از آن برای سفارشی سازی سایت استفاده کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:52 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:123 msgid "Keep Quick CSS Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:285 msgid "Keyboard Support" msgstr "" #. Author of the theme msgid "Kriesi" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:217 msgid "Label Text" msgstr "متن برچسب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:470 msgid "Label/Send Button alignment" msgstr "موقعیت برچسب/ارسال دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:282 msgid "Landscape" msgstr "منظره=افقی" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:410 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3084 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:312 msgid "Large" msgstr "بزرگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:255 msgid "large" msgstr "بزرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:299 msgid "Large Gap" msgstr "فاصله بزرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:248 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:266 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:280 msgid "Large Padding" msgstr "فاصله زیاد" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:190 msgid "Large separator" msgstr "جداکننده بزرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:265 msgid "Largest time unit" msgstr "بزرگ ترین واحد زمان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:298 msgid "Last modified" msgstr "آخرین تغییرات یافته ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:529 msgid "Last Modified Date" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:530 msgid "Last Modified Date and Time" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:527 #, php-format msgid "Last successful check was on %s." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:611 msgid "Last time we checked the token we were not able to connected to Envato:" msgstr "" "آخرین باری که ما یک توکن را که قادر به اتصال به انواتو نبود را بررسی کردیم:" #: framework/php/class-gmaps.php:612 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to google maps with your API " "key" msgstr "" "آخرین بار ما بررسی کردیم که کلید API شما قادر به اتصال به نقشه‌های گوگل بوده " "است" #: framework/php/class-grecaptcha.php:997 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to Google reCAPTCHA with your " "API keys" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:454 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to your Mailchimp account" msgstr "آخرین باری که ما توانستیم به حساب کاربری Mailchimp شما متصل شویم" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:38 msgid "Last verified key - hidden - used for internal use only" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:117 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:321 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:330 msgid "Last verified keys - hidden - used for internal use only" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:336 #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:108 msgid "Last verify state - hidden - used for internal use only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2809 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2711 msgid "Latitude" msgstr "عرض جغرافیایی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2411 #: framework/php/class-gmaps.php:193 msgid "Latitude and longitude for" msgstr "طول و عرض جغرافیایی برای" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2302 msgid "Latitude:" msgstr "عرض جغرافیایی:" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:200 msgid "" "LayerSlider couldn't download your selected slider. Please check LayerSlider " "-> System Status for potential issues. The WP Remote functions may be " "unavailable or your web hosting provider has to allow external connections " "to our domain." msgstr "" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:206 msgid "" "LayerSlider couldn't save the downloaded slider on your server. Please check " "LayerSlider -> System Status for potential issues. The most common reason " "for this issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ " "directory." msgstr "" #: config-layerslider/config.php:242 msgid "Layerslider Options" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:96 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:29 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:126 msgid "Layout" msgstr "پوسته" #: includes/admin/register-admin-options.php:116 msgid "Layout Builder" msgstr "صفحه ساز پیشرفته" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:679 msgid "Layout Builder supported" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1538 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1569 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1600 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1693 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:25 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:817 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:841 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:864 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:887 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:910 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:933 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:956 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:979 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:1002 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:46 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Layout Elements" msgstr "عناصر پوسته بندی صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1761 #, php-format msgid "Layout structure for first element had to be modified at index %d: %s" msgstr "ساختار طرح برای اولین المان دارا باشد در شاخص %d: %s اصلاح شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1765 #, php-format msgid "Layout structure for first element must be modified at index %d: %s" msgstr "ساختار طرح برای اولین المان دارا باشد در شاخص %d: %s اصلاح شود" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:326 msgid "Layout:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:329 msgid "Lazy Load videos" msgstr "لیزی لود ویدیوها" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:390 msgid "Lazy Loading" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2767 msgid "Lazy Loading Of Images" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2757 msgid "" "Lazy loading of images using pure HTML is a feature introduced with WP 5.5 " "as a standard feature to speed up page loading. But it may not be compatible " "with animations and might break functionality of your page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:54 msgid "" "Leaflet is not active at the moment. We cannot find the coordinates for your " "address." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:104 msgid "Leaflet Javascript Library css File" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:88 msgid "Leaflet Javascript Library js File" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:57 msgid "Leaflet Map Plugin" msgstr "" #: config-woocommerce/config.php:2104 msgid "Learn more" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3200 msgid "Learn more about custom elements in the" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1084 msgid "Learn more about our privacy policy" msgstr "" #: comments.php:179 msgid "Leave a Reply" msgstr "دیدگاه خود را ثبت کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:286 msgid "Leave empty for default theme color" msgstr "برای رنگ پیشفرض پوسته خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:522 msgid "Leave empty if you want to use the default marker" msgstr "اگر میخواهید از مارک کننده پیشفرض استفاده کنید خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:227 msgid "Leave empty to use default plugin settings." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:141 msgid "Leave query strings" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:113 #, php-format msgid "" "Leaving options empty will use the settings defined in %s Instagram Feed " "Plugin Options %s. Not all options are supported. Pro options are only " "available if you use the pro version of the plugin." msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:277 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:344 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:142 msgid "Left" msgstr "چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:458 msgid "Left Bottom" msgstr "چپ پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:459 msgid "Left Centered" msgstr "چپ وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:684 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:718 msgid "Left Framed" msgstr "قاب چپ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:217 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:186 msgid "Left Sidebar" msgstr "سایدبار چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:23 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:38 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:53 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:69 msgid "left sidebar" msgstr "سایدبار سمت چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:134 msgid "Left Sidebar Text Alignment" msgstr "جهت متن برای ستون کنار چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:258 msgid "Left to Right" msgstr "چپ به راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:457 msgid "Left Top" msgstr "چپ بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:722 msgid "Left without Frame" msgstr "چپ بدون قاب" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:366 msgid "Let logo and menu position adapt to browser window" msgstr "اجازه بده لوگو و منو با پنجره مرورگر سازگار شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:40 msgid "Let SEO plugin set this tag" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3007 msgid "" "Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is " "defined at Default product sorting)" msgstr "" "اجازه دهید کاربر با نمایش یک کرکره‌ای با گزینه‌های مرتب‌سازی را انتخاب کند " "(مقدار پیش‌فرض در مرتب‌سازی محصول پیش‌فرض تعریف شده است)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:294 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:411 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:498 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:575 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:594 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:645 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:690 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:707 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:736 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:754 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:775 msgid "Letter Spacing" msgstr "فاصله حروف" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:8 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:414 msgid "Light" msgstr "روشن" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1722 msgid "Light Transparent" msgstr "شفاف کم رنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:436 msgid "Light transparent" msgstr "شفاف کم رنگ" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:769 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3090 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:982 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1025 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:576 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:390 msgid "Lightbox" msgstr "لایت باکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:493 msgid "Lightbox image description text" msgstr "متن توضیحات تصویر لایت باکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:472 msgid "Lightbox linking active" msgstr "فعال کردن لینک لایت باکس" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:131 msgid "Lightbox Modal Window" msgstr "حالت پنجره لایت باکس" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:779 msgid "Lightbox:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:660 msgid "Like/Comment Icons" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:776 msgid "Likes & Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1608 msgid "Line Break" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:41 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:62 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:93 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:109 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:129 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:165 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:188 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:206 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:224 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:242 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:260 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:312 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:495 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:590 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:706 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:735 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:753 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:774 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع خطی" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Line Trough" msgstr "از طریق خط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:668 msgid "Link Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:522 msgid "Link Handling" msgstr "کنترل لینک" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:88 msgid "Link portfolio item to external URL" msgstr "لینک کردن نمونه کار به یک آدرس خارجی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:541 msgid "Link Setting" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:740 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:358 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:972 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:849 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:883 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:996 msgid "Link Settings" msgstr "تنظیمات لینک" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3095 msgid "Link text" msgstr "متن لینک " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:584 msgid "Link Title" msgstr "لینک عنوان" #: includes/helper-social-media.php:716 msgid "Link to" msgstr "" #: includes/helper-social-media.php:173 #, php-format msgid "Link to %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:576 #, php-format msgid "Link to %s in %s" msgstr "لینک به %s در %s" #: includes/helper-social-media.php:398 msgid "Link to 500px" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:464 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:598 msgid "Link to another page" msgstr "لینک به صفحه دیگری" #: framework/php/class-framework-widgets.php:532 msgid "Link to facebook" msgstr "لینک به فیسبوک" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2353 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:357 msgid "Link to Google Maps" msgstr "لینک به نقشه‌های گوگل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:554 msgid "Link to the Persons website" msgstr "لینک به مسیر سایت" #: includes/helper-social-media.php:359 msgid "Link to WhatsApp" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:213 msgid "Link to your profile" msgstr "" #: includes/helper-post-format.php:294 framework/php/class-queryfilter.php:111 #: framework/php/class-queryfilter.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1133 msgid "Link to:" msgstr "لینک به:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:564 msgid "Link to: " msgstr "لینک به:" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:509 msgid "Linked Image Overlay" msgstr "روی تصویر لینک شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:282 msgid "LinkedIn link" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:263 msgid "LinkedIn link " msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:547 msgid "LinkedIn Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:563 msgid "Linktext for the above Link" msgstr "متن بالای لینک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:617 msgid "List Content goes here" msgstr "محتوای لیست اینجا میرود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:194 msgid "List Item 1" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:198 msgid "List Item 2" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:202 msgid "List Item 3" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:613 msgid "List Item Content" msgstr "محتوای آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:310 msgid "List Item Description" msgstr "توضیحات آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:622 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:425 msgid "List Item Icon" msgstr "آیکون آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:604 msgid "List Item Title" msgstr "عنوان آیتم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:246 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:43 msgid "List Layout - Compact (Title and icon only)" msgstr "طرح لیست - ترکیبی(آیکنو عنوان)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:247 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:44 msgid "List Layout - Excerpt (Title, meta information and excerpt only)" msgstr "طرح لیست - خلاصه (داری خلاصه محتوا)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:245 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:42 msgid "List Layout - Simple (Title and meta information only)" msgstr "طرح لیست-ساده (تنها عناون)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:299 msgid "List Styling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:255 msgid "List Title 1" msgstr "عنوان اول لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:260 msgid "List Title 2" msgstr "عنوان دوم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:265 msgid "List Title 3" msgstr "عنوان سوم لیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:354 msgid "Lists" msgstr "لیست ها" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:354 msgid "Load Google fonts in footer" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:344 msgid "Load jQuery in your footer" msgstr "بارگذاری جی کوئری در فوتر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:614 msgid "Load more" msgstr "بارگذاری موارد بیشتر" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:205 msgid "Load More Photos" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:203 msgid "Load only used elements (recommended)" msgstr "فقط عناصر استفاده شده نمایش داده شود (توصیه شده)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:85 msgid "Load Template" msgstr "بارگزاری پوسته" #: functions-enfold.php:16 msgid "Loading" msgstr "بارگذاری" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:345 msgid "" "Loading jQuery in your footer will speed up site rendering but may cause " "problems with plugins. Only use if you know what you are doing ;-)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:355 msgid "" "Loading the fonts in your footer will speed up the site rendering, but also " "cause a small flicker of text on page load" msgstr "" "بارگذاری فونت ها در فوتر شما باعث سرعت بخشیدن به لود سایت می شود، بلکه باعث " "ایجاد یک لرزش کوچکی از متن در بارگذاری صفحه می شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:658 msgid "Location" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3048 msgid "Location of your photos or videos" msgstr "محل عکس‌ها یا ویدیوها" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2896 #, php-format msgid "Lock %s" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:64 msgid "Lock advanced layout builder" msgstr "قفل کردن ویرایشگر پیشرفته صفحه" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:74 msgid "Lock advanced layout builder for admins as well?" msgstr "قفل پیشرفته صفحه ساز برای مدیران" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1620 msgid "Lockable Custom CSS Class" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:492 config-woocommerce/config.php:605 msgid "Log In" msgstr "ورود" #: config-woocommerce/config-356.php:474 config-woocommerce/config.php:587 msgid "Log Out" msgstr "خروج" #: framework/php/class-framework-widgets.php:510 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:51 msgid "Logo" msgstr "لوگو" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:176 msgid "Logo and Main Menu" msgstr "لوگو و منوی اصلی" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:239 msgid "Logo center, Menu above" msgstr "Logo center, Menu above" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:238 msgid "Logo center, Menu below" msgstr "Logo center, Menu below" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:44 msgid "" "Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to " "change the Header size in your" msgstr "ابعاد مناسب لوگو 340 در 156 است" #: framework/php/class-framework-widgets.php:322 msgid "Logo image" msgstr "تصویر لوگو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:279 msgid "Logo Image Size" msgstr "اندازه تصویر لوگو" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:236 msgid "Logo left, Menu below" msgstr "Logo left, Menu below" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:234 msgid "Logo left, Menu right" msgstr "Logo left, Menu right" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:237 msgid "Logo right, Menu below" msgstr "Logo right, Menu below" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:235 msgid "Logo right, Menu Left" msgstr "Logo right, Menu Left" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:331 msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout" msgstr "اسلایدر لوگو یا طرح جدول لوگو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2807 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2703 msgid "Longitude" msgstr "طول جغرافیایی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2306 msgid "Longitude:" msgstr "طول جغرافیایی:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2840 msgid "" "Look up problems concerning the shortcode structure of this page/post that " "might break your frontend layout." msgstr "" "نگاهی به مشکلات مربوط به ساختار کد کوتاه این صفحه/نوشته که ممکن است طرح " "جلویی شما را با شکست مواجه کند." #: config-events-calendar/config.php:226 msgid "" "Looking for additional functionality including recurring events, ticket " "sales, publicly submitted events, new views and more?" msgstr "" "در حال جستجو برای قابلیت‌های اضافی از جمله رویدادهای تکراری، تیکت فروش، " "رویدادهای ثبت شده عمومی، دیدگاه‌های جدید و بیشتر؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:291 msgid "Loop playlist" msgstr "حلقه لیست پخش" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:78 msgid "Loop post navigation" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:247 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1172 msgid "Loop Video Player" msgstr "دوره گردش ویدئو پلیر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 msgid "Lowercase" msgstr "حروف کوچک" #: functions.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:25 msgid "Magazine" msgstr "مجله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:347 msgid "Mailchimp active" msgstr "فعال سازی Mailchimp " #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17 msgid "" "Mailchimp allows you to easily use newsletter functionality with this theme. " "In order to use the Newsletter features you need to create a Mailchimp " "account and enter your API key into the field below." msgstr "" "Mailchimp به شما اجازه می دهد تا به راحتی از قابلیت خبرنامه با این قالب " "استفاده کنید. به منظور استفاده از ویژگی های خبرنامه شما باید یک حساب " "MailChimp ایجاد کنید و کلید API خود را در قسمت زیر وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:151 msgid "Mailchimp API key not valid" msgstr "" #: functions-enfold.php:2271 msgid "Mailchimp list to subscribe to" msgstr "لیست میل چیمپ برای اشتراک در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:89 msgid "Mailchimp Signup" msgstr "عضویت Mailchimp " #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:672 msgid "Main Heading" msgstr "سرعنوان اصلی" #: functions.php:641 includes/admin/register-admin-options.php:84 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:272 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:303 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:320 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:334 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:364 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:390 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "منو اصلی" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:447 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:29 msgid "Main Menu (Icon)" msgstr "منوی اصلی (آیکون)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:319 msgid "Main Menu Indicator" msgstr "شاخص منو اصلی" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:271 msgid "Main Menu Links" msgstr "لینک های منو اصلی" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:229 msgid "Main Menu Sidebar" msgstr "منوی اصلی سایدبار" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:302 msgid "Main Menu sublevel Links" msgstr "لینک های زیر منوی اصلی" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:76 msgid "Main Shop Page Banner" msgstr "بنر صفحه اصلی فروشگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:208 msgid "Maintenance Mode" msgstr "حالت تعمیر و نگهداری" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:667 msgid "Make a duplicate from this element template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:329 msgid "Make entire table scrollable" msgstr "کل جدول را قابل اسکرول شدن کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:177 msgid "" "Make sure to add the profile link here in &quot;Profile Tab&quot; or in " msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:192 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:209 msgid "" "Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading " "time for your visitors low" msgstr "" "از حذف فونت هایی که استفاده نمیکنید مطمئن شوید تا سرعت سایت افزایش یابد" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:275 msgid "" "Make sure you comply with the <a target='_blank' href='http://ec.europa." "eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU " "cookie law</a> by informing users that your site uses cookies. This can be " "done with a small notification bar or modal popup window" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:204 msgid "Manually manage loaded elements" msgstr "انتخاب دستی عناصر استفاده شده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:261 msgid "Map Controls" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:315 msgid "Map height" msgstr "ارتفاع نقشه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:302 msgid "Map Interaction" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:300 msgid "Map Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:467 msgid "Map Size" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2322 msgid "Map Type:" msgstr "نوع نقشه:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:814 msgid "" "Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a " "new window." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:323 msgid "Margin" msgstr "حاشیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:283 msgid "Margin and Padding" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:569 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:333 msgid "Margin-Bottom" msgstr "حاشیه بیرونی از پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:334 msgid "Margin-Left" msgstr "حاشیه-چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:287 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:332 msgid "Margin-Right" msgstr "حاشیه-راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:331 msgid "Margin-Top" msgstr "حاشیه بیرونی از بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:578 msgid "Margins" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:659 msgid "Marker" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:555 msgid "Marker And Tooltip" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:605 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2641 msgid "Marker Location" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:626 msgid "Marker Popup" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:273 msgid "Marker Popup Handling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:634 msgid "Marker Popup Visibility" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:751 msgid "Marker Style" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:504 msgid "Marker Tooltip" msgstr "تولتیپ مارک کننده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:241 msgid "Markers" msgstr "" #: functions.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:36 msgid "Masonry" msgstr "پازل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:36 msgid "Masonry Gallery" msgstr "گالری پازلی " #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:426 msgid "Masonry Grid" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:310 msgid "Masonry Settings" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:290 msgid "Maximum Container width" msgstr "حداکثر عرض محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:366 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:148 msgid "MDN font-display" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:55 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:24 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Media Elements" msgstr "عناصر چند رسانه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:433 msgid "Media Icon/Album Cover" msgstr "آیکون رسانه / پوشش آلبوم" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:287 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:311 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: functions-enfold.php:218 functions-enfold.php:222 functions-enfold.php:225 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:624 msgid "Menu" msgstr "منو" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:225 msgid "Menu and Logo Position" msgstr "موقعیت لوگو و منو" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:488 msgid "Menu Background" msgstr "پس زمینه فهرست" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:504 msgid "" "Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)" msgstr "رنگ منو برای حالت شفاف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:254 msgid "Menu Colors" msgstr "رنگ منو" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:489 msgid "Menu Hover BG" msgstr "پسزمینه منو در زمان هاور شدن" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:311 msgid "Menu Icon Color" msgstr "رنگ آیکون منو" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:258 msgid "Menu Icon Style" msgstr "استایل آیکون منو" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:225 msgid "Menu Icon Submenu items" msgstr "آیکون منو موارد زیر منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:210 msgid "Menu Item 1" msgstr "منو ایتم 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:211 msgid "Menu Item 2" msgstr "منو ایتم 2" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:333 msgid "Menu Item Button" msgstr "دکمه ایتم منو" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:363 msgid "Menu Item Button with Border" msgstr "دکمه منو با کادر" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:134 msgid "Menu Items for Desktop" msgstr "موارد منو برای دسکتاپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:164 msgid "Menu Items for mobile" msgstr "موارد منو برای موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:453 msgid "Menu Link?" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:446 msgid "Menu Links in overlay/slide out" msgstr "لینک‌های منو در پوشش/خروج از کناره" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:274 msgid "Menu Overlay Style" msgstr "استایل پوشش منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:217 msgid "Menu Position" msgstr "موقعیت منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:409 msgid "Menu Text" msgstr "متن منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:170 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:357 msgid "Message" msgstr "پیام" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:367 msgid "Message Bar Position" msgstr "موقعیت نوار اطلاعیه" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:109 msgid "Message below comment form" msgstr "پیام زیر فرم نظر" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:169 msgid "Message below login forms" msgstr "پیام زیر فرم‌های ورود" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:149 msgid "Message below mailchimp subscription forms" msgstr "پیام زیر فرم‌های اشتراک mailchimp" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:189 msgid "Message below registration forms" msgstr "پیام زیر فرم ثبت نام" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:129 msgid "Message below template builder contact forms" msgstr "پیام زیر قالب سازننده فرم‌های تماس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:241 msgid "Message Colors" msgstr "رنگ های پیام" #: functions-enfold.php:2341 msgid "Message if user subscribes successfully" msgstr "پیام اگر کاربر با موفقیت مشترک شد !" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:396 msgid "Message Sent label" msgstr "برچسب پیام ارسال شد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:365 msgid "Meta Color" msgstr "رنگ متا" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:32 msgid "Meta tag &quot;robots&quot;" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:515 msgid "Metadata" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:236 msgid "Middle" msgstr "میانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:225 msgid "Milestone 1" msgstr "نقطه عطف 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:231 msgid "Milestone 2" msgstr "نقطه عطف 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:237 msgid "Milestone 3" msgstr "نقطه عطف 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:788 msgid "Milestone Bullet" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:832 msgid "Milestone Colors" msgstr "رنگ‌های نقطه عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:711 msgid "Milestone Content" msgstr "نقطه عطف محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:715 msgid "Milestone Content goes here" msgstr "محتوای سرصفحه اینجاست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:695 msgid "Milestone Date" msgstr "تاریخ عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:724 msgid "Milestone Description" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:761 msgid "Milestone Icon" msgstr "Milestone Icon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:907 msgid "Milestone Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:877 msgid "Milestone Link?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:283 msgid "Milestone Placement" msgstr "جانمایی نقطه عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:703 msgid "Milestone Title" msgstr "عنوان تونل زمان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:633 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:350 msgid "Minimal" msgstr "مینیمال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:474 msgid "Minimal (borderless, no background)" msgstr "حداقل (بدون محدودیت، بدون پیش‌ زمینه)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:55 msgid "Minimal (no borders or buttons)" msgstr "مینیمال" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:291 msgid "Minimal (no borders, indicators or transparency)" msgstr "مینیمال (بدون کادر، فلش یا شفافیت)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:211 msgid "Minimal Bars" msgstr "نوارهای مینیمال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:274 msgid "Minimal Black" msgstr "حداقل سیاه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:332 msgid "Minimal Grid" msgstr "شبکه مینیمال" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Minimal Overlay (No Icon)" msgstr "پوشش مینیمال (بدون آیکون)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:56 msgid "Minimal Overlay with centered text" msgstr "پوشش مینیمال با متن وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:307 msgid "Minimal small list" msgstr "لیست کوچک مینیمال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:273 msgid "Minimal White" msgstr "حداقل سفید" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:292 msgid "Minimal with drop shadow (no borders, indicators or transparency)" msgstr "مینیمال با سایه (بدون کادر، فلش یا شفافیت)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:286 msgid "Minimum height" msgstr "کمترین ارتفاع " #: config-wpml/class-avia-wpml.php:434 #, php-format msgid "minimum Version %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:357 msgid "Minimum Zoom Level" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:87 msgid "Minute" msgstr "دقیقه" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:486 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:366 #, php-format msgid "Minute %1$s" msgstr "دقیقه %1$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:70 msgid "Minutes" msgstr "دقیقه" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:510 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:533 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:582 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:601 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:625 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:657 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:698 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:716 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:745 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:31 msgid "Misc" msgstr "متفرقه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:368 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1014 #, php-format msgid "Missing closing tag [/%s] found for an opening tag at index %d." msgstr "برچسب بسته شده [%s] گم شده پیدا شد برای یک تگ باز شده در ایندکس %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2664 #, php-format msgid "Missing in document result - Document position %d:" msgstr "نتیجه مستندات گم شده- موقعیت سند %d:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2624 #, php-format msgid "Missing in WP result - Document position %d:" msgstr "نتایج وردپرس گم شده - موقعیت مستندات %d:" #: framework/php/class-grecaptcha.php:246 msgid "Missing internal token on valid submit - unable to proceed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1010 #, php-format msgid "Missing opening tag [%s] found for a closing tag at index %d." msgstr "برچسب باز شده [%s] گم شده پیدا شد برای یک تگ بسته در ایندکس %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:509 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:668 msgid "Mobile" msgstr "موبایل" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:825 msgid "Mobile (smaller than 480 pixels):" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:186 msgid "Mobile Behaviour" msgstr "رفتار موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:199 msgid "Mobile Breaking Point" msgstr "نقطه شکست موبایل" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:779 msgid "Mobile display" msgstr "نمایش موبایل" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1212 msgid "Mobile Fallback Image Link" msgstr "لینک تصویر پشت سر موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:361 msgid "Mobile Flip Box Close Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:273 msgid "Mobile Menu Display" msgstr "نمایش منوی موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1109 msgid "Mobile Settings (smaller than 480 pixels)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:521 msgid "Modal Popup Window" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:662 msgid "Modal Popup Window Content" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:634 msgid "Modal Window Custom Content" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:25 msgid "Modern Business" msgstr "تجارت مدرن" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:161 msgid "Modify the frame color by changing the Body Background in" msgstr "تغییر رنگ قاب در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:55 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:91 msgid "Month" msgstr "ماه" #: template-archives.php:201 msgid "Monthly" msgstr "ماهانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:94 msgid "Months" msgstr "ماه" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279 msgid "" "More detailed information about the cookie law, message bar usage, the " "styling of the bar and more can be found in our documentation: " msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:34 msgid "More information and more privacy settings you find here:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:66 msgid "Most elements open a popup window if you click them" msgstr "بیشتر عناصر با کلیک روی آن یک پنجره جدید باز می کنند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:461 msgid "" "Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for " "the user" msgstr "اکثر دستگاه های موبایل نمیتوانند ویدئو را به صورت خودکار اجرا کنند" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:575 msgid "Move" msgstr "انتقال" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3047 msgid "move down" msgstr "حرکت به پایین" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3048 msgid "move left" msgstr "حرکت به چپ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3049 msgid "move right" msgstr "حرکت به راست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3046 msgid "move up" msgstr "حرکت به بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:241 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:38 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:93 msgid "" "Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry " "and feature images above)" msgstr "وبلاگ چند نویسنده ای (نمایش آواتار نویسنده کنار نوشته و تصویر شاخص )" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:654 msgid "Multiple answers" msgstr "چند پاسخی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:305 msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)" msgstr "چند مورد بتواند باز باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:238 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1162 msgid "Mute Video Player" msgstr "ویدئو پلیر بی صدا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:333 msgid "Muted colors" msgstr "رنگ های خاموش" #: config-woocommerce/config-356.php:467 config-woocommerce/config.php:580 msgid "My Account" msgstr "حساب کاربری من" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:92 msgid "N/A" msgstr "n/a" #: config-woocommerce/config-356.php:1353 config-woocommerce/config.php:1474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:521 msgid "Name" msgstr "نام" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:297 msgid "Name (Post Slug)" msgstr "نام (نامک پست)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:365 msgid "Name Font Color" msgstr "نام رنگ فونت " #: framework/php/class-grecaptcha.php:797 msgid "Name for token field was missing." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3232 msgid "Name of Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:176 msgid "Name of the person" msgstr "نام شخص" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:558 msgid "Necessary changes were applied to fix all found problems." msgstr "برای حل همه مشکلات موجود، تغییرات لازم اعمال می‌شود." #: includes/helper-privacy.php:623 msgid "Needed to manage different languages" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:648 #, php-format msgid "needed to remove cookie %s (%s)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:253 msgid "Neutral (Dark Grey)" msgstr "خنثی (خاکستری تیره)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:252 msgid "Neutral (Light Grey)" msgstr "خنثی (خاکستری روشن)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:223 msgid "Never Sticky" msgstr "هرگز چسبان نباش" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1715 msgid "New ALB Custom Element" msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:1048 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "New Message" msgstr "پیام جدید" #: includes/admin/register-portfolio.php:17 msgid "New Portfolio Entry" msgstr "نمونه کار جدید" #: search.php:31 msgid "New Search" msgstr "جستجوی جدید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3092 msgid "New window (_blank)" msgstr "پنجره جدید" #: comments.php:83 comments.php:138 msgid "Newer Comments &raquo;" msgstr "دیدگاه های جدیدتر &raquo;" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1603 msgid "Newest comments" msgstr "دیدگاه‌های جدید" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:317 msgid "Newest to Oldest" msgstr "" #: functions-enfold.php:2236 includes/admin/register-admin-options.php:172 msgid "Newsletter" msgstr "خبرنامه" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:16 msgid "Newsletter via Mailchimp" msgstr "خبرنامه MailChimp" #: framework/php/class-form-generator.php:624 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:1185 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-avia-front-templates.php:31 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1479 msgid "Next" msgstr "بعدی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3110 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3120 #, php-format msgid "Next update: %s" msgstr "به‌روز رسانی بعدی: %s" #: functions-enfold.php:2323 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:377 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:393 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:450 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:509 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:629 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:645 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:661 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:761 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:805 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:846 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:582 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:747 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:828 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:843 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:858 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:963 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1004 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1043 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1079 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:380 msgid "No" msgstr "خیر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:498 msgid "no" msgstr "خیر" #: includes/helper-privacy.php:419 msgid "No accessable cookies found in domain" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1718 msgid "No ALB Custom Element Template found" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1719 msgid "No ALB Custom Element Templates found in Trash" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:528 msgid "No attachment image available" msgstr "هیچ پیوست تصویری در دسترس نیست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:535 msgid "No attachment image available for: " msgstr "پیوست تصویر موجود نیست برای: " #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:841 msgid "No auto reload required" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:536 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1291 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:422 msgid "No Background Image" msgstr "بدون عکس زمینه" #: template-archives.php:78 msgid "No Blog Posts found" msgstr "نوشته ای از وبلاگ پیدا نشد" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:678 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:127 msgid "No Border" msgstr "بدون کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:591 msgid "No border styling" msgstr "بدون استایل کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:403 msgid "No Borders" msgstr "بدون کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:248 #, fuzzy #| msgid "No box arround content" msgid "No box around content" msgstr "بدون جعبه در اطراف محتوا" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:284 msgid "No cache, Envato API request started" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:211 msgid "No Close Button " msgstr "بدون بستن دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1034 msgid "No comments" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1600 msgid "No content" msgstr "بدون محتوا" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:168 msgid "No custom 404 page selected" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3272 msgid "No Custom Element used - all options available" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:191 msgid "No description" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:545 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:433 msgid "No effect" msgstr "بدون افکت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:937 msgid "No element template to duplicate has been supplied!" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2948 msgid "No errors detected" msgstr "هیچ خطایی شناسایی نشد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2772 msgid "No errors found." msgstr "هیچ خطایی نیست." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:543 msgid "No errors were detected parsing the shortcodes." msgstr "هیچ تجزیه و تحلیل خطاهای کدهای کوتاه پیدا نشد." #: config-events-calendar/config.php:325 msgid "No Events Found" msgstr "یافت نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:297 msgid "No Gap" msgstr "بدون فاصله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:398 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:404 msgid "No Icon" msgstr "بدون آیکون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:176 msgid "No icon or image" msgstr "بدون آیکون یا تصویر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2996 msgid "No images available at the moment" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2996 msgid "No info available" msgstr "هیج اطلاعاتی در دسترس نیست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2745 msgid "" "No internal information available for the shortcode state. Please update the " "post to get the information." msgstr "" "اطلاعات داخلی موجود برای حالت کد کوتاه موجود نیست. لطفاً این پست را برای " "دریافت اطلاعات به‌روز کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:90 msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one" msgstr "اسلایدری از لایر اسلایدر پیدا نشد. برای ساخت اینجا کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:575 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:935 msgid "No Link" msgstr "بدون لینک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:711 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1336 msgid "No Link for this slide" msgstr "این اسلاید بدون لینک باشد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:385 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:495 msgid "No link selected" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:151 msgid "No Mailchimp API key found" msgstr "کد API مخصوص Mailchimp یافت نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:178 msgid "No Mailchimp Lists found" msgstr "لیست Mailchimp پیدا نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:267 msgid "No markup needed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:193 msgid "No minimum height, use content within section to define Section height" msgstr "" "بدون حداقل ارتفاع - حداقل ارتفاع به صورت خودکار بر اساس محتوای وارد شده " "انتخاب میشود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:360 msgid "No option to view additional images" msgstr "بدون گزینه برای نمایش تصاویر بیشتر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:277 msgid "No Padding" msgstr "بدون فاصله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:337 msgid "No Pagination" msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:763 msgid "No Parent Theme found" msgstr "" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:756 msgid "No Parent Theme Options Found. There is nothing to import" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:442 msgid "No Phone Number/Extra Info" msgstr "بدون شماره موبایل/اطلاعات اضافی" #: includes/admin/register-portfolio.php:20 msgid "No Portfolio Entries found" msgstr "هیچ نمونه کاری یافت نشد" #: includes/admin/register-portfolio.php:21 msgid "No Portfolio Entries found in Trash" msgstr "هیچ نمونه کاری در زباله دان یافت نشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:281 msgid "No problems" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:602 msgid "No products found which match your selection." msgstr "محصولی متناسب با انتخاب شما یافت نشد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1891 msgid "No Repeat" msgstr "بدون تکرار" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:480 msgid "no repeat" msgstr "بدون تکرار" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:56 msgid "" "No results found. Please check your input, e.g. spelling of street, city, ..." "." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1095 msgid "No revisions" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:90 msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one" msgstr "اسلایدری در روولوشن اسلایدر پیدا نشد. برای ساخت اینجا کلیک کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:425 msgid "No Secondary Menu" msgstr "بدون منوی ثانویه" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:188 msgid "No separator" msgstr "بدون جداکننده" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2712 msgid "No shortcode parser info available" msgstr "هیچ اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه موجود نیست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:216 msgid "No Sidebar" msgstr "بدون سایدبار" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:25 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:40 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:71 msgid "no sidebar" msgstr "بدون سایدبار" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:407 msgid "No social Icons" msgstr "بدون آیکون های اجتماعی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:317 msgid "No Sorting" msgstr "بدون مرتب سازی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:320 msgid "No space between columns" msgstr "بدون فاصله بین ستون ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:345 msgid "No special alignment" msgstr "بدون ترازبندی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:212 msgid "No special style" msgstr "بدون استایل ویژه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:330 msgid "No Styling (no border, no border radius etc)" msgstr "بدون استایل (بدون کادر،انحنا و ...)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:219 msgid "No Subheading" msgstr "بدون زیر عنوان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:69 msgid "No Templates saved yet" msgstr "هنوز پوستهی ذخیره نشده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:501 msgid "No text" msgstr "بدون متن" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1542 msgid "No theme shortcodes used in widgets" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:246 msgid "No thousands seperator" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3106 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3116 msgid "No time available" msgstr "هیچ وقت در دسترس نیست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:280 msgid "No Title and no excerpt" msgstr "نه عنوان و نه خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:248 msgid "No Title, timer only" msgstr "بدون عنوان، فقط تایمر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:316 msgid "No transparency" msgstr "غیر شفافیت " #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:488 #, php-format msgid "No Updates available. You are running the latest version! (%s)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:691 msgid "No Validation" msgstr "بدون تاییدیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:318 msgid "No Zoom Control" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:459 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:656 msgid "No, apply link to the title" msgstr "خیر. عنوان لینک دار باشد" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:83 msgid "No, display no banner" msgstr "عدم نمایش بنر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:354 msgid "No, do not display any control buttons" msgstr "خیر. هیچ دکمه کنترلی نمایش نده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:281 msgid "No, do not display sort options" msgstr "خیر. هیچ دکمه کنترلی نمایش نده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:248 msgid "No, do not force the same size" msgstr "خیر. اجبار به نمایش تصاویر در اندازه یکسان نکنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:474 msgid "No, don't add a link to the images at all" msgstr "خیر، به تصاویر لینک اضافه نکن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:260 msgid "" "No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image " "simply align it centered" msgstr "" "نه، تصویر را کشیده نکن. اگر صفحه مرورگر بزرگتر از تصویر است فقط آن را وسطچین " "کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:347 msgid "No, never display title" msgstr "نه. هیچ وقت عنوان را نمایش نده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:755 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 #: includes/admin/register-demo-import.php:148 #: includes/admin/register-demo-import.php:166 #: includes/admin/register-demo-import.php:184 #: includes/admin/register-demo-import.php:202 #: includes/admin/register-demo-import.php:220 #: includes/admin/register-demo-import.php:256 #: includes/admin/register-demo-import.php:274 #: includes/admin/register-demo-import.php:292 #: includes/admin/register-demo-import.php:310 #: includes/admin/register-demo-import.php:328 #: includes/admin/register-demo-import.php:401 #: includes/admin/register-demo-import.php:419 #: includes/admin/register-demo-import.php:458 #: includes/admin/register-demo-import.php:476 #: includes/admin/register-demo-import.php:494 #: includes/admin/register-demo-import.php:512 #: includes/admin/register-demo-import.php:593 #: includes/admin/register-demo-import.php:611 #: includes/admin/register-demo-import.php:629 #: includes/admin/register-demo-import.php:647 #: includes/admin/register-demo-import.php:665 #: includes/admin/register-demo-import.php:683 #: includes/admin/register-demo-import.php:701 #: includes/admin/register-demo-import.php:719 #: includes/admin/register-demo-import.php:756 #: includes/admin/register-demo-import.php:774 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:344 msgid "None" msgstr "هیچ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:237 msgid "none" msgstr "هیچی" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:6 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:313 msgid "Normal" msgstr "عادی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:332 msgid "Normal Saturation" msgstr "اشباع معمولی" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:54 msgid "Not activated" msgstr "فعال نشده" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:425 msgid "" "Not all features provided are supported here and this might break layout. " "Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an " "advanced layout builder page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:620 msgid "Not draggable" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1097 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1424 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1643 msgid "Not enough information provided." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:164 msgid "Note" msgstr "یادداشت" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:301 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:611 msgid "" "Note: If you want to use a comma in the option text you have to write 2 " "comma." msgstr "" "نکته: اگر می خواهید از کاما در متن گزینه استفاده کنید شما باید دو کاما " "بنوسید." #: includes/error404.php:5 includes/loop-author.php:194 #: includes/loop-index.php:494 includes/loop-page.php:90 #: includes/loop-portfolio-single.php:90 includes/loop-search.php:141 msgid "Nothing Found" msgstr "چیزی یافت نشد." #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:21 msgid "" "Notice: If you want to completely remove a demo installation after importing " "it, you can use a plugin like" msgstr "اگر میخواهید محتوای دمو کاملا پاک شود از این پلاگین استفاده کنید: " #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35 msgid "Notice: Your blog is currently disabled. You can enable it" msgstr "توجه: وبلاگ شما در حال حاضر غیرفعال است. شما می‌توانید آن را فعال کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:23 msgid "Notification" msgstr "اطلاعیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:249 msgid "Notification (Blue)" msgstr "اطلاعیه (آبی)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:293 msgid "Notification Box Border" msgstr "کادر جعبه اطلاعیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:176 msgid "Number" msgstr "عدد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:304 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2458 msgid "Number Font Size" msgstr "عدد اندازه فونت " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:351 msgid "Number Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:693 msgid "Number of characters" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3070 msgid "Number of columns" msgstr "تعداد ستون‌ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:361 msgid "Number of columns in your feed" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:263 msgid "Number of columns in your feed:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1094 msgid "Number of columns on mobile" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:865 msgid "Number of columns on mobile:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1009 msgid "Number of comments to show" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:810 msgid "Number of comments to show:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:301 msgid "Number of entries" msgstr "تعداد نوشته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:319 msgid "Number of entries per page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:113 msgid "Number of items" msgstr "تعداد آیتم ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:298 msgid "Number of Milestones per Slide" msgstr "تعداد نقطه عطف در هر اسلاید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1622 msgid "Number of newest comments" msgstr "تعداد نظرات جدید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3054 msgid "Number of photos" msgstr "تعداد تصاویر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1608 msgid "Number of popular posts" msgstr "تعداد مطالب محبوب" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1615 msgid "Number of recent posts" msgstr "تعداد مطالب اخیر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:283 msgid "Number of results" msgstr "تعداد نتایج" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:792 msgid "Number of rows in the carousel" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:591 msgid "Number of rows of posts in the carousel:" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1629 msgid "Number of tags for tag cloud" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:231 msgid "Numbered Hotspot" msgstr "هات اسپات شماره" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:269 msgid "Offset Number" msgstr "تعداد آفست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:798 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:213 msgid "On mobile devices (at a screen width of 767px or lower)" msgstr "در دستگاه های تلفن همراه (at a screen width of 767px or lower)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:271 msgid "On Mouse Hover" msgstr "هنگام پوشش موس" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:126 msgid "" "On some server configurations you might be receiving error messages like " "&quot;Remove query strings from static resources&quot;." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:799 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:214 msgid "On tablets (at a screen width of 989px or lower)" msgstr "در تبلت ها (at a screen width of 989px or lower)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1203 msgid "on Twitter" msgstr "در توییتر" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:434 #, php-format msgid "" "Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress " "will check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is " "available <br/><br/> Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:338 msgid "" "Once you have selected a list above the available form fields will be " "displayed here" msgstr "" "هنگامی که شما یک لیست بالا زمینه های فرم در دسترس انتخاب شده اند در اینجا " "نمایش داده می شود" #: includes/admin/register-demo-import.php:97 msgid "Online Demo" msgstr "دموی انلاین" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:299 msgid "Only available if the logo is not" msgstr "در دسترس است فقط اگر لوگو نباشد " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:301 msgid "" "Only display content that match one of the post ids in this \"whitelist\". " "Separate multiple entries by commas (e.g. 2,125)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:292 msgid "" "Only display content which contain certain words or hashtags in the caption. " "Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:421 msgid "Only display on hover" msgstr "فقط در هوور نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:278 msgid "Only excerpt" msgstr "فقط خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:281 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:279 msgid "Only excerpt + Read More Link" msgstr "فقط خلاصه + لینک ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:304 msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)" msgstr "فقط یک مورد بتواند باز باشد" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:365 msgid "Only open Google Maps in new window" msgstr "فقط نقشه‌های گوگل در پنجره جدید باز شوند" #: framework/php/class-framework-widgets.php:536 msgid "Only open the facebook page - no data are sent" msgstr "فقط صفحه فیسبوک را باز می‌کند - هیچ داده‌ای ارسال نمی‌شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:16 msgid "" "Only requests to the OpenStreetMaps databases are passed to external servers." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:279 msgid "" "Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The " "links to WP block editor (Gutenberg) will not be available. You can change " "this behaviour for certain pages/posts with Enfold&rsquo;s filter &quot;" "avf_use_block_editor_for_post&quot;" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:216 msgid "Only Title" msgstr "فقط عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:277 msgid "Only Title + Read More Link" msgstr "فقط عنوان + لینک ادامه مطلب" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2928 msgid "Only visible for admins:" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:760 msgid "Opacity" msgstr "وضوح" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:530 msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)" msgstr "یک پیشنمایش از نوشته نمایش بده (مثل نمونه کار آجاکس)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:370 msgid "" "Open bigger version of Thumbnail Image in lightbox (image needs to be set)" msgstr "باز کردن نسخه بزرگتر تصویر در لایت باکس" #: framework/php/class-framework-widgets.php:241 msgid "Open facebook page now" msgstr "باز کردن صفحه فیسبوک" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1941 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:383 msgid "Open Google Maps in a new window" msgstr "باز کردن نقشه‌های گوگل در پنجره جدید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:726 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1353 msgid "Open Image in Lightbox" msgstr "نمایش تصویر در لایت باکس" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:539 msgid "Open immediately on pageload" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:488 msgid "Open in a new window" msgstr "باز شدن در یک پنجره جدید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:950 msgid "Open in Lightbox" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:380 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3232 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3240 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:975 msgid "Open in new window" msgstr "در پنجره جدید باز شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3233 msgid "Open in new window and use rel=nofollow" msgstr "باز شدن در پنجره جدید و به صورت nofollow " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:379 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3230 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3239 msgid "Open in same window" msgstr "در همان پنجره باز شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3231 msgid "Open in same window and use rel=nofollow" msgstr "باز شدن در همان پنجره و به صورت nofollow" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:463 msgid "Open info modal on privacy and cookies" msgstr "مودال باز اطلاعات بر روی حریم خصوصی و کوکی‌ها" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:789 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:990 msgid "Open Instagram in new window" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:594 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:372 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1362 msgid "Open Link in new Window?" msgstr "باز کردن لینک در پنجره جدید؟" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3088 msgid "Open links in" msgstr "بازشدن لینک در " #: includes/helper-privacy.php:1931 includes/helper-privacy.php:1932 msgid "Open Message Bar" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:457 msgid "Open new tab/window" msgstr "باز شدن پنجره/تب جدید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:529 msgid "Open the entry on a new page" msgstr "مطلب را در صفحه جدید باز کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:296 msgid "Open the images in a new browser window/tab" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:295 msgid "Open the images in the browser window" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:538 msgid "Open with a button only" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:237 msgid "OpenStreetMaps" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:24 msgid "OpenStreetMaps (OSM) And Leaflet" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:33 msgid "OpenStreetMaps and Leaflet" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:13 msgid "" "OpenStreetMaps and Leaflet are open source projects that allow to display " "mobile friendly maps without using a key or account." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:616 includes/helper-privacy.php:617 msgid "Operating site internal cookie" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:614 msgid "Operating site internal cookie - Keeps track of your session" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:615 msgid "Operating site internal cookie - PHP Debugger session cookie" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:420 msgid "" "Option to only load the preview image of a video slide. The actual videos " "will only be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user " "interaction speeds up the inital pageload)" msgstr "" "گزینه‌ای برای بارگذاری تصویر پیش‌ نمایش یک اسلاید ویدیو. ویدیوهای واقعی تنها " "هنگامی که کاربر بر روی تصویر کلیک می‌کند، تنها می‌شود (در انتظار تعامل کاربر " "سرعت بارگذاری را افزایش می‌أهد)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:330 msgid "" "Option to only load the preview image. The actual video will only be fetched " "once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up " "the inital pageload)." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1020 msgid "option1=\"value1\"" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1021 msgid "option2=\"value2\"" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:164 msgid "optional" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2685 msgid "Optional County" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2677 msgid "Optional State" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:193 msgid "Optional Tooltip" msgstr "تولتیپ اختیاری" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2686 msgid "Optionally enter County to identify the location" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2678 msgid "Optionally enter State to identify the location" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:175 msgid "Options Toggles In Modal Popup" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:612 msgid "or the Enfold Child theme." msgstr "تم فرزند انفولد" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:189 msgid "or use monocolored icon sets from" msgstr "را آپلود کنید. و یا از مجموعه آیکن های monocolored استفاده کنید :" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1734 msgid "Orange" msgstr "نارنجی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:286 msgid "Order by" msgstr "ترتیب بر اساس:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:273 msgid "Orientation" msgstr "جهت" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3085 msgid "Original" msgstr "اصلی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:551 msgid "Original content had been kept - necessary changes were not applied." msgstr "محتوای اصلی حفظ شده است - تغییرات لازم اعمال نشد." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:663 msgid "Original Height" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:195 msgid "Original LayerSlider Plugin is used" msgstr "پلاگین لایر اسلایدر اصلی استفاده شده است" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:663 msgid "Original Width" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:55 msgid "OSM - Leaflet Map" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:73 msgid "OSM Marker Item" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2162 msgid "Other cookies" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2142 msgid "Other external services" msgstr "سایر خدمات خارجی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:217 msgid "" "Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)" msgstr "کد را بدون المان کدگذاری وارد کنید. (توصیه نمی شود)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:868 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:902 msgid "Overlay" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:514 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:487 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:525 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1269 msgid "Overlay Color" msgstr "رنگ هوور" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:492 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1247 #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:111 msgid "Overlay Opacity" msgstr "شفافیت پوشش" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:676 msgid "Overlay Style" msgstr "سبک پوشش" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Overline" msgstr "روخط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:330 msgid "Oversaturated" msgstr "فوق اشباع" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:76 msgid "Overwrite Portfolio Link setting" msgstr "بازنویسی پیکربندی لینک نمونه کار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:539 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:291 msgid "Padding" msgstr "فاصله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:422 msgid "Padding Bottom" msgstr "فاصله از پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:247 msgid "Padding-Bottom" msgstr "حاشیه درونی از پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:248 msgid "Padding-Left" msgstr "حاشیه درونی از چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:246 msgid "Padding-Right" msgstr "حاشیه درونی از راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:245 msgid "Padding-Top" msgstr "حاشیه درونی از بالا" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:356 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:381 msgid "Padding: left and right" msgstr "اریب از چپ به راست" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:566 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:615 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:646 msgid "Padding: left/right" msgstr "حاشیه : راست/چپ" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:357 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:382 msgid "Padding: top and bottom" msgstr "فاصله : بالا و پایین" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:567 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:616 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:647 msgid "Padding: top/bottom" msgstr "فاصله:بالا/پایین" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:66 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1597 msgid "Page" msgstr "برگه" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1289 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "صفحه %d از %d" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:31 msgid "Page based Footer options" msgstr "تنظیم‌های پانوشت براساس صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:258 msgid "Page based Footer options - set in" msgstr "تنظیم‌های پانوشت مبتنی بر صفحه - تنظیم در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:40 msgid "Page Content" msgstr "محتوای برگه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:13 msgid "Page Layout" msgstr "طرح بندی صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:300 msgid "Page Order" msgstr "ترتیب برگه" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:82 msgid "Page Preloading" msgstr "پیش بارگزاری " #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:105 msgid "Page Sidebar navigation" msgstr "ناوبری سایدبار برگه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:24 msgid "Page Split" msgstr "چند بخشی کردن صفحه" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:91 msgid "Page Transitions" msgstr "انیمیشن برگه" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:136 msgid "Page/Post ID" msgstr "آیدی نوشته/برگه" #: template-archives.php:172 includes/admin/register-widget-area.php:138 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: template-builder.php:108 includes/loop-index.php:439 #: includes/loop-portfolio-single.php:43 msgid "Pages:" msgstr "برگه ها:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:508 msgid "Pagination" msgstr "صفحه بندی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:451 msgid "Paragraph" msgstr "پاراگراف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:295 msgid "Parallax" msgstr "پارالاکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:23 msgid "Partner/Logo Element" msgstr "عنصر نمایش لوگو همکاران" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:35 msgid "Partner/Logo Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:567 msgid "Partner/Logo Link?" msgstr "لینک لوگو؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1028 #, php-format msgid "Password protected - %s comment(s)" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:699 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:898 msgid "Pattern" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3389 msgid "pending review" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:378 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same " "size, only elements with very wide images get twice the width and elements " "with very high images get twice the height. To qualify for \"very wide\" or " "\"very high\" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" "پازل ایده آل اتوماتیک : اکثر عناصر سایز یکسانی دارند. فقط عناصر با تصویر " "عریض ، عرض 2 برابر و عناصر با تصویر مرتفع ، ارتفاع 2 برابر خواهند داشت." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:268 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same " "size, only very wide images get twice the width and very high images get " "twice the height. To qualify for &quot;very wide&quot; or &quot;very " "high&quot; the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:377 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "" "شبکه ایده آل : همه عناصر در یک اندازه نمایش داده میشود. تصاویر بزرگتر برش می " "خورند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:267 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "شبکه ایده آل : همه عناصر سایز یکسان دارند. تصاویر بزرگتر برش می خورند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:379 msgid "" "Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by " "adding either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. " "Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags " "will display extra large" msgstr "" "پازل ایده آل دستی: عرض و ارتفاع وودی ها هنگام اضافه کردن به صورت دستی با " "برچسب \"landscape\" یا برچسب portrait\" کنترل میشود. عناصر بدون برچسب با " "اندازه پیشفرض در نظر گرفته میشود و عناصر با هر دو برچسب، خیلی بزرگ نمایش " "داده میشود." #: includes/admin/register-admin-options.php:148 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2791 msgid "Performance" msgstr "بهینه سازی سایت" #: includes/loop-index.php:29 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1137 msgid "Performance Settings" msgstr "تنظیمات بهینه سازی سایت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1602 msgid "Permanent Line Break" msgstr "" #: functions-enfold.php:572 template-archives.php:72 #: includes/helper-post-format.php:80 msgid "Permanent Link:" msgstr "لینک به:" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:450 msgid "Phone Number or small info text" msgstr "شماره موبایل یا متن کوتاه" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:547 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:670 msgid "Photos Hover Style" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:276 msgid "Photos only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:246 msgid "Pick a date in the future." msgstr "یک تاریخ انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1952 msgid "Pick a start date." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1969 msgid "" "Pick the end date. Leave empty to display all entries after the start date." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:260 msgid "Pick the hour of the day" msgstr "ساعت روز را مشخص کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:271 msgid "Pick the minute of the hour" msgstr "دقیقه ی روز را مشخص کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1738 msgid "Pink" msgstr "صورتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:260 msgid "Pinterest link" msgstr "لینک Pinterest " #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:243 msgid "Pinterest link " msgstr "Pinterest link " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:527 msgid "Pinterest Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:209 msgid "Placeholder" msgstr "فضای رزرو" #: config-woocommerce/config.php:397 msgid "Placeholder image" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:322 msgid "Plain (default)" msgstr "ساده (پیش‌فرض)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:485 msgid "Player" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:633 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:269 msgid "Player Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:466 msgid "Player styling" msgstr "استایل پلیر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:323 msgid "Playlist" msgstr "لیست پخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:304 msgid "Playlist Order" msgstr "ترتیب لیست پخش" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:413 msgid "" "Please check the changelog to see which ALB elements are supporting this " "feature." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33 msgid "Please check your API key" msgstr "لطفاً کلید API بررسی کنید" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2067 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as deleting the " "downloaded file has finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2062 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as the download " "has finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2057 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as the import has " "finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:430 msgid "" "Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an " "advanced layout builder page." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:719 msgid "Please enable cookie consent messages in backend to use this feature." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:788 msgid "" "Please enable this feature in your browser settings and reload the page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:147 msgid "" "Please enter a valid Mailchimp API key, otherwise we will not be able to " "retrieve the lists that your visitors may subscribe to." msgstr "" "لطفا کلید api معتبر Mailchimp را وارد کنید. در غیر اینصورت قادر به دریافت " "لیست اشتراک شما نیستیم." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:90 msgid "Please fill in all required fields." msgstr "لطفا تمام موارد ضروری را کامل کنید." #: framework/php/class-framework-widgets.php:2413 #: framework/php/class-gmaps.php:195 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:38 msgid "Please insert a valid address in the fields above" msgstr "لطفا یک آدرس معتبر در فیلدهای بالا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:25 #, php-format msgid "" "Please install and activate the plugin %1$sLeaflet Map%2$s to display your " "maps." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:31 #, php-format msgid "" "Please install the plugin %1$sInstagram Feed%3$s or %2$sInstagram Feed " "Pro%3$s to display your Instagram feed." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:147 #, php-format msgid "" "Please keep in mind that Version 3 needs to <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">monitor user behaviour and " "collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version " "2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must " "also register V2 keys." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1062 msgid "Please link to an external video by URL" msgstr "لطفاً لینک به یک ویدیو خارجی با URL پیوند دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:93 msgid "Please make sure that your fields are filled in correctly" msgstr "لطفا مطمئن شوید که فیلدها به درستی پر شده باشند." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:583 msgid "" "Please note that changing the default will overwrite any individual &quot;" "landscape&quot; width settings. Each item will have the same width" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:224 msgid "" "Please note that logged in Administrators, Editors and Authors will still be " "able to access the site" msgstr "" "یک برگه را برای صفحه در دست تعمیر یا بروزرساتی انتحاب کنید و توجه داشته " "باشید که این صفحه فقط به مهمان ها نمایش داده میشود و هر عضوی (ادمین، " "نویسنده، عضو معمولی و ...) میتواند سایت شما را مشاهده کند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "Please note that Mega Menus are not supported for this element " msgstr "مگامنو برای این المان پشتیبانی نمیشود" #: config-woocommerce/config-356.php:1751 config-woocommerce/config.php:2112 msgid "" "Please note that the Advanced Layout Builder for products will not work with " "all WooCommerce Extensions" msgstr "" "توجه داشته باشید که ویرایشگر پیشرفته برای برخی پلاگین های کمکی ووکامرس کار " "نخواهد کرد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:162 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:339 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:39 msgid "Please note:" msgstr "توجه کنید:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:237 msgid "" "Please note: if you do not like the default text that is displayed by those " "shortcodes you can change it by using [shortcode]Your text here[/shortcode]" msgstr "" "لطفاً توجه داشته باشید: اگر شما متن پیش‌فرض را که توسط این کد کوتاه نمایش " "داده می‌شود را دوست ندارید، می‌توانید آن را با استفاده از [shortcode]متن شما " "اینجا است[/shortcode] تغییر دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:196 msgid "Please note: Images within the tooltip are currently not supported" msgstr "لطفا توجه کنید : تصویر با تولتیپ پشتیبانی نمی شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:919 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:767 msgid "Please prove that you are human by solving the equation" msgstr "برای جلوگیری از اسپم لطفا به سوال زیر پاسخ دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:89 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید " #: framework/php/class-grecaptcha.php:288 msgid "Please select Version 2 or 3 for reCAPTCHA" msgstr "" #: functions-enfold.php:326 msgid "Please try another search term" msgstr "لطفا از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید" #: framework/php/class-grecaptcha.php:244 msgid "Please validate that you are a human first" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:467 #: framework/php/class-gmaps.php:624 #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:584 msgid "Please verify the key - the last verified key is different." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:463 #: framework/php/class-gmaps.php:620 #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:580 msgid "Please verify the key." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:984 msgid "Please verify the keys" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:988 msgid "Please verify the keys - the last verified keys are different." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:30 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:30 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:29 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:45 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:29 msgid "Plugin Additions" msgstr "اضافات افزونه" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2384 msgid "Plugin Details" msgstr "جزئیات پلاگین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:759 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:255 msgid "Pop up" msgstr "پاپ آپ" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1514 msgid "Popular" msgstr "محبوب" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1601 msgid "Popular posts" msgstr "پست های محبوب" #: config-woocommerce/config-356.php:1356 msgid "Popularity" msgstr "محبوبیت" #: config-woocommerce/config.php:1477 msgid "Popularity (sales)" msgstr "" #: functions.php:210 template-archives.php:153 msgid "Portfolio" msgstr "نمونه کار" #: includes/admin/register-portfolio.php:14 msgctxt "portfolio" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:55 msgid "Portfolio Categories" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:56 msgid "Portfolio Category" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:32 msgid "Portfolio Grid" msgstr "نمونه کار مشبک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:379 msgid "Portfolio Grid Image Size" msgstr "اندازه عکس نمونه کار مشبک" #: functions.php:229 msgid "Portfolio small" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:28 msgid "portfolio-item" msgstr "آیتم نمونه کار" #: includes/admin/register-portfolio.php:29 msgid "portfolio_entries" msgstr "محتوای نمونه کار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:395 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:284 msgid "Portrait" msgstr "پرتره=عمودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:191 msgid "Position" msgstr "جایگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:204 msgid "Position at the Left" msgstr "موقعیت در چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:205 msgid "Position at the Right" msgstr "موقعیت در سمت راست" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:312 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:446 msgid "Position of the image" msgstr "جایگاه تصویر" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:278 msgid "" "Possible cause: your download limit might be exceeded - please try again " "later." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:700 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:899 msgid "Post ID" msgstr "شناسه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:96 msgid "Post Metadata" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:480 msgid "Post Number" msgstr "تعداد نوشته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:25 msgid "Post Slider" msgstr "اسلایدر نوشته ها" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1522 msgid "Post status of elements is currently not available" msgstr "وضعیت ارسال المان‌ها در حال حاضر در دسترس نیست" #: includes/admin/register-portfolio.php:12 msgctxt "post type general name" msgid "Portfolio Items" msgstr "" #: includes/admin/register-portfolio.php:13 msgctxt "post type singular name" msgid "Portfolio Entry" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:272 msgid "Post Types" msgstr "نوع پست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1588 msgid "Post Usage - which elements are used in this post" msgstr "استفاده از نوشته - کدام المان‌ها در این نوشته استفاده شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2653 msgid "Postalcode (Zip Code)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2797 msgid "Postcode" msgstr "کد پستی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2288 msgid "Postcode:" msgstr "کدپستی:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:535 msgid "Prepend a text" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:221 msgid "Prepended static text" msgstr "متن ثابت را بنویسید" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:61 msgid "Preprocessing Shortcodes In Header" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:664 msgid "Preselect checkbox" msgstr "تیک پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:69 msgid "" "Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a " "popup window" msgstr "" "برای ذخیره کردن میتوانید از کلید enter روی کیبورد و یا دکمه ذخیره پیکربندی " "استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:68 msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window." msgstr "برای بستن پنجره از کلید ESC روی کیبورد و یا دکمه بستن استفاده کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:67 msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window." msgstr "برای جابجایی میان فیلدهای پنجره، از دکمه tab روی کیبورد استفاده کنید." #: framework/php/class-form-generator.php:625 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1480 msgid "Prev" msgstr "قبلی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2909 msgid "Preview" msgstr "پیش نمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:363 msgid "Preview Image" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2049 #, php-format msgid "Preview image for: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:368 msgid "Preview Image Size" msgstr "سایز تصویر پیشنمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:1184 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-avia-front-templates.php:30 msgid "Previous" msgstr "قبلی" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:601 msgid "Previously used menu" msgstr "منوی اخیرا استفاده شده" #: config-woocommerce/config-356.php:1354 config-woocommerce/config.php:1475 msgid "Price" msgstr "قیمت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:320 msgid "Pricing" msgstr "قیمت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:219 msgid "Pricing Row" msgstr "ردیف قیمت" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:208 msgid "Primary color" msgstr "رنگ اصلی " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:436 msgid "Privacy" msgstr "حریم خصوصی" #: includes/admin/register-admin-options.php:156 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:18 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:35 msgid "Privacy and Cookies" msgstr "حریم خصوصی و کوکی‌ها" #: includes/helper-privacy.php:2172 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:44 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:54 msgid "Privacy Policy" msgstr "حریم خصوصی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:347 msgid "Privacy Settings" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:210 msgid "Privacy Shortcodes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:275 msgid "Problems with next upcoming event incorrect?" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:62 msgid "Product gallery" msgstr "گالری محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29 msgid "Product Grid" msgstr "محصولات به صورت مشبک" #: config-woocommerce/admin-options.php:153 msgid "Product Hover" msgstr "هوور محصول" #: config-woocommerce/config.php:1481 msgid "Product ID" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:187 msgid "Product Images" msgstr "تصاویر محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:27 msgid "Product Info" msgstr "اطلاعات محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:27 msgid "Product Info Tab" msgstr "تب اطلاعات محصول" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:46 msgid "Product layout on overview pages" msgstr "حالت محصولات در صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:29 msgid "Product List" msgstr "لیست محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:27 msgid "Product Meta Info" msgstr "اطلاعات متای محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:27 msgid "Product Price" msgstr "قیمت محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:27 msgid "Product Purchase Button" msgstr "دکمه خرید محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:44 msgid "Product Reviews" msgstr "بررسی محصول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:31 msgid "Product Slider" msgstr "اسلایدر محصول" #: config-woocommerce/config-356.php:1361 config-woocommerce/config.php:1493 msgid "Products per page" msgstr "محصول در هر صفحه" #: forum.php:19 config-bbpress/config.php:108 msgid "Profile for User:" msgstr "پروفایل کاربر:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:80 msgid "Profiles" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:287 msgid "Progress Bar Animation enabled?" msgstr "فعال کردن انیمیشن نوار پیشرفت؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:256 msgid "Progress Bar Coloring" msgstr "نوار پیشرفت رنگی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:230 msgid "Progress Bar Height?" msgstr "ارتفاع نوار پیشرفت؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:36 msgid "Progress Bar Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:203 msgid "Progress Bar Style" msgstr "استایل نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:23 msgid "Progress Bars" msgstr "نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:393 msgid "Progress Bars Title" msgstr "عنوان نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:402 msgid "Progress in &percnt;" msgstr "پیشرفت به درصد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:23 msgid "Promo Box" msgstr "جعبه شعار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:199 msgid "Promo Box Button" msgstr "دکمه جعبه شعار" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:358 msgid "Provide a message which indicates that your site uses cookies." msgstr "" "یک پیام مناسب برای نمایش استفاده کنید، که نشان می دهد سایت شما از کوکی ها " "استفاده می کند." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:851 msgid "" "Provide a short message for a browser alert when user clicks the &quot;Do " "not accept and hide notification&quot; button. Inform him that refusing " "cookies will show the message bar every time he opens a new window or tab. " "Leave empty if you do not want to show the browser alert." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:527 msgid "Publishing Date" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:528 msgid "Publishing Date and Time" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549 msgid "Purchases could not be accessed" msgstr "Purchases could not be accessed" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:393 msgid "Purchases:" msgstr "خریدها:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:407 msgid "" "Purchases: A problem occurred accessing your purchases. Unable to check for " "updates." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:399 msgid "" "Purchases: Envato returned a wrong datastructure accessing your purchases. " "Unable to check for updates: " msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1737 msgid "Purple" msgstr "ارغوانی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:277 msgid "px" msgstr "پیکسل" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:609 msgid "Quick CSS" msgstr "css دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:56 msgid "Quick Info & Hotkeys" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:539 msgid "Quote" msgstr "نقل قول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:696 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:505 msgid "Radial" msgstr "شعاعی" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:213 #: config-woocommerce/config.php:1480 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:295 msgid "Random" msgstr "شانسی" #: includes/loop-index.php:122 includes/loop-index.php:123 #: includes/loop-index.php:413 includes/loop-index.php:427 #: includes/loop-page.php:34 includes/loop-portfolio-single.php:37 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1616 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:947 msgid "Read more" msgstr "ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:314 msgid "reCAPTCHA V2 theme color" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:328 msgid "reCAPTCHA V2 theme size" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:170 msgid "reCAPTCHA Version 2" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:171 msgid "reCAPTCHA Version 3 (needs V2 as fallback verification)" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:821 msgid "" "reCAPTCHA version in transient differs from selected version in element." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1525 msgid "Recent" msgstr "جدید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1602 msgid "Recent posts" msgstr "پست های اخیر" #: includes/admin/register-demo-import.php:108 #: includes/admin/register-demo-import.php:128 #: includes/admin/register-demo-import.php:147 #: includes/admin/register-demo-import.php:165 #: includes/admin/register-demo-import.php:183 #: includes/admin/register-demo-import.php:201 #: includes/admin/register-demo-import.php:219 #: includes/admin/register-demo-import.php:237 #: includes/admin/register-demo-import.php:255 #: includes/admin/register-demo-import.php:273 #: includes/admin/register-demo-import.php:291 #: includes/admin/register-demo-import.php:309 #: includes/admin/register-demo-import.php:327 #: includes/admin/register-demo-import.php:364 #: includes/admin/register-demo-import.php:382 #: includes/admin/register-demo-import.php:400 #: includes/admin/register-demo-import.php:418 #: includes/admin/register-demo-import.php:457 #: includes/admin/register-demo-import.php:475 #: includes/admin/register-demo-import.php:493 #: includes/admin/register-demo-import.php:511 #: includes/admin/register-demo-import.php:532 #: includes/admin/register-demo-import.php:554 #: includes/admin/register-demo-import.php:573 #: includes/admin/register-demo-import.php:592 #: includes/admin/register-demo-import.php:610 #: includes/admin/register-demo-import.php:628 #: includes/admin/register-demo-import.php:646 #: includes/admin/register-demo-import.php:664 #: includes/admin/register-demo-import.php:682 #: includes/admin/register-demo-import.php:700 #: includes/admin/register-demo-import.php:718 #: includes/admin/register-demo-import.php:755 #: includes/admin/register-demo-import.php:773 msgid "Recommended Plugins:" msgstr "پلاگین های توصیه شده:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:715 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:323 msgid "Rectangular" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:716 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:324 msgid "Rectangular minimal" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1732 msgid "Red" msgstr "قرمز" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:271 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:253 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:537 msgid "Reddit Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:405 msgid "Redirect" msgstr "ریدایرکت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:391 msgid "Redirect the user to another page" msgstr "انتقال کاربر به صفحه دیگر" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:170 msgid "Redirect to selected page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:317 msgid "Redirect to the Search Results page" msgstr "ریدایرکت در صفحه نتایج جستجو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:63 msgid "Redo" msgstr "جلو" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1348 msgid "Referal URL 2:" msgstr "آدرس ارجاع 2:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1339 msgid "Referal URL:" msgstr "آدرس ارجاع:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:850 msgid "Refuse Cookie Warning" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:489 config-woocommerce/config.php:602 msgid "Register" msgstr "ثبت نام" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 msgid "Register an API Key" msgstr "ثبت نام یک کلید API" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:796 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. Fixed by " "closing Shortcode without attributes." msgstr "" "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. ثابت با بستن کد کوتاه بدون ویژگی." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:737 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix add " "shortcode: %s" msgstr "" "کد کوتاه %sثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای رفع کد کوتاه: %s را اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:800 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "close shortcode (check for attributes to include)." msgstr "" "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای رفع آن کد کوتاه (بررسی " "ویژگی‌های شامل) را ببندید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:733 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "shortcode was added: %s" msgstr "" "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کد کوتاه: %s اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:754 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "shortcode was be updated with %s" msgstr "" "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کد کوتاه را با استفاده " "از %s به روز کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:758 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "update Shortcode with %s" msgstr "" "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کدکوتاه را با %s به " "روز کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:101 msgid "Related Entries" msgstr "نوشته های مشابه " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:28 msgid "Related Products" msgstr "محصولات مرتبط" #: config-woocommerce/config.php:1479 msgid "Relevance" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1741 msgid "Reloading the page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:280 msgid "rem" msgstr "rem" #: framework/php/class-update-notifier.php:173 msgid "Remind Me Later" msgstr "بعدا به من یادآوری کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:283 msgid "" "Remove content which contain certain words or hashtags in the caption. " "Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:337 msgid "" "Remove element if the user navigated away from page 1 to page 2,3,4 etc " msgstr "پاک کردن المان در صورتی که کاربر از ناوبری برگه 1 تا 4 استفاده کرد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3195 msgid "Remove Image" msgstr "پاک کردن تصویر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:121 msgid "Remove Images" msgstr "پاک کردن تصاویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:133 msgid "Remove query string from static resources" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:142 msgid "Remove query strings" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:217 msgid "Remove theme plugin files and slides" msgstr "حذف فایل‌های پلاگین و اسلایدها" #: config-layerslider/config.php:216 msgid "Remove theme plugin files only and keep slides" msgstr "حذف فقط فایل‌های پلاگین و نگهداری اسلایدها" #: config-layerslider/config.php:202 msgid "Remove Theme Support &quot;deactivate_layerslider&quot; to activate" msgstr "حذف پشتیبانی قالب &quot;deactivate_layerslider&quot; جهت فعال‌سازی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1892 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:336 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:347 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:470 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:481 msgid "Repeat" msgstr "با تکرار" #: comments.php:53 msgid "replies" msgstr "پاسخ" #: comments.php:54 msgid "reply" msgstr "پاسخ" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:453 msgid "Request for Download URL failed." msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:508 #: framework/php/class-form-generator.php:566 #: framework/php/class-form-generator.php:689 #: framework/php/class-form-generator.php:727 #: framework/php/class-form-generator.php:809 #: framework/php/class-form-generator.php:963 msgid "required" msgstr "ضروری" #: includes/admin/register-demo-import.php:345 #: includes/admin/register-demo-import.php:436 #: includes/admin/register-demo-import.php:529 #: includes/admin/register-demo-import.php:551 #: includes/admin/register-demo-import.php:736 #: includes/admin/register-demo-import.php:791 msgid "Required Plugins:" msgstr "افزونه های مورد نیاز:" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2731 msgid "Reset all options" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2178 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:146 msgid "Reset Selected Options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:314 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:746 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:796 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2170 msgid "Responsive" msgstr "رسپانسیو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:243 msgid "Responsive (choosen by Google API)" msgstr "پاسخ‌گو (توسط Google API انتخاب شده است)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:404 msgid "Responsive Images" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:378 msgid "Responsive Images And Lazy Loading" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:417 msgid "Responsive Images For Lightbox (currently in beta only)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:451 msgid "Responsive Images Thumbnails Overview:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:281 msgid "Responsive Site" msgstr "سایت واکنشگرا " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:321 msgid "Responsive Styling" msgstr "استایل واکنشگرا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:499 msgid "Result" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:681 msgid "Result Colors" msgstr "" #: functions-enfold.php:706 msgid "Return values handling has changed" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:328 msgid "Revalidate or remove the token" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:526 msgid "Revisions Count" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:812 msgid "Rewind" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:225 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:361 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:738 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:278 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:141 msgid "Right" msgstr "راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:463 msgid "Right Bottom" msgstr "راست پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:464 msgid "Right Centered" msgstr "راست وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:683 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:717 msgid "Right Framed" msgstr "قاب راست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:218 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:187 msgid "Right Sidebar" msgstr "سایدبار راست" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:24 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:39 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:54 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:70 msgid "right sidebar" msgstr "ستون راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:765 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:259 msgid "Right to Left" msgstr "راست به چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:462 msgid "Right Top" msgstr "راست بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:721 msgid "Right without Frame" msgstr "راست بدون قاب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:286 msgid "Roadmap" msgstr "نقشه راه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:767 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:389 msgid "Rotate" msgstr "چرخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:846 msgid "Rotate X-axis" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:845 msgid "Rotate Y-axis" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:567 msgid "Rotating Text" msgstr "چرخش متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:416 msgid "Rotation Animation" msgstr "انیمیشن چرخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:837 msgid "Rotation Of Flip Box" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:755 msgid "Round" msgstr "دور" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:210 msgid "Rounded Big Bars" msgstr "نوارهای گرد بزرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:213 msgid "Rounded Borders" msgstr "کادر گرد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:718 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:326 msgid "Rounded rectangular" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:325 msgid "Row Box-Shadow" msgstr "سایه جعبه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:335 msgid "Row Box-Shadow Color" msgstr "رنگ سایه ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:346 msgid "Row Box-Shadow Width" msgstr "سایه جعبه با پیکان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:362 msgid "Row Layout" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:808 msgid "Row Screen Options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:151 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:159 msgid "Row Settings" msgstr "تنظیمات ردیف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:152 msgid "" "Row Settings apply to all columns in this row but can only be set in the " "first column" msgstr "" "تنظیمات ردیف روی تمام ستون های این ردیف اعمال میشود اما میتواند فقط روی " "اولین ستون تنظیم شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:939 msgid "Sale!" msgstr "حراج!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:229 msgid "Same height for all tabs" msgstr "ارتفاع یکسان برای همه زبانه ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:287 msgid "Satellite" msgstr "ماهواره" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:17 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2713 msgid "Save all changes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2112 msgid "Save as a new custom element template" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2114 msgid "Save As New Custom Element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:900 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:773 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:439 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1842 msgid "Save Element as Template" msgstr "ذخیره به عنوان تمپلیت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:70 msgid "Save Element as Template: Choose a Name" msgstr "ذخیره به عنوان تمپلیت: نامی انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:83 msgid "Save Entry as Template" msgstr "ذخیره به عنوان پوسته (تمپلیت)" #: includes/loop-comments.php:37 msgid "says:" msgstr "گفته:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:375 msgid "Scale Information" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1896 msgid "Scale to fit (scales image so the whole image is always visible)" msgstr "تراز کردن تصویر" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Scaled to:" msgstr "مقیاس به بالا" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:229 msgid "Scan widgets" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:220 msgid "Scan Widgets for Theme Shortcodes" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:709 #, php-format msgid "Score requested %s - returned %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:285 msgid "Screenwidth for burger menu button" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:303 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:366 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:500 msgid "Scroll" msgstr "اسکرول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:676 msgid "Scroll Down Arrow" msgstr "" #: footer.php:295 msgid "Scroll to top" msgstr "رفتن به بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:324 msgid "Scroll Wheel Zoom" msgstr "" #: functions-enfold.php:155 functions-enfold.php:160 searchform.php:10 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:31 msgid "Search" msgstr "جستجو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1717 msgid "Search ALB Custom Element Templates" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:15 msgid "Search Engine Optimization Support" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:251 msgid "Search Form" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:238 msgid "Search Icon" msgstr "آیکون جستجو" #: includes/admin/register-portfolio.php:19 msgid "Search Portfolio Entries" msgstr "جستجوی نمونه کارها" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1552 msgid "search result for:" msgstr "نتیجه جستجو برای:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:654 msgid "Search Results Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه نتایج جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:336 msgid "Search results container" msgstr "کانتینر نتایج جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:479 msgid "Search Results Container Margin" msgstr "کانتینر نتایج جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:464 msgid "Search Results Container Padding" msgstr "کانتینر نتایج جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:632 msgid "Search Results Font Color" msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:533 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:409 #, php-format msgid "Search results for &quot;%1$s&quot;" msgstr "نتیجه جستجو برای &quot;%1$s&quot;" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:55 msgid "Search Results for address:" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:613 config-woocommerce/config.php:726 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1559 msgid "Search results for:" msgstr "نتیجه جستجو برای:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1548 msgid "search results for:" msgstr "نتیجه جستجو برای:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:212 msgid "Search the site ..." msgstr "جستجو در سایت ..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:86 msgid "Second" msgstr "ثانیه" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:220 msgid "Secondary color for link and button hover, etc" msgstr "رنگ ثانویه برای برای لینک و دکمه و غیره" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:241 msgid "secondary font color" msgstr "رنگ فونت دوم" #: functions.php:643 msgid "Secondary Menu" msgstr "منوی دوم" #: functions.php:644 msgid "" "Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that " "supports a submenu" msgstr "" "منوی دوم - اگر حالت هدری که زیر منو را پشتیبانی کند انتخاب کنید، نمایش داده " "خواهد شد." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:426 msgid "Secondary Menu in top bar at the left" msgstr "منوی ثانویه در نوار بالا در سمت چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:427 msgid "Secondary Menu in top bar at the right" msgstr "منوی ثانویه در نوار بالا در سمت راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:64 msgid "Seconds" msgstr "ثانیه" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:187 msgid "Secret Key Version 2" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:224 msgid "Secret Key Version 3" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:584 msgid "Section Bottom Border Styling" msgstr "استایل کادر پایین ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:315 msgid "Section Colors" msgstr "رنگ های ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:789 msgid "Section content hidden. Click here to show it" msgstr "مخفی کردن بخش محتوا. برای نمایش اینجا کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:215 msgid "Section custom height" msgstr "ارتفاع دلخواه ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:229 msgid "Section Height" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:275 msgid "Section minimum custom height in &percnt;" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:186 msgid "Section Minimum Height" msgstr "کمترین ارتفاع ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:238 msgid "Section Padding" msgstr "فاصله بندی ناحیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:570 msgid "Section Top Border Styling" msgstr "استایل کادر بالا را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:206 msgid "Section Top Shadow" msgstr "سایه قسمت بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:358 msgid "Security" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:257 msgid "See Google documentation" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2360 msgid "Select" msgstr "انتخاب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:520 msgid "Select a background color" msgstr "رنگ بک گراد دلخواه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:598 msgid "Select a background color for the button" msgstr "هنگامی که دکمه شناور را انتخاب کنید رنگ پس زمینه خاصی را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:554 msgid "Select a background color for the input" msgstr "انتخاب یک رنگ پیش زمینه برای ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:655 msgid "Select a background color for the search results container" msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:283 msgid "Select a background color for your overlay here." msgstr "رنگ بک گراند را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:544 msgid "Select a border color" msgstr "رنگ کادر را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:510 msgid "Select a border color for the input and button" msgstr "یک رنگ کادر برای ورودی و دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:254 msgid "Select a category" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:22 msgid "Select a cell layout" msgstr "حالت سلول را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:663 msgid "" "Select a custom arrow color. Leave empty if you want to use the default " "arrow color and style" msgstr "" "رنگ دلخواه پیکان را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید از رنگ‌ پیش‌فرض و استایل " "استفاده کنید، خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:846 msgid "" "Select a custom background color for the icon. Leave empty to use the default" msgstr "" "یک رنگ پس زمینه سفارشی را انتخاب کنید. برای استفاده از پیش فرض، خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:280 msgid "" "Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default " "color" msgstr "" "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای سلول را انتخاب کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:265 msgid "" "Select a custom background color for this section here. Leave empty for " "default color" msgstr "" "انتخاب یک رنگ پیش زمینه دلخواه برای این بخش در اینجا. خالی گذاشتن برای رنگ " "پیش فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:283 msgid "Select a custom background color for your Button here" msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای کلید انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:335 msgid "Select a custom background color for your button here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:178 msgid "Select a custom background color for your dropcap here" msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای دراپ کپ انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:260 msgid "Select a custom background color for your Notification here" msgstr "رنگ دلخواه بک گراند برای اطلاعیه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:557 msgid "Select a custom background color for your Player here" msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای پلیر انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:599 msgid "Select a custom background color for your Section border here." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:355 msgid "Select a custom background color here" msgstr "رنگ بک گراد دلخواه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:460 msgid "Select a custom background color. Leave empty for default color" msgstr "" "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای سلول را انتخاب کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:718 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:808 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:566 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:610 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:397 msgid "Select a custom background color. Leave empty to use the default" msgstr "رنگ دلخواهی برای بک گراند انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:365 msgid "Select a custom border color here" msgstr "رنگ کادر را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:409 msgid "Select a custom border color. Leave empty to use the default" msgstr "رنگ دلخواهی برای کادر انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:313 msgid "Select a custom border width for the circle" msgstr "رنگ کادر دلخواه برای بخش دایره ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:439 msgid "Select a custom border width for the search input and button" msgstr "انتخاب یک عرض کادر برای ورودی جستجو و دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:340 msgid "" "Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that " "color. Leave empty if you want to use the default map color" msgstr "رنگ دلخواه را برای نقشه وارد کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:515 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1270 msgid "" "Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no " "color overlay" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:422 msgid "Select a custom color for your text here" msgstr "رنگ دلخواه متن را وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2077 msgid "Select a Custom Element to lock values" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:257 msgid "" "Select a custom font color for the active tab here. Leave empty for default " "color" msgstr "" "انتخاب یک رنگ فونت دلخواه برای زبانه فعال اینجا. خالی گذاشتن برای رنگ پیش " "فرض." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:434 msgid "" "Select a custom font color for the current active toggle. Leave empty to use " "the default" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:293 msgid "Select a custom font color for your Button here" msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:345 msgid "Select a custom font color for your button here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:416 msgid "Select a custom font color for your Heading area here" msgstr "رنگ دلخواهتان را برای فونت ناحیه عنوان انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:372 msgid "Select a custom font color for your Heading here" msgstr "رنگ دلخواهتان را برای عنوان انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:270 msgid "Select a custom font color for your Notification here" msgstr "رنگ دلخواه فونت برای اطلاعیه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:509 msgid "Select a custom font color for your Player here" msgstr "رنگ دلخواهتان را برای فونت پلیر انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:345 msgid "Select a custom font color here" msgstr "رنگ فونت را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:562 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:574 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:586 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1098 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:777 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:788 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:810 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:821 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:457 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:385 msgid "Select a custom font color. Leave empty to use the default" msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:390 msgid "" "Select a custom font size for the button. Leave empty to use the default" msgstr "" "انتخاب یک اندازه فونت دلخواه برای دکمه. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:379 msgid "Select a custom font size for the caption titles." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:466 msgid "" "Select a custom font size for the content on the backside of the flipbox or " "the tooltip." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:455 msgid "Select a custom font size for the content." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:343 msgid "Select a custom font size for the dates." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:400 msgid "Select a custom font size for the excerpt." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:281 msgid "Select a custom font size for the heading." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:369 msgid "Select a custom font size for the headline in pixel or viewport width." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:323 msgid "Select a custom font size for the icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:486 msgid "Select a custom font size for the icon." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:380 msgid "Select a custom font size for the input. Leave empty to use the default" msgstr "" "انتخاب یک اندازه فونت دلخواه برای ورودی. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:403 msgid "Select a custom font size for the metadata in pixel." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:352 msgid "Select a custom font size for the numbers." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:446 msgid "Select a custom font size for the sub titles." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:302 msgid "Select a custom font size for the subheading." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:372 msgid "Select a custom font size for the text." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:360 msgid "" "Select a custom font size for the title. Using non default values might need " "CSS styling." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:435 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:664 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:709 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:744 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:363 msgid "Select a custom font size for the titles." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:383 msgid "Select a custom font size." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:797 msgid "Select a custom grid color. Leave empty to use the default" msgstr "رنگ دلخواهی برای کادر انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:415 msgid "Select a custom height for the search input and button" msgstr "انتخاب یک ارتفاع سفارشی برای ورودی جستجو و دکمه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:526 msgid "Select a custom hover background color. Leave empty to use the default" msgstr "انتخاب یک رنگ پیش زمینه هاور. برای استفاده پیش‌فرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:538 msgid "Select a custom hover font color. Leave empty to use the default" msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید- برای پیشفرض خالی بگذارید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:382 msgid "Select a custom icon color for your Heading here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:400 msgid "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:503 msgid "" "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default or the " "accent color defined in individual Milestones." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:546 msgid "Select a custom pulse color here" msgstr "رنگ پالس را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:645 msgid "Select a custom results color. Leave empty to use the default" msgstr "انتخاب یک رنگ دلخواه نتایج. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:496 msgid "Select a font color" msgstr "رنگ فونت را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:633 msgid "Select a font color for the input" msgstr "انتخاب یک رنگ فونت برای ورودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:294 msgid "Select a font color for your overlay here." msgstr "رنگ فونت انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:576 msgid "Select a font or icon color for the button" msgstr "یک رنگ فونت یا آیکون برای دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:484 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:430 msgid "Select a form color scheme here" msgstr "رنگ بندی فرم را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:358 msgid "Select a heading color" msgstr "یک رنگ برای عنوان انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:193 msgid "Select a heading style" msgstr "یک استایل برای عنوان انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2596 msgid "" "Select a heading tag for this element. Enfold only provides CSS for theme " "default tags, so it might be necessary to add a custom CSS class below and " "adjust the CSS rules for this element." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:312 msgid "Select a mailchimp list..." msgstr "لیست Mailchimp را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:403 msgid "Select a number between 0 and 100" msgstr "یک عدد بین 0 تا ۱۰۰ انتخاب کنید" #: includes/helper-main-menu.php:179 includes/helper-main-menu.php:255 msgid "Select a page" msgstr "انتخاب برگه" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:33 msgid "Select a page to display as footer (no socket)" msgstr "انتخاب یک صفحه برای نمایش بعنوان پانوشت (بدون سوکت)" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:32 msgid "Select a page to display as footer and socket" msgstr "انتخاب یک صفحه برای نمایش بعنوان پانوشت و سوکت" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:41 msgid "" "Select a page to display the content of this page in the footer area. You " "may also use pages created with the advanced layout builder." msgstr "" "یک صفحه برای نمایش محتوای این صفحه در پایین پانوشت انتخاب کنید. شما همچنین " "می‌توانید از صفحات ایجاد شده توسط طرح‌ساز پیشرفته استفاده کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:347 msgid "" "Select a parent page for this entry. If no page is selected the theme will " "use session data to build the breadcrumb." msgstr "" "صفحه‌ اصلی برای این مطلب را انتخاب کنید. اگر هیچ صفحه‌ای انتخاب شده، قالب از " "داده‌های نشست برای ساخت موقعیت کنونی استفاده می‌کند." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:16 msgid "Select a predefined color scheme" msgstr "یک رنگ از پیش تعریف شده انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:329 msgid "Select a size for this contact form widget" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4134 msgid "Select a style" msgstr "انتخاب استایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:315 msgid "Select a theme color for this contact form widget" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:337 msgid "Select alignment of the share buttons bar" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:729 msgid "Select alignment of the social buttons bar" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1370 msgid "Select all ......" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2953 msgid "Select an element to customize" msgstr "یک المان برای سفارشی سازی انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:525 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1280 msgid "Select an existing or upload a new background image" msgstr "انتخاب و یا آپلود یک تصویر پس زمینه جدید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:239 msgid "Select an Icon below" msgstr "یک آیکون انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:181 msgid "Select an icon below" msgstr "یک آیکون انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:218 msgid "Select an icon for the element here" msgstr "یک ایکون برای المان انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:224 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:238 msgid "Select an icon for your Button below" msgstr "یک آیکون برای دکمه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:996 msgid "Select an icon for your grid item below" msgstr "یک آیکون برای آیتم لیست انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:623 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:426 msgid "Select an icon for your list item below" msgstr "یک آیکون برای آیتم لیست انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:762 msgid "Select an icon for your milestone below" msgstr "انتخاب یک آیکون برای زیر نقطه عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:386 msgid "Select an icon for your social service, job, etc. below" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:184 msgid "Select an icon for your tab title below" msgstr "یک آیکون برای عنوان تب انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:252 msgid "Select an icon to display above the headline" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:174 msgid "Select an IconBox Icon below" msgstr "یک آیکون برای جعبه انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1559 msgid "Select background color for your button here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1560 msgid "Select background color on hover for your button here" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1200 msgid "Select category" msgstr "انتخاب دسته بندی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:236 msgid "Select Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2256 msgid "Select Custom Elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:392 msgid "Select custom image size" msgstr "انتخاب اندازه دلخواه برای عکس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:352 msgid "Select custom preview image size" msgstr "اندازه دلخواه برای تصویر پیشنمایش را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2253 msgid "Select default ALB Elements" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:238 msgid "Select Entries" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:149 msgid "Select filter for displaying:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1561 msgid "Select font color for your button here" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1562 msgid "Select font color on hover for your button here" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:146 msgid "" "Select font display behaviour for your uploaded custom fonts and icon fonts. " "Please read carefully backend documentation before changing. You can also " "use filter avf_font_display." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4114 msgid "Select headlines to include:" msgstr "Select headlines to include:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:595 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:373 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1363 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1414 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1467 msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window" msgstr "میخواهید لینک شما در پنجره جدید باز شود یا در همان پنجره؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:128 msgid "" "Select here to remove the query string from static resources - but be aware " "the query strings allow browsers to detect changes to files and invalidate " "the browser cached files. Not doing this might break the layout or function " "of your site after an update until these files expire in browser cache." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:321 msgid "" "Select how cookies and privacy options should be loaded by default for new " "visitors. Please remember that it is the responsibility of the website owner " "to fulfill the local rules for data privacy." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:33 msgid "" "Select how Enfold will handle this header meta tag (index, follow). If you " "use a SEO plugin, you should leave this to plugin." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:471 msgid "Select how to align the form labels and the send button" msgstr "انتخاب کنید که برچسب فرم و دکمه ارسال در چه موقعیتی باشند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:226 msgid "Select how to display the icon beside your content" msgstr "انتخاب نحوه نمایش آیکون در کنار مطالب شما" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:393 msgid "Select how to display the label" msgstr "انتخاب چگونگی نمایش برچسب" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:317 msgid "Select how to display the share buttons bar" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:709 msgid "Select how to display the social buttons bar" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:532 msgid "" "Select how to display your modal popup window. Country law regulation might " "enforce you to show the popup on first page load. If user does not accept " "cookies he will be prompted every time when opening a new window or tab." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:385 msgid "Select Icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:260 msgid "" "Select if content is used as FAQ and add schema.org markup to support Google " "Search. You must enable theme option &quot;Automated Schema.org HTML " "Markup&quot; (SEO tab). For valid structured HTML only one FAQ section " "allowed per page - you can activate &quot;Sorting&quot; and group questions " "if needed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:240 msgid "Select if the iconbox should receive a border around the content" msgstr "اگر میخواهید جعبه آیکون یک کادر دور محتوا داشته باشد تیک بزنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:170 msgid "" "Select if you want all subitems of an element to use the same subitem " "element template or allow to select it individually for each subitem. The " "second allows you to create and edit the subitem elements individually. " "Changing this option will have no effect on existing elements in a page. You " "must edit these elements and save the page." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:93 msgid "" "Select if you want to block reset of theme options and hide the reset button." " You must select activate button before you can reset theme options." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:176 msgid "" "Select if you want to display toggles in modal windows for advanced layout " "builder elements or you prefer to see all options at once (old style)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:187 msgid "Select if you want to execute codeblock or display it to the user only." msgstr "" "اگر می‌خواهید بلوک کد را اجرا کنید یا آن را فقط به کاربر نشان دهید، انتخاب " "کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:409 msgid "" "Select if you want to grayscale the map. 0% is unchanged, 100% complete gray." " This feature is not supported by older browsers." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:186 msgid "" "Select if you want to have access to the custom elements via the default WP " "CPT Screens. Links are added below theme options page link in dashboard and " "in admin bar &quor;New&quor;. Visibility depends on capability to manage " "custom elements." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:623 msgid "" "Select if you want to see theme custom styles when editing a page/post with " "the block editor." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:138 msgid "" "Select if you want to show all your custom element shortcode buttons in a " "single tab or grouped like the ALB shortcode buttons, if more than one tab " "contains elements." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:256 msgid "" "Select if you want to show the default Google badge or only a message below " "the submit button. This is mandatory if you want to use V3." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:100 msgid "" "Select if you want to show the locked options by default when opening the " "modal popup to edit an element." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:162 msgid "" "Select if you want to use any of your pages as your custom Error 404 Page. " "This page will be excluded from page lists and search results. You must " "deselect the page to make it accessible for public again." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:766 msgid "" "Select if you want to use cookie logic or only display one time messages to " "your visitor but do not need the cookie logic. The message bar pops up again " "whenever you change the displayed text or button labels." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:79 msgid "" "Select if you want to use Google Maps on your site. If it is disabled no " "Javascript to connect to Google Maps will be loaded in frontend." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:162 msgid "Select if you want to use Google reCAPTCHA" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2843 msgid "Select image size" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:225 msgid "Select Images" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:267 msgid "Select Media" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:184 msgid "Select Media:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:193 msgid "Select menu to display" msgstr "منو را برای نمایش انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:230 msgid "" "Select one or more taxonomies to get the next event for countdown. If none " "are selected all events are used." msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:378 config-woocommerce/config.php:491 msgid "Select options" msgstr "انتخاب متعلقات محصول" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1111 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:40 msgid "Select page" msgstr "انتخاب صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:247 msgid "Select Post" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1154 msgid "Select post" msgstr "گزینش نوشته " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:886 msgid "Select Post Type" msgstr "نوع نوشته را انتخاب کنید" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1225 msgid "Select post types..." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:531 msgid "Select predefined pattern" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:240 msgid "Select Score For Human" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:342 msgid "Select score for human" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:511 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:599 msgid "Select Slide Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:513 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:314 msgid "" "Select the available options for button colors. Switching to advanced " "options for already existing buttons you need to set all options (color " "settings from basic options are ignored)." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3182 msgid "Select the base element for your new custom element." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:362 msgid "" "Select the behaviour of an open flipbox on mobile devices and touch screens" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:804 msgid "Select the Carousel Loop Type" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:148 msgid "Select the color of your shop description" msgstr "رنگ های توضیحات فروشگاه را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:210 msgid "Select the desired Page layout" msgstr "پوسته دلخواه صفحه را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:98 msgid "Select the entry that should be displayed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:656 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:471 msgid "Select the first color for the gradient." msgstr "اولین رنگ برای گرادنیت را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:291 msgid "Select the gap between the elements" msgstr "فاصله بین عناصر را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:227 msgid "Select the gap between the images" msgstr "انتخاب فاصله بین تصاویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:717 msgid "Select the height of the icon in pixel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:454 msgid "Select the height of the map in pixel." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:225 msgid "Select the hotspot styling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:727 msgid "Select the left position of the icon anchor in pixel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:355 msgid "" "Select the list that the user should be added to. The form will be build " "automatically based on the list that you have set up in mailchimp." msgstr "" "لیستی که کاربر باید آن اضافه شود را انتخاب کنید. فرم به طور خودکار در لیست " "شما در mailchimp تنظیم شده اند." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:105 msgid "Select the location for the loaded css file" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:89 msgid "Select the location for the loaded javascript file" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:286 msgid "" "Select the maximum screenwidth to use a burger menu button instead of full " "menu. Above that the full menu is displayed" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:516 msgid "" "Select the metadata you want to display. If empty (or not available) your " "selection will be skipped." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:362 msgid "Select the number of columns to display." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:793 msgid "Select the number of rows of photos/videos in the carousel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:761 msgid "Select the opacity of the marker (0 = no opacity)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:112 msgid "Select the opacity of your colored banner overlay" msgstr "شفافیت روی بنر را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:248 msgid "Select the post to show metadata." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:372 msgid "Select the resolution of the images." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:417 msgid "Select the rotation animation" msgstr "انیمیشن چرخش را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:838 msgid "Select the rotation axis for the flip box" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:668 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:674 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:741 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1206 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:483 msgid "Select the second color for the gradient." msgstr "دومین رنگ برای گرادنیت را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:209 msgid "Select the size of the team member image" msgstr "اندازه تصویر اعضای تیم را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:310 msgid "Select the sort order of the displayed photos/videos." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:343 msgid "Select the styling of the toggles" msgstr "ظاهر طراحی شده را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:429 msgid "Select the styling of your menu item" msgstr "استایل ایتم های منو را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:240 msgid "Select the thousands separator" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:282 msgid "Select the timezone of your date." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:737 msgid "Select the top position of the icon anchor in pixel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:632 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:268 msgid "Select the type of background for the column." msgstr "نوع پیش زمینه برای ستون را انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:445 msgid "Select the type of background for the current active toggle title bar." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:637 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:704 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1236 msgid "Select the type of background." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:734 msgid "Select the type of content for your milestone bullet" msgstr "انتخاب یک آیکون برای زیر نقطه عطف" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:890 msgid "Select the type of Highlight for your feed." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2921 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3038 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products depending on catalog " "visibility. Can be set independently for each product: Edit Product -&gt " "Publish panel -&gt Catalog visibility" msgstr "" "قابلیت مشاهده بودن محصولات ووکامرس با توجه به قابلیت نمایش فهرست را انتخاب " "کنید. می‌تواند به طور مستقل برای هر محصول تنظیم شود: ویرایش محصول -&gt پنل " "انتشار -&gt قابلیت مشاهده کاتالوگ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2936 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3052 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products depending on checkbox &quot;" "This is a featured product&quot; in catalog visibility. Can be set " "independently for each product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog " "visibility" msgstr "" "قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را با توجه به کادر انتخاب کنید &quot;این یک " "محصول برجسته است&quot; رویت در کاتالوگ. می‌تواند به طور مستقل برای هر محصول " "تنظیم شود: ویرایش محصول -&gt پنل انتشار -&gt رویت کاتالوگ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2906 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3023 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at " "Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock " "visibility" msgstr "" "قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را انتخاب کنید. تنظیمات پیش‌فرض را می‌توانید " "در ووکامرس تنظیم کنید - &gt تنظیمات -&gt محصولات -&gt فهرست -&gt نمایش خارج " "شده از انبار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:123 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at " "Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock " "visibility. Currently it is only possible to hide products out of stock." msgstr "" "قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را انتخاب کنید. تنظیم پیش‌فرض را می‌توانید در " "ووکامرس را انتخاب کنید -&gt تنظیمات -&gt محصولات -&gt فهرست -&gt قابلیت رویت " "ناموجود در انبار. در حال حاضر تنها امکان پنهان کردن محصولات ناموجود است." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:707 msgid "Select the width of the icon in pixel" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:445 #, php-format msgid "Select the width of the map in % of the container containing the map." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:471 msgid "Select the width of the tooltip. Height is based on the content" msgstr "عرض تولتیپ را انتخاب کنید. ارتفاع بر اساس محتوا میباشد." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:62 msgid "Select Theme Options Tabs For Import" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:133 msgid "Select Theme Options Tabs To Reset" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:43 msgid "Select Theme Options To Import" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:114 msgid "Select Theme Options To Reset" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:70 msgid "" "Select to disable or enable the post navigation that links to the " "next/previous post on single entries. Setting is also used for portfolio. " "Use filter avf_post_nav_settings to customize." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:983 msgid "Select to disable plugin lightbox and link to Instagram page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1072 msgid "Select to disable the mobile layout" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:236 msgid "" "Select to display arrows in tab button area if tab buttons are out of " "screens viewport to draw visitors attention that there are more buttons " "available." msgstr "" #: functions-enfold.php:1882 msgid "Select to display featured image for a single entry." msgstr "" #: functions-enfold.php:1879 msgid "Select to display featured image for a single portfolio entry." msgstr "" #: functions-enfold.php:1876 msgid "Select to display featured image for a single post entry." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:849 msgid "Select to enable carousel autoplay" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:385 msgid "" "Select to enable lazy loading using native HTML. Currently WP only supports " "images, but this might be extended for iframes in future. Please keep in " "mind that lazy loading might break animations when scrolling to images." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:830 msgid "" "Select to force a reload of the page when user clicks the &quot;Accept " "Settings....&quot; or &quot;Do not accept....&quot; button. If you do not " "use external services a page reload is usually not necessary." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1035 msgid "" "Select to load more content automatically as the user scrolls down the page." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:809 msgid "Select to show a badge to reopen the message bar" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:438 msgid "Select to show a grouped overview of available image thumbnails." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:238 msgid "Select to show an additional icon above headline" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:819 msgid "Select to show carousel navigation arrows" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:834 msgid "Select to show carousel pagination" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:996 msgid "Select to show comments in the lightbox." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:471 msgid "Select to show the bio in header." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:457 msgid "Select to show the feed header" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:739 msgid "Select to show the Likes & Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:485 msgid "Select to size of the header." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2065 msgid "" "Select to use the locked values of an existing custom element as a base for " "this element. Any changes to the locked settings of the underlying custom " "element(s) will be used. When using a cache plugin do not forget to " "invalidate server cache whenever you make changes to these elements." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:772 msgid "Select use of the message bar" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:219 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1102 msgid "Select Video" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:237 msgid "Select what content you want to display." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:268 msgid "Select what media you want to display." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2841 msgid "" "Select what template you want to create. If you create an item template any " "settings for base template you make here will be ignored." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:205 msgid "" "Select what you want to do. Social media platform is opened in a new window. " "Make sure to set the links to your social profiles. Share links are created " "by theme." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:265 msgid "Select when to display the tooltips" msgstr "کی عنوان تولتیپ داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:480 msgid "Select where an existing custom link should be opened." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:378 msgid "Select where this cell should link to" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:374 msgid "Select where this column should link to" msgstr "انتخاب کنید که کدام این ستون باید لینک شود به" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:440 msgid "Select where to display the tooltip in relation to the hotspot" msgstr "جایی که میخواهید تولتیپ هات اسپات نمایش داده شود انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:198 msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy" msgstr "انتخاب کنید که چه نوع نوشته هایی میخواهید نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:180 msgid "" "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy. If none " "are selected all events are shown." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:183 msgid "Select which kind of heading you want to display." msgstr "اندازه عنوان را مشخص کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:446 msgid "" "Select which kind of HTML markup you want to apply to set the importance of " "the headline for search engines" msgstr "انتخاب کنید که کدام مارک آپ HTML برای موتورهای جستجو مهم شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:51 msgid "" "Select which level of file merging and compression you want to apply to your " "CSS files" msgstr "حالت ادغام و فشرده سازی فایل های استایل قالب را مدیریت کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:67 msgid "" "Select which level of file merging and compression you want to apply to your " "Javascript files." msgstr "حالت ادغام و فشرده سازی فایل های جاوا اسکریپت قالب را مدیریت کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:26 msgid "" "Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will " "be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish " "pages." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:17 msgid "" "Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will " "be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish " "pages." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:880 msgid "" "Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be " "ignored if you do not select an assign post type. If you don't select post " "type all registered post types will be used" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:322 msgid "" "Select which table styling should be used if the screen is too small for the " "table." msgstr "اگر صفحه نمایش خیلی کوچک بود کدام استایل برای جدول نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:494 msgid "" "Select which text defined in the media gallery is displayed below the " "lightbox image." msgstr "" "متن انتخاب شده در گالری رسانه که در زیر لایت باکس تصویر نمایش داده شود." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:943 msgid "" "Select your compare action if you have to remove multiple cookies. Be " "carefull with contains as this removes all cookies that contain the string " "(except the disabled cookie)." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:176 msgid "Select Your Custom Error 404 Page" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:258 msgid "Select Your Editor" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:223 msgid "Select Your Maintenance Mode Page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:185 msgid "Select, where to show an additional description" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1316 msgid "Select..." msgstr "انتخاب..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:363 msgid "Selected speed in milliseconds for transition effect." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:262 msgid "Self hosted videos and audio features (WP-Mediaelement scripts)" msgstr "غیر فعال کردن ویدئو و ویژگی های صوتی در هاست خود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:550 msgid "Send an E-Mail to: " msgstr "ارسال یک آدرس ایمیل به: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:794 msgid "Send us mail" msgstr "به ما ایمیل بفرستید" #: framework/php/class-form-generator.php:467 msgid "Sending" msgstr "در حال ارسال" #: framework/php/class-form-generator.php:1048 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "sent by contact form at" msgstr "ارسال شده توسط فرم تماس در" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:505 msgid "SEO improvements" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:164 msgid "SEO Support" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:77 msgid "Separate Sidebars for Blog and Archive Pages" msgstr "ستون های جداگانه برای صفحات وبلاگ و آرشیو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:27 msgid "Separator / Whitespace" msgstr "جداکننده / فضای سفید" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:179 msgid "Separator between menu items" msgstr "جداکننده بین ایتم های منو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:286 msgid "Seperator" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:169 msgid "" "Session has expired. Your requested action could not be executed. Please try " "again or reload the page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:480 msgid "Set a border color for this column" msgstr "رنگ کادر را برای ستون تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:597 msgid "Set a color for the box-shadow" msgstr "رنگ سایه را تنظیم نمایید" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:101 msgid "Set a color to display a overlay above the banner image." msgstr "یک رنگ برای روی بنر بالا انتخاب کنید" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:388 msgid "Set a custom background color. Any hex color code." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:312 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set a custom color of the 'Burger' Icon. Leave empty to use the default " #| "menu color" msgid "" "Set a custom color of the &quot;Burger&quot; Icon. Leave empty to use the " "default menu color" msgstr "" "یک رنگ دلخواه آیکون 'Burger'. خالی بگذارید برای استفاده از رنگ منوی پیش‌فرض" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:416 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:456 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:466 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:515 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:525 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:558 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:545 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:597 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:628 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:637 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:705 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:753 msgid "Set a custom color. Any hex color code." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:264 msgid "" "Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are " "accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "" "فاصله بیرونی بالا و پایین را تنظیم کنید. بر حسب پیکسل یا درصد. مثال: 30px, " "5&percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:560 msgid "" "Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are " "accepted. eg: 30px, 5&percnt;. <br /><br /><strong>Limitation:</strong> " "Negative values cannot be used out of the box when using individual height " "columms. This will need additional custom CSS rules specific for your site " "to avoid breaking of layout." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:322 msgid "" "Set a custom width for the Flyout. Pixel and % values are allowed. Eg: 350px " "or 70%" msgstr "" "عرض دلخواه برای Flyout را تنظیم کنید. مقدار پیکسل % مجاز است. مثال: 350px یا " "70%" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:163 msgid "Set a tab title" msgstr "تنظیم یک عنوان زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:749 msgid "" "Set an animation for this element. The animation will be shown once the " "element appears first on screen. Animations only work in modern browsers and " "only on desktop computers to keep page rendering as fast as possible." msgstr "تنظیم انیمیشن برای این المان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:439 msgid "Set Cell Size" msgstr "اندازه سلول را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:577 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:413 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:727 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:941 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1354 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1406 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1458 msgid "Set Manually" msgstr "تنظیم دستی" #: config-woocommerce/admin-options.php:342 msgid "Set opacity for color Overlay" msgstr "تنظیم شفافیت برای رنگ پوشش" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Set preview background:" msgstr "تنظیم پس زمینه پیش نمایش :" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74 msgid "Set Privacy Policy" msgstr "تنظیم حریم خصوصی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:470 msgid "Set the border of the column here" msgstr "کادر ستون خود را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:491 msgid "Set the border radius of the column" msgstr "انحنای کادر ستون را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:424 msgid "Set the border radius of the search form" msgstr "تنظیم گردی کادر در فرم جستجو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:513 msgid "Set the colors of your hotspot" msgstr "رنگ های هات اسپات را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:582 msgid "Set the column count for this element, based on the device screensize." msgstr "تعداد ستون برای این المان براساس اندازه صفحه نمایش را تنظیم کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:610 msgid "Set the direction of the diagonal border" msgstr "تنظیم جهت کادر مورب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:239 msgid "" "Set the distance from the cell content to the border here. Both pixel and " "&percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "فاصله ی بین محتوا و کادر سلول را از اینجا تنظیم کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:520 msgid "" "Set the distance from the column content to the border here. Both pixel and " "&percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "" "فاصله ی بین محتوا و کادر ستون را از اینجا تنظیم کنید. بر حسب پیکسل یا درصد. " "مثال: 30px, 5&percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:324 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for " #| "default value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: " #| "30px, 5&percnt; " msgid "" "Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for " "default value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: 30px, " "5&percnt;. px is used as default unit." msgstr "" "فاصله را از محتوا به المان دیگر در اینجا تنظیم کنید. برای مقدار پیش‌فرض خالی " "بگذارید. هر دو مقدار پیکسل و درصد پذیرفته می‌شود. مثال: 30px, 5&percnt; " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2408 msgid "Set the font size for the content, based on the device screensize." msgstr "تنظیم اندازه فونت برای محتوا براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2384 msgid "Set the font size for the heading, based on the device screensize." msgstr "تنظیم اندازه فونت برای عنوان براساس اندازه صفحه دستگاه." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2459 msgid "Set the font size for the number, based on the device screensize." msgstr "تنظیم اندازه فونت با شماره، براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2434 msgid "Set the font size for the subheading, based on the device screensize." msgstr "" "اندازه فونت را برای زیرمجموعه براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه تنظیم کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2483 msgid "Set the font size for the text, based on the device screensize." msgstr "تنظیم اندازه فونت برای متن، براساس اندازه صفحه نمایش‌ دستگاه." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:207 msgid "Set the gallery height in relation to the gallery container width" msgstr "تنظیم ارتفاع گالری در رابطه با عرض کانتینر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:231 msgid "Set the height of the progress bar" msgstr "تنظیم ارتفاع در نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:380 msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images" msgstr "اندازه عکس نمونه کارهای مشبک را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:340 msgid "Set the image size of the preview images" msgstr "اندازه تصاویر پیشنمایش را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:480 msgid "Set the margin for the search results container" msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:287 msgid "Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px" msgstr "حداقل ارتفاع این سلول را بر حسب پیکسل وارد کنید. مثال: 400px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:299 msgid "Set the number of the milestones visible at a time" msgstr "تنظیم تعداد نقاط عطف قابل مشاهده در یک زمان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:261 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1248 msgid "Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque " msgstr "شفافیت روی آیتم را تعیین کنید. بین 0.1 تا 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:274 msgid "Set the orientation of the cropped preview images" msgstr "جهت گیری برش پیش‌نمایش تصاویر را تنظیم کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:256 msgid "Set the orientation of the timeline" msgstr "جهت‌گیری نوار زمانی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:520 msgid "Set the padding for the icongrid container" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:465 msgid "Set the padding for the search results container" msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:284 msgid "Set the placement of the milestones on the timeline" msgstr "قرار دادن milestones در نوار زمانی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:386 msgid "" "Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout " "width" msgstr "تنظیم اندازه عکس نمونه کار مشبک به صورت خودکار بر اساس عرض ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:287 msgid "Set the position of the icons" msgstr "محل آیکونها را انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:192 msgid "Set the position of the short ruler" msgstr "جایگاه خط کوتاه را تعیین کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:393 msgid "" "Set the preview image size automatically based on column or layout width" msgstr "تنظیم اندازه تصاویر پیشنمایش به صورت خودکار بر اساس عرض ستون یا صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:342 msgid "Set the preview image size automatically based on column width" msgstr "تنظیم اتوماتیک سایز تصویر پیشنمایش بر اساس عرض ستون" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:346 msgid "Set the preview image size automatically based on slider height" msgstr "تنظیم اتوماتیک سایز تصویر پیشنمایش بر اساس ارتفاع اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:200 msgid "Set the screen width when cells in this row should switch to full width" msgstr "تنظیم عرض صفحه هنگامی که این ردیف به عرض کامل برسد" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:259 msgid "Set the style of the &quot;Burger&quot; Icon" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:275 msgid "" "Set the style of the page overlay that appears when the burger menu is " "clicked" msgstr "تنظیم استایل هنگم پوشش صفحه که بر روی منوی burger کلیک شود ظاهر می‌شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:625 msgid "Set the style shadow of the border" msgstr "تنظیم سایه استایل در حاشیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:324 msgid "Set the styling for the testimonial grid" msgstr "تنظیم یک ظاهر برای توصیه نامه شبکه ای" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:766 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2222 msgid "Set the visibility for this element, based on the device screensize." msgstr "نحوه نمایش ایتم را برای صفحه نمایش های مختلف تنظیم کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:608 msgid "Set the width of the box-shadow" msgstr "عرض را برای باکس سایه تنظیم نمایید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:353 msgid "Set Zoom level automatically to show all markers" msgstr "" "میزان بزرگنمایی را روی اتوماتیک قرار دهید تا همه ی مارکرها نمایش داده شوند" #: includes/helper-privacy.php:1784 includes/admin/register-portfolio.php:167 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:436 msgid "Settings" msgstr "پیکربندی " #: includes/helper-privacy.php:613 msgid "Settings are for users that must opt in for cookies and services" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:311 msgid "" "Several options to change the header transparency and visibility on this " "page." msgstr "برخی تنظیمات برای تغییر شفافیت و دیده شدن هدر" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:128 msgid "Shadow" msgstr "سایه" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:336 msgid "Share Button Bar Alignment" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:316 msgid "Share Button Bar Style" msgstr "" #: includes/helper-social-media.php:390 msgid "Share by Mail" msgstr "اشتراک با ایمیل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:212 msgid "Share Entry" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:203 msgid "Share links at the bottom of your blog post" msgstr "لینک های اشتراک گذاری در پایین نوشته وبلاگ" #: includes/helper-social-media.php:720 msgid "Share on" msgstr "اشتراک در" #: includes/helper-social-media.php:358 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "" #: includes/helper-social-media.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:186 msgid "Share this entry" msgstr "اشتراک این مطلب" #: config-woocommerce/config-356.php:742 config-woocommerce/config.php:855 msgid "Shop" msgstr "فروشگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:90 msgid "Shop Banner Image" msgstr "تصویر بنر فروشگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:100 msgid "Shop Banner Image Color Overlay" msgstr "شفافیت رنگ تصویر بنر فروشگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:136 msgid "Shop Description" msgstr "توضیحات فروشگاه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:147 msgid "Shop Description Color" msgstr "رنگ توضیحات فروشگاه" #: includes/helper-privacy.php:619 includes/helper-privacy.php:620 #: includes/helper-privacy.php:621 msgid "Shop internal cookie" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:190 msgid "Shop Options" msgstr "گزینه های فروشگاه" #: config-woocommerce/config-356.php:1867 config-woocommerce/config.php:2237 msgid "Shopping Cart" msgstr "سبد خرید فروشگاه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1539 msgid "Short description for backend" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:157 msgid "Short Separator" msgstr "جداکننده کوتاه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1450 msgid "Shortcode does no longer exist or has been deactivated." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1569 msgid "Shortcode Usage Overview" msgstr "بررسی کلی استفاده از کد کوتاه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:119 msgid "Shortcode version for ALB element" msgstr "" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2530 msgid "" "Shortcodes that are added with filter or used e.g. in plugins are NOT " "recognised as &quot;in use&quot;." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:223 msgid "Shortcodes you can use in your Privacy Policy" msgstr "کدهای کوتاه می‌تواند در سیاست حفظ حریم خصوصی خود استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:329 msgid "" "Should a pagination be displayed to view additional entries? This disables " "&quot;Display Tabs for each category&quot;." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:491 msgid "Should a pagination be displayed?" msgstr "صفحه بندی نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:435 msgid "" "Should a pagination be displayed? Pagination might not work as expected when " "there is more than one blog posts element on a page, a post or on the blog " "page." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:351 msgid "" "Should a pagination or load more option be displayed to view additional " "images?" msgstr "" "برای نمایش موارد بیشتر از دکمه بارگزاری موارد بیشتر استفاده شود یا صفحه بندی؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:167 msgid "Should an icon be displayed at the center?" msgstr "یک آیکون باید در وسط نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:176 msgid "Should an icon be displayed at the left or right side of the button" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:224 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button" msgstr "آیا مخواهید یک آیکون در یک طرف دکمه نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:413 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar" msgstr "نمایش آیکون در یک طرف نوار پیشرفت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:398 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?" msgstr "آیا در کنار عنوان تب یک آیکون نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:171 msgid "Should an icon or image be displayed at the top of the tab title?" msgstr "باید یک آیکون یا تصویر را برای نمایش در بالای این عنوان زبانه باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:298 msgid "" "Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can " "multiple toggles be open at the same time?" msgstr "" "در یک لحظه فقط یک مورد فعال باشد و بقیه مخفی باشند یا چند مورد بتوانند به " "طور همزمان فعال باشند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:188 msgid "Should product image be displayed?" msgstr "تصویر محصول نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:281 msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?" msgstr "آیا پیکربندی مرتب سازی بر اساس طبقه بندی نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:366 msgid "Should the first entry be displayed bigger?" msgstr "آیا میخواهید اولین محتوا بزرگتر نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:254 msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?" msgstr "تمام محتوا نمایش داده شود یا فقط یک متن خلاصه؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:304 msgid "Should the icons appear in an animated way?" msgstr "ایکن در حالت انیمیشن منتشر شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:291 msgid "Should the image stretch to fill the available space?" msgstr "آیا تصویر باید فضای موجود را پر کند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:543 msgid "Should the items appear in an animated way?" msgstr "آیا آیتم ها باید به صورت متحرک ظاهر شوند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:439 msgid "Should the masonry items load in an animated way?" msgstr "آیا آیتم های سنگ تراشی به صورت متحرک بارگذاری شوند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:273 msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?" msgstr "آیا قابلیت دسته بندی باید نمایش داده شود؟" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:225 msgid "Show" msgstr "نمایش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:51 msgid "Show a list of upcoming events" msgstr "نمایش لیست رویدادهای در حال رسیدن" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:270 msgid "Show a message string on contact form page instead" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:83 msgid "Show a preloader when opening a page on your site." msgstr "نمایش یک افکت پیش بارگذار برای زمانی که سایت در حال بارگذاری است" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:751 #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:117 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:82 msgid "Show advanced options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2365 msgid "Show all elements" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:170 msgid "Show all options without section headers" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2928 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2943 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3044 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3058 msgid "Show all products" msgstr "نمایش همه محصولات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:427 msgid "Show artists name" msgstr "نام هنرمند" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:817 msgid "Show badge at the bottom left of the screen" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:818 msgid "Show badge at the bottom right of the screen" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:470 msgid "Show bio in header" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:84 msgid "Show Blog Sidebar on Archive Pages" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:175 msgid "Show Button Icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:818 msgid "Show Carousel Navigation Arrows" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:618 msgid "Show Carousel Navigation Arrows:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:833 msgid "Show Carousel Pagination" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:634 msgid "Show Carousel Pagination:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:995 msgid "Show comments in the lightbox" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:794 msgid "Show comments in the lightbox:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:622 msgid "Show Custom Styles In Backend Block Editor" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:269 msgid "Show default Google badge on all pages" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:383 config-woocommerce/config.php:496 msgid "Show Details" msgstr "نمایش جزئیات" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:273 msgid "Show empty Cells" msgstr "نمایش خانه های خالی" #: framework/php/class-framework-widgets.php:534 msgid "Show facebook page widget &quot;Share/Like&quot; directly" msgstr "نمایش ابزارک صفحه فیسبوک &quot;اشتراک‌گذاری/لایک&quot; به طور مستقیم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2945 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3060 msgid "Show featured products only" msgstr "نمایش فقط محصولات ویژه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:456 msgid "Show feed header" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:363 msgid "Show Google Maps immediately" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2930 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3046 msgid "Show hidden products only" msgstr "نمایش فقط محصولات مخفی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:338 msgid "" "Show in lightbox - loads after user interaction - preview image recommended" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2121 msgid "Show Locked Options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:81 msgid "Show locked options" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:74 msgid "Show locked options to all users" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:440 msgid "Show media icon/album cover" msgstr "نمایش آیکون / پوشش آلبوم رسانه" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:271 msgid "" "Show message string on contact form page only, hide badge on other pages" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:273 msgid "Show On Mouse Hover - Hide On Click" msgstr "" #: functions-enfold.php:1895 msgid "Show on single entry" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2578 msgid "Show Parser Info" msgstr "نمایش اطلاعات تجزیه کننده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:642 msgid "Show popup on pageload" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2915 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3031 msgid "Show products out of stock" msgstr "نمایش محصولات ناموجود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:216 msgid "Show Progress Bar percentage?" msgstr "نمایش درصد نوار پیشرفت" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:808 msgid "Show reopen badge" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:78 msgid "Show separate 'Archive Sidebar' on Archive Pages" msgstr "نمایش جدا کننده برای آرشیو ساید بار در صفحه آرشیو" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:85 msgid "Show separate Archive Sidebar on Archive Pages" msgstr "نمایش جدا کننده برای آرشیو ساید بار در صفحه آرشیو" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:99 msgid "Show sidebar on smartphones" msgstr "نمایش سایدبار در موبایل" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:92 msgid "" "Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual " "content)" msgstr "نمایش سایدبار در موبایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:329 msgid "Show single product page" msgstr "نمایش صفحه محصول تک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:574 msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:498 msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:522 msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:439 msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:355 msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery" msgstr "نمایش انیمیشن هنگامی که کاربر گالری را اسکرول میکند" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:382 msgid "Show the bio in Header:" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:532 msgid "Show the default language flags" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:366 msgid "Show the feed Header:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:674 msgid "Show the full Video without cropping" msgstr "نمایش ویدئوی تمام عرض بدون برش زدن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:738 msgid "Show the Likes & Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:679 msgid "Show the photo caption" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:630 msgid "Show Theme Custom Styles" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:109 msgid "Show thumbnail and post title by default" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:108 msgid "Show thumbnails and display post title by tooltip" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1110 msgid "show title only" msgstr "فقط نمایش عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:264 msgid "Show Tooltips" msgstr "نمایش تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:399 msgid "Show tracklist" msgstr "نمایش لیست پخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:413 msgid "Show tracknumbers" msgstr "نمایش شماره آهنگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:766 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:423 msgid "Show/Hide Section" msgstr "نمایشی یا مخفی کردن این بخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:432 msgid "Show/Hide Tab Section" msgstr "نمایش/مخفی کردن بخش زبانه" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:345 msgid "Shrinking Header" msgstr "هدر جمع شونده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:312 msgid "Shuffle the playlist randomly" msgstr "لیست پخش را به صورت تصادفی ترکیب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 msgid "Sidebar" msgstr "سایدبار" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:283 msgid "Sidebar Flyout Menu (Classic)" msgstr "منوی شناور نوارکناری (کلاسیک)" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:284 msgid "Sidebar Flyout Menu (Minimal)" msgstr "منوی شناور نوارکناری (مینی‌مال)" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:16 msgid "Sidebar on Archive Pages" msgstr "سایدبار در برگه بایگانی" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:31 msgid "Sidebar on Blog Page" msgstr "سایدبار در برگه وبلاگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:62 msgid "Sidebar on Pages" msgstr "سایدبار در برگه ها" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:46 msgid "Sidebar on Single Post Entries" msgstr "سایدبار نوشته تکی" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:91 msgid "Sidebar on Smartphones" msgstr "سایدبار در موبایل" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:119 msgid "Sidebar Separator Styling" msgstr "استایل جد کننده سایدبار" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:227 msgid "Sidebar Setting" msgstr "پیکربندی سایدبار" #: includes/admin/register-admin-options.php:100 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:209 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:304 msgid "Sidebar Settings" msgstr "تنظیمات سایدبار" #: functions-enfold.php:2292 msgid "Signup Form Styling" msgstr "استایل فرم ثبت نام" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1739 msgid "Silver" msgstr "نقره ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:254 msgid "Simple Fade in" msgstr "محو شدن" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:46 msgid "" "Since 4.8.2 responsive images (e.g. for retina screens) are supported. Make " "sure to upload an image dimension from which WP can create the necessary " "scrset and sizes attributes." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2121 msgid "" "Since these providers may collect personal data like your IP address we " "allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce " "the functionality and appearance of our site." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:243 msgid "" "Since you selected to display submenu items on click or on hover, the parent " "menu item does no longer navigate to the URL it contains, but toggles the " "visibility of its submenu items. If you want users to be able to open the " "parent menu URL the theme can create a clone of that item in the submenu" msgstr "" "از آن‌جا که شما برای نمایش آیتم‌های زیر منو با کلیک یا با هاور انتخاب " "کرده‌اید، آیتم‌ اصلی مادر به URL حاوی آن حرکت نمی‌کند، اما نمایش آیتم‌های " "زیر منو را تغییر می‌دهد. اگر می‌خواهید که کاربران بتوانند منوی مادر را باز " "کنند، قالب می‌تواند یک کپی از این آیتم در زیر منو ایجاد کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:243 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:40 msgid "" "Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is big)" msgstr "" "یک نویسنده ای با عکس پیشنمایش بزرگ (با تصویر شاخص بزرگ و بدون تصویر نویسنده)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:242 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:39 msgid "" "Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is small)" msgstr "" "یک نویسنده ای با عکس پیشنمایش کوچک (با تصویر شاخص کوچک و بدون تصویر نویسنده)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:264 msgid "Single Color" msgstr "رنگ تکی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:728 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:944 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1355 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1407 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1459 msgid "Single Entry" msgstr "نوشته تکی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2308 #, php-format msgid "Single item for %s:" msgstr "" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:65 msgid "Single Post" msgstr "نوشته تکی" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:69 msgid "Single Post Navigation" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:60 msgid "Single Post Options" msgstr "تنظیمات نوشته تکی" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:84 msgid "Single Post Style" msgstr "استایل نوشته تکی" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:92 msgid "Single post with big preview image (featured image)" msgstr "پست تکی با تصویر پیشنمایش بزرگ" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:91 msgid "Single post with small preview image (featured image)" msgstr "پست تکی با تصویر پیشنمایش کوچک" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:31 msgid "Single Product Added To Cart Message Box For ALB Products" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:177 msgid "Site Key Version 2" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:214 msgid "Site Key Version 3" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:713 msgid "Size of caption text" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:761 msgid "Size of Likes & Comments" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:484 msgid "Size of the header" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:398 msgid "Size of the header:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:544 msgid "Size of the text in px" msgstr "اندازه متن بر حسب پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:250 msgid "Size of your caption in pixel" msgstr "اندازه عنوان بر حسب پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:305 msgid "Size of your numbers in Pixel" msgstr "اندازه اعداد بر حسب پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:259 msgid "Size Settings" msgstr "پیکربندی اندازه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:183 msgid "Skill or Task" msgstr "مهارت یا کار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:93 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:410 msgid "Skype Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:647 msgid "Skype Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:618 msgid "Slanting from left to right" msgstr "اریب از چپ به راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:619 msgid "Slanting from right to left" msgstr "اریب از راست به چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:345 msgid "Slide" msgstr "اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:192 msgid "Slide 1" msgstr "اسلاید یک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:193 msgid "Slide 2" msgstr "اسلاید دو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:761 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:383 msgid "Slide Animations" msgstr "انیمیشن اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:564 msgid "Slide Caption" msgstr "عنوان اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:447 msgid "Slide Content" msgstr "محتوای اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:451 msgid "Slide Content goes here" msgstr "محتوای اسلاید اینجا میرود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:355 msgid "Slide sidewards" msgstr "اسلاید به طرفین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:337 msgid "Slide Title" msgstr "عنوان اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:356 msgid "Slide up/down" msgstr "اسلاید به بالا/پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:330 msgid "Slider" msgstr "اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:484 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:410 msgid "Slider Animation" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:429 msgid "Slider autorotation duration" msgstr "زمان چرخش اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:344 msgid "Slider controls" msgstr "کنترل کننده های اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:242 msgid "Slider minimum height in pixel" msgstr "حداقل ارتفاع اسلایدر با پیکسل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:302 msgid "Slider Width/Height Ratio" msgstr "نسب عرض/ارتفاع اسلایدر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:224 msgid "" "Slides can either be generated based on images you choose or on recent post " "entries" msgstr "اسلایدر میتواند تصاویر را نمایش دهد و یا نوشته های اخیر را" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:135 msgid "Slideshow" msgstr "اسلایدشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:395 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:405 msgid "Slideshow autorotation duration" msgstr "مدت زمان نمایش اسلاید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:146 msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds" msgstr "زمان اسلاید اتوماتیک بر حسب ثانیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:334 msgid "Slideshow Background" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:293 msgid "Slideshow Background Image" msgstr "تصویر بک گراند اسلایدشو" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:744 msgid "Slideshow button" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:715 msgid "Slideshow caption" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:265 msgid "Slideshow control styling?" msgstr "استایل کنترل اسلایدشو؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:231 msgid "Slideshow Image and Video Size" msgstr "اندازه تصویر و ویدئوی اسلایدشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:288 msgid "Slideshow Image scrolling" msgstr "اسکرول تصویر اسلایدشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:231 msgid "Slideshow Image Size" msgstr "اندازه تصویر اسلایدشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:284 msgid "Slideshow Settings" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:697 msgid "Slideshow titles" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:348 msgid "Slideshow Transition" msgstr "افکت اسلایدشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:406 msgid "Slideshow will rotate every X seconds" msgstr "اسلیدشو هر چند ثانیه بچرخد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:428 msgid "Slightly fade in effect" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:331 msgid "Slightly oversaturated" msgstr "کمی اشباع شده" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:254 msgid "slim" msgstr "نازک" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:408 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3083 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:310 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:267 msgid "Small" msgstr "کوچک" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:389 msgid "Small bar above Main Menu" msgstr "نوار کوچک بالای منوی اصلی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:278 msgid "Small Padding" msgstr "فاصله کوچک" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:189 msgid "Small separator" msgstr "جداکننده کوچک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:221 msgid "Small Thumbnails" msgstr "تصاویر بند انگشتی کوچک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:182 msgid "Small title" msgstr "عنوان کوچک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:233 msgid "Small with border" msgstr "کوچک با کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:255 msgid "Smallest time unit" msgstr "کوچک ترین واحد زمان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:241 msgid "smart" msgstr "هوشمند" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:92 msgid "" "Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please " "disable if this causes problems with plugins when navigating ajax or " "otherwise dynamical created content" msgstr "" "از انتقال دهنده صفحه هنگام حرکت از یک صفحه به صفحه بعد استفاده خواهد شد. اگر " "این ویژگی باعث از کار انداختن افزونه هنگام حرکت آژاکس می شود آن را غیرفعال " "کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:191 msgid "Social Buttons" msgstr "دکمه های شبکه اجتماعی" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:72 msgid "Social Icon" msgstr "آیکون اجتماعی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:358 msgid "Social Icon Hover Text" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:83 msgid "Social Icon URL:" msgstr "لینک آیکون اجتماعی:" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:82 msgid "Social Icons" msgstr "ایکون های اجتماعی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:219 msgid "Social Profile And Share Buttons" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:347 msgid "Social Profile Buttons" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:489 msgid "Social Profile Links" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:475 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:85 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:398 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:248 msgid "Social Profiles" msgstr "شبکه های اجتماعی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:301 msgid "Solid" msgstr "ساده" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:62 msgid "" "Some SEO plugins need to process shortcodes when building the header. As " "this is time consuming it is disabled by default. Also if you experience " "problems you can leave it disabled until you find a solution to fix it." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:92 msgid "" "Some server configuration make problems with ssl certificates (mostly self-" "signed certificates) when we check the readability of created merged files. " "In that case the files are not created. If you experience such problems try " "to disable the ssl verification during the creation process. This does not " "effect the protocol on frontend pageload." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:105 msgid "" "Some server configurations cache internal WP data and caused by a known but " "not yet fixed WP bug return wrong information about the existence of a " "compressed file - resulting in generating a new file again on every pageload " "and a rapidly growing folder ../wp-content/uploads/dynamic_avia." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:276 msgid "" "Sometimes the next upcoming event is not queried correctly. This is a known " "bug. In this case select a number of days to start the query before today. " "Usually 3-4 days should fix the problem." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:237 msgid "" "Sorry, a problem occurred trying to communicate with Google reCAPTCHA API. " "You are currently not able to submit the contact form. Please try again " "later - reload the page and also check your internet connection." msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:384 msgid "" "Sorry, but the form could not be submitted - an error was found in your " "input. Please reload the page and try again." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:677 msgid "" "Sorry, but the verification failed. Please reload the page and try again." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1358 msgid "" "Sorry, custom element icon section does not exist currently. Please save " "page content and reload page to see icon for the new element." msgstr "" #: functions-enfold.php:325 includes/loop-author.php:197 #: includes/loop-index.php:497 msgid "Sorry, no posts matched your criteria" msgstr "متاسفیم، مطلبی متناسب با جستجوی شما یافت نشد." #: includes/loop-search.php:142 msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search" msgstr "متاسفانه نتیجه ای برای جستجوی شما یافت نشد. با کلمات دیگری جستجو کنید" #: includes/error404.php:7 msgid "" "Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to " "perform a search?" msgstr "" "متاسفیم، نوشته ای که به دنبال آن هستید موجود نیست. شاید با جستجو بتوانید به " "نتیجه دلخواه برسید." #: includes/class-avia-custom-pages.php:331 msgid "Sorry, we are currently updating our site - please try again later." msgstr "" "متسفانه، ما در حال حاضر سایت را به‌روز می‌کنیم - لطفاً بعداً دوباره امتحان " "کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:170 msgid "Sorry, you have not enough rights to perform requested action." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2882 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2992 msgid "Sort alphabetically" msgstr "مرتب سازی بر اساس نام" #: config-woocommerce/config-356.php:1385 config-woocommerce/config.php:1555 msgid "Sort by" msgstr "ترتیب محصولات: " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2888 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2998 msgid "Sort by average rating" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2887 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2997 msgid "Sort by menu order and name" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2883 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2993 msgid "Sort by most recent" msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2885 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2995 msgid "Sort by popularity" msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2884 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2994 msgid "Sort by price" msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2890 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3000 msgid "Sort by Product ID" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2889 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2999 msgid "Sort by relevance" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:309 msgid "Sort Order" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:202 msgid "Sort Order:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2886 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2996 msgid "Sort randomly" msgstr "مرتب سازی تصادفی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2496 msgid "Sort shortcode buttons by name ascending" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2499 msgid "Sort shortcode buttons by name descending" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2493 msgid "Sort shortcode buttons by theme default sorting" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2502 msgid "Sort shortcode buttons by usage" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:272 msgid "Sortable?" msgstr "قابل دسته بندی؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:310 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2489 msgid "Sorting" msgstr "مرتب سازی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:318 msgid "Sorting Active" msgstr "مرتب سازی فعال باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:421 msgid "Soundcloud Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:657 msgid "Soundcloud Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:259 msgid "Space between buttons" msgstr "فاصله بین دکمه‌ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:319 msgid "Space between columns" msgstr "فاصله بین ستون ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:343 msgid "Spacing" msgstr "فاصله" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:343 msgid "Spacing:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:27 msgid "Special Heading" msgstr "عنوان ویژه" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:36 msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)" msgstr "" "ویژه:ایمیل (اگر میخواهید به یک صفحه تماس لینک دهید ، لینک آن را واردکنید)" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:35 msgid "" "Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress " "RSS feed)" msgstr "" "Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default RSS feed)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:58 msgid "Specify a favicon for your site." msgstr "یک فاوآیکون برای سایت انتخاب کنید" #: functions.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:283 msgid "Square" msgstr "مربع" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:223 msgid "Standalone Icon with border and optional caption" msgstr "آیکون معمول به همراه کادر و عنوان دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:185 msgid "Start animation value" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:212 msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each." msgstr "شروع به اضافه کردن ستون ها و ردیف ها بکنید و سپس محتوا را اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1951 msgid "Start Date" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:298 msgid "Start from beginning again" msgstr "از ابتدا شروع کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:285 msgid "Start manually" msgstr "شروع دستی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:286 msgid "Start on pageload" msgstr "شروع با بارگذاری صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2800 msgid "State" msgstr "استان" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2284 msgid "State:" msgstr "استان:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:564 msgid "Static like count:" msgstr "شمارش لایک استاتیک:" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:336 msgid "Sticky Header" msgstr "هدر چسبان" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:221 msgid "Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise" msgstr "چسبان اگر سایدبار کوچکتر از ارتفاع صفحه بود. وگرنه اسکرول کن" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:212 msgid "Sticky Sidebar menu" msgstr "منوی سایدبار چسبان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:230 msgid "Sticky Submenu" msgstr "زیرمنوی چسبان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:299 msgid "Stop after playing last song" msgstr "بعد از پخش اخرین آهنگ متوقف شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:385 msgid "Stop Autorotation with the last slide" msgstr "چرخش خودکار را روی آخرین اسلاید متوقف کن" #: includes/helper-privacy.php:2188 msgid "Stored Site Cookies" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:540 includes/helper-privacy.php:549 #: includes/helper-privacy.php:558 msgid "Stores information needed by Google Analytics" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:120 msgid "Stores the shortcode version for the element" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:129 #, fuzzy #| msgid "stores the unique ID for the element" msgid "Stores the unique ID for the element" msgstr "شناسه منحصربفرد برای المان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2795 msgid "Street address" msgstr "آدرس خیابان" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2276 msgid "Street Address:" msgstr "آدرس خیابان:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2645 msgid "Street and Number" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:484 msgid "Stretch Fullscreen" msgstr "تمام صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3117 msgid "Stretch fullwidth" msgstr "کشش تمام عرض" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:252 msgid "Stretch image to fit the slideshow size?" msgstr "کشیدن تصویر برای همسایز شدن با اسلایدشو؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1895 msgid "Stretch to fit (stretches image to cover the element)" msgstr "تمام صفحه کردن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:652 msgid "" "Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this " "option to work properly)" msgstr "ویئو را بکش تا اسلایدر را پوشش دهد. (نسبت ویدئو باید 16:9 باشد)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:146 msgid "Stretched layout" msgstr "طرح کشیده شده به طرفین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:263 msgid "Striped" msgstr "راه راه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:428 msgid "Style" msgstr "استایل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:562 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:142 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:903 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:96 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:606 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:110 msgid "Styling" msgstr "زیبا سازی ( قالب بندی )" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:673 msgid "Styling of Marker" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:445 msgid "Sub-Title Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:211 msgid "Subheading" msgstr "زیر عنوان" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2433 msgid "Subheading Font Size" msgstr "اندازه فونت زیرعنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:301 msgid "Subheading Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:226 msgid "Subheading Text" msgstr "متن زیرعنوان" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:701 msgid "subitem of an unknown Custom Element type" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:221 msgid "Subject" msgstr "عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:666 msgid "Submit" msgstr "ارسال" #: functions-enfold.php:2346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:237 msgid "Submit Button Label" msgstr "برچسب دکمه ارسال" #: functions-enfold.php:2241 framework/php/class-framework-widgets.php:1209 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2940 msgid "Subscribe" msgstr "اشتراک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:492 msgid "Subscriber" msgstr "مشترک" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:530 msgid "Subtitle below name" msgstr "متن در زیر نام" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:248 msgid "Success (Green)" msgstr "موفقیت (سبز)" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:575 #, php-format msgid "Successful check on %s." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:407 #, php-format msgid "Successfull: %d templates could be imported." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1027 msgid "Summary of missing tags:" msgstr "خلاصه‌ای از برچسب‌های گم شده:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:162 msgid "swap" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:294 msgid "Switch at 480px (smartphone portrait)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:293 msgid "Switch at 768px (tablet portrait)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:292 msgid "Switch at 990px (tablet landscape)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:572 msgid "Tab" msgstr "تب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:235 msgid "Tab 1" msgstr "تب ۱" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:236 msgid "Tab 2" msgstr "تب ۲" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:235 msgid "Tab Buttons Out Of Screen Behaviour" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:421 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:703 msgid "Tab Content" msgstr "محتوای تب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:425 msgid "Tab Content goes here" msgstr "محتوای تب را در اینجا وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:397 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:183 msgid "Tab Icon" msgstr "آیکون تب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:192 msgid "Tab Image" msgstr "زبانه تصویر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:206 msgid "Tab Image Style" msgstr "استایل زبانه تصویر" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:694 msgid "Tab Label" msgstr "برچسب زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:257 msgid "Tab Padding" msgstr "پدینگ بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:210 msgid "Tab Position" msgstr "جایگاه تب ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:42 msgid "Tab Section" msgstr "بخش زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:465 msgid "Tab Section content hidden. Click here to show it" msgstr "مخفی کردن بخش محتوای زبانه. برای نمایش اینجا کلیک کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:170 msgid "Tab Symbol" msgstr "زبانه سمبل" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:162 msgid "Tab Title" msgstr "عنوان تب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:300 msgid "Tab Title Background Color" msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان زبانه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:62 msgid "Table" msgstr "جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:211 msgid "Table Builder" msgstr "ساخت جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:293 msgid "Table Caption" msgstr "عنوان جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:253 msgid "Table Design" msgstr "طراحی جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:241 msgid "Table Purpose" msgstr "هدف ایجاد جدول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:284 msgid "Table Styling" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:507 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:666 msgid "Tablet Landscape" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:508 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:667 msgid "Tablet Portrait" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:70 msgid "Tabs" msgstr "تب ها (Tab)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:82 msgid "Tabs Item" msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:662 config-woocommerce/config.php:775 msgid "Tag" msgstr "برچسب" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1582 msgid "Tag Archive for:" msgstr "بایگانی برچسب برای:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1604 msgid "Tag cloud" msgstr "برچسب ابری" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1548 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:524 msgid "Tags" msgstr "برچسب ها" #: includes/loop-index.php:453 includes/loop-portfolio-single.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1222 msgid "Tags:" msgstr "برچسب ها:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:729 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:947 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1356 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1408 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1460 msgid "Taxonomy Overview Page" msgstr "بازنگری طبقه بندی صفحه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1736 msgid "Teal" msgstr "آبی سیر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:23 msgid "Team Member" msgstr "عضو تیم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:223 msgid "Team Member Description" msgstr "توضیحات عضو تیم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:195 msgid "Team Member Image" msgstr "تصویر عضو تیم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:35 msgid "Team Member Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:185 msgid "Team Member Job title" msgstr "عنوان شغل این عضو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:175 msgid "Team Member Name" msgstr "نام عضو تیم" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:132 msgid "" "Template name already in use. Please delete the template with this name " "first or choose a different name" msgstr "پوستهی با این نام وجود دارد. لطفا نام دیگری انتخاب کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:72 msgid "Template Name must have at least 3 characters" msgstr "نام پوسته باید حداقل سه کاراکتر داشته باشد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:81 msgid "Templates" msgstr "پوسته ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:343 msgid "" "Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of " "stock" msgstr "اگر محصول در انبار موجود نیست، آن را غیرفعال و مخفی کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:289 msgid "Terrain" msgstr "زمین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:589 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:592 msgid "Testimonial by" msgstr "نظر توسط " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:305 msgid "Testimonial Grid" msgstr "نظر مشتریان به صورت ستونی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:312 msgid "Testimonial Grid Columns" msgstr "ستون های جدول نظر مشتریان " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:323 msgid "Testimonial Grid Style" msgstr "استایل توصیه نامه شبکه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:131 msgid "Testimonial Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:306 msgid "Testimonial Slider (Compact)" msgstr "اسلایدر نظر مشتری" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:307 msgid "Testimonial Slider (Large)" msgstr "اسلایدر نظر مشتری (بزرگ)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:298 msgid "Testimonial Style" msgstr "نحوه نمایش نظر مشتریان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:118 msgid "Testimonials" msgstr "نظر مشتریان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:190 msgid "Text" msgstr "متن" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:686 msgid "Text Align" msgstr "موقعیت متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:309 msgid "Text align" msgstr "موقعیت متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:820 msgid "Text Alignment" msgstr "موقعیت متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:23 msgid "Text Block" msgstr "ناحیه متنی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:596 msgid "Text color of the button" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:465 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:524 msgid "Text color of the button:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:704 msgid "Text color of the caption" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:111 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:131 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:413 msgid "Text Decoration" msgstr "دکوراسیون متن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:398 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2482 msgid "Text Font Size" msgstr "اندزه فونت متن عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:608 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:912 msgid "Text Link?" msgstr "لینک متن؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:318 msgid "Text Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:355 msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon" msgstr "متنی که هنگام نگه داشتن ماوس روی آیکون نمایش داده می شود" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:149 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:168 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:191 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:209 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:227 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:245 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:263 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:293 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:410 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:499 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:574 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:593 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:642 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:687 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:708 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:737 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:755 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:776 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:794 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:812 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:830 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:848 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:866 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:884 msgid "Text Transform" msgstr "شکل متن" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:475 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:534 msgid "Text used for the button:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:636 msgid "Text/icon color when hovering over a photo" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:567 msgid "Text/icon color when hovering over a photo:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2280 #, php-format msgid "" "Textblock shortcode created around a plain text content to keep it editable: " "%s" msgstr "" "متن بلوک در اطراف یک محتوای متنی ساده برای نگه داشتن آن قابل ویرایش است: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2470 #, php-format msgid "" "Textblock shortcode created at index %d around a text content to keep it " "editable: %s" msgstr "" "کد کوتاه بلوک متن در %d ایجاد شده برای نگه داشتن آن قابل ویرایش است: %s" #: functions-enfold.php:2240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:671 msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!" msgstr "با تشکر از عضویت شما در خبرنامه ما!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:833 msgid "Thank you for your Message!" msgstr "با تشکر از پیام شما!" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:191 msgid "The 'Default Font' can't be deleted." msgstr "فونت پیشفرض نمی تواند حذف شود" #: template-archives.php:68 msgid "The 20 latest Blog Posts" msgstr "20 نوشه اخیر وبلاگ" #: template-archives.php:107 msgid "The 8 latest Portfolio Entries" msgstr "8 نمونه کار اخیر" #: framework/php/inc-avia-importer.php:106 #, php-format msgid "" "The Auto importing script could not be loaded. Please use the wordpress " "importer and import the XML file <pre>%s</pre> manually." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:14 msgid "" "The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to " "use, drag and drop interface." msgstr "" "ویرایشگر پیشرفته این امکان را به شما میدهد که با کشیدن و رها کردن صفحات خود " "را به سادگی بسازید. " #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:279 msgid "The background image of your" msgstr "یک تصویر پس زمینه " #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:413 msgid "The background image of your Body" msgstr "تصویر بک گراند بدنه" #: includes/admin/register-demo-import.php:799 msgid "" "The bbPress Plugin is currently not active. Please install and activate it, " "then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:14 msgid "The Builder is available on Pages and Single Portfolio Entries" msgstr "صفحه ساز در برگه ها و نمونه کارها در دسترس است" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:207 msgid "The cells in this row will switch to fullwidth at this screen width " msgstr "سلول‌های این ردیف به عرض کامل در این عرض صفحه تغییر خواهند کرد " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:268 msgid "" "The circle may overlap other elements, add spacing around the Animated " "Number element to prevent that." msgstr "" "دایره ممکن است با عناصر دیگر همپوشانی داشته باشد، فاصله اطراف عنصر تعداد " "انیمیشن را اضافه کنید تا از آن جلوگیری شود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:791 msgid "The columns in this row will switch to fullwidth at this screen width " msgstr "ستون های این ردیف به عرض کامل در این عرض صفحه تغییر خواهد کرد" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:23 msgid "The current number of cells does not allow any layout variations" msgstr "شماره عدد فعلی سلول، اجازه هیچ متغیر طرح را نمی دهد" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:564 msgid "The default font size for your content (eg: blog post content)" msgstr "فونت پیشفرض محتوا" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:34 msgid "The domain that should be allowed is:" msgstr "این دامنه باید اجازه داشته باشد:" #: includes/admin/register-demo-import.php:446 msgid "" "The Events Calendar Plugin is currently not active. Please install and " "activate it, then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "" "افزونه تقویم در حال حاظر فعال نیست. لطفا آن را نصب کرده و فعال کنید، سپس به " "این صفحه بازگردید و این نسخه دمو را درون ریزی کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:348 msgid "The following buttons currently only support links to a profile." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:220 msgid "" "The following buttons support share links (generated by theme) and links to " "a profile." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2150 msgid "" "The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow " "them:" msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2181 msgid "" "The following cookies are currently in use. Due to browser security we are " "only able to show cookies of your domain." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:49 msgid "" "The following default text will be applied if you leave the textfields empty:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:530 #, php-format msgid "" "The heading font allows you to use a wide range of fonts for your headings. " "Upload your own fonts, use websave fonts (faster rendering, but not " "mandatory installed on all devices) or %s (more unique)." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:353 msgid "The height of your feed. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:667 msgid "The interval time between slides for autoplay in milliseconds." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:864 msgid "" "The interval time between slides for autoplay in milliseconds. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:32 msgid "" "The key is probably either restricted to the wrong domain or the domain " "syntax you entered is wrong." msgstr "احتمالاً دامنه به اشتباه محدود شده یا شما نحوه دامنه را وارد کرده اید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:266 msgid "The largest unit that will be displayed" msgstr "بزرگ ترین واحدی که نمایش داده میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:193 #, php-format msgid "The last comment and %d other comment(s) need to be approved." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:197 msgid "The last comment needs to be approved." msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:159 msgid "The latest version is" msgstr "آخرین ورژن " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:247 msgid "" "The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on " "your styling page" msgstr "برای رنگ بندی منو میتواند از تنظیمات رنگ بندی در تنظیمات استفاده کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:165 msgid "" "The mobile menu is usually displayed on Smartphone screensize only. If you " "have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet " "screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small " "screens" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:694 msgid "The number of characters of the caption to display. Any number." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:866 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1095 msgid "The number of columns in your feed for mobile screens." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:852 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1085 msgid "The number of photos/videos to display initially for mobile screens." msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:324 msgid "The number of photos/videos to display initially." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:313 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you " "want to remove a certain number of entries because you already query them " "with another element." msgstr "" "با استفاده از این قابلیت میتوانید تعدادی از آخرین نوشته هایی که ارسال شده " "است را نمایش ندهید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:343 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another blog or magazine element." msgstr "" "با استفاده از آفست میتوانید از نمایش تعدادی از آخرین پست ها جلوگیری کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:270 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another element." msgstr "" "آفست تعدادی از آخرین نوشته ها را نمایش نمیدهد. میتوانید از اینجا مشخص کنید " "که چند مورد از آخرین نوشته ها را در صفحه نمایش ندهد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:245 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another post slider element." msgstr "" "آفست تعدادی از آخرین نوشته ها را نمایش نمیدهد. میتوانید از اینجا مشخص کنید " "که چند مورد از آخرین نوشته ها را در صفحه نمایش ندهد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:221 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product grid. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the " "sort order!" msgstr "" "با استفاده از آفست میتوانید تعدادی از آخرین محصولاتی که اضافه کرده اید را " "نمایش ندهید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:227 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product slider. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product sliders match!" msgstr "با استفاده از آفست میتوانید تعدادی از آخرین محصولات را نمایش ندهید." #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:16 msgid "" "The options here allow you to fine tune support of search engines or " "integration of search engine plugins." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:17 #, fuzzy #| msgid "" #| "The options here allow you to fine tune and speed up your theme " #| "depending on your needs." msgid "" "The options here allow you to fine-tune and speed up your theme depending on " "your needs." msgstr "" "در ادامه میتوانید با استفاده از گزینه های این بخش سرعت سایت خود را بی نهایت " "بالا ببرید و همه بخش ها بهینه سازی کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_avia_ext.php:20 msgid "" "The options on this page allow you to activate and use extended features of " "the theme." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:614 msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:617 msgid "" "The response is no longer valid: either is too old or has been used " "previously." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:611 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:608 msgid "The response parameter is missing." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:605 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:602 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:309 msgid "" "The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined " "on your styling page" msgstr "" "شما میتوانید یک ناحیه رنگی به عنوان بک گراند انتخاب کنید و محتوای خود را " "داخل آن قرار دهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:714 msgid "The size of the caption text. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:762 msgid "The size of the text. Any number." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:303 msgid "" "The slider will always stretch the full available width. Here you can enter " "the corresponding height (eg: 4:3, 16:9) or a fixed height in px (eg: 300px)" msgstr "" "اسلایدر همیشه عرض کامل در دسترس کشیده می شود. در اینجا شما می توانید ارتفاع " "مربوطه وارد کنید (به عنوان مثال: 4: 3، 16: 9) و یا یک ارتفاع ثابت در پیکسل " "(به عنوان مثال: 300px باشد)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:256 msgid "The smallest unit that will be displayed" msgstr "کوچکترین واحدی که نمایش داده میشود" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:435 msgid "The spacing around your photos. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:138 msgid "" "The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right." msgstr "طرح کشیده ، از سمت چپ به سمت دیده شده در راست" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:200 msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow" msgstr "این متن در کنار گالری/اسلایدشو نمایش داده می شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:47 msgid "" "The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements " "to provide additional context for search engines. If you want to add your " "own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this " "setting" msgstr "" "این گزینه نشانه گذار عمومی schema را به عناصر سازنده قالب شما، برای ارائه به " "موتور های جستجو اضافه می کند. اگر شما می خواهید مارک آپ های خود را به وسیله " "افزونه و یا HTML سفارشی اضافه کنید، این گزینه را غیر فعال کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:186 msgid "" "The theme allows you to disable template builder elements that you do not " "need. This reduces the amount of Javascript and CSS loaded in your frontend" msgstr "" "با استفاده از این بخش شما میتوانید کد ها استایل و جاوا اسکریپت آیتم ها و " "المان هایی را که در صفحه ساز بوده و شما از آن ها استفاده نکرده اید را هنگام " "لود شدن سایت مدیریت کنید و فقط مواردی که به آنها نیاز هست را لود کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:204 msgid "" "The theme allows you to display share links to various social networks at " "the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:" msgstr "" "انتخاب کنید لینک کدام یک از شبکه های اجتماعی را میخواهید در پایین نوشته " "نمایش دهید:" #: config-layerslider/config.php:223 msgid "" "The theme bundles the LayerSlider Plugin which is activated by default if " "you do not have the original plugin installed." msgstr "" "قالب پلاگین لایر اسلایدر را دارد که به طور پیش‌فرض فعال است اگر افزونه اصلی " "را نصب نکرده باشید." #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:150 msgid "" "The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your" msgstr "قالب انفولد امکان ایجاد ناحیه ابزارک سفارشی را دارد. باز کنید " #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:256 msgid "" "The valid access time to Envato has expired. Please login again with your " "Envato Username. Thank you." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3109 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3119 msgid "The widget preloads and caches Instagram data for better performance." msgstr "" "ابزارک اطلاعات پیش نمایش شده و کش اینستاگرام برای عملکرد بهتر را ذخیره " "می‌کند." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:344 msgid "The width of your feed. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" #: includes/admin/register-demo-import.php:353 #: includes/admin/register-demo-import.php:540 #: includes/admin/register-demo-import.php:562 #: includes/admin/register-demo-import.php:744 msgid "" "The WooCommerce Plugin is currently not active. Please install and activate " "it, then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "پلاگین ووکامرس فعال نیست. لطفا آن را نصب و فعال کنید" #: framework/php/inc-avia-importer.php:126 #, php-format msgid "" "The XML file <pre>%s</pre> containing the demo content is not available or " "could not be read.<br/> You might want to try to set the file permission to " "chmod 777.<br/>If this doesn't work please use the wordpress importer and " "import the XML file (should be located in your themes folder: dummy.xml) " "manually <a href=\"/wp-admin/import.php\">here.</a>" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1728 msgid "Theme Color" msgstr "رنگ پوسته" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1729 msgid "Theme Color Highlight" msgstr "رنگ هایلایت قالب" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1730 msgid "Theme Color Subtle" msgstr "رنگ پوسته و ملایم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:335 msgid "Theme colors" msgstr "رنگ های پوسته" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2555 msgid "Theme default" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:570 msgid "Theme Default (13px)" msgstr "پیشفرض قالب (13px)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:75 msgid "" "Theme default location is: .../themes/enfold/config-leaflet-" "maps/assets/leafletjs" msgstr "" #: includes/admin/register-admin-options.php:227 msgid "Theme Extensions" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_avia_ext.php:19 msgid "Theme Extensions Options" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:615 msgid "Theme layerslider plugin files could not be deleted." msgstr "فایل‌های افزونه لایر اسلایدر قالب را نمی‌توان حذف کرد." #: includes/admin/register-admin-options.php:52 msgid "Theme Options" msgstr "تنظیمات قالب" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:92 msgid "Theme Reset All Options Button" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:212 msgid "Theme Update" msgstr "بروزرسانی قالب" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:220 msgid "Theme update check started" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:433 #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:487 msgid "Theme Updates" msgstr "بروزرسانی های قالب" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:523 msgid "There has been no check within the last month." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:653 msgid "" "Therefore it cannot be accessed directly by the general public in your " "frontend. (Logged in users who are able to edit this page can still see it)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2758 msgid "" "Therefore this feature is disabled by default. Please check carefully that " "everything is working as you expect when you enable this feature for this " "element." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2075 msgid "" "These cookies are strictly necessary to provide you with services available " "through our website and to use some of its features." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2107 msgid "" "These cookies collect information that is used either in aggregate form to " "help us understand how our website is being used or how effective our " "marketing campaigns are, or to help us customize our website and application " "for you in order to enhance your experience." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:20 msgid "" "These options are only available if you select a layout that has a main menu " "positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar" msgstr "" "این گزینه ها فقط در صورت انتخاب صفحه ای انتخاب می شوند که دارای یک منوی اصلی " "در بالای صفحه است. شما در حال حاضر منوی اصلی خود را در نوار کناری گذاشته اید" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:391 msgid "" "These options are only available if you select the 'boxed' or 'framed' " "layout. Your currently have a different layout selected" msgstr "" "این گزینه ها فقط در صورت انتخاب \"جعبه\" یا \"طرح قاب\" انتخاب می شوند. شما " "در حال حاضر طرح دیگری انتخاب کرده اید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:160 msgid "" "These setting apply to all columns in this row and can only be set in the " "first column." msgstr "" "این تنظیمات روی تمام ستون های این ردیف اعمال میشود و میتواند فقط روی اولین " "ستون تنظیم شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:268 msgid "" "These settings are only available for layouts with a main menu placed at the " "top" msgstr "این تنظیمات فقط برای صفحه با منوی اصلی در بالا موجود هستند" #: includes/admin/register-portfolio.php:195 msgid "These settings change the permalinks used for the" msgstr "این پیکربندی پیوند یکتای مورد استفاده را برای این ایتم تغییر میدهند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:238 msgid "thin" msgstr "لاغر" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:154 msgid "" "This allows you to use your custom elements as a base for another custom " "element." msgstr "" #: includes/loop-about-author.php:53 msgid "This author has not written his bio yet." msgstr "" #: framework/php/class-form-generator.php:399 msgid "" "This contact form is deactivated because you refused to accept Google " "reCaptcha service which is necessary to validate any messages sent by the " "form." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:37 msgid "This element can only be used on single product pages" msgstr "این المان فقط در صفحه محصول تکی قابل استفاده است" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:336 msgid "" "This element currently only supports basic list subscription with basic form " "fields (text and dropdowns). Please let us know if you would like to see " "more advanced features." msgstr "" "این المان در حال حاضر تنها از لیست اشتراک با زمینه های عمومی فرم پشتیبانی می " "کند (متن و منوی های کرکره ای). لطفاً اگر شما برای دیدن ویژگی های جدید به ما " "اجازه دهید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:47 msgid "" "This element has been disabled in your theme options. You can enable it in " "Enfold &raquo; Google Services." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:68 msgid "" "This element has been disabled in your theme options. You can enable it in " "Enfold -&raquo; Theme Extensions -&raquo; Leaflet Maps." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2377 msgid "This element is disabled in frontend with theme option" msgstr "" #: includes/helper-assets.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:34 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:38 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:34 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:850 msgid "" "This element is disabled in your theme options. You can enable it in Enfold " "&raquo; Performance" msgstr "" "این عنصر در تنظیمات قالب غیرفعال شده است. می توانید در بخش عملکرد Enfold " "فعالش کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:264 msgid "This element only works with activated advanced layout builder" msgstr "این المان فقط با صفحه ساز کار میکند" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1038 msgid "This element title already exists." msgstr "" #: includes/loop-index.php:28 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1136 msgid "" "This element was disabled in your theme settings. You can activate it here:" msgstr "" "این المان در تنظیمات قالب شما غیرفعال شده است. شما می‌توانید آن را فعال کنید:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:860 msgid "This element was disabled with theme option" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3114 msgid "This element will stretch across the whole screen by default." msgstr "این عنصر به صورت پیشفرض تمام عرض صفحه را پوشش میدهد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:91 msgid "This email address is already subscribed, thank you!" msgstr "این ایمیل به خبرنامه اضافه شد . با تشکر از شما!" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:19 msgid "" "This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to " "customize and need your help: If you got any suggestions on what to add " "please post them here:" msgstr "" "این ویژگی در نسخه بتا فعال است! ما به طور مداوم عناصر جدید را برای سفارشی " "سازی و کمک به شما در این قسمت اضافه می کنیم : اگر شما پیشنهادی در مورد اضافه " "کردن موارد جدید دارید، آن را در اینجا مطرح کنید:" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:58 msgid "" "This free plugin provides the necessary interface to interact with the " "Leaflet javascript library and OSM. You can download and activate the plugin " "here." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:334 msgid "This installation is connected to the Mailchimp account: " msgstr "این نصب به این اکانت Mailchimp متصل است:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:174 msgid "This is a notification of some sort." msgstr "این یک اطلاعیه از برخی وقایع است." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:243 msgid "" "This is helpful on smaller screens if you got a lot of text in your slider" msgstr "" "این صفحه نمایش کوچکتر مفید است اگر می خوهید مقدار زیادی از متن در اسلایدر " "استفاده شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:402 msgid "This is the color that is displayed behind your boxed content area" msgstr "رنگ نمایش داده شده در زیر ناحیه محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:161 msgid "This is the small title at the top of your Notification." msgstr "این عنوان کوچک بالای اطلاعیه شماست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:171 msgid "This is the text that appears in your Notification." msgstr "این متنی است که در اطلاعیه نمایش داده میشود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:213 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1374 msgid "This is the text that appears on your button." msgstr "این متنی است که روی دکمه ظاهر می شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1426 msgid "This is the text that appears on your second button." msgstr "این متنی است که روی دکمه دوم ظاهر می شود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2875 msgid "this option" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:129 msgid "THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:674 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as custom 404 page. (Set in " "Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:689 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as footer. (Set in Enfold " "&raquo; Footer)." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:659 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as maintenance mode page. " "(Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:678 msgid "" "This page is selected to be displayed as custom 404 page but is not active " "at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:693 msgid "" "This page is selected to be displayed as footer but is not active at the " "moment. (Set in Enfold &raquo; Footer)." msgstr "" #: includes/class-avia-custom-pages.php:664 msgid "" "This page is selected to be displayed as maintenance mode page but is not " "active at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:1742 config-woocommerce/config.php:2104 msgid "" "This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does " "not support the Enfold advanced layout editor" msgstr "" "این برگه به صورت پیشفرض برای ووکامرس تنظیم شده است و امکان استفاده از " "ویرایشگر پیشرفته در آن وجود ندارد." #: comments.php:20 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "این نوشته خصوصی است. رمز عبور را وارد کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:65 msgid "" "This removes the ability to move or delete existing template builder " "elements, or add new ones, for everyone who is not an administrator. The " "content of an existing element can still be changed by everyone who can edit " "that entry." msgstr "" "این گزینه توانایی حرکت دادن و پاک کردن و اضافه کردن عناصر قالب ساز را برای " "همه کسانی که مدیر نیستند، محدود می کند. اما محتوای یک قالب موجود توسط هرکسی " "می تواند ویرایش شده و تغییر کند." #: framework/php/class-grecaptcha.php:195 msgid "" "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https:" "//policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https:" "//policies.google.com/terms\">Terms of Service</a> apply." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:361 msgid "" "This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing " "to our use of cookies." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:75 msgid "" "This will lock the elements for all administrators including you, to prevent " "accidental changing of a page layout. In order to change a page layout later," " you will need to uncheck this option first" msgstr "" "این گزینه همچنین تمام عناصر را برای همه مدیران قفل می کند که شامل خود شما " "نیز می شود، و برای جلوگیری از تغییر تصادفی از چیدمان یک صفحه می باشد. در " "صورتی که بعدا نیاز داشتید تغییراتی در چیدمان صفحات ایجاد کنید، اول باید این " "گزینه را غیرفعال کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:190 msgid "Those icons can then be used in your Layout Builder." msgstr "آن آیکون ها میتوانند برای صفحه ساز استفاده شوند." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:288 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3082 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:382 msgid "Thumbnail" msgstr "تصویر بند انگشتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:264 msgid "Thumbnail Columns" msgstr "ستون های بندانگشتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:346 msgid "Thumbnail fade in effect" msgstr "افکت ورود تصویر بند انگشتی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:330 msgid "Thumbnail Image" msgstr "عکس بند انگشتی " #: framework/php/class-framework-widgets.php:3080 msgid "Thumbnail size" msgstr "سایز بندانگشتی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1893 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:348 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:482 msgid "Tile Horizontally" msgstr "کاشی به صورت افقی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1894 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:349 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:483 msgid "Tile Vertically" msgstr "کاشی به صورت عمودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:62 msgid "Timeline" msgstr "Timeline " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:75 msgid "Timeline Item" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:255 msgid "Timeline Orientation" msgstr "جهت‌گیری نوار زمانی" #: framework/php/class-grecaptcha.php:241 msgid "" "Timeout occurred connecting to V2 API on verifying you as human. Please try " "again and check your internet connection. It might be necessary to reload " "the page." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:239 msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on initial pageload" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:240 msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on verifying submit" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:281 msgid "Timezone" msgstr "" #: functions-enfold.php:2267 framework/php/class-framework-widgets.php:3046 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:294 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:218 msgid "Title + Excerpt + Read More Button" msgstr "عنوان + دکمه توضیحات بیشتر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:217 msgid "Title + Read More Button" msgstr "عنوان + دکمه ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:274 msgid "Title and Excerpt" msgstr "عنوان و خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:275 msgid "Title and Excerpt + Read More Link" msgstr "عنوان و خلاصه + لینک ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:209 msgid "Title and Read More Button" msgstr "دکمه عنوان و ادامه مطلب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:395 msgid "Title Attribut" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:459 msgid "Title Bar Custom Background Color" msgstr "رنگ نوار عنوان برای زمینه دلخواه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:280 msgid "Title Bar Settings" msgstr "پیکربندی نوار عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:250 msgid "Title below" msgstr "عنوان پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:362 msgid "Title Font Size" msgstr "اندازه فونت عنوان" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:425 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:434 msgid "Title Font Sizes" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1044 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:640 msgid "Title Link?" msgstr "لینک عنوان؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:249 msgid "Title on top" msgstr "عنوان در بالا" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1043 msgid "Title will be changed to:" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:522 #: framework/php/class-framework-widgets.php:661 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1078 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1333 #: framework/php/class-framework-widgets.php:2268 #: framework/php/class-framework-widgets.php:4103 msgid "Title:" msgstr "عنوان:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:870 msgid "To add a toggle for that cookie use the following shortcodes:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:106 msgid "" "To avoid this you can select here to fix this WP bug. You can also supress " "adding the timestamp - if you wish. Depending on your hoster it may still " "take some time till this setting will work correctly. Disable file merging, " "select &quot;Delete old CSS and JS files&quot; - wait for some time, clear " "server cache and then reactivate your settings." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:14 msgid "" "To be independent from any external hoster we bundle the necessary basic " "Leaflet js library with the theme and store it on your server." msgstr "" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:21 msgid "To few parameters provided - a download is not possible." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:59 msgid "" "To insert an Element either click the insert button for that element or drag " "the button onto the canvas" msgstr "" "برای افزودن یک عنصر روی آن کلیک کنید یا با موس آن را به محل دلخواه بکشید و " "رها کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:88 msgid "" "To reduce size of modal popup window locked options and their values are " "hidden when using element templates. Select if you want to add a checkbox to " "the customize tab to show the locked values when editing an element." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:1743 msgid "To reflect your cookie selections we need to reload the page." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1209 msgid "to RSS Feed" msgstr "به خوراک RSS" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1563 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "برای جستجو در سایت لطفا کلمات معتبر وارد کنید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:61 msgid "" "To sort and arrange your elements just drag them to a position of your " "choice and release them" msgstr "برای مرتب سازی عناصر، آنها را بکشید و در قسمت دلخواه رها کنید" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:445 #, php-format msgid "" "To translate and work with Custom Elements you must install and activate %s." msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:459 msgid "" "To translate Custom Elements and Pages/Posts containing Custom Elements " "always use the Translation Editor. Do not switch the option &quot;Use WPMLs " "Translation Editor&quot; to off. This might break translations." msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:453 #, php-format msgid "" "To translate Custom Elements you need %s. Your current version is %s. Please " "update." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768 msgid "" "To use cookie logic without showing a message bar please check our " "documentation:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:406 msgid "To which page do you want the user send to?" msgstr "کاربر به کدام صفحه منتقل شود؟" #: framework/php/class-form-generator.php:623 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1478 msgid "Today" msgstr "امروز" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:252 msgid "Toggle 1" msgstr "آیتم اول" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:253 msgid "Toggle 2" msgstr "آیتم دوم" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:657 msgid "Toggle Content" msgstr "محتوای Toggle (محتوای بازشو)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:661 msgid "Toggle Content goes here" msgstr "محتوای ضامنی اینجا وارد شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:666 msgid "Toggle Sorting Tags" msgstr "برچسب های مرتب سازی محتوای بازشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:648 msgid "Toggle Title" msgstr "عنوان محتوای بازشو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:278 msgid "Toggles" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:362 msgid "Toggles Styling" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:806 msgid "Token to validate form already expired." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:818 msgid "Token to validate form is not valid." msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2410 #: framework/php/class-gmaps.php:192 msgid "" "Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding" msgstr "تعداد درخواست ها بسیار زیاد است. لطفا صفحه را رفرش کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:36 msgid "" "Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting " "coordinates again" msgstr "تعداد درخواست ها بسیار زیاد است. لطفا قبل از درخواست مجدد کمی صبر کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:647 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3244 msgid "Tooltip" msgstr "تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:439 msgid "Tooltip Position" msgstr "موقعیت تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:484 msgid "Tooltip Style" msgstr "استایل تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:470 msgid "Tooltip Width" msgstr "عرض تولتیپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:292 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:374 msgid "Top" msgstr "بالا" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:64 msgid "Top &amp; Bottom margin" msgstr "مارجین بالا &amp; پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:550 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1879 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:323 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:457 msgid "Top Center" msgstr "بالا وسط" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:449 msgid "Top Centered" msgstr "بالا وسط" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:185 msgid "Top Header" msgstr "هدر بالا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:447 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:549 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1878 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:322 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:456 msgid "Top Left" msgstr "بالا چپ" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:376 msgid "Top Left Corner" msgstr "گوشه بالا سمت چپ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:254 msgid "Top Margin in px" msgstr "حاشیه بیرونی بالا (px)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:551 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1880 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:324 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:458 msgid "Top Right" msgstr "بالا راست" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:377 msgid "Top Right Corner" msgstr "گوشه بالا سمت راست" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:762 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:256 msgid "Top to Bottom" msgstr "بالا به پایین" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:423 msgid "Top to bottom" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:486 msgid "Top-Left-Margin" msgstr "Top-Left-Margin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:471 msgid "Top-Left-Padding" msgstr "Top-Left-Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:498 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:430 msgid "Top-Left-Radius" msgstr "انحنای بالا سمت چپ " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:487 msgid "Top-Right-Margin" msgstr "Top-Right-Margin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:472 msgid "Top-Right-Padding" msgstr "Top-Right-Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:499 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:431 msgid "Top-Right-Radius" msgstr "انحنای بالا سمت راست " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:336 msgid "Touch Zoom" msgstr "" #: comments.php:114 msgid "Trackbacks &amp; Pingbacks" msgstr "تعقیب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:392 msgid "Tracklist" msgstr "لیست پخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:405 msgid "Tracknumbers" msgstr "شماره آهنگ" #: framework/php/class-grecaptcha.php:809 msgid "Transient to verify form was missing or expired." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:401 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:441 msgid "Transition" msgstr "نوع حرکت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:362 msgid "Transition Speed" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:672 msgid "Translate" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:616 msgid "Translate Custom Element with WPML" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:630 msgid "Translate Element Template:" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:784 #, php-format msgid "Translate: %s" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1771 msgid "Translucent Buttons" msgstr "دکمه Translucent " #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:494 msgid "Transparency Logo" msgstr "لوگوی شفاف" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:503 msgid "Transparency menu color" msgstr "رنگ منو شفاف" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:472 msgid "Transparency Options" msgstr "تنظیمات شفافیت" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:319 msgid "Transparent & Glassy Header" msgstr "هدر شفاف و شیشه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:358 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:493 msgid "Transparent Dark" msgstr "شفاف تیره" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:317 msgid "Transparent Header" msgstr "هدر شفاف" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:318 msgid "Transparent Header with border" msgstr "سربرگ شفاف با مرز" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:336 msgid "Transparent Light" msgstr "شفاف کم رنگ" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3395 msgid "trashed" msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:554 framework/php/class-grecaptcha.php:855 msgid "Troubleshooting:" msgstr "" #: includes/loop-search.php:151 msgid "Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop." msgstr "از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید." #: includes/error404.php:30 msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop." msgstr "از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:672 msgid "" "Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but " "black borders will be visible at each side)" msgstr "" "تلاش برای تنظیم کردن اندازه اسلایدر پیشفرض (ویدئو بریده نمیشود ولی یک کادر " "سیاه در هر اسلاید نمایش داده میشود)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:673 msgid "" "Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the " "whole slider (video will be cropped at top and bottom)" msgstr "" "از اندازه اسلایدشو پیشفرض استفاده کنید اما ویدئو را بکشید تا تمام اسلایدر را " "پوشش دهد (ویدئو ممکن است از بالا و پایین برش داده شود)" #: includes/error404.php:31 includes/loop-search.php:152 msgid "Try using more than one keyword." msgstr "بیش از یک کلمه استفاده کنید." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:293 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:274 msgid "Tumblr link" msgstr "Tumblr link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:557 msgid "Tumblr Profile Link" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 msgid "Tutorial: How to create an API key" msgstr "آموزش: روش ایجاد یک کلید API" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:238 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:223 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:507 msgid "Twitter Profile Link" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1238 msgid "Twitter Username:" msgstr "نام کاربری توئیتر" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:689 msgid "Type of Highlight:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:426 msgid "Typewriter" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:572 #, php-format msgid "Unable to communicate with gRECAPTCHA: <br /><br />%s" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3232 msgid "Unable to communicate with Instagram." msgstr "اتصال به اینستاگرام برقرار نشد." #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:660 msgid "Unable to copy the file content." msgstr "محتوای فایل را نمی‌توان کپی کرد." #: framework/php/class-framework-widgets.php:3708 #, php-format msgid "" "Unable to create cache folder \"%s\". Files will be loaded directly from " "instagram" msgstr "" "قادر به ایجاد پوشه کش \"%s\" نیست. فایل‌ها به طور مستقیم از اینستاگرام " "بارگذاری می‌شوند" #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1071 #, php-format msgid "Unable to create folder %s." msgstr "قادر به ایجاد پوشه %s نیستیم." #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:45 #, php-format msgid "Unable to create the download folder <pre>%s</pre> for demo files." msgstr "" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:642 msgid "Unable to create the file." msgstr "قادر به ایجاد فایل نیست." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1078 #, php-format msgid "Unable to delete file %s." msgstr "قادر به حذف فایل %s نیستیم." #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:632 msgid "Unable to extract the file." msgstr "امکان استخراج فایل وجود ندارد." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1084 #, php-format msgid "Unable to rename/move file %s to %s" msgstr "قادر به تغییرنام/حرکت %s به %s نیستیم" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:109 msgid "Unchecked for all users" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:110 msgid "Unchecked for non admins only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:330 msgid "Under the search form - overlay other content" msgstr "تحت فرم جستجو - محتوای دیگر را پوشش دهد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:329 msgid "Under the search form - push down other content" msgstr "تحت فرم جستجو - فشار دادن محتوای دیگر" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Underline" msgstr "زیر خط دار خط" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:62 msgid "Undo" msgstr "عقب" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:128 msgid "Unique ID for ALB element" msgstr "شناسه منحصربفرد برای ALB" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:110 msgid "Unique timestamp of merged files and WP object cache bug" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:269 msgid "Unit" msgstr "واحد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:270 msgid "Unit for the spacing" msgstr "واحد برای فضا" #: includes/helper-privacy.php:938 msgid "Unknown" msgstr "" #: framework/php/class-responsive-images.php:1249 msgid "unknown" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:680 msgid "Unknown Custom Element Type" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1633 msgid "Unknown element name" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3241 #: framework/php/class-grecaptcha.php:581 msgid "Unknown error code" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2895 #, php-format msgid "Unlock %s" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:355 msgid "Unstick topbar" msgstr "نوار بالایی غیرچسبنده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:460 msgid "Upcoming" msgstr "در حال رسیدن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:45 msgid "Upcoming Events" msgstr "رویداد در حال رسیدن" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:456 msgid "Update Available!" msgstr "به‌روز رسانی موجود!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2424 msgid "Update Custom Element Template Data" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2425 msgid "Update Element" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:461 msgid "Update Now!" msgstr "به روز رسانی هم اکنون!" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:310 msgid "Update your Theme from the WordPress Dashboard" msgstr "دریافت بروزرسانی قالب انفولد در مدرن کد" #: framework/php/class-framework-widgets.php:501 msgid "Upload a banner image or enter the URL" msgstr "آپلود یک تصویر بنر یا آدرس URL را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:299 msgid "Upload a BG image for your" msgstr "آپلود تصویر بک گراند" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:433 msgid "Upload a BG image for your Body" msgstr "آپلود تصویر بک گراند برای بدنه" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2247 msgid "Upload a custom marker icon or enter the URL" msgstr "آپلود یک آیکون نشانگر سفارشی را بارگذاری کنید یا URL را وارد کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2257 msgid "" "Upload a fallback image or enter the URL to an image to replace Google Maps " "or until Google Maps is loaded" msgstr "" "آپلود یک تصویر پشت سر یا آدرس URL تصویر را به جای نقشه‌های گوگل یا تا زمانی " "که نقشه‌های گوگل بارگذاری شوند قرار دهید" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:91 msgid "" "Upload a large banner image which will be displayed as a background to the " "shop description" msgstr "" "یک تصویر بنر بزرگ آپلود کنید که به عنوان بک گراند برای توضیحات فروشگاه نمایش " "داده شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:173 msgid "" "Upload a Layout Builder Templates file here. The uploaded templates will be " "added to the existing templates. Same named templates will not be " "overwritten." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:495 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already " "uploaded. (Leave empty to use the default logo)" msgstr "لوگو را اپلود کنید یا ادرس تصویر را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:43 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already " "uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left " "blank" msgstr "لوگو را اپلود کنید یا ادرس تصویر را وارد کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:511 msgid "Upload a logo or enter the URL" msgstr "آپلود یک لوگو یا آدرس URL را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:76 msgid "" "Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file " "settings will overwrite your current configuration and you can't restore the " "current configuration afterwards." msgstr "فایل تنظیمات قالب را اینجا اپلود کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:102 msgid "Upload an optional logo image for your preloader page" msgstr "یک تصویر اختیاری برای لودر صفحات خود آپلود کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:680 msgid "Upload custom icon" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:537 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1292 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:287 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:423 msgid "Upload custom image" msgstr "بارگذاری تصویر دلخواه" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:177 msgid "Upload Layout Builder Templates File" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:389 msgid "" "Upload or select a fallback image that is displayed instead of Google Maps " "or until the map is loaded" msgstr "" "آپلود یا انتخاب تصویر fallback نمایش داده می‌شود به جای نقشه‌های گوگل یا تا " "زمانی که نقشه بارگذاری شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:80 msgid "Upload Theme Settings File" msgstr "اپلود فایل تنظیمات قالب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:543 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1298 msgid "Upload your own seamless pattern" msgstr "پترن دلخواه خودتان را بارگذاری کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:213 msgid "Upload/Select Font Zip File" msgstr "آپلود/انتخاب فایل Zip فونت" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:196 msgid "Upload/Select Fontello Font Zip" msgstr "Upload/Select Fontello Font Zip" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:941 msgid "Uploaded Fonts (located at Enfold -> Import/Export)" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 msgid "Uppercase" msgstr "حروف بزرگ" #: includes/helper-privacy.php:604 msgid "Usage unknown" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:522 msgid "" "Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, " "otherwise it will be cropped)" msgstr "" "از تصویر دلخواه برای مارک کننده استفاده کنید. از تصویر با ابعاد مربعی " "استفاده کنید وگرنه برش میخورد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:681 msgid "Use a custom link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:199 msgid "Use a custom set" msgstr "استفاده از تنظیم سفارشی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:567 msgid "" "Use a default generated link depending on the meta element (if a link exists)" ", set a custom link or display only as text." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:311 msgid "Use AJAX or redirect to the search Results page" msgstr "استفاده از ایجکس یا ریدایرکت به صفحه نتایج جستجو" #: includes/helper-privacy.php:605 msgid "" "Use and storage of Cookies has been accepted - restrictions set in other " "cookies" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:781 msgid "Use as a simple message bar without cookie logic" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:259 msgid "Use as FAQ Page (SEO improvement)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:265 msgid "Use Block Editor" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:631 msgid "Use Block Editor Default Styles" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:294 msgid "Use custom link (fallback is image link)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:473 msgid "Use custom link (fallback is no link)" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:193 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:211 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:226 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:271 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:284 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:375 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:391 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:407 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:448 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:507 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:599 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:627 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:643 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:659 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:698 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:759 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:803 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:844 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:859 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:873 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:433 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:653 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:745 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:799 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:811 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:826 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:841 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:856 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:897 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:961 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1002 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1041 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1077 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1090 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:652 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:670 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:671 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:714 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:737 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:749 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:769 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:371 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:470 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:471 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:472 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:473 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:600 msgid "Use Default" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2835 msgid "Use default" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2881 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2969 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2991 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3095 msgid "Use default (defined at Dashboard -&gt; Customize -&gt; WooCommerce)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2828 #, php-format msgid "Use default - Shop Catalog (%d*%d)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2822 #, php-format msgid "Use default - WooCommerce Thumbnail (%d*%d)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:938 msgid "Use Default Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:462 msgid "Use default portfolio layout" msgstr "استفاده از طرح پیشفرض نمونه کار" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:128 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2913 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3029 msgid "" "Use default WooCommerce Setting (Settings -&gt; Products -&gt; Out of stock " "visibility)" msgstr "" "از تنظیمات ووکامرس به طور پیش‌فرض استفاده کنید (تنظیمات -&gt; محصولات -&gt; " "از انبار موجود نیست)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:198 msgid "Use defaults that are also used for your blog (share entry)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:254 msgid "Use either the default or minimal design" msgstr "استفاده از حالت پیشفرض و یا طراحی مینیمال" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:39 msgid "Use Enfold default settings" msgstr "" #: config-layerslider/config.php:249 msgid "Use Enfold default settings (recommended)" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:307 msgid "Use Enfold Numeric Captcha" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:186 msgid "Use existing menu" msgstr "استفاده از منوی موجود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3073 msgid "Use filters" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:212 msgid "Use first slides caption as permanent caption" msgstr "استفاده از عنوان اسلاید اول به صورت عنوان دائمی" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:86 msgid "Use Google Maps" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:308 msgid "Use Google reCAPTCHA V2 if activated" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:309 msgid "Use Google reCAPTCHA V3 if activated (fallback is V2)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:438 msgid "Use Image" msgstr "استفاده از تصویر " #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:95 msgid "Use Image as banner" msgstr "استفاده تصویر به عنوان بنر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:506 msgid "Use image as banner" msgstr "استفاده از تصویر بعنوان بنر" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2252 msgid "Use image as custom marker icon" msgstr "استفاده از تصویر بعنوان نشانگر آیکون" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:67 msgid "Use Image as Favicon" msgstr "استفاده تصویر به عنوان فاوآیکون" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2262 msgid "Use image as Google Maps fallback image" msgstr "از تصویر به عنوان تصویر پشت سر استفاده می‌شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:106 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:498 msgid "Use Image as logo" msgstr "استفاده از تصویر برای لوگو" #: framework/php/class-framework-widgets.php:516 msgid "Use image as logo" msgstr "استفاده تصویر بعنوان لوگو" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:98 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:114 msgid "Use manual added URL in settings page" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:311 msgid "Use order of playlist as selected" msgstr "ترتیب لیست پخش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:218 msgid "Use original size (or fit into container if too large)" msgstr "استفاده از اندازه اصلی (یا اگر خالی بزرگ باشد)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:97 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:113 msgid "Use plugin default library" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:788 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:989 msgid "Use plugin lightbox" msgstr "" #: functions-enfold.php:2545 msgid "Use selected page to display as footer (no socket)" msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش پانوشت (بدون سوکت) استفاده کنید" #: functions-enfold.php:2544 msgid "Use selected page to display as footer and socket" msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش پانوشت و سوکت استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:260 msgid "Use selected page to display inside footer (no socket)" msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش در داخل پانوشت (بدون سوکت) استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:259 msgid "Use selected page to display inside footer and socket" msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش درون پانوشت و سوکت استفاده کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:461 msgid "Use special 1 column layout (side by side)" msgstr "استفاده از حالت ویژه یک ستونه (پهلو به پهلو)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:99 msgid "Use ssl verification if needed for site (= default)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:137 msgid "Use stretched or boxed layout?" msgstr "نمای جعبه ای یا تمام عرض؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:45 msgid "" "Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the " "page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)" msgstr "" "از ویرایشگر پیشرفته برای ساختن وبلاگ استفاده کنید(به آسانی برگه ای که از " "انفولد> تنظیمات قالب برای صفحه وبلاگ انتخاب کرده اید ویرایش کنید)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:202 msgid "Use the media manager to add/edit the copyright info." msgstr "استفاده از این مدیریت رسانه برای افزودن/ویرایش اطلاعات کپی‌رایت." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:247 msgid "Use the table as a Pricing Table" msgstr "استفاده از جدول برای نمایش جدول قیمت " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:248 msgid "Use the table to display tabular data" msgstr "استفاده از جدول برای نمایش اطلاعات به شکل جدول" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:96 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:112 msgid "Use theme bundled library" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:159 msgid "Use Toggle Feature" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:955 msgid "" "Use urls in captions for the photo link instead of linking to instagram.com." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1103 msgid "Use Video" msgstr "استفاده از ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1574 msgid "" "Use with caution, be sure to have a unique value on the page and also make " "sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes " "and numbers, no special characters can be used)." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:266 msgid "Use WP Classic Editor" msgstr "" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:59 msgid "User is Admin" msgstr "کاربر، مدیر است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:62 msgid "User is Author" msgstr "کاربر، نویسنده است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:63 msgid "User is Contributor" msgstr "کاربر، شرکت کننده است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:60 msgid "User is Editor" msgstr "کاربر، ویراستار است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:57 msgid "User is logged in" msgstr "کاربر وارد شده است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:58 msgid "User is logged out" msgstr "کاربر خارج شده است" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:61 msgid "User is Subscriber" msgstr "کاربر مشترک است" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:329 msgid "User must accept and can opt out, all selected by default" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:330 msgid "User must accept and must opt in, only essential cookies selected" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:535 msgid "User must accept to show facebook page widget &quot;Share/Like&quot;" msgstr "" "شما باید پذیرید برای نمایش ابزارک صفحه فیسبوک &quot;اشتراک‌گذاری/لایک&quot;" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:364 msgid "User must accept to show Google Maps" msgstr "کابر باید برای نشان دادن نقشه‌های گوگل پذیرفته شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:249 msgid "User Name" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:164 msgid "User Name:" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3047 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:654 msgid "Username" msgstr "نام‌کاربری" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550 msgid "Username could not be accessed (needed for your information only)" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:281 msgid "" "Using a caching plugin: Whenever you make changes here please clear server " "cache to allow a rebuild of the pages to reflect the changed options." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1076 msgid "" "Using external services like Youtube or Vimeo is currently disabled. You can " "enable it in Enfold &raquo; Performance" msgstr "" "استفاده از سرویس‌های خارجی مانند یوتیوب و یا ویمیو در حال حاضر غیرفعال است. " "شما می‌توانید آن را در انفولد &raquo عملکرد (کارایایی) فعال کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1068 msgid "" "Using self hosted videos is currently disabled. You can enable it in Enfold " "&raquo; Performance" msgstr "" "استفاده از ویدیوهای فعلی خودتان در حال حاضر غیرفعال است. شما می‌توانید آن را " "در نفولد &raquo; کارایی فعال کنید" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:973 #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1035 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:289 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:357 msgid "" "Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't " "have the necessary permissions." msgstr "" "با استفاده از این ویژگی برای مدیران سوپر. شما متسفانه مجوزهای لازم را ندارید." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:62 msgid "" "Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders " "and color section can not be dropped onto other elements" msgstr "" "مکان های معتبر برای گذاشتن عناصر مشخص خواهد شد. بعضی عناصر مثل اسلایدر تمام " "عرض و ناحیه رنگی نمیتوانند در داخل عناصر دیگر قرار داده شوند." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:693 msgid "Valid E-Mail address" msgstr "آدرس ایمیل معتبر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:694 msgid "Valid E-Mail address with German Umlaut" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:695 msgid "Valid E-Mail address, extended characterset" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:697 msgid "Valid Number" msgstr "شماره معتبر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:696 msgid "Valid Phone Number" msgstr "شماره تلفن معتبر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:698 msgid "Valid Positiv Number including 0" msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:242 msgid "Verify...." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:694 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:761 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:503 msgid "Vertical" msgstr "عمودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:229 msgid "Vertical align" msgstr "موقعیت عمودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:296 msgid "Vertical Alignment" msgstr "موقعیت عمودی" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:803 msgid "Vertical Alignment Title and Content" msgstr "ترازبندی عمودی عنوان و محتوا" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:23 msgid "Video" msgstr "ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:679 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "نسبت تصویر ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:643 msgid "Video Display" msgstr "نمایش ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:612 msgid "Video File" msgstr "فایل ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:285 msgid "Video Format" msgstr "فرمت ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:309 msgid "Video height" msgstr "ارتفاع ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1200 msgid "" "Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, " "so you can upload a fallback image which will be displayed instead. This " "image is also used if lazy loading is active." msgstr "" "ویدیوها در اکثر دستگاه‌های تلفن همراه به درستی یا با جاوا اسکریپت قابل کنترل " "نیست، بنابراین شما می‌توانید یک عکس پشت سرهم آپلود کنید به جای آن نمایش داده " "می‌شود. این تصویر همچنین اگر بارگذاری تنبل فعال باشد استفاده خواهد شد." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:668 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:702 msgid "Video Settings" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:664 msgid "Video Size" msgstr "سایز ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:565 msgid "Video Slide" msgstr "اسلاید ویدئو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:299 msgid "Video width" msgstr "عرض ویدئو" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:277 msgid "Videos only" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1716 msgid "View ALB Custom Element Template" msgstr "" #: functions-enfold.php:330 msgid "View all results" msgstr "مشاهده تمام نتایج" #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog" msgstr "نمایش تغییرات" #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog on http://kriesi.at" msgstr "نمایش تغییرات در http://kriesi.at" #: config-woocommerce/config-356.php:471 config-woocommerce/config.php:584 msgid "View Order" msgstr "مشاهده سفارش" #: includes/admin/register-portfolio.php:18 msgid "View Portfolio Entry" msgstr "نمایش نمونه کار" #: includes/helper-privacy.php:2136 msgid "Vimeo and Youtube video embeds:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:432 msgid "Vimeo Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:667 msgid "Vimeo Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:773 msgid "Visibility" msgstr "" #: includes/helper-social-media.php:530 msgid "Visit us on Yelp" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:52 msgid "Visual layout editor" msgstr "ویرایشگر بصری صفحه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:284 msgid "VK link" msgstr "VK link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:567 msgid "VK Profile Link" msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:514 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:392 msgid "W" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:383 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:427 msgid "" "Wait for user interaction or for a slide with active autoplay to load the " "video" msgstr "" "انتظار برای تعامل کاربر یا برای یک اسلاید با پخش خودکار فعال برای بارگیری " "ویدیو" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:337 msgid "Wait for user interaction to load the video" msgstr "انتظار تعامل کاربر برای بارگذاری ویدیو" #: comments.php:180 msgid "Want to join the discussion?" msgstr "تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:250 msgid "Warning (Red)" msgstr "اخطار (قرمز)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1063 #, php-format msgid "" "Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a href=\"https:" "//kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-" "characters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> if " "you want to use them. You can use valid HTML markup." msgstr "" #: config-woocommerce/config-356.php:1866 config-woocommerce/config.php:2232 msgid "was added to the cart" msgstr "به سبد خرید افزوده شد" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:274 msgid "Wasn't able to create sub-folder for font files" msgstr "" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:409 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:502 msgid "Wasn't able to create temp folder" msgstr "قادر به ایجاد پوشه temp نیست" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:253 msgid "Wasn't able to create the folder for font files" msgstr "" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:120 msgid "Wasn't able to read demo files from downloaded zip file." msgstr "" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:57 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:417 msgid "Wasn't able to work with Zip Archive" msgstr "قادر به کار با بایگانی Zip نیست" #: includes/helper-privacy.php:2120 msgid "" "We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, " "and external Video providers." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:224 msgid "We are " msgstr "ما هستیم " #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:236 msgid "We are unable to get the download URL for your products." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:92 msgid "We are very sorry but something went wrong. Please try again later." msgstr "خطایی رخ داد" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:593 #, php-format msgid "" "We checked the token on %s and we were able to connect to Envato and could " "access the following information:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:168 msgid "" "We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please " "check if the API key you have entered in your Enfold Theme Panel is valid " "and also check if you have at least one list created on mailchimp" msgstr "" "We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please " "check if the API key you have entered in your Theme Panel is valid and also " "check if you have at least one list created on mailchimp" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:72 msgid "" "We do not recommend to change any plugin settings unless you know what you " "are doing. All supported settings can be changed per map." msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2079 msgid "" "We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again " "and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt " "out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you " "refuse cookies we will remove all set cookies in our domain." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:25 msgid "" "We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you " "want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme." " Please be aware that this will overwrite your current child theme settings." msgstr "" "ما تشخیص دادیم که شما از تم فرزند استفاده میکنید. خیلی خوبه! اگر بخواهید ما " "میتوانیم تنظیمات تم اصلی را در تم فرزند ایمپورت کنیم." #: includes/helper-privacy.php:2071 msgid "" "We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us " "know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your " "user experience, and to customize your relationship with our website. <br>" "<br>Click on the different category headings to find out more. You can also " "change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies " "may impact your experience on our websites and the services we are able to " "offer." msgstr "" "ممکن است ما کوکی‌ها در دستگاه شما تنظیم کنیم. ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم " "تا به ما اطلاع دهید هنگامی که از وب‌سایت ما باز می‌کنید، چگونه با ما ارتباط " "برقرار می‌کنید، برای غلبه بر تجربه کاربری خود و ارتباط با سایت ما سفارشی " "کنید. <br><br>با کلیک روی عنوان‌های مختلف بهتر می‌توانید پیدا کنید. شما " "همچنین می‌توانید برخی از تنظیمات خود را تغییر دهید. توجه داشته باشید که " "مسدود کردن برخی از انواع کوکی‌ها ممکن است تجربه شما را در وب‌سایت‌های ما و " "خدماتی که ما بتوانیم ارائه دهیم، تحت تاثیر قرار می‌دهد." #: includes/helper-privacy.php:422 msgid "" "We need a lightbox to show the modal popup. Please enable the built in " "lightbox in Theme Options Tab or include your own modal window plugin." "\\n\\nYou need to connect this plugin in JavaScript with callback wrapper " "functions - see avia_cookie_consent_modal_callback in file enfold\\js\\avia-" "snippet-cookieconsent.js " msgstr "" #: includes/helper-privacy.php:2081 msgid "" "We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain " "so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to " "show or modify cookies from other domains. You can check these in your " "browser security settings." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1019 msgid "We recommend to enter each option in a new line like:" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:19 msgid "" "We recommend to use a clean WP installation for importing a demo to avoid " "conflicts with existing content." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:16 msgid "" "We strongly recommend to export your current settings now to have a fallback." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:430 msgid "We were able to connect to your Mailchimp account" msgstr "ما موفق شدیم تا به حساب کاربری MailChimp شما متصل شویم" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:616 msgid "" "We were able to detect a caching plugin. Great! Nothing left to do here ;)" msgstr "" "ما توانستیم پلاگین کش را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای انجام این کار وجود " "ندارد؛)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:493 msgid "" "We were able to detect an image optimization plugin. Great! Nothing left to " "do here ;)" msgstr "" "ما توانستیم پلاگین بهینه سازی تصویر را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای " "انجام این کار وجود ندارد؛)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:617 msgid "" "We were able to detect multiple active caching plugins. It is recommended to " "use only one!" msgstr "" "ما قادر به شناسایی افزونه های مختلف کش شدیم. توصیه می شود فقط از یکی استفاده " "کنید!" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:494 msgid "" "We were able to detect multiple active image optimization plugins. It is " "recommended to use only one!" msgstr "" "ما توانستیم پلاگین بهینه سازی تصویر را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای " "انجام این کار وجود ندارد؛)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:63 #, php-format msgid "" "We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. <a href=\"%s\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Plugin Settings</a>. Please keep your plugin up " "to date." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:896 msgid "" "We were able to properly connect and verify your API keys with Google " "reCAPTCHA" msgstr "" #: framework/php/class-gmaps.php:577 msgid "We were able to properly connect to google maps with your API key" msgstr "ما توانستیم با کلید API شما به نقشه گوگل به درستی متصل شویم" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:615 msgid "" "We were not able to detect an active caching plugin. It is recommended to " "use one to speed up your site. Here are a few suggestions:" msgstr "" "ما توانستیم پلاگین کش فعال را تشخیص دهیم. توصیه می شود از یکی برای سرعت " "بخشیدن به سایت خود استفاده کنید. در اینجا چند پیشنهاد هستند:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:492 msgid "" "We were not able to detect an active image optimization plugin. It is " "recommended to use one to speed up your site. Here are a few suggestions:" msgstr "" "ما توانستیم پلاگین بهینه سازی تصویر فعال را تشخیص دهیم. توصیه می شود از یکی " "برای سرعت بخشیدن به سایت خود استفاده کنید. در اینجا چند پیشنهاد هستند:" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:62 msgid "We were not able to detect this plugin." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:477 msgid "" "We were not able to find any Newsletter List on your Mailchimp that your " "visitors can subscribe to. Please create at least one in your Mailchimp back-" "end and refresh the list data here to use Mailchimp with this theme." msgstr "" "ما نتوانستیم هیچ فهرست خبرنامه ای در Mailchimp شما پیدا کنیم، تا بازدید " "کنندگان بتوانند در آن عضو شوند. لطفا حداقل یک لیست در Mailchimp ایجاد کرده و " "اطلاعات فهرست را برای استفاده در این قالب تازه کنید." #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:945 msgid "Websafe Fonts" msgstr "فونت‌های امن وب" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:553 msgid "Website Link" msgstr "لینک وبسایت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:562 msgid "Website Name" msgstr "نام وبسایت" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:16 msgid "Website performance and optimization" msgstr "بهینه سازی عملکرد وبسایت" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:90 msgid "Week" msgstr "هفته" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:514 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:392 #, php-format msgid "Week %1$s" msgstr "هفته %1$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:88 msgid "Weeks" msgstr "هفته" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:178 msgid "" "Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel " "Free to delete it and replace it with your own fancy Message!" msgstr "" "خوش آمدی غریبه! این یک متن نمونه برای جعبه شعار خارق العاده شماست! این متن " "رو به سلیقه خودت تغییر بده!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:535 msgid "were detected parsing the shortcodes." msgstr "تجزیه کدهای کوتاه انجام شد." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:59 msgid "What is a" msgstr "چی هست " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3203 msgid "What is a custom element?" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:483 msgid "What is header transparency" msgstr "شفافیت هدر چقدر باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:397 msgid "What should be displayed once the message is sent?" msgstr "بعد از اینکه پیام ارسال شد چه پیامی نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:323 msgid "What should happen if a user clicks the product link?" msgstr "بعد از اینکه کاربر روی لینک محصول کلیک کرد باید چه اتفاقی بیفتد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:384 msgid "What should happen once the form gets sent?" msgstr "بعد از اینکه پیام ارسال شد باید چه اتفاقی بیفتد؟" #: includes/admin/register-demo-import.php:96 msgid "What you get:" msgstr "چیزی که دریافت میکنید :" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:249 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:233 msgid "WhatsApp link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:517 msgid "WhatsApp Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:523 msgid "" "When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the " "single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version " "of the image in a lightbox overlay" msgstr "" "وقتی روی یک نمونه کار کلیک میکنید که لینک در صفحه جدید باز شود، یا در حالت " "پیشنمایش باز شود(نمونه کار آجاکس)، و یا در یک عکس بزرگتر به صورت لایت باکس " "باز شود." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3198 msgid "" "When creating a new custom element you can set default values for each " "option. You can also lock an option so it will no longer be possible to " "change it once you add a new instance of the new custom element to the page " "canvas." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:484 msgid "" "When creating/editing a page you can select to have the header be " "transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a " "fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different " "Logo and Main Menu color which can be set here." msgstr "" "وقتی که شما شفافیت هدر یک برگه را تغییر میدهید، نیاز دارید که لوگوی دیگری را " "نمایش دهید و رنگ منو را با آن متناسب کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:854 msgid "" "When refusing all cookies this site might not be able to work as expected. " "Please check our settings page and opt out for cookies or functions you do " "not want to use and accept cookies. You will be shown this message every " "time you open a new window or a new tab.\\n\\nAre you sure you want to " "continue?" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:614 msgid "" "When selecting &quot;Valid E-Mail address with German Umlaut&quot; or &quot;" "Valid E-Mail address, extended characterset&quot; keep in mind, that not all " "E-Mail systems support these characters properly." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:330 msgid "When should the element be displayed?" msgstr "کی ماژول ها نمایش داده شوند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:413 msgid "When to display the caption?" msgstr "کی عنوان نمایش داده شود؟" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:717 msgid "When to start the highlight pattern." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:918 msgid "When to start the highlight pattern. Any number." msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:464 msgid "" "Whenever you create or make changes to a custom element it is important that " "you always translate it into all languages even if you only made changes to " "non translateable settings, because WPML must copy all your settings, " "translateable and non translateable, to the destination languages." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:886 msgid "Where do you want to apply the link?" msgstr "کجا می‌خواهید لینک را اعمال کنید؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:376 msgid "Where do you want to display the first entry?" msgstr "اولین محتوا را میخواهید کجا نمایش داده شود؟" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:368 msgid "Where on the page should the message bar appear?" msgstr "نوار پیام باید در چه موقعیتی نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1397 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1449 msgid "Where should the Button link to?" msgstr "دکمه شما به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:469 msgid "Where should the heading link to?" msgstr "به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:226 msgid "Where should the icon be displayed?" msgstr "کجا باید آیکون نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:718 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:734 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1345 msgid "Where should the Image link to?" msgstr "تصویر به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:568 msgid "Where should the image/logo link to?" msgstr "تصویر/لوگو به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:261 msgid "Where should the tabs be displayed" msgstr "جایی که میخواهید تب ها نمایش داده شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:423 msgid "Where should your button link to?" msgstr "دکمه شما به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:577 msgid "Where should your hotspot link to?" msgstr "دکمه هات اسپات به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:441 msgid "Where should your image link to?" msgstr "تصویر به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:362 msgid "Where should your item link to?" msgstr "ایتم شما به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:323 msgid "Where should your title link to?" msgstr "به کجا لینک داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:322 msgid "Where to display the search results?" msgstr "کجا نتایج جستجو نمایش داده شوند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:210 msgid "Which categories should be used for the blog?" msgstr "کدام دسته ها برای وبلاگ استفاده شوند؟" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1058 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:198 msgid "Which categories should be used for the portfolio?" msgstr "کدام دسته ها باید برای نمونه کار انتخاب شوند؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:197 msgid "Which Entries?" msgstr "کدام نوشته ها؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:97 msgid "Which Entry?" msgstr "کدام نوشته؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:180 msgid "Which kind of menu do you want to display" msgstr "کدام نوع منو نمایش داده شود؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:273 msgid "Which post types should be included in the search" msgstr "کدام نوع نوشته‌ها باید در جستجو باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:171 msgid "Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in " msgstr "کدام دکمه های اجتماعی نمایش داده شود؟ تعریف در " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:606 msgid "Which type of media is this?" msgstr "چه نوع رسانه ای را انتخاب کرده اید ؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:517 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:558 msgid "Which type of slide is this?" msgstr "نوع اسلاید چه باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:223 msgid "Which type of slider is this?" msgstr "نوع اسلایدر چه باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:300 msgid "Whitelist Content" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:156 msgid "Whitespace" msgstr "فضای سفید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:281 msgid "Wide Landscape" msgstr "چشم‌انداز گسترده" #: functions.php:228 includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:600 msgid "Widget" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:21 msgid "Widget Area" msgstr "ناحیه ابزارک" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:251 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:24 msgid "Widget based footer options" msgstr "تنظیم‌های پانوشت مبتنی بر ابزارک" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1961 msgid "" "Widget Google Maps is disabled in theme options &quot;Google Services&quot;." msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:624 msgid "Widget Links" msgstr "" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4031 msgid "" "Widget that displays a table of contents genereated from the headlines of " "the page it is viewed on" msgstr "" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:656 msgid "Widget title" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:126 msgid "Widget Title:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1596 msgid "Widget Usage - which elements are used in the sidebar widgets" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:150 msgid "Widgets Page" msgstr "برگه ابزارک ها" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:444 msgid "Width" msgstr "عرض" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:243 msgid "Width:" msgstr "" #: functions.php:643 msgid "" "Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu" msgstr "" "نمایش داده می شود اگر یک طرح هدر را انتخاب کنید که از زیر منو پشتیبانی می کند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:287 msgid "Will be used to seperate multiple metadata" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:126 msgid "With Border" msgstr "با حاشیه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:284 msgid "With border" msgstr "با کادر" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:285 msgid "Without border" msgstr "بدون کادر" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:70 msgid "WooCommerce 3.0 product gallery" msgstr "گالری محصول ووکامرس 3.0" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:32 msgid "" "WooCommerce displays a message box after a product had been added to cart on " "single product pages. Select the behaviour on single ALB product pages." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2935 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3051 msgid "WooCommerce Featured Products visibility" msgstr "قابلیت مشاهده بودن محصولات ویژه" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2920 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3037 msgid "WooCommerce Hidden Products visibility" msgstr "قابل رویت بودن محصولات مخفی" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2905 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3022 msgid "WooCommerce Out of Stock Product visibility" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:122 msgid "WooCommerce Product visibility?" msgstr "محصول ووکامرس قابل رویت باشد؟" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3065 msgid "WooCommerce Sidebar Filters" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2950 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3078 msgid "WooCommerce Sorting Options" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2961 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3088 msgid "WooCommerce Sorting Order" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2855 msgid "Wordpress Default Editor enabled" msgstr "ویرایشگر پیش‌فرض وردپرس فعال‌ شده‌است" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2913 msgid "Wordpress Editor" msgstr "ویرایشگر وردپرس" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:199 msgid "WordPress will convert the html tags to readable text." msgstr "وردپرس تگ های html را به متن قابل خوندن تبدیل میکند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:440 msgid "Working examples Youtube & Vimeo:" msgstr "هماهنگ با سرویس هایی مثل یوتیوب و ویمو" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1085 msgid "Working examples, in case you want to use an external service:" msgstr "مثال برای وقتی که میخواهید از سرویس های خارجی استفاده کنید:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1065 msgid "Working examples:" msgstr "مثال‌های کار:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3102 msgid "" "WP Cron jobs are disabled. To assure a regular update of cached data and an " "optimal pageload in frontend and backend we recommend to activate this." msgstr "" "کرون‌ جابزهای وردپرس غیرفعال هستند. برای اطمینان به‌روز رسانی منظم داده‌های " "ذخیره شده و بهینه‌سازی پیش‌بارگذاری در قسمت جلو و عقب را توصیه می‌کنیم این " "را فعال کنید." #: framework/php/class-responsive-images.php:1245 msgid "WP default size" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2650 msgid "WP result:" msgstr "نتیحه وردپرس:" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:492 msgid "WPML Specific Options" msgstr "" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:432 msgid "WPML Translation Management" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:160 msgid "" "Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag " "without <>" msgstr "برای مثال تگ pre یا code . تگ را بدون <> وارد کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:561 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:573 msgid "Wrong link - page does not exist" msgstr "لینک اشتباه - صفحه وجود ندارد" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:517 msgid "Wrong parameter $which for get_userdata:" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:470 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:255 msgid "X Large" msgstr "خبلی بزرگ" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:443 msgid "Xing Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:677 msgid "Xing Profile Link" msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:506 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:513 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:513 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:519 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:519 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:525 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:385 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:385 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:391 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:391 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:396 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:396 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:401 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1539 msgid "Y" msgstr "Y" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:92 msgid "Year" msgstr "سال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:100 msgid "Years" msgstr "سال" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:326 msgid "Yelp" msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:305 msgid "Yelp link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:587 msgid "Yelp Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:337 msgid "Yelp Share Link" msgstr "" #: functions-enfold.php:2322 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:376 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:392 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:449 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:508 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:628 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:644 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:660 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:760 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:804 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:845 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:390 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:464 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:746 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:827 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:842 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:857 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:962 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1003 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1042 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1078 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:206 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:379 msgid "Yes" msgstr "بله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:497 msgid "yes" msgstr "بله" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:344 msgid "Yes - display everywhere" msgstr "بله. همه جا نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:345 msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices" msgstr "بله. نمایش بده ولی عنوان را در دستگاه موبایل پاک کردن کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:209 msgid "Yes, always display copyright info" msgstr "بله، همیشه اطلاعات کپی‌رایت را نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:657 msgid "Yes, apply link to icon and title" msgstr "بله. آیکون و عنوان لینک دار باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:658 msgid "Yes, apply link to icon only" msgstr "بله. فقط آیکون لینک دار باشد" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:84 msgid "Yes, display a banner image" msgstr "بنر را نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:212 msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie for the current Session" msgstr "بله، دکمه بستن را نمایش بده - کوکی برای جسله فعلی تنظیم شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:213 msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie with a custom Lifetime" msgstr "بله، دکمه بستن را نمایش بده - کوکی با جسله فعلی تنظیم شود" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:212 msgid "Yes, display an icon after the number" msgstr "بله یک آیکون بعد از عدد نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:211 msgid "Yes, display an icon in front of number" msgstr "بله یک آیکون در مقابل عدد نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:352 msgid "Yes, display arrow control buttons" msgstr "بله. نمایش دکمه های کنترل فلش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:353 msgid "Yes, display dot control buttons" msgstr "بله. نمایش دکمه های کنترل نقطه ای" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:405 msgid "Yes, display Icon" msgstr "بله آیکون نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:210 msgid "Yes, display icon and reveal copyright info on hover" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:399 msgid "Yes, display Icon to the left" msgstr "بله آیکون را در چپ نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:217 msgid "Yes, display Icon to the left of the title" msgstr "بله آیکون را در سمت چپ عنوان نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:400 msgid "Yes, display Icon to the right" msgstr "بله آیکون را در راست نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:218 msgid "Yes, display Icon to the right of the title" msgstr "بله آیکون را در سمت راست عنوان نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:287 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:279 msgid "Yes, display sort options" msgstr "بله. تنظیمات ترتیب را نشان بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:280 msgid "Yes, display sort options and currently active categories" msgstr "بله. گزینه های مرتب سازی را نمایش بده و دسته ها را فعال کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:288 msgid "Yes, display sort options and currently active taxonomy" msgstr "بله. گزینه های مرتب سازی و طبقه بندی فعال فعلی را نمایش بده" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:247 msgid "" "Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different " "aspect ratio" msgstr "" "بله. تمام تصاویر بزرگ پیشنمایش را در اندازه ثابتی نشان بده. حتی اگر نسبت " "ابعاد تصاویر یکسان نبود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:406 msgid "Yes, slightly increase the image size" msgstr "بله. مستقیما اندازه تصویر را زیاد کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:407 msgid "Yes, slightly zoom the image" msgstr "بله. مستقیما اندازه تصویر را زیاد کن" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:259 msgid "Yes, stretch the image" msgstr "بله، تصویر را به طرفین بکش" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:296 msgid "" "You added a Post/Page Content Element to this entry that tries to display " "itself. This would result in an infinite loop. Please select a different " "entry or remove the element." msgstr "" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:41 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:218 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:87 msgid "You are here:" msgstr "مکان شما:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:89 msgid "You can add a link to any (external) page here. " msgstr "شما میتوانید به هر صفحه ای لینک بدهید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:439 msgid "" "You can also place a video as background for your section. Enter the URL to " "the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-" "video files (mp4, webm, ogv)" msgstr "" "شما میتوانید از یک ویدئو به عنوان بک گراند استفاده کنید. آدرس ویدئو را وارد " "کنید. از یوتیوب، ویمو و همچنین فایلی که به طور مستقیم در هاست اپلود کرده " "باشید پشتیبانی مشود. (فرمت قابل استفاده: mp4, webm, ogv)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:277 msgid "" "You can also use the message bar to display a one time message not related " "to cookies if you do not need to inform your customers about the use of " "cookies." msgstr "" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:21 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:392 msgid "You can change that setting" msgstr "شما میتوانید آن تنظیمات را تغییر دهید" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:213 msgid "" "You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the " "content" msgstr "می توانید انتخاب کنید که سایدبار به صورت ثابت باشد و اسکرول نشود" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1808 msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt" msgstr "می توانید انتخاب کنید که میخواهید عنوان و یا خلاصه را نمایش دهید یا نه" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:16 msgid "You can choose the appearance of the cart icon here" msgstr "شما میتوانید ظاهر آیکون خرید را از اینجا انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:63 msgid "You can choose the appearance of your product gallery here" msgstr "شما می توانید ظاهر گالری محصول خود را در اینجا انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:47 msgid "You can choose the appearance of your products here" msgstr "شما میتوانید ظاهر محصول را از اینجا انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1823 msgid "You can choose the styling for the title and excerpt here" msgstr "انتخاب استایل برای عنوان و خلاصه" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:704 msgid "You can choose to apply the link to the whole image" msgstr "شما می توانید یک لینک به تصویر اعمال کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1330 msgid "" "You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to " "Action Buttons' that get appended to the caption" msgstr "شما میتوانید به عکس لینک بدهید یا \"دکمه اکشن عملیاتی\" اضافه نمایید." #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:77 msgid "" "You can choose to display a parallax banner with description on the shop page" msgstr "" "شما میتوانید انتخاب کنید که بنر پارالاکس با توضیحات در صفحه فروشگاه نمایش " "داده شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:117 msgid "You can choose to hide some of the default Blog elements here:" msgstr "شما می‌توانید برخی المان‌های پیش‌فرض وبلاگ را در اینجا پنهان کنید:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:461 msgid "" "You can choose to hide the video entirely on Mobile devices and instead " "display the Section Background image" msgstr "" "شما می‌توانید محتوای ویدیو بر روی دستگاه‌های موبایل مخفی کنید بجای آن بخش " "تصویر پیش زمینه را نمایش دهید" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:230 msgid "You can choose to use the main menu area to also display widget areas" msgstr "" "شما میتوانید انتخاب کنید که از ناحیه منوی اصلی برای نمایش ابزارک ها استفاده " "کنید " #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:226 msgid "You can choose various different logo and main menu positions here" msgstr "شما میتوانید موقعیت های مختلفی برای منو و لوگو انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1837 msgid "" "You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover" msgstr "" "می توانید انتخاب کنید که عنوان و خلاصه همواره نمایش داده شود یا فقط هنگام " "پوشش ماوس" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:394 msgid "You can create any number of buttons/links for your message bar here:" msgstr "" "شما می‌توانید هر تعداد دکمه/لینک برای نوار پیام خود را اینجا ایجاد کنید:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "You can create new menus in " msgstr "شما میتوانید منوی جدید بسازید در " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "" "You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the " "subject will be" msgstr "" "شما می توانید یک عنوان دلخواه برای ایمیل انتخاب کنید. اگر خالی بگذارید عنوان " "ایمیل به این شکل خواهد بود:" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:32 msgid "" "You can either choose a predefined layout or build your own blog layout with " "the advanced layout editor" msgstr "" "شما می‌توانید طرح‌ پیش‌فرض را انتخاب کنید و یا طرح وبلاگ خود را با ویرایشگر " "طرح‌بندی پیشرفته ایجاد کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:316 msgid "" "You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a " "width/height ratio like 16:9" msgstr "" "شما میتوانید یک ارتفاع ثابت تعریف کنید مث 300px و یا نسبت ابعاد را وارد کنید " "مثل 16:9" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:644 msgid "" "You can either make sure that the whole video is visible and no cropping " "occurs or that the video is stretched to display full screen" msgstr "" "ویدئو میتواند بدون هیچ تغییر اندازه و برشی نمایش داده شود و یا اینکه کشیده " "شود تا صفحه را پوشش دهد" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:159 msgid "" "You can enable the shop banner for all categories as well. You can also set " "individual banners by editing the category" msgstr "" "شما می توانید بنر فروشگاه را برای همه دسته ها فعال کنید. شما همچنین می " "توانید بنرها را به طور اختصاصی برای هر دسته تنظیم نمایید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1213 msgid "" "You can enter a link to a video on youtube or vimeo that will open in a " "lightbox when the fallback image is clicked by the user. Links to self " "hosted videos will be opened in a new browser window on your mobile device " "or tablet" msgstr "" "شما می‌توانید یک لینک را به یک ویدیو در یوتیوب یا ویمیو وارد کنید که در یک " "لایت‌باکس باز شود زمانی که تصویر پشت سرهم توسط کاربر کلیک شد. لینک‌ به " "ویدیوهای میزبانی شده در هاست خودتان در یک پنجره جدید مرورگر بر روی " "دستگاه‌های تلفن همراه یا تبلت باز می‌شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "" "You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose " "where to display them by activating them in the respective area" msgstr "" "شما می‌توانید لینک‌های خود را به پروفایل‌های اجتماعی در اینجا وارد کنید. پس " "از آن شما می‌توانید با فعال کردن آن‌ها در ناحیه مربوطه، آن‌ها را انتخاب کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:129 msgid "" "You can enter up to 22 colors, enter each color in a new line in the order " "you like, either &quot;#efefef&quot; or &quot;rgba(0,0,0,0.3)&quot;." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:149 msgid "You can enter your API key here" msgstr "کلید api خود را وارد کنید" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17 msgid "You can find your API key here" msgstr "شما میتوانید در اینجا کلید API خود را بدست آورید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:341 msgid "You can only hide form fields that are not required" msgstr "شما می توانید فقط پنهان کنید زمینه های که لازم نیستند" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:287 msgid "" "You can order the result by various attributes like creation date, title, " "author etc" msgstr "شما میتوانید نتایج را بر اساس تاریخ، نویسنده و ... مرتب کنید." #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:177 msgid "" "You can place your logo and main menu at the top of your site or within a " "sidebar" msgstr "" "شما می توانید آرم و منوی اصلی خود را در بالای سایت یا در نوار کناری قرار دهید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:28 msgid "You can read a description on how to create and enter that key here:" msgstr "شما می توانید شرح چگونگی ساخت و وارد کردن کلید را اینجا مطالعه کنید :" #: includes/helper-privacy.php:2173 msgid "" "You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy " "Policy Page. <br><br> [av_privacy_link]" msgstr "تغییرات پس از بارگذاری صفحه دوباره اعمال خواهند شد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:312 msgid "You can remove the default space between columns here." msgstr "شما میتوانید فاصله پیشفرض بین ستون ها را از اینجا حذف کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1059 msgid "You can select multiple categories here" msgstr "شما میتوانید چندین دسته بندی انتخاب کنید" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:199 msgid "" "You can select multiple categories here. The Page will then show posts from " "only those categories." msgstr "" "شما میتوانید چند دسته را انتخاب کنید. فقط نوشه هایی که در این دسته ها باشند " "نمایش داده میشود." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:347 msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts" msgstr "زمانی که انیمیشن تصاویر بند انگشتی شروع می شود" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:188 msgid "You can upload additional Iconfont Packages generated with" msgstr "" "شما میتوانید پکیج فونت آیکون های اضافی را آپلود کنید که در اینجا ساخته شده " "است: " #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:208 msgid "" "You can upload your custom Font zip files. Intended for <a href='https:" "//fonts.google.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Google Webkit " "Fonts</a>." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:407 msgid "" "You can use the default font colors and styles or use a custom font color " "for the element (in case you use a background image for example)" msgstr "" "شما میتوانید از رنگ و استایل فونت پیشفرض استفاده کنید و یا رنگ دلخواه را " "استفاده نمایید(مثلا میتوانید از تصویر بک گراند استفاده نمایید)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:40 msgid "" "You cannot select the current edited element as a template. Please use " "another template or no template. Your selection has been reset." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:57 msgid "" "You did not enter an address. Please enter at least a City to fetch the " "coordinates." msgstr "" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:284 msgid "" "You got content in your editor that can't be convert to Layout Builder " "content. Click OK if you want to proceed and lose this content." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:49 msgid "You have not sufficient rights to perform this operation." msgstr "" #: framework/php/class-grecaptcha.php:289 msgid "You have to enter a site key and a secret key to verify it." msgstr "" #: includes/related-posts.php:98 msgid "You might also like" msgstr "شاید این موارد نیز مورد علاقه شما باشد" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:412 msgid "" "You might also want to check your internet connection and make sure that " "mailchimp.com is available" msgstr "" "شما باید اتصال خود به اینترنت و همچنین در دسترس بودن mailchimp.com را نیز " "کنترل کنید" #: includes/loop-search.php:148 msgid "" "You might want to consider some of our suggestions to get better results:" msgstr "ممکن است پیشنهادات ما برای یافتن نتیجه ای بهتر کمکتان کند:" #: includes/helper-privacy.php:1560 msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy" msgstr "شما باید سیاست حفظ حریم خصوصی را تایید و با آن موافقت کنید" #: includes/helper-privacy.php:1595 msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy to register" msgstr "شما در هنگام ثبت نام باید قوانین را بپذیرید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:24 msgid "You need to add at least one cell" msgstr "لازم است که حداقل یک سلول اضافه کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:68 msgid "" "You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a " "template" msgstr "" "شما باید حداقل یک عنصر به این ناحیه اضافه کنید تا بتوانید آن را به عنوان " "پوسته ذخیره کنید" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:25 msgid "You need to remove at least one cell" msgstr "لازم است که حداقل یک سلول پاک کردن کنید" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3739 msgid "You need to specify an Instagram username." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:482 msgid "" "You selected to use the social share buttons used for your blog selected on " "theme options page . No options available here at the moment." msgstr "" #: framework/php/class-update-notifier.php:160 msgid "You're using version" msgstr "شما از این نسخه استفاده میکنید: " #: includes/loop-comments.php:54 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است." #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551 msgid "Your E-Mail: " msgstr "آدرس ایمیل شما: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:367 msgid "Your email address" msgstr "آدرس ایمیل شما" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:377 msgid "Your from address" msgstr "" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:250 msgid "" "Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the &quot;" "Configure&quot; tab of the plugin." msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:793 msgid "Your message has been sent!" msgstr "پیام شما ارسال شد!" #: framework/php/class-form-generator.php:1340 msgid "Your Message:" msgstr "پیام شما:" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:426 #, php-format msgid "Your PHP version: %s" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:219 msgid "Your private token is invalid." msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549 msgid "Your purchases" msgstr "کد خرید خود را اینجا وارد کنید:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:13 msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again" msgstr "زمان شما تمام شد. صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید." #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:48 msgid "Your social profiles" msgstr "پروفایل های اجتماعی شما" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:651 msgid "Your Themeforest API Key" msgstr "کد api" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:372 msgid "" "Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - hidden" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:359 msgid "" "Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - " "hidden" msgstr "" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:640 msgid "Your Themeforest User Name:" msgstr "نام کاربری تم فارست" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550 msgid "Your username: " msgstr "نام کاربری شما: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:454 msgid "YouTube Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:687 msgid "YouTube Profile Link" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:392 msgid "Zoom" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:312 msgid "Zoom Control" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:271 msgid "Zoom Level" msgstr "میزان زوم" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2311 msgid "Zoom Level:" msgstr "میزان بزرگنمایی:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:195 msgid "€ 100,-" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:199 msgid "€ 200,-" msgstr "" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:203 msgid "€ 300,-" msgstr ""