OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: nl_NL.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enfold v4.7.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:03+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:486 #, php-format msgid " *** Error: Term %d missing" msgstr "*** Fout: term %d ontbreekt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:446 #, php-format msgid " *** Error: Post %d missing" msgstr "*** Fout: bericht %d ontbreekt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1272 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3066 #, php-format msgid " - Customize Item: %s" msgstr "- Element aanpassen: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1266 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1273 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3058 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3067 #, php-format msgid " - Customize: %s" msgstr "- aanpassen: %s" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2485 msgid " - in use" msgstr "- in gebruik" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2489 msgid " - unused" msgstr "- ongebruikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:754 msgid " ??? " msgstr "???" #: includes/helper-privacy.php:2111 msgid " [av_privacy_google_tracking]" msgstr " [av_privacy_google_tracking]" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:244 msgid "" " adds a button that opens the privacy modal popup window - you have to " "enable cookie consent message bar" msgstr "" "voegt een knop toe waarmee het modale privacy pop-upvenster wordt geopend - " "u moet de berichtenbalk voor toestemming voor cookies inschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:243 msgid " adds a do not accept cookies button" msgstr "voegt een 'Cookies niet accepteren'-knop toe" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:240 msgid "" " adds a list about used and accessable cookies in domain with value and " "additional info about the cookie" msgstr "" "voegt een lijst toe met gebruikte en toegankelijke cookies in het domein met " "waarde en aanvullende informatie over het cookie" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:242 msgid " adds an accept all cookies and services button" msgstr "voegt een 'Alle cookies en diensten accepteren'-knop toe" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:241 msgid " adds an accept cookies button" msgstr "voegt een 'Cookies accepteren'-knop toe" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:233 msgid "" " allows a user to disable custom cookies (see options below) in his or her " "browser" msgstr "" "stelt een gebruiker in staat om aangepaste cookies (zie onderstaande opties) " "in zijn of haar browser uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:228 msgid " allows a user to disable Google tracking in his or her browser" msgstr "" "sta een gebruiker toe om Google tracking uit te schakelen in diens browser" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:231 msgid " allows a user to disable the use of Google Maps in his or her browser" msgstr "" "stelt een gebruiker in staat het gebruik van Google Maps in zijn of haar " "browser uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:230 msgid "" " allows a user to disable the use of Google reCaptcha in his or her browser" msgstr "" "stelt een gebruiker in staat het gebruik van Google Maps in zijn of haar " "browser uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:229 msgid "" " allows a user to disable the use of Google webfonts in his or her browser" msgstr "" "stelt een gebruiker in staat het gebruik van Google lettertypen in zijn of " "haar browser uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:232 msgid " allows a user to disable video embeds in his or her browser" msgstr "" "stelt een gebruiker in staat het gebruik van ingebedde video in zijn of haar " "browser uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:227 msgid "" " allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except " "2 from av_privacy_allow_cookies)" msgstr "" "sta een gebruiker toe zich af te melden voor het essentiële thema en alle " "andere cookies (behalve 2 voor av_privacy_allow_cookies)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:226 msgid "" " allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for " "that, others are removed)" msgstr "" "sta een gebruiker toe om zich af te melden voor het essentiële thema en alle " "andere cookies (behalve 2 voor av_privacy_allow_cookies)" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:103 msgid " Check API Key" msgstr "Controleer API sleutel" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:316 msgid " Check reCAPTCHA API Keys V3" msgstr "Controleer reCAPTCHA API sleutels V3" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:209 msgid " Check reCAPTCHA API Keys Version 2" msgstr "Controleer reCAPTCHA API sleutels V2" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:234 msgid "" " displays a link to the privacy policy page set in your WordPress admin " "panel or to a custom page" msgstr "" "geeft een link weer naar de pagina met het privacybeleid die is ingesteld in " "uw WordPress-beheerderspaneel of naar een aangepaste pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:482 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:483 msgid " Elements" msgstr "Elementen" #: includes/helper-social-media.php:177 msgid " this site" msgstr "deze site" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:727 msgid " Unknown " msgstr "Onbekend" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3106 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3116 msgid " UTC" msgstr "UTC" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:339 msgid "#my_container" msgstr "#my_container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:278 msgid "%" msgstr "%" #: includes/loop-comments.php:44 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:201 #, php-format msgid "%d comment(s) need to be approved." msgstr "%d reactie(s) moet(en) worden goedgekeurd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:522 #, php-format msgid "%d error(s)" msgstr "%d fout(en)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2948 #, php-format msgid "%d error(s) detected" msgstr "%d fout(en) ontdekt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:525 #, php-format msgid "%d fatal error(s)" msgstr "%d fatale fout(en)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2783 #, php-format msgid "" "%d fatal error(s), %d error(s) and %d warning(s) detected parsing the " "shortcodes." msgstr "" "%d fatale fout(en), %d fout(en) en %d waarschuwing(en) ontdekt tijdens het " "parsen van de shortcodes" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:496 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:497 #, php-format msgid "%d px" msgstr "%d px" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:519 #, php-format msgid "%d warning(s)" msgstr "%d waarschuwing(en)" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:684 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: framework/php/class-grecaptcha.php:620 #, php-format msgid "%s - unknown error code" msgstr "%s - onbekende foutcode" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1038 #, php-format msgid "%s Comment" msgstr "%s Commentaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1042 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s Commentaren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1098 #, php-format msgid "%s revision" msgstr "%s revisie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1101 #, php-format msgid "%s revisions" msgstr "%s revisies" #: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:23 #: config-events-calendar/views/single-event.php:21 msgid "&laquo; All Events" msgstr "&laquo; Alle evenementen" #: comments.php:80 comments.php:135 msgid "&laquo; Older Comments" msgstr "&laquo; Oudere reacties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:56 msgid "&quot;Additional information&quot; tab with product attributes" msgstr "&quot;Additionele informatie&quot; tab met product attributen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:488 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:617 msgid "&quot;Follow on Instagram&quot; Button" msgstr "&quot;Volg op Instagram&quot; knop" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:565 msgid "&quot;Load More&quot; Button" msgstr "&quot;Laad meer&quot; knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:57 msgid "" "&quot;Reviews&quot; tab (Needs to enable reviews in WC -&gt; Settings -&gt; " "Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews)" msgstr "" "&quot;Beoordelingen&quot; tabblad (Beoordelingen dienen ingeschakeld te zijn " "in WC -&gt; Instellingen -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Beoordelingen " "inschakelen)" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2138 #, php-format msgid "( %d templates found )" msgstr "( %d sjablonen gevonden )" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2311 msgid "(1-19)" msgstr "(1-19)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1150 msgid "(Classic)" msgstr "(Klassiek)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:952 msgid "(Copy)" msgstr "(Kopie)" #: framework/php/class-responsive-images.php:1162 msgid "(cropped)" msgstr "(bijgesneden)" #: config-woocommerce/config-356.php:1736 config-woocommerce/config.php:2098 msgid "(disabled)" msgstr "(uitgeschakeld)" #: includes/loop-comments.php:38 msgid "(Edit)" msgstr "(Wijzig)" #: includes/admin/register-demo-import.php:110 #: includes/admin/register-demo-import.php:130 msgid "(for forum functionality)" msgstr "(voor forum functionaliteit)" #: includes/admin/register-demo-import.php:109 #: includes/admin/register-demo-import.php:129 msgid "(for shop functionality)" msgstr "(voor winkel functionaliteit)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:610 msgid "" "(If you are running a caching plugin that is not detected or your webhost " "has built in caching ignore this message)" msgstr "" "(Als u een caching plugin gebruikt die niet wordt gedetecteerd of als uw " "webhost een ingebouwde cache heeft, negeer dan dit bericht)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:487 msgid "" "(If you are running an image optimization plugin that is not detected just " "ignore this message)" msgstr "" "(Als u een plugin voor beeldoptimalisatie gebruikt die niet wordt " "gedetecteerd, negeer dan dit bericht)" #: includes/admin/register-demo-import.php:365 #: includes/admin/register-demo-import.php:383 msgid "(if you want to provide online ordering and delivery)" msgstr "(als u online wilt bestellen en leveren)" #: includes/admin/register-demo-import.php:238 msgid "(if you want to sell photos online)" msgstr "(als u foto's online wilt verkopen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:189 msgid "" "(It is recommended to only activate this if you receive spam from your " "contact form, since an invisible spam protection is also implemented that " "should filter most spam messages by robots anyway)" msgstr "" "(Het wordt aanbevolen om dit alleen te activeren als u spam ontvangt van uw " "contactformulier, omdat er ook een onzichtbare bescherming tegen spam is " "geïmplementeerd die de meeste spamberichten toch door robots zou moeten " "filteren)" #: includes/admin/register-demo-import.php:533 #: includes/admin/register-demo-import.php:555 #: includes/admin/register-demo-import.php:575 msgid "(needs to be active to allow date based bookings)" msgstr "(moet actief zijn om datum-gebaseerde boekingen toe te staan)" #: includes/admin/register-demo-import.php:346 #: includes/admin/register-demo-import.php:438 #: includes/admin/register-demo-import.php:530 #: includes/admin/register-demo-import.php:552 #: includes/admin/register-demo-import.php:737 #: includes/admin/register-demo-import.php:792 msgid "(needs to be active to install the demo)" msgstr "(moet actief zijn om de demo te installeren)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:393 msgid "" "(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)" msgstr "" "(Noot: Afbeeldingen worden geschaald gegeven het gekozen aantal kolommen)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:484 msgid "(Show example Screenshot)" msgstr "(Toon voorbeeld screenshot)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:249 msgid "(Show Styling Page)" msgstr "(Toon Styling Pagina)" #: config-layerslider/config.php:853 #, php-format msgid "(Unnamed Slider - #%d)" msgstr "(Naamloze diavoorstelling - #%d)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1962 msgid "(Visible to admins only.)" msgstr "(Enkel zichtbaar voor beheerders)" #: framework/php/class-update-notifier.php:159 #: framework/php/class-update-notifier.php:160 #: includes/admin/register-portfolio.php:195 msgid "." msgstr "." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:58 msgid ".... possible 3rd party tabs" msgstr ".... mogelijke tabs van 3e partij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:268 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1255 msgid "0.1" msgstr "0.1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:269 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1256 msgid "0.2" msgstr "0.2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:270 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1257 msgid "0.3" msgstr "0.3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:271 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1258 msgid "0.4" msgstr "0.4" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:272 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1259 msgid "0.5" msgstr "0.5" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:505 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:273 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1260 msgid "0.6" msgstr "0.6" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:274 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1261 msgid "0.7" msgstr "0.7" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:275 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1262 msgid "0.8" msgstr "0.8" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:508 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:276 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1263 msgid "0.9" msgstr "0.9" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:61 msgid "1" msgstr "1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:425 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:601 msgid "1 Column" msgstr "1 kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:453 msgid "1 Column layout" msgstr "1-koloms lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:312 msgid "1 Columns" msgstr "1 kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:306 msgid "1 Milestone" msgstr "1 mijlpaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:298 msgid "1 Pixel Gap" msgstr "Een 1-pixel ruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:509 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:277 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1264 msgid "1.0" msgstr "1.0" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:180 msgid "100" msgstr "100" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:249 msgid "123 350" msgstr "123 350" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:248 msgid "123,350" msgstr "123,350" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:247 msgid "123.350" msgstr "123.350" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:292 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:62 msgid "2" msgstr "2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:239 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:261 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:602 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:610 msgid "2 Columns" msgstr "2 kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:307 msgid "2 Milestones" msgstr "2 mijlpalen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:9 msgid "200" msgstr "200" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:224 msgid "2016" msgstr "2016" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:230 msgid "2017" msgstr "2017" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:236 msgid "2018" msgstr "2018" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:539 msgid "20px * 20px" msgstr "20px * 20px" #: framework/php/class-framework-widgets.php:565 msgid "2k+ likes" msgstr "2k+ likes" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:63 msgid "3" msgstr "3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:262 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:603 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:611 msgid "3 Columns" msgstr "3 kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:389 msgid "3 Items" msgstr "3 items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:308 msgid "3 Milestones" msgstr "3 mijlpalen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:10 msgid "300" msgstr "300" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:540 msgid "30px * 30px" msgstr "30px * 30px" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:64 msgid "4" msgstr "4" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:255 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:428 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:263 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:604 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:612 msgid "4 Columns" msgstr "4 kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:390 msgid "4 Items" msgstr "4 items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:309 msgid "4 Milestones" msgstr "4 mijlpalen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:11 msgid "400" msgstr "400" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:136 msgid "404 - Page not Found" msgstr "404 - Pagina niet gevonden" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:539 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:415 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Niet gevonden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:541 msgid "40px * 40px" msgstr "40px * 40px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:293 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:65 msgid "5" msgstr "5" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:264 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:613 msgid "5 Columns" msgstr "5 kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:391 msgid "5 Items" msgstr "5 Items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:310 msgid "5 Milestones" msgstr "5 mijlpalen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:12 msgid "500" msgstr "500" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:355 msgid "500px Link" msgstr "500px link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:597 msgid "500px Profile Link" msgstr "500px profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:542 msgid "50px * 50px" msgstr "50px * 50px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:238 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:430 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:614 msgid "6 Columns" msgstr "6 kolommen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:13 msgid "600" msgstr "600" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:543 msgid "60px * 60px" msgstr "60px * 60px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:258 msgid "7 Columns" msgstr "7 kolommen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:14 msgid "700" msgstr "700" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:544 msgid "70px * 70px" msgstr "70px * 70px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:259 msgid "8 Columns" msgstr "8 kolommen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:15 msgid "800" msgstr "800" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:545 msgid "80px * 80px" msgstr "80px * 80px" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:16 msgid "900" msgstr "900" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2030 msgid "<br/><br/>The script returned the following message: <br/>" msgstr "<br/><br/>Het script retourneerde de volgende melding: <br/>" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1046 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1105 #, php-format msgid "<span class=\"av-screen-reader-only\"> on %s</span>" msgstr "<span class=\"av-screen-reader-only\"> op %s</span>" #: includes/class-avia-custom-pages.php:426 msgid "" "<span style=\"color: #ff33ff; font-weight: bold;\">Maintenance Mode " "Enabled</span>" msgstr "Onderhoudsmodus actief" #. Description of the theme msgid "" "<strong>A superflexible and responsive Business Theme by Kriesi</strong> - " "Update notifications available on twitter, facebook and via newsletter: <a " "href='http://twitter.com/kriesi'>Follow me on twitter</a> - <a href='http:" "//www.facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Join the Facebook Group</a> - " "<a href='http://www.kriesi.at/newsletter'>Subscribe to our Newsletter</a>" msgstr "" "<strong>Een superflexibel en responsief bedrijfsthema van Kriesi</strong> - " "Update notificaties beschikbaar op Twitter, Facebook en via de nieuwsbrief: " "<a href='http://twitter.com/kriesi'>Volg mij op Twitter</a> - <a href='http:" "//www.facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Meld je aan bij de " "Facebookgroep</a> - <a href='http://www.kriesi.at/newsletter'>Schrijf je in " "voor onze nieuwsbrief</a>." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:872 msgid "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]" msgstr "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:874 msgid "" "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]Your text " "here[/av_privacy_custom_cookie] " msgstr "" "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]Zet hier uw " "tekst[/av_privacy_custom_cookie] " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:94 msgid "A Button Row Button Element" msgstr "Een knop-rij knop element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:73 msgid "A Catalogue Element Item" msgstr "Een catalogus element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:459 msgid "" "A connection error occured last time we tried verify your key with your " "Mailchimp account - please revalidate the key." msgstr "" "De laatste keer dat we probeerden uw sleutel te verifiëren met uw Mailchimp-" "account, is er een verbindingsfout opgetreden - valideer de sleutel nogmaals." #: framework/php/class-gmaps.php:616 msgid "" "A connection error occurred last time we tried verify your key with Google " "Maps - please revalidate the key." msgstr "" "De laatste keer dat we uw sleutel probeerden te verifiëren met Google Maps " "is er een verbindingsfout opgetreden - gelieve de sleutel opnieuw te " "valideren." #: framework/php/class-grecaptcha.php:980 msgid "" "A connection error occurred last time we tried verify your keys with Google " "reCAPTCHA - please revalidate the keys." msgstr "" "De laatste keer dat we probeerden uw sleutels te controleren met Google " "reCAPTCHA is er een verbindingsfout opgetreden - gelieve de sleutels opnieuw " "te valideren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:39 msgid "A Contact Form Element Item" msgstr "Een contactformulier element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:36 msgid "A Content Slider Element Item" msgstr "" "Een Inhouds-diavoorstelling element\n" " " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3197 msgid "" "A custom element is a new element with predefined option values based on an " "existing element." msgstr "" "Een aangepast element is een nieuw element met voorgedefinieerde " "optiewaarden, gebaseerd op een bestaand element." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:296 #, php-format msgid "" "A detailed description for generating this token can be found %s here %s" msgstr "" "Een gedetailleerde beschrijving voor het genereren van dit token kan " "%shier%s worden gevonden" #: includes/admin/register-demo-import.php:113 msgid "A few" msgstr "Een paar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:44 msgid "A Fullscreen Slider image or video item" msgstr "Een volledig scherm diavoorstelling afbeeldings- of video-item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:41 msgid "A Fullwidth Easy Slider image or video item" msgstr "Een volledige breedte diavoorstelling afbeeldings- of video-element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:73 msgid "A Headline Rotator Headline Element" msgstr "Een roulerende koptekst element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1063 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1083 msgid "A list of all supported Video Services can be found on" msgstr "Een lijst van alle video diensten kan gevonden worden op" #: framework/php/class-grecaptcha.php:290 msgid "" "A network timeout problem occurred. Could be caused by an invalid V3 sitekey." " Please recheck the key and try again." msgstr "" "Er deed zich een probleem voor met de time-out van het netwerk. Kan worden " "veroorzaakt door een ongeldige V3-sitesleutel. Controleer de sleutel en " "probeer het opnieuw." #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "A new update for your theme" msgstr "Een nieuwe update van het thema" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:438 #, php-format msgid "a new version %s is available." msgstr "een nieuwe versie %s is beschikbaar." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:458 #, php-format msgid "" "A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>" "See what's new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-" "changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you " "want to update?<br/><br/>" msgstr "" "Een nieuwe versie (%s) van uw %s is beschikbaar! U gebruikt versie %s. <br/>" "Bekijk hier wat er nieuw is: <a href='https://kriesi." "at/documentation/enfold/enfold-changelog/' target='_blank' rel='noopener " "noreferrer'>release notes</a>. Wilt u updaten?<br/><br/>" #: framework/php/class-form-generator.php:928 msgid "A non functional image only preview for checkbox of Google reCAPTCHA" msgstr "" "Een voorbeeld van een niet-functionele afbeelding voor het selectievakje van " "Google reCAPTCHA" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:74 msgid "A OSM Map Marker" msgstr "Een OSM kaart markering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:36 msgid "A Partner/Logo Element Item" msgstr "Een partner/logo element" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:132 msgid "A personal token is required to get access to the Envato API" msgstr "" "Een persoonlijk token is vereist om toegang te krijgen tot de Envato API" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:37 msgid "A Progress Bars Element Item" msgstr "Een voortgangsbalken element" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:28 msgid "A rough layout preview of the header area" msgstr "Een globale voorstelling van de header" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:13 msgid "A rough layout preview of the main menu" msgstr "Een globale voorstelling van het hoofdmenu" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:13 msgid "A rough preview of the frontend." msgstr "Een globale voorstelling van de frontend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:344 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:148 msgid "" "A score of 1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot. " "Google recommends a threshold of 0.5 by default. In case we encounter a non " "human we ask user to verify with Version 2 chckbox." msgstr "" "Een score van 1.0 is zeer waarschijnlijk een goede interactie, 0.0 is zeer " "waarschijnlijk een bot. Google beveelt standaard een drempel van 0.5 aan. " "Ingeval we een niet-menselijke interactie detecteren, vragen we de gebruiker " "om te verifiëren met versie 2 checkbox." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:96 msgid "" "A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, " "that lets the user know that he has to agree to your privacy policy in order " "to send the form. See default text above if you leave empty." msgstr "" "Een kort bericht dat onder formulieren kan worden weergegeven, samen met een " "selectievakje, dat de gebruiker laat weten dat hij akkoord moet gaan met uw " "privacybeleid om het formulier te verzenden. Zie standaardtekst hierboven " "als u leeg laat." #: framework/php/class-framework-widgets.php:1155 msgid "A Sidebar widget to display latest portfolio entries in your sidebar" msgstr "" "Een zijbalk-widget om de nieuwste portfolio-items in uw zijbalk weer te geven" #: framework/php/class-framework-widgets.php:885 msgid "A Sidebar widget to display latest post entries in your sidebar" msgstr "Een zijbalk-widget om de laatste berichten in uw zijbalk weer te geven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:83 msgid "A single tabs item" msgstr "Een enkel tabkaarten elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:229 msgid "A small caption below the icon" msgstr "Kort bijschrift onder icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:183 msgid "A small title above the buttons." msgstr "Een kleine titel boven de knoppen." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:697 #, php-format msgid "a subitem of %s" msgstr "Een subelement van %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:36 msgid "A Team Member Element Item" msgstr "Een teamlid element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:132 msgid "A Testimonial Element Item" msgstr "Een testimonial element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:76 msgid "A Timeline Element Item" msgstr "Een tijdlijn element" #: framework/php/class-framework-widgets.php:172 msgid "" "A widget that displays a facebook Likebox to a facebook page of your choice" msgstr "" "Een widget dat een Facebook 'Vind ik leuk'-kader weergeeft van een Facebook-" "pagina naar keuze" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1407 msgid "" "A widget that displays your popular posts, recent posts, recent comments and " "a tagcloud" msgstr "" "Een widget die uw populaire berichten, recente berichten, recente " "opmerkingen en een tagcloud weergeeft" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1179 msgid "A widget to display a link to your twitter profile and rss feed" msgstr "" "Een widget om een link naar uw Twitter-profiel en RSS-feed weer te geven" #: includes/loop-about-author.php:32 msgid "About" msgstr "Over" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:461 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:596 msgid "Accept all cookies and services, dismiss notification" msgstr "Accepteer alle cookies en diensten, sluit de melding" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:426 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:563 msgid "Accept settings" msgstr "Accepteer instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:460 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:595 msgid "Accept settings and dismiss notification" msgstr "Accepteer instellingen en sluit de melding" #: includes/helper-privacy.php:1014 msgid "Accept use of all cookies and services" msgstr "Accepteer het gebruik van alle cookies en diensten" #: includes/helper-privacy.php:976 msgid "Accept use of cookies" msgstr "Accepteer het gebruik van cookies" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:58 msgid "Accepted formats: .ico, .png, .gif" msgstr "Toegestane bestandsformaten: .png, .ico, .gif" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:83 msgid "Accordion" msgstr "Accordeon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:464 msgid "Accordion Image Size" msgstr "Accordeon afbeeldingsformaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:95 msgid "Accordion Item" msgstr "Accordeon element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:54 msgid "Accordion Slider" msgstr "Accordeon diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:67 msgid "Accordion Slider Item" msgstr "Accordeon diavoorstelling element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:186 msgid "Action with codeblock" msgstr "Gedrag van codeblok" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:48 msgid "" "Activate and select who is allowed to create and edit custom elements. See " "documentation if you need a more specific handling." msgstr "" "Activeer en selecteer wie aangepaste elementen mag maken en bewerken. Zie " "documentatie als u een meer specifieke werkwijze nodig hebt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:356 msgid "" "Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)" msgstr "" "Nuttig bij grote galerijen - activeer animatie al bij het laden van de pagina" #: config-layerslider/config.php:206 msgid "Activate bundled plugin" msgstr "Activeer gebundelde plugin" #: functions-enfold.php:2317 msgid "Activate double opt-in?" msgstr "Activeer dubbele opt-in?" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:173 msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)" msgstr "" "Activeer voor mobiele telefoons en tablets (browser breedte minder dan 990px)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:34 msgid "Activate if you want to use this feature." msgstr "Activeer als u deze functie wilt gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:258 msgid "Activate Multiline?" msgstr "Meerdere regels activeren?" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:172 msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)" msgstr "" "Activeer enkel op mobiele telefoons (browser breedte kleiner dan 768px)" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2378 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activeer plugin" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:99 msgid "Activate reset all options button" msgstr "Activeer de knop 'Alle opties terugzetten'" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:100 msgid "" "Activate to hide the developer options for template builder elements. " "(Usually located in the \"advanced\" tab of the element and containing " "options like custom IDs and CSS classes). More details can be found in our " "documentation: " msgstr "" "Activeer om de ontwikkelaarsopties voor template builder-elementen te " "verbergen. (Normaal gesproken bevindt het zich in het \"geavanceerde\" " "tabblad van het element en bevat het opties zoals aangepaste ID's en CSS-" "klassen). Meer details kunt u vinden in onze documentatie: " #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:53 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:184 msgid "activated here" msgstr "hier geactiveerd" #: includes/class-avia-custom-pages.php:747 msgid "Active Custom 404 Page" msgstr "Actieve aangepaste 404 pagina" #: includes/class-avia-custom-pages.php:754 msgid "Active Custom Footer Page" msgstr "Actieve aangepaste voettekst pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:240 msgid "Active Image Style" msgstr "Actieve afbeelding stijl" #: includes/class-avia-custom-pages.php:740 msgid "Active Maintenance Mode Page" msgstr "Actieve pagina voor onderhoudsmodus" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:256 msgid "Active Tab Font Color" msgstr "Actieve tab tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:427 msgid "Add" msgstr "Voeg toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:588 msgid "Add a box-shadow to the column" msgstr "Voeg een schaduweffect toe aan de kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:326 msgid "Add a box-shadow to the row" msgstr "Voeg een schaduweffect toe aan de rij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:33 msgid "Add a comment form and comments list to the template" msgstr "Voeg een reactielijst en -formulier toe" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:304 msgid "Add a CSS class to the feed container" msgstr "Voeg een CSS-klasse toe aan de feed container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:396 msgid "Add a CSS class to the feed container." msgstr "Voeg een CSS-klasse toe aan de feed container." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:492 msgid "" "Add a custom alt attribute limited to this instance, replaces media gallery " "settings." msgstr "" "Voeg een aangepast alt-attribuut toe dat beperkt is tot deze instance en dat " "de instellingen van de mediagalerij vervangt." #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:72 msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:" msgstr "Voeg een aangepaste auteursrecht-tekst toe onderaan uw site, bijv.:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1612 msgid "" "Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special " "characters can be used)" msgstr "" "Voeg hier een aangepaste CSS-klasse voor het element toe. Zorg ervoor dat u " "alleen toegestane tekens gebruikt (Latijnse tekens, onderstrepingstekens, " "streepjes en cijfers, er kunnen geen speciale tekens worden gebruikt)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2614 msgid "" "Add a custom css class for the heading here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers)." msgstr "" "Voeg hier een aangepaste CSS-klasse toe. Zorg ervoor dat u alleen toegestane " "tekens gebruikt (Latijnse tekens, onderstrepingstekens, streepjes en cijfers," " er kunnen geen speciale tekens worden gebruikt)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1654 msgid "" "Add a custom text for the element here. This text will be added to the aria-" "label attribute and can be used by accessibility tree and screen readers. " "Leave empty if not needed." msgstr "" "Voeg hier een aangepaste tekst voor het element toe. Deze tekst wordt " "toegevoegd aan het kenmerk aria-label en kan worden gebruikt door de " "toegankelijkheidsstructuur en schermlezers. Leeg laten indien niet nodig." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:483 msgid "" "Add a custom title attribute limited to this instance, replaces media " "gallery settings." msgstr "" "Voeg een aangepast titelattribuut toe dat beperkt is tot deze instance en " "dat de instellingen van de mediagalerij vervangt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:49 msgid "" "Add a fullwidth section with tabs that can contain columns and other elements" msgstr "" "Voeg een volledige-breedte sectie toe met tabkaarten die kolommen en andere " "elementen kunnen bevatten" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1891 msgid "Add a google map to your blog or site" msgstr "Voeg Google Maps toe aan uw blog of website" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:566 msgid "Add a link" msgstr "Een link toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:399 msgid "Add a mouse hover effect to the image" msgstr "Voeg een muis-over effect toe aan de afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:186 msgid "" "Add a number here to start the animation. Leave blank to start from 0. Only " "use numerical characters for a valid integer number." msgstr "" "Vul hier een getal in waarmee de animatie moet starten. Laat leeg om vanaf 0 " "te starten. Gebruik enkel numerieke karakters voor een geldig getal." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:177 msgid "" "Add a number here. It will be animated. You can also add non numerical " "characters. Valid examples: 24/7, 50.45, 99.9$, 90&percnt;, 35k, 200mm etc. " "Leading 0 will be kept, separated numbers will be animated individually." msgstr "" "Voeg hier een nummer toe. Het wordt geanimeerd. U kunt ook niet-cijfermatige " "tekens toevoegen. Geldige voorbeelden: 24/7, 50.45, 99.9$, 90&percnt;, 35k, " "200mm etc. Voorloopnul wordt bewaard, gescheiden nummers worden individueel " "geanimeerd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:31 msgid "" "Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to " "the previous/next page." msgstr "" "Stel een pagina-split in het sjabloon in. Gebruiker kan d.m.v. " "paginanummering verder navigeren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:294 msgid "" "Add a short caption to the table so visitors know what the data is about" msgstr "" "Kort bijschrift aan tabel toevoegen, opdat gebruikers weten waarover het gaat" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1536 msgid "" "Add a short content description to identify the element in backend when " "editing ALB content" msgstr "" "Voeg een korte inhoudsbeschrijving toe om het element in de backend te " "identificeren bij het bewerken van ALB-inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:247 msgid "" "Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image " "position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in " "modern browsers" msgstr "" "Voeg een subtiele animatie/effect toe aan de afbeelding wanneer gebruiker " "naar het plaatje scrollt. Dit geeft wat extra pit aan de site, maar werkt " "niet in alle browsers." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:396 msgid "Add a title attribut for screen reader" msgstr "Voeg een titelattribuut toe voor screenreaders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:279 msgid "Add a title attribute for this button." msgstr "Voeg een titelattribuut toe voor deze knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:194 msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over" msgstr "Tekstkader aan icoon toevoegen. Deze tooltip verschijnt bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1621 msgid "" "Add additional custom css classes for the element here. This field can be " "locked in template elements. Make sure to only use allowed characters (latin " "characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be " "used)" msgstr "" "Voeg hier extra aangepaste css-klassen voor het element toe. Dit veld kan " "vergrendeld worden in sjabloon elementen. Gebruik alleen toegestane tekens " "(Latijnse karakters, underscores, streepjes en nummers, geen speciale tekens)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:408 msgid "Add an alt attribut for screen reader" msgstr "Voeg een alt attribuut toe voor screenreader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:87 msgid "Add an audio player element" msgstr "Voeg een audiospeler element toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:212 msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading" msgstr "Voeg boven of onder de kop nog een beschrijvende subkop toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:204 msgid "Add an icon to the element?" msgstr "Een icoon aan het element toevoegen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:184 msgid "Add an IconBox title here" msgstr "Voeg hier een icoon-box titel toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:440 msgid "Add Cell" msgstr "Cel toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:192 msgid "Add codeblock to content" msgstr "Codeblok uitvoeren" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:121 msgid "Add custom css class" msgstr "Aangepaste CSS-klasse toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:674 msgid "Add Description" msgstr "Beschrijving toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:268 msgid "Add FAQ markup" msgstr "FAQ opmaak toevoegen" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:145 msgid "" "Add Google reCAPTCHA widget functionality to the theme to verify if user is " "a human. Currently only enfold contact forms are supported and you can " "choose for each form individually if you want to use a reCAPTCHA." msgstr "" "Voeg Google reCAPTCHA-functionaliteit toe aan het thema om te controleren of " "de gebruiker een mens is. Momenteel worden alleen Enfold contactformulieren " "ondersteund en u kunt voor elk formulier afzonderlijk kiezen of u een " "reCAPTCHA wilt gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:201 msgid "Add Hotspot" msgstr "Hotspot toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:740 msgid "Add Icon" msgstr "Icoon toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:741 msgid "Add Image" msgstr "Afbeelding toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:200 msgid "Add Images" msgstr "Voeg afbeeldingen toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:330 msgid "" "Add item to cart (if item has variations the single product page will be " "opened)" msgstr "" "Aan winkelwagen toevoegen (indien productvariaties: productpagina wordt " "geopend)" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:206 msgid "Add links to open the CPT screens" msgstr "Links toevoegen om de CPT-schermen te openen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:57 msgid "" "Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. " "Cells can be styled individually" msgstr "" "Plaats meerdere rijen onder elkaar om een geavanceerde lay-out te creëren. " "Cellen zijn individueel te stylen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:204 msgid "Add multiple Images" msgstr "Voeg afbeelding(en) toe" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1713 msgid "Add New ALB Custom Element Template" msgstr "Nieuw ALB aangepast elementsjabloon toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1712 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2360 msgid "Add New Custom Element" msgstr "Nieuw aangepast element toevoegen" #: includes/admin/register-portfolio.php:15 msgid "Add New Portfolio Entry" msgstr "Nieuw portfolio-item toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:116 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:120 msgid "Add Preview Images" msgstr "Voorvertoningsbeelden Toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:199 msgid "Add Preview Text" msgstr "Voeg een Preview Tekst toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:103 msgid "Add selected page/post metadata in a textline" msgstr "Specifieke metagegevens toevoegen in een tekstregel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:255 msgid "Add single audio" msgstr "Voeg enkel audio toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:252 msgid "Add single image" msgstr "Een afbeelding toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:193 msgid "Add single image or video" msgstr "Enkele afbeelding of video toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:193 msgid "Add some content for this IconBox" msgstr "Voeg wat inhoud toe voor deze icoon-box" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:195 msgid "Add some content to be displayed below the number" msgstr "Een stukje tekst toevoegen om onder het getal te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:457 msgid "Add Tab" msgstr "Tab toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3003 msgid "Add Table Column" msgstr "Kolom toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3002 msgid "Add Table Row" msgstr "Rij toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:48 msgid "" "Add text, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript and non executeable codesnippets " "to your website (without any formatting or text optimization)." msgstr "" "Voeg tekst, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript en niet-uitvoerbare " "codefragmenten toe aan uw website (zonder opmaak of tekstoptimalisatie)." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:451 msgid "Add the text that should be displayed in your header here" msgstr "Vul hier de tekst in die u in de header wilt tonen" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1399 msgid "Add title" msgstr "Titel toevoegen" #: framework/php/class-media.php:215 msgid "Add to Gallery" msgstr "Toepassen op galerij" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:118 msgid "Add unique timestamps (= default)" msgstr "Voeg unieke tijdstempels toe (= standaard)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:229 msgid "Add your caption text" msgstr "Voeg uw titeltekst toe" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3239 msgid "Add your Custom Element Name" msgstr "Voeg uw aangepaste elementnaam toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:198 msgid "Add your own text" msgstr "Voeg uw eigen tekst toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:227 msgid "Add your subheading here" msgstr "Voeg hier de subkop toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:270 msgid "Add/Edit Audio Files" msgstr "Toevoegen/bewerken audiobestanden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:217 msgid "Add/Edit Buttons" msgstr "Toevoegen/bewerken knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:203 msgid "Add/Edit Contact Form Elements" msgstr "Toevoegen/wijzigen elementen contactformulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:213 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "Voeg afbeelding(en) toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:320 msgid "Add/Edit Grid items" msgstr "Toevoegen/bewerken rasteritems" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:246 msgid "Add/Edit List items" msgstr "Toevoegen/wijzigen lijst items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:201 msgid "Add/Edit Map Locations" msgstr "Locaties toevoegen/verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:220 msgid "Add/Edit Marker Locations" msgstr "Markeringslocaties toevoegen/bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:261 msgid "Add/Edit Metadata" msgstr "Metagegevens toevoegen/bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:214 msgid "Add/Edit Milestones" msgstr "Mijlpalen toevoegen/bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:173 msgid "Add/Edit Progress Bars" msgstr "Toevoegen/wijzigen voortgangsbalken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:231 msgid "Add/Edit rotating text" msgstr "Toevoegen/bewerken roulerende tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:186 msgid "Add/Edit Slides" msgstr "Dia's toevoegen/wijzigen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:233 msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links" msgstr "Toevoegen/wijzigen sociale diensten of Icoon links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:203 msgid "Add/Edit submenu item text" msgstr "Toevoegen/bewerken submenu item tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:225 msgid "Add/Edit Tabs" msgstr "Toevoegen/wijzigen tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:269 msgid "Add/Edit Testimonial" msgstr "Toevoegen/wijzigen testimonial" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:243 msgid "Add/Edit Toggles" msgstr "Toevoegen/wijzigen toggles" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:196 msgid "Add/Edit your hotspots." msgstr "Hotspots toevoegen/bewerken" #: framework/php/class-responsive-images.php:1241 msgid "added by a plugin" msgstr "door een plugin toegevoegd" #: framework/php/class-responsive-images.php:1237 msgid "added by theme" msgstr "door thema toegevoegd" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2626 msgid "" "Adding possible file caching on server might need a longer period of time to " "invalidate cache." msgstr "" "Het toevoegen van bestandscaching op de server heeft mogelijk een langere " "tijd nodig om de cache ongeldig te maken." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1015 msgid "Additional Attributes" msgstr "Extra attributen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:878 msgid "Additional Custom Cookies" msgstr "Extra aangepaste cookies" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:198 msgid "Additional Description" msgstr "Aanvullende omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:184 msgid "Additional Description Position" msgstr "Positie van aanvullende beschrijving" #: config-events-calendar/config.php:203 msgid "Additional Functionality" msgstr "Extra functionaliteit" #: framework/php/class-framework-widgets.php:570 msgid "Additional Information:" msgstr "Additionele informatie:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:485 msgid "Additional Map Attributes" msgstr "Extra kaartattributen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:790 msgid "Additional Marker Attributes" msgstr "Extra markeringsattributen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:30 msgid "Additional Portfolio Settings" msgstr "Extra portfolio-instellingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1037 msgid "Additional Shortcode Attributes" msgstr "Extra snelkoppeling attributen" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:501 msgid "Additional Translate Icon" msgstr "Extra vertaal pictogram" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:622 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:828 msgid "Address" msgstr "Adres" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:37 msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually" msgstr "Google kan het adres niet vinden. Voeg a.u.b. handmatig toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:328 msgid "Adjust table to screen size" msgstr "Tabel aanpassen aan schermgrootte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3118 msgid "Adjust to content width" msgstr "Aan breedte content-sectie of kolom aanpassen" #: includes/loop-index.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:649 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:859 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1134 msgid "Admin notice for:" msgstr "Admin bericht voor:" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:57 msgid "Admins only" msgstr "Alleen beheerders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:128 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:113 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:115 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:147 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:926 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:552 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:101 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:105 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:362 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:150 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:151 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:554 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:143 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:104 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:143 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:593 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:111 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:154 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:157 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:116 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:106 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:627 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:596 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:126 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:330 msgid "Advanced color and styling options" msgstr "Geavanceerde opties voor kleuren en stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:31 msgid "Advanced Layerslider" msgstr "Geavanceerde Layerslider" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:744 msgid "Advanced Layout Builder" msgstr "Geavanceerde Layout Builder" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2905 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2295 msgid "Advanced Layout Editor" msgstr "Geavanceerde lay-out bewerker" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:740 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:321 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: includes/admin/register-admin-options.php:76 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:333 msgid "Advanced Styling" msgstr "Geavanceerde stijl" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1286 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1288 msgid "Advertise here" msgstr "Adverteer hier" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:190 msgid "" "After activating this feature you must reload backend to load the necssary " "menus to work with the CPT screens." msgstr "" "Na het activeren van deze functie moet u de backend opnieuw laden om de " "nodige menu's te laden om met de CPT-schermen te kunnen werken." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2072 msgid "" "After changing the custom element template the new visual appearance is not " "recognized in the base element. Please save and reopen the base element to " "load visual support for this template." msgstr "" "Na het wijzigen van de sjabloon van het aangepaste element wordt de nieuwe " "visuele weergave niet herkend in het basiselement. Sla het basiselement op " "en open het opnieuw om visuele ondersteuning voor dit sjabloon te laden." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:106 msgid "Ajax Portfolio Preview Settings" msgstr "Ajax-Portfolio Preview Instellingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1711 msgid "ALB Custom Element" msgstr "ALB aangepast element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1753 msgid "ALB Custom Element Template Categories" msgstr "ALB aangepast elementsjabloon categorieën " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1754 msgid "ALB Custom Element Template Category" msgstr "ALB aangepast elementsjabloon categorie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1710 msgid "ALB Custom Elements" msgstr "ALB aangepaste elementen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:709 msgid "ALB Element" msgstr "ALB element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2239 msgid "ALB Elements:" msgstr "ALB elementen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:251 msgid "Alert (Orange)" msgstr "Alarm (oranje)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:245 msgid "Align Buttons" msgstr "Knoppen uitlijnen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:255 msgid "Align Center" msgstr "Lijn uit in het midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:254 msgid "Align Left" msgstr "Lijn links uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:256 msgid "Align Right" msgstr "Lijn rechts uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:246 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:353 msgid "Alignment of the metadata content" msgstr "Uitlijning van de inhoud van de metagegevens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:310 msgid "Alignment of the text" msgstr "Uitlijning van de tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:218 msgid "Aligns the menu either to the left, the right or centers it" msgstr "Bepaal de uitlijning van het menu" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:278 #: includes/admin/register-demo-import.php:133 #: includes/admin/register-demo-import.php:151 #: includes/admin/register-demo-import.php:169 #: includes/admin/register-demo-import.php:187 #: includes/admin/register-demo-import.php:205 #: includes/admin/register-demo-import.php:223 #: includes/admin/register-demo-import.php:241 #: includes/admin/register-demo-import.php:259 #: includes/admin/register-demo-import.php:277 #: includes/admin/register-demo-import.php:295 #: includes/admin/register-demo-import.php:313 #: includes/admin/register-demo-import.php:331 #: includes/admin/register-demo-import.php:349 #: includes/admin/register-demo-import.php:368 #: includes/admin/register-demo-import.php:386 #: includes/admin/register-demo-import.php:404 #: includes/admin/register-demo-import.php:422 #: includes/admin/register-demo-import.php:442 #: includes/admin/register-demo-import.php:461 #: includes/admin/register-demo-import.php:479 #: includes/admin/register-demo-import.php:497 #: includes/admin/register-demo-import.php:515 #: includes/admin/register-demo-import.php:536 #: includes/admin/register-demo-import.php:558 #: includes/admin/register-demo-import.php:578 #: includes/admin/register-demo-import.php:596 #: includes/admin/register-demo-import.php:614 #: includes/admin/register-demo-import.php:632 #: includes/admin/register-demo-import.php:650 #: includes/admin/register-demo-import.php:668 #: includes/admin/register-demo-import.php:686 #: includes/admin/register-demo-import.php:704 #: includes/admin/register-demo-import.php:722 #: includes/admin/register-demo-import.php:740 #: includes/admin/register-demo-import.php:759 #: includes/admin/register-demo-import.php:777 #: includes/admin/register-demo-import.php:795 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:745 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:1198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:266 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:998 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:1036 msgid "All" msgstr "Alle" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:815 msgid "All ALB Elements" msgstr "Alle ALB elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:405 msgid "All Borders" msgstr "Alle randen" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:146 msgid "All buttons in a single tab" msgstr "Alle knoppen in een enkele tab" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:328 msgid "" "All cookies and services are accepted on first page load, user can opt out" msgstr "" "Alle cookies en diensten worden geaccepteerd bij het laden van de eerste " "pagina, de gebruiker kan zich afmelden" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:216 msgid "" "All fonts could be installed successfully.<br /><br />To show them in the " "option fields we will save your option settings and reload the page." msgstr "" "Alle lettertypen werden succesvol geïnstalleerd.<br /><br />Om ze in de " "optievelden weer te geven, slaan we uw optie-instellingen op en laden we de " "pagina opnieuw. " #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:139 msgid "All Headings" msgstr "Alle titels" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:16 msgid "All right!" msgstr "Lekker bezig!" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:178 msgid "All subitems use the same custom element template" msgstr "Alle subitems gebruiken hetzelfde aangepaste elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3276 msgid "All theme options are available and can be changed" msgstr "Alle thema-opties zijn beschikbaar en kunnen worden gewijzigd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:840 msgid "All users" msgstr "Alle gebruikers" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:285 msgid "Allow block editor for all possible post types (= default)..." msgstr "Sta blok-editor toe voor alle mogelijke berichttypes (= standaard) ..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:267 msgid "Allow dragging" msgstr "Slepen toestaan" #: includes/helper-privacy.php:607 msgid "" "Allow storage of site essential cookies and other cookies and use of " "features if not opt out" msgstr "" "Sta opslag van essentiële cookies van de site en andere cookies toe en het " "gebruik van functies indien niet opt-out" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3066 msgid "" "Allow to filter products for this element using the 3 WooCommerce sidebar " "filters: Filter Products by Price, Rating, Attribute. These filters are only " "shown on the selected WooCommerce Shop page (WooCommerce -&gt; Settings -&gt;" " Products -&gt; General -&gt; Shop Page) or on product category pages. You " "may also use a custom widget area for the sidebar." msgstr "" "Toestaan om producten voor dit element te filteren met behulp van de 3 " "WooCommerce zijbalk filters: Producten filteren op prijs, beoordeling, " "kenmerk. Deze filters worden alleen weergegeven op de geselecteerde " "WooCommerce Shop-pagina (WooCommerce -&gt; Settings -&gt; Products -&gt; " "General -&gt; Shop Page) of op pagina's met productcategorieën. U kunt ook " "een aangepast widgetgebied voor de zijbalk gebruiken." #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:69 msgid "allow to preprocess shortcodes" msgstr "Shortcodes in header verwerken" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:565 msgid "Allow to use cookies, you always can modify used cookies and services" msgstr "" "Sta toe om cookies te gebruiken, u kunt altijd gebruikte cookies en diensten " "wijzigen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:428 msgid "Allow to use cookies, you can modify used cookies in settings" msgstr "" "Sta toe om cookies te gebruiken, u kunt gebruikte cookies wijzigen in " "instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:163 msgid "Allow use of hierarchical custom elements" msgstr "Gebruik van hiërarchische aangepaste elementen toestaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:71 msgid "Allowed Characters: Whitespace" msgstr "Toegestane karakters: witruimte" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:656 msgid "" "allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except " "2 from av_privacy_allow_cookies)" msgstr "" "staat een gebruiker toe om zich af te melden voor het essentiële thema en " "alle andere cookies (behalve 2 voor av_privacy_allow_cookies)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:655 msgid "" "allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for " "that, others are removed)" msgstr "" "sta een gebruiker toe om cookies te weigeren en verbergt de berichtenbalk " "(heeft daarvoor 2 cookies nodig, andere worden verwijderd)" #: framework/php/class-form-generator.php:1249 #: framework/php/class-form-generator.php:1250 #: framework/php/class-form-generator.php:1251 #: framework/php/class-form-generator.php:1299 #: framework/php/class-form-generator.php:1329 #: framework/php/class-form-generator.php:1349 msgid "Allows stack modifications" msgstr "Sta wijzigingen aan stack toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:249 msgid "Allows you to display the content of a different entry" msgstr "Hiermee kunt u de inhoud van een ander item weergeven" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:242 #, php-format msgid "" "Already existing template %1$s is overwritten (%2$s). Make sure this is " "intended." msgstr "" "Reeds bestaande sjabloon %1$s wordt overschreven (%2$s). Let op of dit ook " "echt de bedoeling is." #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:670 #, php-format msgid "" "Alright!<br/>Download worked for demo %s. <br/>You can import the demo " "content now." msgstr "" "Goed! <br/>Downloaden werkte voor demo %s. <br/>U kunt de demo inhoud nu " "importeren." #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:721 #, php-format msgid "Alright!<br/>Downloaded files for demo %s deleted" msgstr "Goed! <br/>Gedownloade bestanden voor demo %s verwijderd" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:676 #, php-format msgid "" "Alright!<br/>Import worked out for demo %s, no problems whatsoever. <br/>The " "page will now be reloaded to reflect the changes" msgstr "" "Goed! <br/>Het importeren is gelukt voor demo %s, tot dusver geen problemen. " "<br/>De pagina wordt nu opnieuw geladen om de veranderingen weer te geven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:369 msgid "Also close when user clicks outside icongrid" msgstr "Ook sluiten wanneer gebruiker buiten icoonraster klikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:407 msgid "Alt Attribut" msgstr "Alt Attribuut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:291 msgid "Alternate" msgstr "Afwisselend" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:197 msgid "Alternate Background color" msgstr "Alternatieve achtergrondkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:198 msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc" msgstr "Alternatieve achtergrond voor menu hover, tabellen etc..." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:150 msgid "Alternate Menu for Mobile" msgstr "Alternatief menu voor mobiele apparaten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:272 msgid "Always" msgstr "Altijd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1844 msgid "Always Display" msgstr "Toon altijd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:482 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:400 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:786 msgid "Always display" msgstr "Altijd tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:24 msgid "Always Display attached to the main menu" msgstr "Toon altijd vastgemaakt aan het hoofdmenu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:420 msgid "Always display caption" msgstr "Bijschrift altijd tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:23 msgid "Always Display floating on the side" msgstr "Toon altijd zwevend aan de zijkant" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:40 msgid "Always display message box" msgstr "Altijd berichtvenster tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:233 msgid "Always display submenu items" msgstr "Altijd submenu-items tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:336 msgid "Always display the element" msgstr "Toon altijd het element" #: includes/error404.php:29 msgid "Always double check your spelling." msgstr "Dubbel-check altijd uw spelling. " #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:202 msgid "Always load all elements" msgstr "Altijd alle elementen laden" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:271 msgid "Always load media features (= WP default behaviour)" msgstr "Media-functies altijd laden (= WP standaardgedrag)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:336 msgid "Always load videos" msgstr "Video's altijd laden" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:222 msgid "Always Sticky" msgstr "Altijd vastgeplakt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:96 msgid "An Accordion Item (toggle, accordions, FAQ)" msgstr "Een accordeon element (toggle, accordeons, FAQ)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:68 msgid "An Accordion Slider image or video item" msgstr "Een accordeon diavoorstelling afbeeldings- of video-element" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1369 msgid "An advertising widget that displays 1 big image" msgstr "Een reclamewidget die 1 grote afbeelding laat zien" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1273 msgid "An advertising widget that displays 2 images with 125 x 125 px in size" msgstr "" "Een reclamewidget die 2 afbeeldingen toont met een afmeting van 125 x 125 px." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:36 msgid "An Easy Slider image or video item" msgstr "Een diavoorstelling afbeeldings- of video-element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:14 msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:257 #, php-format msgid "" "An error occurred creating the folder for the font %s in uploads directory. " "We are not able to integrate the font" msgstr "" "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map voor het lettertype %s " "in de uploadmap. We zijn niet in staat om het lettertype te integreren." #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:250 #, php-format msgid "" "An error occurred with the font %s and we are not able to integrate the font" msgstr "" "Er is een fout opgetreden met het lettertype %s en we zijn niet in staat om " "het lettertype te integreren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:182 msgid "An Icon Grid Element Item" msgstr "Een icoon raster element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:108 msgid "An Icon List Element Item" msgstr "Een icoon lijst element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1497 #, php-format msgid "An item for %s" msgstr "Een element voor %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1182 #, php-format msgid "An item for %s %s" msgstr "Een element voor %s %s" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:151 msgid "" "and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget " "Area in the Edit Page Screen." msgstr "" "en voeg een nieuw zijbalk-gebied toe. Daarna kunt u ervoor kiezen om dit " "widget gebied weer te geven bij het bewerken van de pagina." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:25 msgid "And where do you want to display the Blog?" msgstr "Waar wilt u het blog tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:36 msgid "Animated Countdown" msgstr "Aftel-effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:24 msgid "Animated Numbers" msgstr "Getallen met effecten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:748 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:856 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:511 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:456 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:466 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:421 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:559 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:557 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:445 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:549 msgid "Animation activated" msgstr "Animatie geactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:558 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:550 msgid "Animation deactivated" msgstr "Animatie gedeactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:451 msgid "Animation Duration" msgstr "Duur van de animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:438 msgid "Animation on load" msgstr "Animatie bij laden" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:259 msgid "" "Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" "Elke hashtag. Gebruik komma's om meerdere hashtags te scheiden (bijv. " "#awesome,#mytag)" #: framework/php/class-grecaptcha.php:684 msgid "API check returned false." msgstr "API controle retourneerde onwaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:342 msgid "Appearance" msgstr "Uiterlijk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "Appearance -> Menus" msgstr "Weergave -> Menu's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:513 msgid "Appearance of toggles on mouse hover" msgstr "Uiterlijk van toggles bij muis-over" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:140 msgid "Append a privacy policy message to mailchimp contact forms?" msgstr "Een privacybeleid-bericht toevoegen aan Mailchimp contactformulieren?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:120 msgid "Append a privacy policy message to template builder contact forms?" msgstr "Een privacybeleid-bericht toevoegen aan de Enfold contactformulieren?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:100 msgid "Append a privacy policy message to your comment form?" msgstr "Een privacybeleid-bericht toevoegen aan uw reactieformulieren?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:160 msgid "Append a privacy policy message to your login forms?" msgstr "Een privacybeleid-bericht toevoegen aan uw inlogformulieren?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:180 msgid "Append a privacy policy message to your registration forms?" msgstr "Een privacybeleid-bericht toevoegen aan uw registratieformulieren?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:544 msgid "Append a text" msgstr "Een tekst achteraan toevoegen" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:196 msgid "Append search icon to main menu" msgstr "Voeg een zoek-icoon toe aan het hoofdmenu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:248 msgid "Appended static text" msgstr "Statische tekst achteraf" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:804 msgid "Applies only for the vertical timeline." msgstr "Enkel van toepassing op de verticale tijdlijn." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1573 msgid "" "Apply a custom id attribute to this element. Useful to apply individual " "styling via CSS or if you want to use anchor links to scroll to the element " "when a link is clicked." msgstr "" "Pas een aangepast ID attribuut toe op dit element. Handig om een individuele " "stijl toe te passen via CSS of als u ankerlinks wilt gebruiken om naar het " "element te scrollen wanneer op een link wordt geklikt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1329 msgid "Apply a link or buttons to the slide?" msgstr "Link of knoppen op deze slide toepassen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:454 msgid "Apply a link to the menu text?" msgstr "Wilt u een link maken van de menutekst?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:703 msgid "Apply a link to the slide?" msgstr "Wilt u een link toepassen op deze dia?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:913 #| msgid "Apply a link to the text?" msgid "Apply a link to the text?" msgstr "Wilt u een link maken van de tekst?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:885 msgid "Apply link" msgstr "Link gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:896 msgid "Apply link to date and headline" msgstr "Link toepassen op datum en kop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:648 msgid "Apply link to icon" msgstr "Link via het icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:895 msgid "Apply link to icon and headline" msgstr "Link toepassen op icoon en kop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:897 msgid "Apply link to icon only" msgstr "Link enkel toepassen op icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:712 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1337 msgid "Apply Link to Image" msgstr "Pas Link toe op deze dia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:893 msgid "Apply link to the date, icon and headline" msgstr "Link toepassen op datum, icoon en kop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:894 msgid "Apply link to the icon and date" msgstr "Link toepassen op icoon en datum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:477 msgid "Apply link?" msgstr "Link toepassen?" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3097 msgid "Apply only to active state" msgstr "Alleen toepassen op actieve status" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3085 msgid "Apply only to mouse hover state" msgstr "Alleen toepassen bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1168 msgid "Apply the same value to all?" msgstr "Overal dezelfde waarde toepassen?" #: framework/php/class-htmlhelper.php:3068 msgid "Apply to Section: " msgstr "Toepassen op sectie:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1735 msgid "Aqua" msgstr "Aqua" #: includes/admin/register-widget-area.php:116 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1527 msgid "Archive for category:" msgstr "Archief voor categorie:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1531 msgid "Archive for date:" msgstr "Archief voor datum:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1535 msgid "Archive for month:" msgstr "Archief van de maand:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1539 msgid "Archive for year:" msgstr "Archief van jaar:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1587 msgid "Archive for:" msgstr "Archief van:" #. Name of the template #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1591 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: template-archives.php:206 msgid "Archives by Month:" msgstr "Archieven op maand:" #: template-archives.php:191 msgid "Archives by Subject:" msgstr "Archieven op onderwerp:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1653 msgid "Aria Label Text" msgstr "Aria Label Tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:756 msgid "Arrow Shaped" msgstr "Pijlvormig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:748 msgid "Arrow shaped bullet" msgstr "Pijlvormig opsommingsteken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:419 msgid "Artists Name" msgstr "Artiesten naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:73 msgid "" "As already mentioned above we bundle the necessary Leaflet Javascript " "Library files to access OSM and load them from your server. You can change " "this here, if you want to load the files from another location or have " "problems because plugin was updated and our theme contains an incompatible " "version of the library:" msgstr "" "Zoals hierboven reeds vermeld bundelen we de nodige Leaflet Javascript " "bibliotheek bestanden om toegang te krijgen tot OSM en deze te laden van je " "server. U kunt dit hier veranderen, als u de bestanden van een andere " "locatie wilt laden of problemen hebt omdat de plugin werd bijgewerkt en ons " "thema een niet-compatibele versie van de bibliotheek bevat:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:104 msgid "" "As long as you do not change the theme version number all changes to content " "of js or css files will result in the same hash extension - this means " "browsers will not recognize these changes until the browser cache expires. " "To fix this Enfold adds an additional unique timestamp (since 4.7)." msgstr "" "Zolang u het versienummer van het thema niet wijzigt, zullen alle " "wijzigingen in de inhoud van js of css-bestanden resulteren in dezelfde hash-" "extensie - dit betekent dat browsers deze wijzigingen niet zullen herkennen " "totdat de cache van de browser afloopt. Om dit te verhelpen voegt Enfold een " "extra unieke tijdstempel toe (sinds 4.7)." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2970 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3096 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:312 msgid "Ascending Order" msgstr "Oplopend" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:23 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:394 msgid "at General Layout" msgstr "bij Algemene lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:265 msgid "At least 100&percnt; of Browser Window height" msgstr "Minimaal 100&percnt; van hoogte browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:197 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:268 msgid "At least 25&percnt; of Browser Window height" msgstr "Minimaal 25&percnt; van hoogte browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:267 msgid "At least 50&percnt; of Browser Window height" msgstr "Minimaal 50&percnt; van hoogte browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:266 msgid "At least 75&percnt; of Browser Window height" msgstr "Minimaal 75&percnt; van hoogte browservenster" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1338 msgid "Attach one button" msgstr "Koppel 1 knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1339 msgid "Attach two buttons" msgstr "Twee knoppen erbij" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:356 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:490 msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:538 msgid "Attachment image for: " msgstr "Bijlage afbeelding voor:" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:18 msgid "Attention" msgstr "Let op" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:24 msgid "" "Attention when using caching plugins: Whenever you make changes to a custom " "element template please clear your server cache to show the changes." msgstr "" "Let op bij gebruik van caching plugins: wanneer u wijzigingen aanbrengt in " "een aangepast element sjabloon, leeg dan uw server cache om de wijzigingen " "te tonen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1088 msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos" msgstr "Let op bij zelfgehoste HTML5 Video's" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:15 msgid "Attention!" msgstr "Opgelet!" #: config-woocommerce/config-356.php:2345 config-woocommerce/config.php:2810 msgid "" "Attention! Pages built with the Enfold Advanced Template Builder will not be " "displayed at the bottom of the checkout page but only with a link." msgstr "" "Let op! Pagina's die zijn gebouwd met de Enfold Advanced Template Builder " "worden niet onder aan de betaalpagina weergegeven, maar alleen met een link." #: config-woocommerce/config-356.php:38 config-woocommerce/config.php:50 msgid "" "Attention! Please update WooCommerce to the latest version to properly " "display your products" msgstr "" "Let op! Update WooCommerce naar de laatste versie om onze producten correct " "weer te geven" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:424 msgid "" "Attention: It is not recommended to edit custom element templates here !" msgstr "" "Let op: Het is niet aangeraden om hier aangepaste elementsjablonen te " "bewerken !" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:636 #| msgid "" #| "Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. " #| "In order to be able to use automated theme updates please generate a new " #| "valid API token and enter it above. Your themeforest username and your " #| "old API key will then be removed from your installation since they are no " #| "longer required." msgid "" "Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. In " "order to be able to use automated theme updates please generate a new valid " "API token and enter it above. Your themeforest username and your old API key " "will then be removed from your installation since they are no longer " "required." msgstr "" "Let op: de oude Envato API is verouderd en wordt binnenkort afgesloten. Om " "geautomatiseerde thema-updates te kunnen gebruiken, moet u een nieuw geldig " "API-token genereren en dit hierboven invoeren. Uw Themeforest gebruikersnaam " "en uw oude API-sleutel worden dan uit uw installatie verwijderd omdat ze " "niet langer nodig zijn." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74 msgid "" "Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these " "features:" msgstr "" "Let op: u moet hier een pagina Privacybeleid instellen om deze functies te " "activeren:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:80 msgid "" "Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features" msgstr "" "Let op: U heeft WordPress versie 4.9.6 of hoger nodig voor deze functies" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:611 msgid "Audio File" msgstr "Audiobestand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:80 msgid "Audio Player" msgstr "Audiospeler" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:522 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:711 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1571 msgid "Author Archive" msgstr "Auteursarchief" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:379 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:160 msgid "auto (= default)" msgstr "automatisch (= standaard)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:230 msgid "Auto adjust to content" msgstr "Automatisch aanpassen aan inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1061 msgid "Auto Load More on Scroll" msgstr "Automatisch meer laden bij scrollen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:742 msgid "Auto Numbering" msgstr "Autonummering" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:842 msgid "Auto reload on &quot;Accept Settings ...&quot; only" msgstr "Automatisch herladen enkel bij \"Accepteer instellingen ...\"" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:843 msgid "Auto reload on &quot;Do not accept ...&quot; only" msgstr "Automatisch herladen enkel bij \"Niet accepteren ...\"" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:844 msgid "Auto reload on both buttons" msgstr "Automatisch herladen bij beide knoppen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:834 msgid "Auto Reload Page" msgstr "Pagina automatisch herladen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2932 msgid "Auto Repair" msgstr "Automatisch Repareren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2574 msgid "" "Auto Repair Function enabled - Repairs errors in shortcode structure during " "update" msgstr "" "Functie voor automatisch repareren ingeschakeld - Deze herstelt fouten in de " "shortcodestructuur tijdens update" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:46 msgid "Automated Schema.org HTML Markup" msgstr "Geautomatiseerde Schema.org HTML opmaak" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:609 msgid "Automatic, based on screen width" msgstr "Automatisch, gebaseerd op schermbreedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:278 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:424 msgid "Autorespond Text" msgstr "Tekst automatisch antwoord " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:433 msgid "Autorespond Text After Form Labels" msgstr "Automatisch-antwoordtekst na formulier labels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:395 msgid "Autoresponder from email address" msgstr "Autoresponder 'Van' e-mailadres" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:404 msgid "Autoresponder reply to email address" msgstr "E-mailadres van de autoresponder reply to" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:414 msgid "Autoresponder Subject" msgstr "Onderwerp van automatisch antwoord " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:145 msgid "Autorotation" msgstr "Autoroulatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:372 msgid "Autorotation active?" msgstr "Autoroulatie actief?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:406 msgid "Autorotation duration" msgstr "Duur van autoroulatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1034 msgid "Autoscroll" msgstr "Automatisch scrollen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1048 msgid "Autoscroll distance" msgstr "Afstand bij automatisch scrollen" #: config-events-calendar/config.php:229 msgid "available add-ons" msgstr "beschikbare add-ons" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:178 msgid "" "Available form elements are: single line Input elements, Textareas, " "Checkboxes and Select-Dropdown menus." msgstr "" "Deze elementen zijn beschikbaar: ruimte voor tekstregel, groter tekstblok, " "vinkvakjes en keuze-menu's." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:484 msgid "Available Lists" msgstr "Beschikbare lijsten" #: template-archives.php:177 msgid "Available Pages" msgstr "Beschikbare pagina's" #: config-woocommerce/config.php:1478 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde beoordeling" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:4 msgid "Avia Layout Builder" msgstr "Geavanceerde lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:728 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1258 msgid "Back Gradient Color 1" msgstr "Achter kleurverloop kleur 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:740 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1270 msgid "Back Gradient Color 2" msgstr "Achter kleurverloop kleur 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1282 msgid "Back Gradient Direction" msgstr "Achter kleurverloop richting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:447 msgid "Backend" msgstr "Achterkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:360 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:296 msgid "Background Attachment" msgstr "Achtergrond vastzetten of scrollen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:297 msgid "Background can either scroll with the page or be fixed" msgstr "De achtergrond kan met de pagina mee scrollen of worden vastgezet." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:401 msgid "" "Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a " "parallax motion" msgstr "" "De achtergrond kan met pagina mee scrollen, parallax scrollen, of worden " "vastgezet" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:638 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:315 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:77 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:106 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:146 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:186 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:204 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:222 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:240 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:258 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:289 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:309 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:326 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:353 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:407 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:684 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:453 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:186 msgid "background color" msgstr "achtergrondkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:401 msgid "Background color for your site" msgstr "Achtergrondkleur voor uw website" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:587 msgid "Background color of the button" msgstr "Achtergrondkleur van de knop" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:455 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:514 msgid "Background color of the button:" msgstr "Achtergrondkleur van de knop:" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:387 msgid "Background color of the feed" msgstr "Achtergrondkleur van de feed" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:627 msgid "Background color when hovering over a photo" msgstr "Achtergrondkleur van een foto bij muis-over" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:557 msgid "Background color when hovering over a photo:" msgstr "Achtergrondkleur van een foto bij muis-over:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:623 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:774 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1305 msgid "Background Colors" msgstr "Achtergrondkleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:444 msgid "Background Current Toggle" msgstr "Achtergrond huidige toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:639 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:712 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:454 msgid "Background Gradient" msgstr "Achtergrond kleurverloop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:655 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:470 msgid "Background Gradient Color 1" msgstr "Achtergrond kleurverloop kleur 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:482 msgid "Background Gradient Color 2" msgstr "Achtergrond kleurverloop kleur 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:494 msgid "Background Gradient Direction" msgstr "Achtergrond kleurverloop richting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:429 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:319 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1279 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:278 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:412 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1871 msgid "Background Image Position" msgstr "Positie van achtergrondafbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:127 msgid "Background information" msgstr "Achtergrondinformatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:561 msgid "Background Overlay" msgstr "Achtergrond overlay" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1911 msgid "Background Repeat" msgstr "Achtergrond herhaling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:474 msgid "Background Video" msgstr "Achtergrondvideo" #: config-woocommerce/admin-options.php:337 msgid "Banner Color Overlay (leave empty for no overlay)" msgstr "Banner kleur overlay (leeg laten voor geen overlay)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:500 msgid "Banner image" msgstr "Banner afbeelding" #: config-woocommerce/admin-options.php:373 #: config-woocommerce/admin-options.php:393 msgid "Banner Options" msgstr "Banner opties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:448 msgid "Bar Color" msgstr "Kleur Balk" #: includes/admin/register-portfolio.php:214 #: includes/admin/register-portfolio.php:228 msgid "Base" msgstr "Basis" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2835 msgid "Base element template" msgstr "Basis elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2366 msgid "Base elements only" msgstr "Alleen basis elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:810 msgid "Baseline (Default)" msgstr "Baseline (standaard)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2103 msgid "Basic Custom Element Information" msgstr "Basisinformatie over aangepaste elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:320 msgid "Basic options only" msgstr "Enkel basisopties" #: includes/helper-privacy.php:2077 msgid "" "Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, " "refuseing them will have impact how our site functions. You always can block " "or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all " "cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse " "cookies when revisiting our site." msgstr "" "Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft " "het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies " "altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en " "alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd " "vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:245 msgid "Before submitting we validate that you are a human first." msgstr "Voor verzending controleren we eerst of u een mens bent." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:366 msgid "Behance Link" msgstr "Behance Link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:607 msgid "Behance Profile Link" msgstr "Behance profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:297 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:328 msgid "Behaviour" msgstr "Gedrag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:234 msgid "" "Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like " "facebook page, twitter account etc." msgstr "" "Onder elk teamlid kunt u iconen toevoegen die linken naar sociale media " "zoals Facebook, Twitter, etc." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:299 msgid "below the menu" msgstr "onder het menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:223 msgid "Big image only, other images can be accessed via lightbox" msgstr "" "Enkel grote afbeelding, andere afbeeldingen kunnen via lightbox benaderd " "worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:222 msgid "Big image with thumbnails below" msgstr "Grote afbeelding met daaronder miniaturen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:154 msgid "Big Top and Bottom Margins" msgstr "Grote boven- en ondermarges" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:234 msgid "Big without border" msgstr "Groot zonder rand" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1741 msgid "Black" msgstr "Zwart" #. Name of the template msgid "Blank - No Header, no Footer" msgstr "Blanco - Geen header, geen footer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:232 msgid "Blank Hotspot" msgstr "Blanco hotspot" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Block" msgstr "Blok" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:161 msgid "block" msgstr "blok" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:100 msgid "Block and hide reset all options button" msgstr "Blokkeer en verberg de knop 'Alle opties terugzetten'" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:712 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:796 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1084 msgid "Block Editor" msgstr "Blok-editor" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:717 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:325 msgid "Block square" msgstr "Blok vierkant" #: index.php:12 single.php:11 msgid "Blog - Latest News" msgstr "Blog - laatste nieuws" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:253 msgid "Blog Content length" msgstr "Lengte blog inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:374 msgid "Blog Grid Columns" msgstr "Blog Grid Kolommen" #: includes/admin/register-admin-options.php:132 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:172 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:31 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:360 msgid "Blog List Width" msgstr "Blog lijst breedte" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:116 msgid "Blog meta elements" msgstr "Blog meta elementen" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:168 msgid "Blog Post Allowed HTML Tags" msgstr "Blogbericht toegestane HTML tags" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:126 msgid "Blog Post Author" msgstr "Auteur van blogbericht" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:147 msgid "Blog Post Category" msgstr "Categorie van blogbericht" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:137 msgid "Blog Post Comment Count" msgstr "Blogbericht reactieteller" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:157 msgid "Blog Post Date" msgstr "Datum van blogbericht" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:178 msgid "Blog Post Tags" msgstr "Tags van blogbericht" #: template-archives.php:61 includes/loop-index.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:23 msgid "Blog Posts" msgstr "Berichten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1511 msgid "Blog status of elements is currently not available" msgstr "Blog status van elementen is momenteel niet beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:234 msgid "Blog Style" msgstr "Blogstijl" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:16 msgid "Blog Styling" msgstr "Blog stijl" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1580 msgid "Blog Usage - which elements are used in the blog" msgstr "Blog gebruik - welke elementen worden gebruikt in het blog" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1731 msgid "Blue" msgstr "Blauw" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:432 msgid "Blur on hover effect" msgstr "Vervagen bij muis-over effect" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:385 msgid "Body background" msgstr "Body achtergrond" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:400 msgid "Body Background color" msgstr "Body achtergrondkleur" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:7 msgid "Bold" msgstr "Vetgedrukt" #: includes/admin/register-widget-area.php:149 msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:230 msgid "Border" msgstr "Rand" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:680 msgid "Border around the widget title" msgstr "Rand rondom de widget titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:479 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:91 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:290 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:310 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:354 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:379 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:408 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:490 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:683 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:791 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:809 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:827 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:845 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:863 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:881 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:509 msgid "Border Color" msgstr "Kleur van kader/rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:783 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:823 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1343 msgid "Border Colors" msgstr "Randkleuren" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:261 msgid "Border colors" msgstr "Randkleuren" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:679 msgid "Border on top and bottom" msgstr "Rand boven en onder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:490 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:355 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:380 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:564 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:423 msgid "Border Radius" msgstr "Hoek radiaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:438 msgid "Border Width" msgstr "Rand Breedte" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:565 msgid "Border width" msgstr "Rand breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:249 msgid "Borders" msgstr "Randen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:238 msgid "Borders between cells" msgstr "Randen tussen cellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:404 msgid "Borders between elements" msgstr "Randen tussen elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:237 msgid "Borders on top and bottom" msgstr "Randen onder en boven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:239 msgid "Borders on top and bottom and between cells" msgstr "Randen boven- en onderaan, en tussen de cellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:293 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:375 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:553 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1882 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:326 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:460 msgid "Bottom Center" msgstr "Onderaan midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:454 msgid "Bottom Centered" msgstr "Onderaan midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:685 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:719 msgid "Bottom Framed" msgstr "Onderkant met kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:552 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1881 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:325 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:459 msgid "Bottom Left" msgstr "Onderaan links" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:378 msgid "Bottom Left Corner" msgstr "Hoek linksonder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:769 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:391 msgid "Bottom left rotation" msgstr "Rotatie onderkant links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:264 msgid "Bottom Margin in px" msgstr "Benedenmarge in px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:423 msgid "Bottom Padding in pixel" msgstr "Padding onderkant in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:554 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1883 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:327 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:461 msgid "Bottom Right" msgstr "Onderaan rechts" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:379 msgid "Bottom Right Corner" msgstr "Hoek rechtsonder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:392 msgid "Bottom right rotation" msgstr "Rotatie onderkant rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:257 msgid "Bottom to Top" msgstr "Beneden naar boven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:424 msgid "Bottom to top" msgstr "Van onder naar boven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:689 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:723 msgid "Bottom without Frame" msgstr "Onderkant zonder kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:489 msgid "Bottom-Left-Margin" msgstr "Beneden-Links-Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:474 msgid "Bottom-Left-Padding" msgstr "Beneden-links padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:433 msgid "Bottom-Left-Radius" msgstr "Beneden-Links-Radiaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:488 msgid "Bottom-Right-Margin" msgstr "Beneden-Rechts-Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:473 msgid "Bottom-Right-Padding" msgstr "Beneden-rechts padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:432 msgid "Bottom-Right-Radius" msgstr "Beneden-Rechts-Radiaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:622 msgid "Box Shadow" msgstr "Schaduweffect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:634 msgid "Box shadow" msgstr "Schaduweffect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:323 msgid "Box Shadow with Arrow" msgstr "Schaduweffect met pijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:306 msgid "Box Size" msgstr "Venstergrootte" #: functions-enfold.php:2298 msgid "Boxed" msgstr "Ingekaderd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:247 msgid "Boxed content block with borders" msgstr "Content-blok met kader eromheen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:333 msgid "Boxed Grid" msgstr "Raster in Kader" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:147 msgid "Boxed Layout" msgstr "Gekaderde lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:276 msgid "Boxed Tabs" msgstr "Omkaderde tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:31 msgid "Breadcrumb Hierarchy" msgstr "Breadcrumb-Hiërarchie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:346 msgid "Breadcrumb parent page" msgstr "Breadcrumb overkoepelende pagina" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:581 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Broodkruimelpad" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:187 msgid "Build simple custom menu" msgstr "Maak eenvoudig aangepast menu" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1263 msgid "built in" msgstr "ingebouwd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:733 msgid "Bullet Content" msgstr "Opsommingsteken Inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:747 msgid "Bullet Shape" msgstr "Vorm van opsommingsteken" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:216 msgid "Burger/Mobile Menu" msgstr "Mobiel (hamburger-) menu" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:301 msgid "Burger/Mobile Menu styling" msgstr "Stijl van mobiel (hamburger-) menu" #: includes/loop-about-author.php:57 #, php-format msgid "But we are proud to say that %s contributed %s entries already." msgstr "Maar we zijn trots te kunnen melden dat %s al %s heeft bijgedragen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:607 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:233 msgid "Button" msgstr "Knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1386 msgid "Button 1 Color" msgstr "Kleur knop 1" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1373 msgid "Button 1 Label" msgstr "Label knop 1" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1413 msgid "Button 1 Link Target?" msgstr "Linkdoel knop 1?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1396 msgid "Button 1 Link?" msgstr "Link knop 1?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1438 msgid "Button 2 Color" msgstr "Kleur knop 2" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1425 msgid "Button 2 Label" msgstr "Label knop 2" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1466 msgid "Button 2 Link Target?" msgstr "Linkdoel knop 2?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1448 msgid "Button 2 Link?" msgstr "Link knop 2?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:453 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:587 msgid "Button Action" msgstr "Knop actie" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:789 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:807 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:825 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:843 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:861 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:879 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:597 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1534 msgid "Button Background Color" msgstr "Knop achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1538 msgid "Button Background Color On Hover" msgstr "Knop achtergrondkleur bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:728 msgid "Button Bar Alignment" msgstr "Knoppenbalk uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:708 msgid "Button Bar Style" msgstr "Knoppenbalk stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:271 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1706 msgid "Button Color" msgstr "Knopkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:313 msgid "Button Colors Selection" msgstr "Knopkleuren selectie" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:790 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:808 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:826 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:844 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:862 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:880 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1542 msgid "Button Font Color" msgstr "Knop tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1546 msgid "Button Font Color On Hover" msgstr "Knop tekstkleur bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:389 msgid "Button Font Size" msgstr "Knop tekstgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:575 msgid "Button Font/Icon Color" msgstr "Knop lettertype/Icoon kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:209 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:237 msgid "Button Icon" msgstr "Knop icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:212 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:444 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:577 msgid "Button Label" msgstr "Knoptekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:275 msgid "Button Label Display" msgstr "Knoptekst weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:392 msgid "Button Label display" msgstr "Knoptekst weergave" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:470 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:604 msgid "Button Link" msgstr "Knop link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:422 msgid "Button Link?" msgstr "Knop link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:260 msgid "Button Position" msgstr "Positie van knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:220 msgid "Button Row" msgstr "Rij knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:93 msgid "Button Row Item" msgstr "Rij knop element " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:302 msgid "Button Size" msgstr "Knopgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:436 msgid "Button Style (Bordered)" msgstr "Knop-stijl (omkaderd)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:435 msgid "Button Style (Colored)" msgstr "Knop-stijl (gekleurd)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:553 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:605 msgid "Button text" msgstr "Knop tekst" #: framework/php/class-framework-widgets.php:541 msgid "Button text confirm link to facebook:" msgstr "Knoptekst bevestig link naar facebook:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:370 msgid "Button text confirm to load Google Maps" msgstr "Knoptekst bevestig om Google Maps te laden" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2362 msgid "Button text confirm to load Google Maps:" msgstr "Knoptekst bevestig laden van Google Maps:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:174 msgid "Button Title" msgstr "Titel van knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:488 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:278 msgid "Button Title Attribute" msgstr "Knop titelattribuut" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:480 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:615 msgid "Button Tooltip" msgstr "Knop tooltip" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:719 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:327 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:393 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: includes/loop-author.php:144 includes/loop-index.php:403 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:717 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1814 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1163 msgid "by" msgstr "door" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:300 msgid "" "By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate " "this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu " "item to display the submenus" msgstr "" "Standaard ziet de gebruiker alle menu- en submenu-items. Kies deze optie om " "de submenu's standaard juist niet te tonen, maar pas bij klikken op het " "bovenliggende menu-item" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:40 msgid "" "By default compression is enabled. It is recommended to only disable the " "feature when you encounter errors (some server environments might cause " "trouble with active compression) or while you are actively developing your " "website and are adding new CSS rules or Javascript functions." msgstr "" "Standaard is compressie ingeschakeld. Het wordt aanbevolen om de functie " "alleen uit te schakelen wanneer u fouten tegenkomt (sommige serveromgevingen " "kunnen problemen met actieve compressie veroorzaken) of terwijl u actief uw " "website ontwikkelt en nieuwe CSS-regels of Javascript-functies toevoegt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:466 msgid "" "By default images link to a larger image version in a lightbox. You can " "change this here. A custom link can be added when editing the images in the " "gallery." msgstr "" "De standaardafbeeldingen linken naar een grotere versie van de afbeelding in " "een lightbox. U kunt dit hier wijzigen. Een aangepaste link kan worden " "toegevoegd bij het bewerken van de afbeeldingen in de galerij." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:253 msgid "" "By default the image stretches across the full width of the screen. You can " "deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider" msgstr "" "Standaard rekt de afbeelding uit tot de zijkanten van het scherm. U kunt dit " "uitschakelen door de afbeelding uit te lijnen in het midden van de slider" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:263 msgid "" "By default the theme will load wp-mediaelement scripts only if needed on " "your posts and pages. You can disable the feature or force loading these " "elements if you run into troubles - some plugins require these elements and " "rely on the WP default behaviour loading these scripts." msgstr "" "Standaard laadt het thema alleen wp-mediaelement-scripts indien nodig op uw " "berichten en pagina's. U kunt de functie uitschakelen of het laden van deze " "elementen forceren als u problemen ondervindt - sommige plug-ins hebben deze " "elementen nodig en vertrouwen op het standaardgedrag van WP bij het laden " "van deze scripts." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:196 msgid "" "By default the theme will only load elements that are used on your posts and " "pages. You can disable the feature or manually manage loaded elements if you " "run into trouble" msgstr "" "Standaard laadt het thema alleen elementen die worden gebruikt op uw " "berichten en pagina's. U kunt de functie uitschakelen of geladen elementen " "handmatig beheren als u problemen ondervindt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:665 msgid "" "By default the video will try to match the default slideshow size that was " "selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'" msgstr "" "Standaard neemt de video de grootte van de diavoorstelling aan, gekozen bij " "'Afmetingen Video en Beeld Diavoorstelling' in de slider-instellingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2122 msgid "" "By default values of locked options are hidden to clean up the modal window. " "Check to show the options and values" msgstr "" "Standaard worden de waarden van vergrendelde opties verborgen om het modale " "venster op te schonen. Vink aan om de opties en waarden te tonen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:517 msgid "" "By default we use the built in lightbox to show the popup. If you want to " "use your own lightbox you can assign a js wrapper function to " "avia_cookie_consent_modal_callback (see file enfold\\js\\avia-snippet-" "cookieconsent.js) to activate yours." msgstr "" "Standaard gebruiken we de ingebouwde lightbox om de pop-up te tonen. Als u " "uw eigen lightbox wilt gebruiken, kunt u een js wrapperfunctie toewijzen aan " "avia_cookie_consent_modal_callback (zie bestand enfold\\js\\avia-snippet-" "cookieconsent.js) om die van u te activeren." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:502 msgid "" "By default WPML allows translating Custom Elements from &quot;WPML-&gt; " "Translation Management&quot; dashboard. Check to add a translate icon to the " "shortcode buttons, which allows to skip use of the dashboard. Visible when " "using &quot;Edit Custom Elements&quot; button" msgstr "" "Standaard staat WPML het vertalen van aangepaste elementen toe vanuit &quot;" "WPML-&gt; Translation Management&quot; dashboard. Vink aan om een vertaal " "icoon toe te voegen aan de shortcode knoppen, die het gebruik van het " "dashboard overslaat. Zichtbaar bij gebruik van &quot;Aangepaste elementen " "bewerken&quot; knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2479 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2496 msgid "By name (ascending)" msgstr "Op naam (oplopend)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2480 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2499 msgid "By name (descending)" msgstr "Op naam (aflopend)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2481 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2502 msgid "By usage" msgstr "Door gebruik" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3051 msgid "Cache on your server - no instagram connection needed on pageload" msgstr "" "Cache op uw server - geen instagramverbinding nodig bij het laden van de " "pagina" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:276 msgid "Cache used" msgstr "Cache gebruikt" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:608 msgid "Caching Plugins" msgstr "Plugins t.b.v. caching" #: config-events-calendar/views/default-template.php:13 msgid "Calendar of Events" msgstr "Evenementenkalender" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:227 msgid "Call to Action" msgstr "Actieknop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:531 msgid "Can be used for a job description" msgstr "Kan worden gebruikt voor een functieomschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:659 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:629 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:699 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:307 msgid "Caption" msgstr "Bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:412 msgid "Caption Appearance" msgstr "Verschijning bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:663 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:728 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:763 msgid "Caption Content Font Size" msgstr "Lettergrootte inhoud bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:399 msgid "Caption Content Font Sizes" msgstr "Bijschrift inhoud lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:249 msgid "Caption custom font size?" msgstr "Aangepaste lettergrootte bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:293 msgid "Caption Font Color" msgstr "Bijschrift tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:408 msgid "Caption Font Sizes" msgstr "Titel lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:954 msgid "Caption Links" msgstr "Bijschrift links" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:750 msgid "Caption Links:" msgstr "Bijschrift links:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:282 msgid "Caption Overlay Background Color" msgstr "Bijschrift overlay achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:260 msgid "Caption Overlay Opacity" msgstr "Doorzichtigheid van bijschrift overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:677 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:711 msgid "Caption Positioning" msgstr "Positie van bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:681 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:616 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:637 msgid "Caption Text" msgstr "Tekst bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:607 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:628 msgid "Caption Title" msgstr "Titel bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:643 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:708 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:743 msgid "Caption Title Font Size" msgstr "Lettergrootte titel bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:378 msgid "Caption Title Font Sizes" msgstr "Bijschrift titel lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:354 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:245 msgid "Captions" msgstr "Bijschriften" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:863 msgid "Carousel Interval Time" msgstr "Carrousel intervaltijd" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:666 msgid "Carousel Interval Time:" msgstr "Carrousel intervaltijd:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:803 msgid "Carousel Loop Type" msgstr "Carrousel lustype" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:603 msgid "Carousel Loop Type:" msgstr "Carrousel lustype:" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:336 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:425 msgid "Carousel Slider" msgstr "Carrousel diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:879 msgid "Carousel Slider Settings" msgstr "Carrousel diavoorstelling instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:59 msgid "Catalogue" msgstr "Catalogus" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:72 msgid "Catalogue Item" msgstr "Catalogus element" #: template-archives.php:186 includes/admin/register-widget-area.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:523 msgid "Categories" msgstr "Categorieën " #: config-woocommerce/admin-options.php:368 #: config-woocommerce/admin-options.php:386 msgid "Category Styling" msgstr "Stijl van de categorie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:377 msgid "Cell Link" msgstr "Cel link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:238 msgid "Cell Padding" msgstr "Cel Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:194 msgid "Cells appear beside each other, just like on large screens" msgstr "Net als op grote schermen moeten de cellen naast elkaar staan" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:224 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:811 msgid "Center" msgstr "Midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:556 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1885 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:329 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:463 msgid "Center Center" msgstr "Midden midden" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:203 msgid "Center Content" msgstr "Centreer inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:720 msgid "Center Framed" msgstr "Gecentreerd met Kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:555 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1884 msgid "Center Left" msgstr "Midden links" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:328 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:462 msgid "Center Left " msgstr "Midden links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:557 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1886 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:330 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:464 msgid "Center Right" msgstr "Midden rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:226 msgid "Center Text Column" msgstr "Tekst in midden-kolom " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:724 msgid "Center without Frame" msgstr "Gecentreerd zonder Kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:737 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:345 msgid "Centered" msgstr "Gecentreerd" #: config-wpml/config.php:281 includes/class-avia-custom-pages.php:651 #: includes/class-avia-custom-pages.php:734 msgid "Change" msgstr "Aanpassen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:486 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:649 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:575 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:576 msgid "Change Image" msgstr "Wijzig afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:268 msgid "Change layout" msgstr "Pas de lay-out aan" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:79 msgid "Change Leaflet Library Files Location" msgstr "Wijzig locatie van de Leaflet bibliotheekbestanden" #: config-woocommerce/config-356.php:469 config-woocommerce/config.php:582 msgid "Change Password" msgstr "Verander wachtwoord" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:382 msgid "Change the alignment of title and excerpt here" msgstr "Wijzig hier de uitlijning van de titel en samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:349 msgid "Change the appearance of your icon grid" msgstr "Wijzig de weergave van uw icoon raster" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:335 msgid "Change the styling for a button menu item" msgstr "Wijzig de stijl voor een knop menu-item" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:365 msgid "Change the styling for a button menu item with border" msgstr "Wijzig de stijl voor een knop menu-item met rand" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:86 msgid "Change the styling for all &lt;blockquote&gt; tags" msgstr "De stijl aanpassen van alle &lt;blockquote&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:121 msgid "Change the styling for all &lt;mark&gt; tags" msgstr "Wijzig de stijl voor alle &lt;mark&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:51 msgid "Change the styling for all &lt;p&gt; tags" msgstr "Wijzig de stijl voor alle &lt;p&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:72 msgid "Change the styling for all &lt;strong&gt; tags" msgstr "De stijl aanpassen van alle &lt;strong&gt; tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:101 msgid "Change the styling for all &lt;u&gt; (underline) tags" msgstr "Wijzig de stijl vor alle &lt;u&gt; (onderstrepen) tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:141 msgid "Change the styling for all Heading tags" msgstr "De stijl aanpassen van alle titel tags" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:874 msgid "" "Change the styling for all your cookie consent extra buttons (not accept " "buttons)" msgstr "" "Wijzig de styling voor al uw cookie toestemming extra knoppen (niet " "accepteren-knoppen)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:35 msgid "Change the styling for the &lt;body&gt; tag." msgstr "Wijzig de stijl voor de &lt;body&gt; tag." #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:511 msgid "" "Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse " "cursor above a linked image" msgstr "" "De stijl aanpassen van de overlay die verschijnt bij muis-over van de " "gelinkte afbeelding" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:391 msgid "" "Change the styling for the small bar above the main menu which can contain " "social icons, a second menu and a phone number " msgstr "" "De stijl aanpassen van de balk boven het hoofdmenu, waarin tel.nr., een " "secundair menu, of social media icoontjes kunnen staan" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:802 msgid "" "Change the styling for your cookie consent accept all cookies and settings " "and dismiss notification button" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw cookietoestemming accepteer alle cookies en " "instellingen en verwijder de meldingsknop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:784 msgid "" "Change the styling for your cookie consent accept settings and dismiss " "notification button" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw cookietoestemming accepteer de instellingen en sluit " "de meldingsknop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:820 msgid "" "Change the styling for your cookie consent do not accept and hide " "notification button" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw cookietoestemming accepteer niet en verberg de " "meldingsknop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:856 msgid "Change the styling for your cookie consent Link to another page button" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw cookietoestemmingsknop om naar een andere pagina te " "linken" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:765 msgid "Change the styling for your cookie consent message bar" msgstr "Wijzig de stijl voor uw cookie toestemming berichtbalk" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:838 msgid "" "Change the styling for your cookie consent open info modal on privacy and " "cookies button" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw cookietoestemming informatiepaneel over privacy en " "cookies-knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:321 msgid "Change the styling for your current menu item/hover indicator" msgstr "Wijzig de stijl voor uw huidige menu-item/hover indicator" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:746 msgid "" "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider buttons" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw volledig-scherm, volledige-breedte en " "diavoorstelling knoppen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:717 msgid "" "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider caption" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw volledig-scherm, volledige-breedte en " "diavoorstelling bijschrift" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:699 msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider title" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw volledig-scherm, volledige-breedte en " "diavoorstelling titel" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:158 msgid "Change the styling for your H1 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H1 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:181 msgid "Change the styling for your H2 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H2 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:199 msgid "Change the styling for your H3 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H3 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:217 msgid "Change the styling for your H4 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H4 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:235 msgid "Change the styling for your H5 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H5 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:253 msgid "Change the styling for your H6 Tag" msgstr "De stijl aanpassen van de H6 Tag" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:304 msgid "Change the styling for your main menu dropdown links" msgstr "De stijl aanpassen van de hoofdmenu-dropdown links" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:273 msgid "Change the styling for your main menu links" msgstr "De stijl aanpassen van de hoofdmenu-links" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:448 msgid "" "Change the styling for your main menu links once they are displayed in the " "page overlay/slide out" msgstr "" "Wijzig de stijl voor uw hoofdmenulinks zodra deze worden weergegeven in de " "pagina-overlay/uitschuiven" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:583 msgid "Change the styling of the breadcrumb menu" msgstr "Wijzig de stijl van het broodkruimel menu" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:534 msgid "Change the styling of your buttons" msgstr "Wijzig de stijl van uw knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:300 msgid "Change the styling of your iconlist" msgstr "Wijzig de stijl van uw icoon lijst" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:602 msgid "Change the styling of your widget" msgstr "Wijzig de stijl van uw widget" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:626 msgid "Change the styling of your widget links" msgstr "Wijzig de stijl van uw widget links" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:658 msgid "Change the styling of your widget title" msgstr "Wijzig de stijl van uw widget titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:582 msgid "" "Change the width of your elements and let them appear beside each other " "instead of underneath" msgstr "" "Pas de breedte van de elementen aan en laat ze naast elkaar tonen in plaats " "van onder elkaar" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:314 msgid "Change WordPress defaults" msgstr "Wijzig WordPress standaarden" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:22 msgid "" "Changes to these custom element templates will be used in the elements based " "on these templates. Please check our <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/custom-element-templates/\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more details." msgstr "" "Wijzigingen in deze aangepaste elementsjablonen zullen worden gebruikt in de " "elementen die op deze sjablonen zijn gebaseerd. Bekijk onze <a href=\"https:" "//kriesi.at/documentation/enfold/custom-element-templates/\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentatie</a> voor meer " "details." #: includes/helper-privacy.php:2122 msgid "Changes will take effect once you reload the page." msgstr "Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1301 msgid "Charcode:" msgstr "Charcode:" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:15 msgid "" "Check <a href=\"https://leafletjs.com/index.html\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Leaflet Javascript Library Homepage</a> for more " "information about this library." msgstr "" "Kijk op <a href=\"https://leafletjs.com/index.html\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Leaflet Javascript Library Homepage</a> voor " "meer informatie over deze bibliotheek." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:102 #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:32 msgid "Check API Key" msgstr "Controleer API sleutel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:170 msgid "Check API key here" msgstr "Verifieer hier de API sleutel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2573 msgid "Check enabled on update - checks the structure only" msgstr "Controle ingeschakeld bij update - controleert enkel de structuur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:353 msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed" msgstr "Vink aan om ook samenvatting/bijschrift van de dia te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:259 msgid "" "Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on " "its own line" msgstr "" "Vink aan als de voorafgaande tekst, roulerende en achteraf tekst elk op een " "eigen regel getoond moeten worden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:314 msgid "Check if the content slider should rotate by default" msgstr "Vink aan als de diavoorstelling standaard moet rouleren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:416 msgid "Check if the logo slider should rotate by default" msgstr "Kies of de logo diavoorstelling standaard moet rouleren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:373 msgid "Check if the slideshow should rotate by default" msgstr "Vink aan als de diavoorstelling standaard moet rouleren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:293 msgid "" "Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the " "image. Recommended if your tooltips contain a lot of text" msgstr "" "Vink aan als u op smartphones het tekstkadertje direct al onder de " "afbeelding wenst. Nuttig bij veel tekst, te veel voor een pop-up kadertje" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:288 msgid "" "Check if you do not use the blog. This will disable the blog page as well as " "the blog template builder element, the comments template builder element and " "category pages that are based on the default categories (if any plugin post " "types use these overview styles please keep this feature enabled)" msgstr "" "Vink aan als je het blog niet gebruikt. Hierdoor worden zowel de blogpagina " "als het blog sjabloonbouwer-element, het commentaar sjabloonbouwer-element " "en categoriepagina's uitgeschakeld die zijn gebaseerd op de " "standaardcategorieën (als er een plugin-berichttype deze overzichtsstijlen " "gebruikt, houd deze functie dan ingeschakeld)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:278 msgid "Check if you do not use Youtube or Vimeo video features." msgstr "Vink aan als u geen Youtube of Vimeo video's gebruikt op uw website." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:44 msgid "" "Check if you do not want to import all settings from an exported theme " "settings file. Please read the <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more information how to " "customize import." msgstr "" "Vink aan als u niet alle instellingen uit een geëxporteerd bestand met thema-" "instellingen wilt importeren. Lees de <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentatie</a> voor meer informatie over hoe u " "de import kunt aanpassen." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:115 msgid "" "Check if you do not want to reset all options. Please read the <a " "href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more " "information how to customize resetting theme options." msgstr "" "Vink aan als u niet alle opties wilt resetten. Lees de <a href=\"https:" "//kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">documentatie</a> voor meer informatie over het " "aanpassen van het resetten van thema-opties." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2284 #, php-format msgid "" "Check if you need to create a textblock shortcode around a plain text " "content to keep it editable: %s" msgstr "" "Controleer of u een tekstblok-shortcode rondom een normale tekst moet maken " "om deze bewerkbaar te houden: %s" #: framework/php/class-gmaps.php:557 msgid "Check if you typed the key correctly." msgstr "Controleer of u de sleutel correct heeft getypt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:858 msgid "Check if you typed the keys correctly." msgstr "Controleer of u de sleutels correct heeft getypt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:377 msgid "" "Check if you want people to confirm their email address before being " "subscribed (highly recommended)" msgstr "" "Controleer of u wilt dat mensen hun e-mailadres bevestigen voordat ze zich " "abonneren (sterk aanbevolen)" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:123 msgid "" "Check if you want to define your custom color palette for the color " "selection popup in modal popup window options" msgstr "" "Vink aan als u uw eigen kleurenpalet wilt definiëren voor de kleurselectie " "popup in modale popup venster opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:737 msgid "" "Check if you want to delete expired CSS and JS files generated by the theme. " "Only recommended if you are NOT using a caching plugin (since a cached page " "might still use those files)" msgstr "" "Vink aan als u verlopen CSS- en JS-bestanden die door het thema zijn " "gegenereerd, wilt verwijderen. Alleen aanbevolen als u GEEN caching plug-in " "gebruikt (aangezien een gecachte pagina deze bestanden mogelijk nog steeds " "gebruikt)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:386 msgid "" "Check if you want to disable autorotation when this last slide is displayed" msgstr "" "Vink aan als de autoroulatie moet stoppen na het tonen van de laatste dia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:208 msgid "" "Check if you want to disable the shortcode processing for this code block" msgstr "" "Vink aan als u het verwerken van shortcodes wilt uitschakelen voor dit " "codeblok" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1143 msgid "" "Check if you want to disable video autoplay when this slide shows. " "Autoplayed videos will be muted by default." msgstr "" "Vink aan als u het automatisch afspelen van video's wilt uitschakelen " "wanneer deze dia wordt weergegeven. Automatisch afgespeelde video's worden " "standaard gedempt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:484 msgid "" "Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay " "above your section background image/video" msgstr "" "Controleer of u een transparante kleur- en/of patroon-overlay wilt weergeven " "boven de achtergrondafbeelding/-video van uw sectie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1239 msgid "" "Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay " "above your slideshow image/video" msgstr "" "Vink aan als u een transparante kleur en/of overlay-patroon wilt weergeven " "over de afbeelding/video van uw diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:655 msgid "Check if you want to enable multiple answers" msgstr "Selecteer als u meerdere antwoorden wilt toestaan" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:229 msgid "" "Check if you want to enable video autoplay when page is loaded. Videos will " "be muted by default." msgstr "" "Vink aan als u het automatisch afspelen van video's wilt inschakelen wanneer " "de pagina is geladen. Video's worden standaard gedempt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:443 msgid "" "Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will " "instead try to use an inline label (not supported on old browsers)" msgstr "" "Controleer of u formulierlabels boven de formulierelementen wilt verbergen. " "Het formulier probeert in plaats daarvan een inline-label te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:257 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1153 msgid "" "Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted " "videos)" msgstr "" "Vink aan om de bediening te verbergen (werkt bij Youtube en zelfgehoste " "video's)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:354 msgid "Check if you want to hide the excerpt and date in search results" msgstr "Vink aan om de samenvatting en datum te verbergen in zoekresultaten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:346 msgid "Check if you want to hide the post type titles in search results" msgstr "" "Controleer of u de titels van berichttypes wilt verbergen in zoekresultaten " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:362 msgid "Check if you want to hide the preview image or icon in search results" msgstr "" "Controleer of u de voorbeeldafbeelding of het icoon in de zoekresultaten " "wilt verbergen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:555 msgid "Check if you want to hide this form element" msgstr "Vink aan als u dit formulier element wilt verbergen" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:53 msgid "" "Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling ->" " Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to import below your Quick " "CSS settings will be kept by default except you select the tab containing " "the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them." msgstr "" "Controleer of u uw toegevoegde CSS-stijlen in &quot;Algemene stijl -> Snelle " "CSS&quot; wilt behouden. Ingeval u afzonderlijke tabbladen selecteert om te " "importeren worden uw Snelle CSS-instellingen standaard bewaard, behalve als " "u het tabblad met het Quick CSS-veld selecteert. In dit geval moet u hier " "aanvinken om ze te bewaren." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:124 msgid "" "Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling ->" " Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to reset below your Quick " "CSS settings will be kept by default except you select the tab containing " "the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them." msgstr "" "Controleer of u uw toegevoegde CSS-stijlen in &quot;Algemene stijl -> Snelle " "CSS&quot; wilt behouden. Ingeval u afzonderlijke tabbladen selecteert om te " "resetten worden uw Snelle CSS-instellingen standaard bewaard, behalve als u " "het tabblad met het Snelle CSS-veld selecteert. In dit geval moet u hier " "aanvinken om ze te bewaren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1173 msgid "" "Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the " "video will play from the beginning again)" msgstr "" "Vink aan om het afspelen en herhalen van de video voorkeur te geven boven " "het overgaan naar een volgende slide" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:248 msgid "" "Check if you want to loop the video and play it from the beginning again" msgstr "" "Vink aan als u de video na afloop opnieuw vanaf het begin wilt laten spelen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1163 msgid "Check if you want to mute the video" msgstr "Vink aan als u de video wilt dempen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:239 msgid "Check if you want to mute the video." msgstr "Vink aan als u de video wilt dempen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:665 msgid "Check if you want to preselect the checkbox" msgstr "Vink aan als u het vinkvakje van tevoren wilt aanvinken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:654 msgid "" "Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes " "the user to the next section by scrolling down" msgstr "" "Vink aan als u onderaan de sectie een scroll-omlaag pijl wilt weergeven die " "de gebruiker naar de volgende sectie brengt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:257 msgid "" "Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes " "the user to the next section by scrolling down" msgstr "" "Vink aan om onderaan de slider een knop te tonen die gebruiker naar een " "volgende sectie leidt zonder zelf te scrollen" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:33 msgid "Check Key again & renew Lists" msgstr "Controleer sleutel opnieuw & vernieuw de lijsten" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:489 msgid "Check Manually" msgstr "Controleer handmatig" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1911 #, php-format msgid "" "Check missing shortcode tags - auto repair is not possible for %s at index " "%d." msgstr "" "Controleer ontbrekende shortcode-tags - automatische reparatie is niet " "mogelijk voor %s bij index %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:424 msgid "Check of shortcodes was disabled." msgstr "Controle van shortcodes werd uitgeschakeld." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2935 msgid "Check Only" msgstr "Controleer Enkel" #: config-events-calendar/config.php:227 msgid "Check out the" msgstr "Bekijk de" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:315 msgid "Check reCAPTCHA API Keys V3" msgstr "Controleer reCAPTCHA API sleutels V3" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:208 msgid "Check reCAPTCHA API Keys Version 2" msgstr "Controleer reCAPTCHA API sleutels V2" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1604 msgid "Check State - shows, which elements are recognised or new or in update" msgstr "" "Status controleren - laat zien welke elementen herkend worden of nieuw zijn " "of in update zitten" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:327 msgid "Check the private token" msgstr "Controleer het persoonlijke token" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:121 msgid "Check to append a message to all of your contact forms." msgstr "" "Vink deze optie aan om een bericht aan al uw contactformulieren toe te " "voegen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:141 msgid "Check to append a message to all of your mailchimp forms." msgstr "" "Vink deze optie aan om een bericht aan al uw Mailchimp-formulieren toe te " "voegen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:101 msgid "" "Check to append a message to the comment form for unregistered users. " "Commenting without consent is no longer possible" msgstr "" "Vink deze optie aan om een bericht aan reactieformulieren van niet-" "geregistreerde gebruikers. Het toevoegen van een reactie zonder instemming " "is niet langer mogelijk" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:161 msgid "Check to append a message to the default login forms." msgstr "" "Vink deze optie aan om een bericht aan al uw inlogformulieren toe te voegen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:181 msgid "Check to append a message to the default registrations forms." msgstr "" "Vink deze optie aan om een bericht aan het standaard registratieformulier " "toe te voegen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2474 #, php-format msgid "" "Check to create a textblock shortcode at index %d around a text content to " "keep it editable: %s" msgstr "" "Vink aan om een tekstblok shortcode te maken bij index %d rondom een " "tekstinhoud om deze bewerkbaar te houden: %s" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2464 msgid "Check to disable" msgstr "Aanvinken om uit te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:336 #| msgid "" #| "Check to disable 'jQuery Migrate'. It is an old backward compatibility " #| "library for jQuery that is required by some plugins. Make sure that none " #| "of your active plugins require it before disabling it!" msgid "" "Check to disable &quot;jQuery Migrate&quot;. It is an old backward " "compatibility library for jQuery that is required by some plugins. Make sure " "that none of your active plugins require it before disabling it!" msgstr "" "Vink aan om &quot;jQuery Migrate&quot; uit te schakelen. Het is een " "verouderde bibliotheek voor jQuery die door sommige plug-ins vereist is. " "Zorg ervoor dat geen van uw actieve plug-ins deze nodig heeft voordat u deze " "uitschakelt!" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:325 msgid "" "Check to disable Emoji/Smiley Support. (Emojis are used by WordPress by " "default but most websites do not use them)" msgstr "" "Vink deze optie aan om Emoji/Smiley-ondersteuning uit te schakelen. (Emoji's " "worden standaard door WordPress gebruikt, maar de meeste websites gebruiken " "ze niet)" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:33 msgid "" "Check to disable the live preview of your advanced layout builder elements" msgstr "" "Vink aan om de live voorbeeldweergave van uw geavanceerde lay-out bewerker " "elementen uit te schakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:175 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:127 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:138 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:148 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:158 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:169 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:179 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:213 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:224 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:234 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:244 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:254 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:264 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:275 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:285 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:296 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:306 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:250 msgid "Check to display" msgstr "Vink aan om te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:249 msgid "" "Check to display the control to activate streetview at the right side of the " "map" msgstr "Vink aan om Street View aan de rechterkant van de kaart te activeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:227 msgid "Check to display the controls at the right side of the map" msgstr "" "Vink aan om de bedieningselementen aan de rechterkant van de kaart weer te " "geven" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:83 msgid "Check to display the social icons defined in" msgstr "Vink aan om sociale media-iconen te tonen zoals hier gedefinieerd: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:513 msgid "" "Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the " "marker to show the tooltip" msgstr "" "Vink aan om direct het tekstkader te tonen. Anders wordt het pas zichtbaar " "na klikken op de markering" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:209 msgid "" "Check to enable maintenance mode and show or redirect all page requests to a " "maintenance page of your choice. This page will not be accessable and will " "be excluded from page lists and search results. You must deselect the page " "to make it accessible for public again." msgstr "" "Selecteer deze optie om de onderhoudsmodus in te schakelen en alle " "paginaverzoeken om te leiden naar een onderhoudspagina naar keuze. Deze " "pagina is niet toegankelijk en wordt uitgesloten van paginalijsten en " "zoekresultaten. Schakel de optie uit om de site weer toegankelijk te maken " "voor het publiek." #: includes/helper-privacy.php:747 msgid "" "Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if " "you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you " "will be prompted again when opening a new browser window or new a tab." msgstr "" "Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te " "weigeren als u zich niet aanmeldt. We hebben 2 cookies nodig om deze " "instelling op te slaan. Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw " "browservenster of een nieuw tabblad opent." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:132 msgid "" "Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an " "image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin" msgstr "" "Vink aan om de standaard lightbox te gebruiken om afbeeldingen in weer te " "geven wanneer men op een afbeeldingslink klikt. Vink alleen uit wanneer u " "een eigen plugin hiervoor gebruikt. " #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:412 msgid "" "Check to enable theme support for responsive images for theme lightbox. This " "feature starts with version 4.8.2 and not all elements support it from " "beginning." msgstr "" "Aanvinken om thema ondersteuning voor responsieve afbeeldingen te gebruiken " "voor de lightbox. Deze functie start met versie 4.8.2 en niet alle elementen " "ondersteunen dit vanaf het begin." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:405 msgid "" "Check to enable theme support for responsive images using the standard WP " "implementation for this feature." msgstr "" "Vink aan als u thema-ondersteuning voor responsieve afbeeldingen wilt " "inschakelen met behulp van de standaard WP-implementatie voor deze functie." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:235 msgid "Check to only display icon on hover" msgstr "Toon icoon alleen bij muis-over" #: includes/loop-search.php:150 msgid "Check your spelling." msgstr "Controleer uw spelling." #: framework/php/class-form-generator.php:929 msgid "Checkbox for Google reCAPTCHA" msgstr "Vinkvakje voor Google reCAPTCHA" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:99 msgid "Checkbox To Show Locked Options" msgstr "Vinkvakje om vergrendelde opties te tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:111 msgid "Checked for all users" msgstr "Aangevinkt voor alle gebruikers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:585 msgid "Choose a border styling for the bottom of your section" msgstr "Kies een randstijl voor de onderkant van de sectie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:571 msgid "Choose a border styling for the top of your section" msgstr "Kies een randstijl voor de bovenkant van de sectie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:272 msgid "Choose a color for your button bar here" msgstr "Selecteer hier een kleur voor uw knoppenbalk" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1387 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1707 msgid "Choose a color for your button here" msgstr "Kies de kleur van uw knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:405 msgid "Choose a color for your heading area here" msgstr "Kies hier een kleur voor de Heading-ruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:449 msgid "Choose a color for your progress bar here" msgstr "Kies hier een kleur voor uw voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1439 msgid "Choose a color for your second button here" msgstr "Kies hier de kleur van uw tweede knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:339 msgid "Choose a Cover Image" msgstr "Selecteer een Cover afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:270 msgid "" "Choose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, " "only on your actual page)" msgstr "" "Selecteer een aangepaste hoogte in pixels (dit heeft geen effect op de " "voorvertoning, enkel op uw actuele pagina)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:228 msgid "Choose a custom sidebar for this entry" msgstr "Kies een specifieke sidebar bij dit artikel" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:546 #, php-format msgid "" "Choose a font for your body text. Upload your own fonts, use web safe fonts " "(faster rendering, but not mandatory installed on all devices) or %s (more " "unique)." msgstr "" "Kies een lettertype voor je bodytekst. Upload uw eigen lettertypen, gebruik " "web safe fonts (snellere rendering, maar niet verplicht geïnstalleerd op " "alle toestellen) of %s (unieker)." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:17 msgid "" "Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the " "scheme below then." msgstr "" "Kies hier een voorgedefinieerd kleurenschema. U kunt de instellingen van het " "onderstaande schema dan bewerken." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:246 msgid "" "Choose a predefined header size. You can also apply a custom height to the " "header" msgstr "Selecteer een voorgedefinieerde hoogte of kies een aangepaste hoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:203 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1199 msgid "Choose a preview/fallback image" msgstr "Selecteer een voorbeeld/reserve afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:322 msgid "Choose a styling variaton" msgstr "Selecteer een stijl variatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:570 msgid "Choose another Image" msgstr "Kies een andere afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1118 msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)" msgstr "Kies een andere video (HTML5 Only)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:336 msgid "Choose here, how to align your image" msgstr "Kies hier hoe uw afbeelding moet worden uitgelijnd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:291 msgid "Choose here, how to align your text" msgstr "Kies hier hoe u de tekst wilt uitlijnen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:242 msgid "Choose here, if you want to display the event title" msgstr "Kies hier of u de titel van het evenement wilt weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:187 msgid "" "Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and " "small screens" msgstr "" "Bepaal wat er met de rastercellen moet gebeuren op mobiele apparaten en " "kleine schermen" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:226 msgid "Choose how to display the submenu items of the icon menu" msgstr "" "Selecteer hoe u de submenu-items van het 'hamburger'-menu wilt weergeven" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:135 #| msgid "" #| "Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If " #| "you choose to display the 'burger' icon on desktop computers it will also " #| "be used on tablets and mobile devices " msgid "" "Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If you " "choose to display the &quot;burger&quot; icon on desktop computers it will " "also be used on tablets and mobile devices " msgstr "" "Selecteer hoe u de menu-items wilt weergeven op desktop computers. Als u " "kiest om deze als 'hamburger'-icoon weer te geven wordt dit ook op tablets " "en mobiele apparaten gebruikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:686 msgid "Choose Icon Image" msgstr "Kies icoon afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:299 msgid "" "Choose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. " "This option can be overwritten when writing/editing a page" msgstr "" "Kies of en hoe u de titel en broodkruimelpad van uw pagina wilt weergeven. " "Deze optie kan overschreven worden bij het maken/bewerken van een pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:102 msgid "" "Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries " "are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries " "will be shown)" msgstr "" "Kies of en hoe u uw gerelateerde items wilt weergeven. (Gerelateerde items " "zijn gebaseerd op tags. Als een bericht geen tags heeft, worden er geen " "gerelateerde items weergegeven)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:396 msgid "" "Choose if and where to display social icons. You can define the icons at" msgstr "" "Kies of en waar u sociale media-iconen wilt tonen. Definieer de iconen bij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:325 msgid "Choose if the map can be zoomed by using the mouse wheel." msgstr "Kies of de kaart kan worden ingezoomd met behulp van het muiswiel." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:337 msgid "Choose if the map should support zoom by touch and drag" msgstr "Kies of de kaart zoom door aanraken en slepen moet ondersteunen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:615 msgid "Choose if the marker is draggable or fixed" msgstr "Kies of de markering versleepbaar of vast is" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:635 msgid "" "Choose if the marker popup is visible on pageload or marker needs to be " "clicked to open it" msgstr "" "Kies of de markering popup zichtbaar is op de pageload of dat er op de " "markering geklikt moet worden om hem te openen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:279 msgid "Choose if the player starts on pageload or has to be started manually" msgstr "" "Kies of de speler bij het laden van de pagina start of handmatig moet worden " "gestart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:242 msgid "" "Choose if the table should be used to display tabular data or to display " "pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand " "out)" msgstr "" "Kies of de tabel wordt gebruikt om tabelgegevens of prijsstellingen weer te " "geven. (Verschil: prijstabellen zijn opvallender, ze springen eruit)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:286 msgid "Choose if you want keyboard support for interacting with the map" msgstr "Kies of u toetsenbordondersteuning wilt voor interactie met de kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:274 msgid "" "Choose if you want popups of the markers to close when user clicks the map" msgstr "" "Kies of u popups van de markeringen wilt laten sluiten wanneer de gebruiker " "op de kaart klikt" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:180 msgid "Choose if you want to display a border between menu items" msgstr "Selecteer of u een rand wilt tonen tussen menu-items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:286 msgid "" "Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a " "custom ratio" msgstr "" "Kies of u de verhouding 16:9 (modern) of 4:3 (klassiek) voor uw video's wilt " "gebruiken. Of kies een willekeurig ratio" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:417 msgid "Choose if you want to display a secondary menu and where to display it" msgstr "Kies of en waar u een secundair menu wilt tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:434 msgid "" "Choose if you want to display an additional phone number or some extra info " "in your header" msgstr "" "Selecteer of u additionele informatie zoals bijv. een telefoonnummer in uw " "header wilt tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:151 msgid "Choose if you want to display the alternate menu on mobile devices." msgstr "Selecteer of u een alternatief menu wilt tonen op mobiele apparaten." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:259 msgid "" "Choose if you want to enable and use the built in classic editor - no plugin " "is needed." msgstr "" "Kies of u de ingebouwde klassieke editor wilt inschakelen en gebruiken - er " "is geen plug-in nodig." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:288 msgid "" "Choose if you want to enable the continuous animation of the progress bar" msgstr "Kies of je de continue animatie van de voortgangsbalk wilt inschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:385 msgid "Choose if you want to have a hover effect on the column" msgstr "Kies of u een muis-over effect op de kolom wilt hebben" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:525 msgid "" "Choose if you want to hide the language flags that are added by default to " "the header menus." msgstr "" "Kies of u de taalvlaggen wilt verbergen die standaard aan de headermenu's " "zijn toegevoegd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:210 msgid "" "Choose if you want to only display the post title or title and a call to " "action button" msgstr "" "Kies of je alleen de titel of titel van het bericht en een Lees meer-knop " "wilt weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:268 msgid "Choose if you want to only display the post title or title and excerpt" msgstr "Kies of u alleen de titel wilt tonen of de titel én de samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:217 msgid "Choose if you want to show the numeric percentage of the progress bar" msgstr "" "Kies of u het numerieke percentage van de voortgangsbalk wilt weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:292 msgid "" "Choose if you want to stop after playing the list once or if you want to " "continue from beginning again. <strong>Since WP 5.2 Firefox does not stop " "when Enfold javascript file merging and compression is enabled. Other " "browsers work as expected.</strong>" msgstr "" "Kies of u wilt stoppen nadat u de lijst eenmaal hebt afgespeeld of dat u " "opnieuw wilt beginnen vanaf het begin. <strong>Omdat WP 5.2 Firefox niet " "stopt wanneer het samenvoegen en comprimeren van Enfold javascript-bestanden " "is ingeschakeld. Andere browsers werken zoals verwacht.</strong>" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:230 msgid "Choose if your layout grid should display any border" msgstr "Kies of u randen wenst in deze raster lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:208 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1205 msgid "Choose Image" msgstr "Kies afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:232 msgid "Choose image and Video size for your slideshow." msgstr "Kies afbeeldings-/video-afmetingen voor uw diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:393 msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images" msgstr "Kies de omvang van portfolio-raster afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:353 msgid "Choose image size for Preview Image" msgstr "Kies grootte van voorbeeldafbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:229 msgid "Choose image size for the Big Preview Image" msgstr "Kies grootte afbeelding voor de Grote Voorvertoning van Afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:254 msgid "Choose image size for the small preview thumbnails" msgstr "Stel de grootte van de kleine voorbeeldweergave miniaturen in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:232 msgid "Choose image size for your slideshow." msgstr "Kies een afbeeldingsgrootte voor uw diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:280 msgid "Choose initial map view" msgstr "Selecteer initiële kaart weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:217 msgid "Choose size for each image" msgstr "Kies de grootte van iedere afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:69 msgid "Choose Template Name" msgstr "Kies sjabloonnaam" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:454 msgid "Choose the 1 column layout" msgstr "Kies de 1-koloms lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:261 msgid "Choose the alignment of your button here" msgstr "Kies de uitlijning van uw knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:246 msgid "Choose the alignment of your buttons here" msgstr "Kies hier de uitlijning van uw knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:248 msgid "Choose the alignment of your icon here" msgstr "Kies hier de uitlijning van het icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:17 msgid "" "Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to " "all archive pages" msgstr "" "Kies hier de positie van de archief zijbalk. Deze instelling wordt toegepast " "op alle archiefpagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:289 msgid "" "Choose the behaviour of the slideshow image when scrolling up or down on the " "page" msgstr "" "Kies het gedrag van de afbeelding van de diavoorstelling bij het omhoog of " "omlaag scrollen op de pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:47 msgid "" "Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to " "single blog posts" msgstr "" "Kies hier de positie van de zijbalk van het blogbericht. Deze instelling " "wordt toegepast op afzonderlijke blogberichten" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:32 msgid "" "Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the " "blog page" msgstr "" "Kies hier de positie van de blogzijbalk. Deze instelling wordt toegepast op " "de blogpagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:17 msgid "Choose the blog styling here." msgstr "Kies hier de stijl van het blog" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:294 msgid "Choose the border for your Box here" msgstr "Kies de rand voor uw venster hier" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1100 msgid "" "Choose the categories you want to display (multiple selection possible):" msgstr "Kies de categorieën die u wilt weergeven (u kunt meerdere selecteren):" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:242 msgid "Choose the color for your Box here" msgstr "Kies hier een kleur voor uw venster " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:257 msgid "Choose the coloring of the progress bar here" msgstr "Selecteer hier de inkleuring van de voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:328 msgid "Choose the colors here" msgstr "Kies hier de kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:265 msgid "Choose the column count of your Gallery" msgstr "Kies het aantal kolommen voor uw galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:235 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:32 msgid "Choose the default blog layout here." msgstr "Kies hier de standaard blog-weergave." #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:63 msgid "" "Choose the default page layout here. You can change the setting of each " "individual page when editing that page" msgstr "" "Kies hier de standaard pagina lay-out. U kunt de instelling van elke " "afzonderlijke pagina wijzigen wanneer u die pagina bewerkt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:281 msgid "Choose the initial map view after loading the map" msgstr "Kies de initiële kaartweergave na het laden van de kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:367 msgid "Choose the largest possible zoom level." msgstr "Kies het grootst mogelijke zoomniveau." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:215 msgid "Choose the layout of your Gallery" msgstr "Kies de indeling van uw galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:114 msgid "Choose the maximum number of products to display" msgstr "Selecteer het maximum aantal producten om weer te geven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:387 msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)" msgstr "" "Afbeeldingsformaat in raster handmatig bepalen (kies grootte thumbnail)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:347 msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)" msgstr "Afmeting voorbeeldafbeelding zelf bepalen (kies formaat thumbnail)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:324 msgid "Choose the saturation of your map" msgstr "Kies de verzadiging van de landkaart" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:85 msgid "Choose the single post style here." msgstr "Kies hier de stijl van het enkele-bericht." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:211 msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow." msgstr "Kies de afbeeldingsgrootte voor in de diavoorstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:307 msgid "Choose the size of your Box here" msgstr "Kies hier de grootte van uw Venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:303 msgid "Choose the size of your button here" msgstr "Kies de grootte van uw knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:246 msgid "Choose the size of your button here." msgstr "Kies hier de grootte van uw knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:358 msgid "Choose the smallest possible zoom level" msgstr "Kies het kleinst mogelijke zoomniveau" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:485 msgid "Choose the style of your tooltip" msgstr "Kies de stijl van uw tooltip" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:204 msgid "Choose the styling of the progress bar here" msgstr "Selecteer hier de stijl van de voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:299 msgid "Choose the transition for your content slider." msgstr "Kies de overgang van de diavoorstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:402 msgid "Choose the transition for your logo slider." msgstr "Kies de overgang voor uw logo diavoorstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:442 msgid "Choose the transition for your Slider." msgstr "Kies de overgang voor uw diavoorstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:349 msgid "Choose the transition for your Slideshow." msgstr "Kies de overgangsstijl van uw diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:216 msgid "Choose the vertical alignment of your cells content." msgstr "Kies de verticale uitlijning voor de celinhoud." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:230 msgid "" "Choose the vertical alignment of your tab content. (only applies if tabs are " "set to fixed height)" msgstr "" "Selecteer de verticale uitlijning van uw tab inhoud. (alleen van toepassing " "bij tabs met vaste hoogte)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:358 msgid "Choose the way the map is loaded" msgstr "Selecteer de manier waarop de kaart wordt geladen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:272 #| msgid "" #| "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very " #| "close)" msgid "" "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very " "close)" msgstr "" "Kies het standaard zoomniveau op een schaal van 1 (ver weg) tot 19 (dichtbij)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:313 msgid "Choose to add a zoom control to the map" msgstr "Kies om een zoomknop aan de kaart toe te voegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:418 msgid "Choose to autodetect a retina screen" msgstr "Kies voor automatische detectie van een retina scherm" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:349 msgid "" "Choose to display all markers on pageload or set the zoom level when map is " "loaded on a scale from 0 (very far away) to 20 (very close)" msgstr "" "Kies om alle markeringen weer te geven bij het laden van de pagina of stel " "het zoomniveau in bij het laden van de kaart op een schaal van 0 (heel ver " "weg) tot 20 (heel dichtbij)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:235 msgid "" "Choose to display the map type selector dropdown at the left of your map" msgstr "" "Geef aan of u de vervolgkeuzelijst van het kaarttype wilt weergeven aan de " "linkerkant van uw kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:376 msgid "Choose to show scale information on the map" msgstr "Kies om schaalinformatie op de kaart te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:674 msgid "" "Choose to use default plugin marker icon or upload a custom icon (png or jpg)" msgstr "" "Kies om het standaard plugin markeringsicoon te gebruiken of upload een " "aangepast icoon (png of jpg)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1098 msgid "Choose Video" msgstr "Kies video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:262 msgid "Choose whether the map can be draggable with mouse/touch or not" msgstr "Kies of de kaart versleept kan worden met muis/aanraking of niet" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:283 msgid "Choose which header style you want to use" msgstr "Selecteer welke stijl voor de header u wilt gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:101 msgid "Choose which products you want to display" msgstr "Geef aan welke producten u wilt weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:720 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:214 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:328 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:329 msgid "Circle (image height and width must be equal)" msgstr "Cirkel (hoogte en breedte moeten gelijk zijn)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:274 msgid "Circle Appearance" msgstr "Cirkel uiterlijk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:300 msgid "Circle Backgound Color" msgstr "Cirkel achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:288 msgid "Circle Border Color" msgstr "Cirkel randkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:324 msgid "Circle Size" msgstr "Cirkel omvang" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2798 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2661 msgid "City" msgstr "Stad" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2280 msgid "City:" msgstr "Plaats:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:473 msgid "Classic (boxed)" msgstr "Klassiek (in kader)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:716 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:738 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:788 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1089 msgid "Classic Editor" msgstr "Klassieke Editor" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1089 msgid "Classic Editor/Advanced Layout Builder" msgstr "Klassieke bewerker/geavanceerde lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2113 msgid "" "Click button to create a new custom element template with the settings of " "this element and lock the options you like." msgstr "" "Klik op de knop om een nieuw aangepast elementsjabloon te maken met de " "instellingen van dit element en de opties die u wilt vergrendelen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2104 msgid "Click button to edit custom element name and tooltip." msgstr "Klik op de knop om de aangepaste elementnaam en tooltip te bewerken." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2694 msgid "" "Click button to fetch the coordinates for the address above to speed up " "loading of map in frontend." msgstr "" "Klik op de knop om de coördinaten van het bovenstaande adres op te halen om " "het laden van de kaart in de frontend te versnellen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2356 msgid "" "Click button, then hover over the elements to show edit action buttons for " "each element" msgstr "" "Klik op de knop en beweeg dan met de muis over de elementen om de " "actieknoppen voor elk element te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:65 msgid "Click here to add your own text" msgstr "Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2272 msgid "Click here to enter an address." msgstr "Klik hier om een adres in te voeren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:216 msgid "Click me" msgstr "Klik hier" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:35 msgid "" "Click the button to generate and download a config file which contains the " "theme settings. You can use the config file to import the theme settings on " "another sever." msgstr "" "Klik op de knop om een configuratiebestand te genereren en te downloaden dat " "de thema-instellingen bevat. U kunt het configuratiebestand gebruiken om de " "thema-instellingen te importeren op een andere pagina." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:165 msgid "" "Click the button to generate and download a file which contains the Layout " "Builder saved templates. You can use this file to import the templates on " "another server." msgstr "" "Klik op de knop om een bestand te genereren en te downloaden dat de in de " "Geavanceerde Indeling Bewerker opgeslagen sjablonen bevat. U kunt dit " "bestand gebruiken om de sjablonen op een andere server te importeren." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:147 msgid "" "Click the button to reset selected options to theme factory default values. " "Note that this will overwrite your current configuration and you cannot " "restore the current configuration afterwards." msgstr "" "Klik op de knop om de geselecteerde opties terug te zetten naar de " "standaardwaarden van het thema. Merk op dat dit uw huidige configuratie " "overschrijft en dat u de huidige configuratie achteraf niet meer kunt " "herstellen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:196 msgid "Click to add your own text here" msgstr "Klik om hier uw eigen tekst toe te voegen" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1954 msgid "Click to download" msgstr "Klik om te downloaden" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1965 msgid "Click to download and import" msgstr "Klik om te downloaden en te importeren" #: includes/helper-privacy.php:941 #, php-format msgid "Click to enable/disable %s." msgstr "Klik om %s in/uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:766 msgid "Click to enable/disable essential site cookies." msgstr "Klik om essentiële site cookies in- of uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:785 msgid "Click to enable/disable Google Analytics tracking." msgstr "Klik om Google Analytics in- of uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:828 msgid "Click to enable/disable Google Maps." msgstr "Klik om Google Maps in- of uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:867 msgid "Click to enable/disable Google reCaptcha." msgstr "Klik om Google reCaptcha in- of uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:809 msgid "Click to enable/disable Google Webfonts." msgstr "Klik om Google Webfonts in- of uit te schakelen." #: includes/helper-privacy.php:848 msgid "Click to enable/disable video embeds." msgstr "Klik om video embeds toe te staan/te blokkeren." #: framework/php/class-htmlhelper.php:1955 msgid "Click to import" msgstr "Klik om te importeren" #: framework/php/class-framework-widgets.php:240 msgid "Click to load facebook widget" msgstr "Klik om Facebook-widget te laden" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1940 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:374 msgid "Click to load Google Maps" msgstr "Klik om Google Maps te laden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:641 msgid "Click to open popup" msgstr "Klik om popup te openen" #: config-woocommerce/config-356.php:1358 config-woocommerce/config.php:1490 msgid "Click to order products ascending" msgstr "Producten oplopend sorteren" #: config-woocommerce/config-356.php:1359 config-woocommerce/config.php:1491 msgid "Click to order products descending" msgstr "Producten aflopend sorteren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:520 msgid "Click to show details" msgstr "Klik om de details te tonen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:374 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:416 msgid "Click to view content" msgstr "Klik om de inhoud te zien" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:377 msgid "Clone Cell" msgstr "Dupliceer cel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:902 msgid "Clone Column" msgstr "Dupliceer kolom" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2646 msgid "Clone Custom Element" msgstr "Aangepast element dupliceren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1844 msgid "Clone Element" msgstr "Dupliceer element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:431 msgid "Clone Row" msgstr "Dupliceer rij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:774 msgid "Clone Section" msgstr "Dupliceer gedeelte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:377 msgid "Clone Tab" msgstr "Dupliceer tabkaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:440 msgid "Clone Tab Section" msgstr "Dupliceer tabkaarten" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:242 msgid "Clone title menu items to submenu" msgstr "Titelmenu-items klonen naar submenu" #: framework/php/class-form-generator.php:622 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:18 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1477 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:214 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:204 msgid "Close Button" msgstr "Sluiten knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:368 msgid "Close only when visitor clicks in icongrid" msgstr "Alleen sluiten als bezoeker in icoonraster klikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:280 msgid "Close with click on map" msgstr "Sluiten met klik op kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:41 msgid "Code Block" msgstr "Codeblok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:150 msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here" msgstr "Codeblok inhoud. Voeg hier uw eigen HTML/CSS/Javascript in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:159 msgid "Code Wrapper Element" msgstr "Code wrapper element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:167 msgid "Code Wrapper Element Attributes" msgstr "Code wrapper element attributen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:229 msgid "Codeblock Behaviour" msgstr "Codeblok gedrag" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:475 #, php-format msgid "col_%s" msgstr "col_%s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:393 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:433 msgid "Color and Display" msgstr "Kleur en Weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:752 msgid "Color of the Likes & Comments" msgstr "Kleur van de 'Vind-ik-leuk's & commentaren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:323 msgid "Color Saturation" msgstr "Kleurverzadiging" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:35 msgid "Color Section" msgstr "Content-sectie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1772 msgid "Colored Buttons" msgstr "Gekleurde knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:567 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:560 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:802 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:836 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:861 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:554 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:587 msgid "Column Box-Shadow" msgstr "Kolom schaduweffect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:596 msgid "Column Box-Shadow Color" msgstr "Kolom schaduweffect kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:607 msgid "Column Box-Shadow Width" msgstr "Kolom schaduweffect breedte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:657 msgid "Column count (Default)" msgstr "Aantal kolommen (standaard)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:658 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2511 msgid "" "Column count for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet " "Landscape)" msgstr "" "Aantal kolommen voor middelgrote schermen (tussen 768px en 989px - bijv.: " "Tablet liggend)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:659 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2520 msgid "" "Column count for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet " "Portrait)" msgstr "" "Aantal kolommen voor kleine schermen (tussen 480px en 767px - bijv.: Tablet " "rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:660 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2529 msgid "" "Column count for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone " "Portrait)" msgstr "" "Aantal kolommen voor zeer kleine schermen (kleiner dan 479px - bijv.: " "Smartphone rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:403 msgid "Column Link" msgstr "Kolom link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:118 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1555 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1586 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1617 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1648 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1710 msgid "Column Template" msgstr "Kolom sjabloon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:273 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:283 msgid "" "Columns in this row can either have a height based on their content or all " "be of equal height based on the largest column " msgstr "" "Kolommen in deze rij kunnen een hoogte hebben op basis van hun inhoud of " "allemaal dezelfde hoogte hebben op basis van de grootste kolom" #: includes/loop-author.php:129 includes/loop-index.php:385 #: includes/loop-search.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:911 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:299 msgid "Comment Count" msgstr "Aantal reacties" #: includes/loop-author.php:128 includes/loop-author.php:130 #: includes/loop-index.php:384 includes/loop-index.php:386 #: includes/loop-search.php:66 includes/loop-search.php:68 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:911 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: comments.php:206 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:525 msgid "Comments Count" msgstr "Aantal commentaren" #: includes/loop-author.php:131 includes/loop-index.php:388 #: includes/loop-search.php:69 msgid "Comments Disabled" msgstr "Reageren is uitgeschakeld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1018 msgid "Comments Off" msgstr "Commentaren uitgeschakeld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:337 msgid "Compact" msgstr "Compact" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:942 msgid "Compare Action" msgstr "Vergelijkingsactie" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:144 msgid "Conditional CSS Class" msgstr "Voorwaardelijke CSS Class" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:329 msgid "Conditional display" msgstr "Voorwaardelijke weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:404 msgid "Conditional Load" msgstr "Laden van Google Maps" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:23 msgid "Contact Form" msgstr "Contactformulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:299 msgid "Contact Form Captcha" msgstr "Contactformulier Captcha" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:38 msgid "Contact Form Item" msgstr "Contactformulier element" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:738 msgid "Container Width" msgstr "Containerbreedte" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:752 msgid "" "Contains options for special use cases like using the message bar just for " "simple notifications" msgstr "" "Bevat opties voor speciale use-cases, zoals het gebruik van de berichtenbalk " "alleen voor eenvoudige meldingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:83 msgid "" "Contains options for special use cases when problems occur using compression" msgstr "" "Bevat opties voor speciale gebruikssituaties bij problemen met compressie" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:118 msgid "" "Contains options to extend the functionality - recommended for advanced " "users." msgstr "" "Bevat opties om de functionaliteit uit te breiden - aanbevolen voor " "gevorderde gebruikers." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:148 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:600 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:546 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:62 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:882 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:70 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:67 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:80 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:76 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:61 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:572 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:64 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:117 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:74 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:447 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:585 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:89 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:356 msgid "Content + Sidebar width" msgstr "Breedte van inhoud en zijbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:352 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:194 msgid "Content Alignment" msgstr "Uitlijning van inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:315 msgid "Content Appearance" msgstr "Inhoud weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:355 msgid "Content appears in Flip Box" msgstr "Inhoud verschijnt in een flipbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:356 msgid "Content appears in Tooltip" msgstr "Inhoud verschijnt in Tooltip" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:239 msgid "Content block" msgstr "Content-blok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:408 msgid "Content Box Background Color" msgstr "Inhoud kader achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:41 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:22 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:27 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:60 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:25 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:33 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:26 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:84 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Content Elements" msgstr "Inhoudselementen " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:382 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2407 msgid "Content Font Size" msgstr "Inhoud lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:454 msgid "Content Font Sizes" msgstr "Inhoud lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:222 msgid "Content height" msgstr "Hoogte tabkaarten" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1636 msgid "Content of first tab" msgstr "Inhoud van eerste tabkaart" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1645 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1652 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1659 msgid "Content of next tab" msgstr "Inhoud van volgende tabkaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:271 msgid "Content Padding" msgstr "Inhoud padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:23 msgid "Content Slider" msgstr "Diavoorstelling van inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:35 msgid "Content Slider Item" msgstr "Inhoud diavoorstelling element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:338 msgid "Content transition" msgstr "Inhoud overgang" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:300 msgid "Content | Sidebar Ratio" msgstr "Verhouding inhoud - zijbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:295 msgid "Control Settings" msgstr "Beheer instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:147 msgid "Controlling Font Performance with font-display" msgstr "Controle van de lettertype prestaties met lettertype-weergave" #: includes/helper-privacy.php:1798 msgid "Cookie and Privacy Settings" msgstr "Cookie en privacy instellingen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:800 msgid "Cookie Consent Accept All Cookies Button" msgstr "Toestemming voor cookies Accepteer alle cookies knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:782 msgid "Cookie Consent Accept Settings Button" msgstr "Toestemming voor Cookie Accepteer Instellingen Knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:764 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:783 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:801 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:819 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:837 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:855 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:873 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:30 msgid "Cookie Consent Bar" msgstr "Cookie toestemmingsbalk" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:818 msgid "Cookie Consent Do Not Accept Cookies Button" msgstr "Toestemming voor het gebruik van cookies Niet accepteren knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:872 msgid "Cookie Consent Extra Button" msgstr "Cookie toestemming extra knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:854 msgid "Cookie Consent Link Button" msgstr "Cookie toestemming link knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:763 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:346 msgid "Cookie Consent Message Bar" msgstr "Cookie-toestemming berichtenbalk" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:836 msgid "Cookie Consent Open Modal Window Button" msgstr "Cookie toestemming Open modaal venster knop" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:951 msgid "Cookie contains cookie name" msgstr "Cookie bevat cookie naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:949 msgid "Cookie equals cookie name" msgstr "Cookie is gelijk aan cookie naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:270 msgid "Cookie Handling" msgstr "Cookie afhandeling" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:285 msgid "Cookie Handling and Cookie Consent Messages" msgstr "Cookie afhandeling en Cookie-instemmingsberichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:218 msgid "Cookie Lifetime" msgstr "Cookie levensduur" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:906 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:915 msgid "Cookie Path" msgstr "Cookie pad" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:950 msgid "Cookie starts with cookie name" msgstr "Cookie begint met cookie naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:868 msgid "" "Cookies must be in the same domain and you need to specify the name and the " "path (case sensitive) that is shown in the developer tools of your browser. " "Please see <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-" "cookies/#additional-custom-cookies\">Additional Custom Cookies</a> on our " "documentation." msgstr "" "Cookies moeten zich in hetzelfde domein bevinden en u moet de naam en het " "pad (hoofdlettergevoelig) dat in de ontwikkelaarshulpmiddelen van uw browser " "wordt getoond, specificeren. Zie <a href=\"https://kriesi." "at/documentation/enfold/privacy-cookies/#additional-custom-cookies\">" "Additional Custom Cookies</a> op onze documentatie." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1158 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:443 msgid "Copy and add last entry" msgstr "Kopieer laatste item en voeg toe" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:609 msgid "Copy to a new draft" msgstr "Kopieer naar een nieuw concept" #: footer.php:189 functions-enfold.php:2447 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:71 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:72 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:201 msgid "Copyright Info" msgstr "Auteursrechtinformatie" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3970 #, php-format msgid "" "Could not change user rights of file %s to 777 - file might not be visible " "in frontend." msgstr "" "Kon de gebruikersrechten van het bestand %s niet wijzigen in 777 - het " "bestand is mogelijk niet zichtbaar in frontend." #: framework/php/class-grecaptcha.php:852 msgid "Could not connect and verify these API Keys with Google reCAPTCHA." msgstr "" "Kon niet met Google reCAPTCHA verbinden en deze API-sleutels verifiëren." #: framework/php/class-gmaps.php:551 msgid "Could not connect to Google Maps with this API Key." msgstr "Kon niet verbinden met Google Maps met deze API sleutel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:409 msgid "" "Could not connect to Mailchimp with this API Key. Please try again with a " "different key" msgstr "" "Kon geen verbinding maken met Mailchimp met deze API-sleutel. Probeer het " "opnieuw met een andere sleutel" #: framework/php/class-grecaptcha.php:243 msgid "" "Could not connect to the internet. Please reload the page and try again." msgstr "" "Kon geen verbinding maken met internet. Laad de pagina opnieuw en probeer " "het opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:73 msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page" msgstr "" "Kon de template niet laden. Probeer de pagina te verversen en probeer het " "opnieuw" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:163 msgid "" "Couldn't add/remove the font.<br/>The script returned the following error: " "<br/><br/>" msgstr "" "Kon het lettertype niet toevoegen/verwijderen.<br/>Het script heeft de " "volgende fout geretourneerd: <br/><br/>" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2412 #: framework/php/class-gmaps.php:194 msgid "couldn't be found by Google, please add them manually" msgstr "werden niet gevonden door Google; voor a.u.b. handmatig toe" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2801 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2669 msgid "Country" msgstr "Land" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2292 msgid "Country:" msgstr "Land:" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:251 msgid "Create a clone for the title menu item" msgstr "Maak een kloon voor het titelmenu-item" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2422 msgid "Create A New Custom Element Template" msgstr "Een nieuw sjabloon voor aangepaste elementen maken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3181 msgid "Create a new element" msgstr "Maak een nieuw element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:186 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:210 msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images" msgstr "" "Creëert een nieuw galerij door bestaande of nieuwe afbeeldingen te uploaden" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:117 msgid "" "Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading " "new images" msgstr "" "Creëer nieuwe Preview-Galerij of diavoorstelling met bestaande of nieuwe " "afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2840 msgid "Create an editable template" msgstr "Maak een bewerkbaar sjabloon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:265 msgid "Create and Edit Audio Playlist" msgstr "Creëer en bewerk audio afspeellijst" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2423 msgid "Create Element" msgstr "Maak element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:4120 msgid "Create New Element Template" msgstr "Maak nieuw elementsjabloon" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:149 msgid "Create new Sidebar Widget Areas" msgstr "Creëer nieuwe zijbalk widget-gebieden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:29 msgid "" "Create one or more social buttons to share a post or to link to your social " "profile" msgstr "" "Maak een of meer sociale mediaknoppen om een bericht te delen of om te " "linken naar uw sociale profiel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:30 msgid "Create some progress bars" msgstr "Creëert een aantal voortgangsbalken" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:21 msgid "" "Create your custom ALB elements from existing ALB elements with fixed " "styling and content. You can use these custom elements as a base for your " "elements when creating your pages." msgstr "" "Maak uw aangepaste ALB elementen van bestaande ALB elementen met vaste " "styling en inhoud. U kunt deze aangepaste elementen gebruiken als basis voor " "uw elementen bij het maken van uw pagina's." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:29 msgid "Creates a colored button" msgstr "Creëert een gekleurde knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:32 msgid "Creates a colored button that stretches across the full width" msgstr "Creëert een gekleurde knop over de volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:29 msgid "Creates a content block with icon to the left or above" msgstr "Creëert een content-blok met een icoon aan de linker of bovenkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:48 msgid "Creates a custom gallery" msgstr "Creëert een aangepaste galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:30 msgid "Creates a customizable contact form" msgstr "Creëert een contactformulier naar wens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:70 msgid "Creates a data or pricing table" msgstr "Creëert een tabel of prijstabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:34 msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements" msgstr "" "Creëert een lijn of witruimte om elementen te scheiden of in hoogte te " "schuiven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:38 msgid "Creates a grid of portfolio excerpts" msgstr "Creëert een raster van portfolio samenvattingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:36 msgid "Creates a horizontal scrollable gallery" msgstr "Creëert een horizontaal schuifbare galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:101 msgid "Creates a list with nice icons beside" msgstr "Creëert een lijst met mooie iconen aan de zijkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:96 msgid "Creates a mailschimp signup form" msgstr "Creëert een Mailchimp aanmeldformulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:29 msgid "Creates a notification box to inform visitors" msgstr "Creëert een notificatie venster om de bezoeker te informeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:29 msgid "Creates a notification box with call to action button" msgstr "Creëert een notificatievenster met call-to-action knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:66 msgid "Creates a pricing list" msgstr "Creëert een prijstabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:42 msgid "Creates a section with unique background image and colors" msgstr "Creëert een gedeelte met een uniek achtergrondafbeelding en kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:30 msgid "Creates a simple text block" msgstr "Creëert een eenvoudig tekstblok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1605 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:938 msgid "Creates a single column with 20&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 20&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:891 msgid "Creates a single column with 25&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 25&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:846 msgid "Creates a single column with 33&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 33&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1636 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:961 msgid "Creates a single column with 40&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 40&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:823 msgid "Creates a single column with 50&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 50&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:984 msgid "Creates a single column with 60&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 60&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1512 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:869 msgid "Creates a single column with 67&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 67&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:914 msgid "Creates a single column with 75&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 75&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1698 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:1007 msgid "Creates a single column with 80&percnt; width" msgstr "Creëert een enkele kolom van 80&percnt; breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:96 msgid "Creates a single full width column" msgstr "Creëert een enkele kolom over de gehele breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:52 msgid "Creates a single tab for the tab section element" msgstr "Creëert een enkel tabblad voor het tabkaart element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:34 msgid "Creates a special Heading" msgstr "Creëert een speciale Kop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:77 msgid "Creates a tabbed content area" msgstr "Creëert een element voor inhoud met tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:125 msgid "Creates a Testimonial Grid" msgstr "Creëert een testimonial raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:66 msgid "Creates a text rotator for dynamic headings" msgstr "Maakt een tekst roulatie voor dynamische kopteksten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:69 msgid "Creates a timeline" msgstr "Creëert een tijdlijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:175 msgid "Creates an icon grid with toolips or flip content" msgstr "Creëert een iconenraster met tooltips of flip-inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:90 msgid "Creates toggles or accordions (can be used for FAQ)" msgstr "Creëer toggles of accordeons (kunnen gebruikt worden als FAQ) " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:965 msgid "Creating a copy of element template has failed. Please try again" msgstr "" "Het aanmaken van een kopie van het elementsjabloon is mislukt. Probeer het " "opnieuw." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:50 msgid "CSS file merging and compression" msgstr "CSS bestanden samenvoegen en comprimeren " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:253 msgid "Current post" msgstr "Huidig bericht of pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:420 msgid "Current Toggle Appearance" msgstr "Huidig toggle uiterlijk" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3091 msgid "Current window (_self)" msgstr "Huidig venster (_self)" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2421 msgid "Currently active:" msgstr "Momenteel actief:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:358 msgid "Currently only personal_token requests supported" msgstr "Momenteel worden alleen personal_token verzoeken ondersteund" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:342 msgid "Currently only text and dropdown elements are supported properly" msgstr "" "Momenteel worden alleen tekst- en dropdown-elementen correct ondersteund" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1565 msgid "currently updating database" msgstr "werkt momenteel de database bij" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3116 msgid "Currently:" msgstr "Huidig:&nbsp;" #: config-woocommerce/config.php:1473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:267 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:491 msgid "Custom Alt Attribute" msgstr "Aangepaste Alt-attribuut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:662 msgid "Custom Arrow Color" msgstr "Aangepaste pijlkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:703 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1235 msgid "Custom Background Back / Tooltip" msgstr "Aangepaste achtergrond achterkant / Tooltip" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:313 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:525 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:354 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:396 msgid "Custom Background Color" msgstr "Aangepaste achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1248 msgid "Custom Background Color Back / Tooltip" msgstr "Aangepaste achtergrondkleur achterkant / Tooltip" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1182 msgid "Custom Background Color Front" msgstr "Aangepaste achtergrondkleur voorkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:636 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1168 msgid "Custom Background Front" msgstr "Aangepaste achtergrond voorkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:697 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:298 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:432 msgid "Custom Background Image" msgstr "Aangepaste achtergrondafbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:556 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:521 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:513 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:408 msgid "Custom Border Color" msgstr "Aangepaste randkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:609 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1535 msgid "Custom Button Background Color" msgstr "Aangepaste knop achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1539 msgid "Custom Button Background Color On Hover" msgstr "Aangepaste knop Achtergrondkleur bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:204 msgid "Custom Button Behaviour" msgstr "Gedrag van aangepaste knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1543 msgid "Custom Button Font Color" msgstr "Aangepaste knop tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1547 msgid "Custom Button Font Color On Hover" msgstr "Aangepaste knop tekstkleur bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:587 msgid "Custom Button Font/Icon Color" msgstr "Aangepaste knop tekst-/icoonkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:787 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:820 msgid "Custom Caption Content Font Color" msgstr "Tekstkleur aangepaste tekst bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:776 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:809 msgid "Custom Caption Title Font Color" msgstr "Tekstkleur aangepaste titel bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:421 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1752 msgid "Custom Color" msgstr "Aangepaste kleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:122 msgid "Custom Color Palette" msgstr "Aangepast kleurenpalet" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:379 msgid "Custom Colors" msgstr "Aangepaste kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:421 msgid "Custom Content Box Background Color" msgstr "Aangepaste Inhoud Kader achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:597 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:467 msgid "Custom Content Font Color" msgstr "Aangepaste tekstkleur inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:395 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1611 msgid "Custom CSS Class" msgstr "Aangepaste CSS-klasse" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2613 msgid "Custom CSS Class For Heading Tag" msgstr "Aangepaste CSS-klasse voor titel tag" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:303 msgid "Custom CSS Class:" msgstr "Aangepaste CSS-klasse:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:445 msgid "Custom Date Font Color" msgstr "Aangepaste datum tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1638 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; could not be deleted." msgstr "Aangepast element &quot;%s&quot; kon niet worden verwijderd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1367 #, php-format msgid "" "Custom element &quot;%s&quot; successfully created. Continue with setting " "the options for this element." msgstr "" "Aangepast element &quot;%s&quot; succesvol aangemaakt. Ga verder met het " "instellen van de opties voor dit element." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1363 #, php-format msgid "Custom element &quot;%s&quot; successfully updated." msgstr "Aangepast element &quot;%s&quot; succesvol bijgewerkt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1691 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was deleted." msgstr "Aangepast element &quot;%s&quot; is verwijderd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1592 #, php-format msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was updated." msgstr "Aangepast element &quot;%s&quot; werd bijgewerkt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1237 msgid "Custom Element and stored Custom Element do not match." msgstr "Aangepast element en opgeslagen aangepast element komen niet overeen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1096 msgid "Custom Element could not be created/updated." msgstr "Aangepast element kon niet worden gemaakt/bijgewerkt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1416 msgid "Custom Element could not be updated." msgstr "Aangepast element kon niet worden bijgewerkt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2158 msgid "Custom Element Shortcode (only used when editing a CET in modal popup):" msgstr "" "Aangepast element shortcode (alleen gebruikt bij het bewerken van een " "aangepast elementsjabloon in modaal popup venster):" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:137 msgid "Custom Element Shortcode Buttons" msgstr "Aangepast element shortcode knoppen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1443 msgid "Custom Element shortcode edited and stored shortcode do not match." msgstr "" "Bijgewerkte shortcode van aangepast element komt niet overeen met opgeslagen " "shortcode" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1653 msgid "Custom Element shortcode to delete and stored shortcode do not match." msgstr "" "Aangepaste element shortcode die verwijderd moet worden komt niet overeen " "met de opgeslagen shortcode." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1677 msgid "Custom element subitem settings have also been deleted." msgstr "Aangepaste element subitem instellingen zijn ook verwijderd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:52 msgid "Custom element was not deleted." msgstr "Aangepast element werd niet verwijderd." #: includes/admin/register-admin-options.php:124 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:175 msgid "Custom Elements" msgstr "Aangepaste elementen" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:38 msgid "Custom Elements (Custom Element Templates - CET)" msgstr "Aangepaste elementen (Aangepaste elementsjablonen)" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:169 msgid "Custom Elements For Subitems" msgstr "Aangepaste elementen voor subitems" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:87 msgid "Custom Elements Locked Options" msgstr "Aangepaste elementen vergrendelde opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:47 msgid "Custom Elements Management" msgstr "Gebruik van aangepaste elementen" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:436 msgid "Custom Elements will be disabled." msgstr "Aangepaste elementen zullen uitgeschakeld worden." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2240 msgid "Custom Elements:" msgstr "Aangepaste elementen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:161 msgid "Custom Error 404 Page" msgstr "Aangepaste 404 foutmeldingspagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:508 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:587 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:535 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:384 msgid "Custom Font Color" msgstr "Aangepaste tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:433 msgid "Custom Font Color Current Toggle" msgstr "Aangepaste tekstkleur huidige toggle" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:152 msgid "Custom Font Display Behaviour" msgstr "Aangepast lettertype weergavegedrag" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:207 msgid "Custom Font Manager" msgstr "Beheer van aangepaste lettertypen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:796 msgid "Custom Grid Border Color" msgstr "Aangepaste rasterrand kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:269 msgid "Custom height in &percnt; based on browser windows height" msgstr "" "Aangepaste hoogte in &percnt; op basis van de hoogte van browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:270 msgid "Custom height in pixel" msgstr "Hoogte exact in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:525 msgid "Custom Hover Background Color" msgstr "Aangepaste hover achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:537 msgid "Custom Hover Font Color" msgstr "Aangepaste hover tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:639 msgid "Custom HTML: Add a Description" msgstr "Aangepaste HTML: Beschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:285 msgid "Custom Icon Color" msgstr "Aangepaste icoonkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:561 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1097 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:502 msgid "Custom Icon Font Color" msgstr "Aangepast icoon tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1577 msgid "Custom ID Attribute" msgstr "Aangepaste ID Attribuut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:565 msgid "Custom Input Background Color" msgstr "Aangepaste invoer achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:543 msgid "Custom Input Font Color" msgstr "Aangepaste invoer tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:93 msgid "Custom Link" msgstr "Aangepaste link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:479 msgid "Custom link destination" msgstr "Aangepaste link bestemming" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:101 msgid "Custom Logo for preloader" msgstr "Aangepaste afbeelding voor preloader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:521 msgid "Custom Map Marker Image" msgstr "Aangepaste markering-afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:532 msgid "Custom Map Marker Image Size" msgstr "Aangepaste grootte markering-afbeelding" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2246 msgid "Custom Marker Icon" msgstr "Aangepast markeringsicoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:845 msgid "Custom Milestone Icon Background Color" msgstr "Aangepaste mijlpaal icoon achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:258 msgid "Custom minimum height" msgstr "Aangepaste minimum hoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:339 msgid "Custom Overlay Color" msgstr "Aangepaste overlay Kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:542 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1297 msgid "Custom Pattern" msgstr "Aangepast patroon" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:256 msgid "custom pixel value" msgstr "Aangepaste waarde in pixels" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:195 msgid "Custom Post Type Screen (Developers Only)" msgstr "Aangepast berichttype venster (alleen voor ontwikkelaars)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:545 msgid "Custom Pulse Color" msgstr "Aangepaste pulse-kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:294 msgid "Custom Ratio" msgstr "Willekeurige ratio" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:666 msgid "Custom Search Results Background Color" msgstr "Aangepaste zoekresultaten achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:644 msgid "Custom Search Results Font Color" msgstr "Aangepaste zoekresultaten tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:585 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1119 msgid "Custom Sub-Title Font Color" msgstr "Aangepaste subtitel tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1660 msgid "" "Custom subitem elements cannot be deleted when &quot;All subitems use the " "same custom element template&quot; is selected in theme options. This is the " "default setting." msgstr "" "Aangepaste subitem-elementen kunnen niet worden verwijderd wanneer &quot;" "Alle subitems gebruiken hetzelfde sjabloon voor aangepaste elementen&quot; " "is geselecteerd in thema-opties. Dit is de standaardinstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:482 msgid "Custom Title Attribute" msgstr "Aangepast titelattribuut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:573 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1108 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:456 msgid "Custom Title Font Color" msgstr "Aangepaste tekstkleur titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:807 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1327 msgid "Custom Tooltip Border Color" msgstr "Aangepaste Tooltip randkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:559 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:263 msgid "Custom top and bottom margin" msgstr "Aangepaste boven- en ondermarge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:697 msgid "Custom URL To Marker Icon" msgstr "Aangepaste URL naar markeringsicoon" #: framework/php/class-sidebar-generator.php:34 msgid "Custom Widget Area" msgstr "Aangepast widget gebied" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2060 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:415 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1723 msgid "Dark Transparent" msgstr "Donker transparant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:437 msgid "Dark transparent" msgstr "Donker transparant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:302 msgid "Dashed" msgstr "Gestippeld" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1576 msgid "Database error on saving." msgstr "Database foutmelding tijdens het opslaan." #: config-woocommerce/config-356.php:1355 config-woocommerce/config.php:1476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:656 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:293 msgid "Date" msgstr "Datum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:342 msgid "Date Font Sizes" msgstr "Datum lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1985 msgid "Date Formt" msgstr "Datumformaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:89 msgid "Day" msgstr "Dagen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:82 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: config-layerslider/config.php:211 msgid "Deactivate but leave plugin files in theme folder" msgstr "Deactiveer maar laat plug-inbestanden in themamap staan" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:276 msgid "Deactivate offset" msgstr "Offset uitschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:216 msgid "Deactivate schema.org markup" msgstr "Schema.org markup uitschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:896 msgid "Decrease Column Size" msgstr "Maak de kolom kleiner" #: functions-enfold.php:2297 config-woocommerce/admin-options.php:293 #: config-woocommerce/config.php:1472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:194 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:5 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:153 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:555 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:630 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:790 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1091 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1162 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:519 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:435 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:497 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:413 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:515 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:537 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:559 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:603 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:638 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:660 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:248 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:803 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:485 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:839 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:519 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:506 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:665 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2280 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2333 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2506 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2478 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2493 #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:922 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:266 #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:53 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:306 msgid "Default (Big List)" msgstr "Standaard (grote lijst)" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:23 msgid "Default (Business)" msgstr "Standaard (zakelijk)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:290 msgid "Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)" msgstr "" "Standaard (met randen, indicator voor actief menu en licht transparant)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:269 msgid "Default - only load when needed (recommended)" msgstr "Standaard - alleen laden indien nodig (aanbevolen)" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:187 msgid "Default Background color" msgstr "Standaard achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:502 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:364 msgid "Default Color" msgstr "Standaardkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:130 msgid "Default color palette is:" msgstr "Standaard kleurenpalet is:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:223 msgid "Default Column" msgstr "Standaardkolom" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:563 msgid "Default content font size" msgstr "Standaard lettergrootte inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:320 msgid "Default Cookie Behaviour" msgstr "Standaard cookie gedrag" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1830 msgid "Default display (at the bottom of the elements image)" msgstr "Standaardweergave (onderaan de elementenafbeelding)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2296 msgid "Default Editor" msgstr "Standaard bewerker" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:69 msgid "Default enfold product gallery" msgstr "Standaard Enfold productgalerij" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:17 msgid "Default Footer &amp; Socket Settings" msgstr "Standaard footer &amp; socket instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:331 msgid "Default Grid" msgstr "Standaard tabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:419 msgid "Default Height" msgstr "Standaardhoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:679 msgid "Default icon" msgstr "Standaard icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:222 msgid "Default inline style" msgstr "Standaard inline stijl" #: functions-enfold.php:2543 functions-enfold.php:2553 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:286 msgid "Default Layout - set in" msgstr "Standaard lay-out - ingesteld in" #: config-woocommerce/config-356.php:1352 msgid "Default Order" msgstr "Standaard Volgorde" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:279 msgid "Default Padding" msgstr "Standaard padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:217 msgid "Default Row" msgstr "Standaard Rij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:395 msgid "Default Size" msgstr "Standaard grootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:434 msgid "Default Style" msgstr "Standaard, met lijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:443 msgid "Default Width" msgstr "Standaard Breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:492 msgid "Default with drop shadow" msgstr "Standaard met slagschaduw" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:54 msgid "Default without buttons" msgstr "Standaard zonder knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:396 msgid "Default:" msgstr "Standaard:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:193 msgid "Default: Each cell is displayed on its own" msgstr "Standaard: elke cel individueel weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:276 msgid "" "Define a minimum height for the gridrow in &percnt; based on the browser " "windows height" msgstr "" "Definieer een minimale hoogte voor het raster in &percnt; gebaseerd op de " "hoogte van het browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:205 msgid "" "Define a minimum height for the section in &percnt; based on the browser " "windows height" msgstr "" "Definieer een minimale hoogte voor de sectie in &percnt; gebaseerd op de " "hoogte van het browservenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:188 msgid "" "Define a minimum height for the section. Content within the section will be " "centered vertically within the section" msgstr "" "Stel een minimumhoogte in voor deze sectie. De content in deze sectie wordt " "vervolgens verticaal gecentreerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:216 msgid "Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px" msgstr "Geef waarde in pixels voor minimale hoogte van sectie, zoals 500px" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:515 msgid "" "Define a modal popup window to inform visitors about your privacy policy and " "to opt in or out of services and cookies." msgstr "" "Definieer een modaal popupvenster om bezoekers te informeren over uw " "privacybeleid en om in of uit te schakelen voor diensten en cookies." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:867 msgid "" "Define additional custom cookies set by plugins. There are browser security " "limitations and it might not be possible to remove them using JavaScript or " "PHP." msgstr "" "Definieer extra aangepaste cookies ingesteld door plugins. Er zijn browser " "beveiligingsbeperkingen en het is misschien niet mogelijk om deze te " "verwijderen met behulp van JavaScript of PHP." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:268 msgid "Define Blog Grid layout" msgstr "Bepaal lay-out Blograster " #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:347 msgid "" "Define content and buttons for your message bar to inform users about the " "use of cookies and services and depending on your country laws to opt in or " "opt out for services and cookies. If you make changes to message text or " "button label the message bar will be show again." msgstr "" "Definieer inhoud en knoppen voor uw berichtenbalk om gebruikers te " "informeren over het gebruik van cookies en diensten en, afhankelijk van de " "wetgeving van uw land, om zich aan te melden of af te melden voor diensten " "en cookies. Als u wijzigingen aanbrengt in de berichttekst of het label van " "de knop, wordt de berichtenbalk opnieuw weergegeven." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:649 msgid "" "Define content of your modal popup window to inform visitors about your " "privacy policy. Use shortcodes to add toggles so visitors can opt in or out " "of services and cookies." msgstr "" "Definieer de inhoud van uw modale pop-upvenster om bezoekers te informeren " "over uw privacybeleid. Gebruik snelkoppelingen om toggles toe te voegen, " "zodat bezoekers zich kunnen aan- of afmelden voor diensten en cookies." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:556 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:791 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1092 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1163 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:498 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:516 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:538 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:560 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:582 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:604 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:639 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:661 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:804 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:486 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:840 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:428 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:520 msgid "Define Custom Colors" msgstr "Kies je eigen kleuren" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:135 msgid "Define text alignment for the left sidebar" msgstr "Definieer de uitlijning van de tekst voor de linker zijbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:275 msgid "Define the appearance of the circle here" msgstr "Definieer hier het uiterlijk van de cirkel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:316 msgid "Define the appearance of the content box" msgstr "Definieer het uiterlijk van de inhoud box" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:397 msgid "Define the appearance of the grid borders here." msgstr "Definieer hier het uiterlijk van de rasterranden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:224 msgid "" "Define the behaviour for the size of the content tabs when switching between " "the tabs." msgstr "" "Bepaal het gedrag voor de tabkaartgroottes bij het wisselen tussen de " "tabkaarten." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:680 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:753 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:495 msgid "Define the gradient direction" msgstr "Bepaal de richting van het kleurverloop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:383 msgid "" "Define the number of columns, depending on the amount of text you want to " "add." msgstr "" "Definieer het aantal kolommen, afhankelijk van de hoeveelheid tekst die u " "wilt toevoegen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:211 msgid "Define the position of the tab buttons" msgstr "Bepaal de positie van de tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1986 msgid "Define the same date format as used in date picker" msgstr "Definieer hetzelfde datumformaat zoals gebruikt in de datumkiezer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:272 msgid "Define the sections top and bottom padding" msgstr "Stel de boven- en onder-padding van de sectie in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:325 msgid "Define the size of the circle" msgstr "Definieer de omvang van de cirkel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:260 msgid "" "Define the space between the buttons. Leave blank for default space. Make " "sure you enter a valid positive number." msgstr "" "Definieer de ruimte tussen de knoppen. Laat leeg voor standaardruimte. Zorg " "ervoor dat u een geldig positief getal invoert." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:259 msgid "" "Define the tab titles top and bottom padding (only works if no icon is " "displayed at the top off the tab title)" msgstr "" "Definieer de boven- en onderpadding van de tabkaart-titels (werkt alleen als " "er geen icoon bovenaan de tabtitel wordt weergegeven)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:339 msgid "Define the transition between tab content" msgstr "Bepaal de overgang tussen de tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:361 msgid "Define the width of the list" msgstr "Bepaal de breedte van de lijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:323 msgid "Define where the results are displayed when using AJAX" msgstr "Bepaal waar de resultaten worden getoond bij gebruik van AJAX" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:211 msgid "Defines the styling of the iconbox and the position of the icon" msgstr "Bepaalt styling van icoon-box en de positie van het icoon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:576 #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:634 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:470 msgid "Delete Cell" msgstr "Verwijder Cel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:899 msgid "Delete Column" msgstr "Verwijder Kolom" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2645 msgid "Delete Custom Element" msgstr "Verwijder aangepast element" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2081 msgid "Delete downloaded files" msgstr "Verwijder gedownloade bestanden" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1843 msgid "Delete Element" msgstr "Verwijder Element" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:736 msgid "Delete old CSS and JS files?" msgstr "Verwijder oude CSS en JS bestanden?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:422 msgid "Delete Row" msgstr "Rij verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:765 msgid "Delete Section" msgstr "Verwijder Gedeelte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:376 msgid "Delete Tab" msgstr "Verwijder tabkaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:431 msgid "Delete Tab Section" msgstr "Verwijder tabkaarten" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2066 msgid "Deleting started." msgstr "Het verwijderen is gestart." #: framework/php/class-htmlhelper.php:2077 #, php-format msgid "" "Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to " "try reloading the page and then try again" msgstr "" "Het verwijderen van de gedownloade demo bestanden %s werkte niet! <br/> U " "zou kunnen proberen de pagina opnieuw te laden en het dan opnieuw te proberen" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2078 #, php-format msgid "" "Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to " "try reloading the page and then try again.<br/> The script returned the " "following message: <br/>" msgstr "" "Het verwijderen van de gedownloade demo bestanden %s werkte niet! <br/> U " "kunt proberen de pagina opnieuw te laden en het dan nog eens proberen.<br/> " "Het script gaf de volgende boodschap: <br/>" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:13 #, php-format msgid "Demo File Download (%s):" msgstr "Demo bestand downloaden (%s):" #: includes/admin/register-demo-import.php:112 #: includes/admin/register-demo-import.php:132 #: includes/admin/register-demo-import.php:150 #: includes/admin/register-demo-import.php:168 #: includes/admin/register-demo-import.php:186 #: includes/admin/register-demo-import.php:204 #: includes/admin/register-demo-import.php:222 #: includes/admin/register-demo-import.php:240 #: includes/admin/register-demo-import.php:258 #: includes/admin/register-demo-import.php:276 #: includes/admin/register-demo-import.php:294 #: includes/admin/register-demo-import.php:312 #: includes/admin/register-demo-import.php:330 #: includes/admin/register-demo-import.php:348 #: includes/admin/register-demo-import.php:367 #: includes/admin/register-demo-import.php:385 #: includes/admin/register-demo-import.php:403 #: includes/admin/register-demo-import.php:421 #: includes/admin/register-demo-import.php:441 #: includes/admin/register-demo-import.php:460 #: includes/admin/register-demo-import.php:478 #: includes/admin/register-demo-import.php:496 #: includes/admin/register-demo-import.php:514 #: includes/admin/register-demo-import.php:535 #: includes/admin/register-demo-import.php:557 #: includes/admin/register-demo-import.php:577 #: includes/admin/register-demo-import.php:595 #: includes/admin/register-demo-import.php:613 #: includes/admin/register-demo-import.php:631 #: includes/admin/register-demo-import.php:649 #: includes/admin/register-demo-import.php:667 #: includes/admin/register-demo-import.php:685 #: includes/admin/register-demo-import.php:703 #: includes/admin/register-demo-import.php:721 #: includes/admin/register-demo-import.php:739 #: includes/admin/register-demo-import.php:758 #: includes/admin/register-demo-import.php:776 #: includes/admin/register-demo-import.php:794 msgid "Demo Images included:" msgstr "Bijgeleverde demo afbeeldingen:" #: includes/admin/register-admin-options.php:201 msgid "Demo Import" msgstr "Demo importeren" #: framework/php/inc-avia-importer.php:33 #, php-format msgid "Demo Importer (%s):" msgstr "Demo Importeur (%s):" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:240 msgid "" "Depending on the size you selected above, preview images might differ in " "size. Should the theme force them to display at exactly the same size?" msgstr "" "Afhankelijk van hierboven gekozen, kunnen preview-beelden in omvang " "verschillen. Moet het thema deze omzetten naar exact hetzelfde formaat?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2844 msgid "" "Depending on your layout It might be better to select a larger image size " "for better image quality. Default size can be changed at Dashboard -&gt; " "Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Images -&gt; " "Thumbnail." msgstr "" "Afhankelijk van uw layout kan het beter zijn om een grotere " "afbeeldingsgrootte te kiezen voor een betere beeldkwaliteit. Standaard " "grootte kan worden gewijzigd op Dashboard -&gt; Weergave -&gt; Customizer -" "&gt; WooCommerce -&gt; Productafbeeldingen -&gt; Thumbnail." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:543 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:431 msgid "Desaturation effect" msgstr "Desaturatie effect" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2971 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3097 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:313 msgid "Descending Order" msgstr "Aflopend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:194 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:192 msgid "Description above title" msgstr "Omschrijving boven titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:193 msgid "Description below title" msgstr "Omschrijving onder titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:225 msgid "Description Column" msgstr "Omschrijving kolom" #: config-woocommerce/admin-options.php:332 msgid "Description Font Color" msgstr "Omschrijving tekstkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:933 msgid "Description For Cookie Info List" msgstr "Beschrijving voor cookie info-lijst" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:924 msgid "Description For Toggle" msgstr "Beschrijving voor toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:371 msgid "Description Text Font Size" msgstr "Lettergrootte omschrijvingstekst" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1617 msgid "Detailed Shortcode Usage" msgstr "Gedetailleerd shortcode gebruik" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:417 msgid "Detect Retina Display" msgstr "Detecteer Retina Scherm" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1679 msgid "Developer" msgstr "Ontwikkelaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:696 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:831 msgid "Developer Settings" msgstr "Ontwikkelaar instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:624 msgid "Diagonal Border Box Style" msgstr "Diagonale rand kaderstijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:598 msgid "Diagonal Border: Color" msgstr "Diagonale rand: kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:609 msgid "Diagonal Border: Direction" msgstr "Diagonale rand: richting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:692 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:698 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:765 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:507 msgid "Diagonal Bottom Left to Top Right" msgstr "Diagonaal linksonder naar rechtsboven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:593 msgid "Diagonal section border" msgstr "Diagonale sectie rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:691 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:697 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:506 msgid "Diagonal Top Left to Bottom Right" msgstr "Diagonaal linksboven naar rechtsonder" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1075 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1089 msgid "" "Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you " "embed an example.mp4 video the video player will automatically check if an " "example.ogv and example.webm video is available and display those versions " "in case its possible and necessary" msgstr "" "Verschillende browsers ondersteunen verschillende bestandstypen (mp4, ogv, " "webm). Als u een video example.mp4 insluit, controleert de videospeler " "automatisch of een video example.ogv en example.webm beschikbaar is en geeft " "deze versies weer voor het geval dit mogelijk en noodzakelijk is" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2646 #, php-format msgid "Different results - Document position %d:" msgstr "Verschillende resultaten - Documentpositie %d:" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:272 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:546 msgid "Direct link to FB-page text:" msgstr "Directe link naar FB-pagina tekst:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:379 msgid "Direct link to Google Maps page" msgstr "Directe link naar Google Maps pagina" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2367 msgid "Direct link to Google Maps page:" msgstr "Directe link naar Google Maps pagina:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:57 msgid "Disable - no CSS file merging and compression" msgstr "Uitschakelen - CSS bestanden niet samenvoegen en comprimeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:73 msgid "Disable - no Javascript file merging and compression" msgstr "Uitschakelen - Javascript bestanden niet samenvoegen en comprimeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:119 msgid "Disable adding unique timestamps only" msgstr "Alleen het toevoegen van unieke tijdstempels uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:32 msgid "Disable Advanced Layout Builder preview in backend" msgstr "Schakel geavanceerde lay-out bewerker preview in backend uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:354 msgid "Disable all animations" msgstr "Alle animaties uitschakelen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1142 msgid "Disable Autoplay" msgstr "Auto-afspelen uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:816 msgid "Disable badge" msgstr "Badge uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:286 msgid "Disable block editor for all listed post types..." msgstr "Schakel de blok-editor uit voor alle vermelde berichttypes..." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:278 msgid "Disable Block Editor For Selected Post Types:" msgstr "Schakel de blok-editor uit voor de geselecteerde berichttypes:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:313 msgid "Disable cookie consent messages" msgstr "Cookie toestemmingsberichten uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:324 msgid "Disable Emoji/Smiley Support" msgstr "Emoji/Smiley-ondersteuning uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:277 msgid "Disable external video features" msgstr "Externe video-functionaliteit uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:251 msgid "Disable Features" msgstr "Functionaliteit uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:85 msgid "Disable Google Maps" msgstr "Google Maps uitschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:342 msgid "Disable Item?" msgstr "Item uitschakelen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:335 msgid "Disable jQuery Migrate" msgstr "jQuery Migrate uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:398 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Lazy loading uitschakelen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Disable Overlay" msgstr "Overlay uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:77 msgid "Disable post navigation" msgstr "Berichtnavigatie uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:169 msgid "Disable reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:110 msgid "Disable related entries" msgstr "Gerelateerde items uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:270 msgid "Disable self hosted video and audio features" msgstr "Zelf gehoste video- en audio-functies uitschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:207 msgid "Disable Shortcode Processing" msgstr "Het verwerken van shortcodes uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:100 msgid "Disable ssl verification when checking readability of merged files" msgstr "" "Schakel SSL-verificatie uit bij het controleren van de leesbaarheid van " "samengevoegde bestanden" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:185 msgid "Disable Template Builder Elements" msgstr "Sjabloonbouwer elementen uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:287 msgid "Disable the blog" msgstr "Schakel het blog uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1071 msgid "Disable the mobile layout" msgstr "Mobiele lay-out uitschakelen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:835 msgid "Disable the mobile layout:" msgstr "Mobiele lay-out uitschakelen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:160 msgid "Disable Toggles and display all options" msgstr "Schakelaars niet gebruiken en alle opties laten zien" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:296 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:153 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:215 #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:41 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2572 msgid "Disabled - No checks are done on update" msgstr "Uitgeschakeld - Er worden geen controles gedaan bij update" #: includes/helper-privacy.php:973 includes/helper-privacy.php:1011 #: includes/helper-privacy.php:1053 includes/helper-privacy.php:1091 msgid "Disabled:" msgstr "Uitgeschakeld:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:195 msgid "Disabling of template builder elements" msgstr "Uitschakelen van sjabloonbouwer elementen" #: config-woocommerce/config-356.php:1404 config-woocommerce/config.php:1594 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:112 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:132 msgid "Display" msgstr "Toon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:470 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:359 msgid "Display \"Load More\" Button" msgstr "Toon \"Toon meer\" Knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:205 msgid "Display a button that closes the notification when clicked." msgstr "Toon een knop die de melding sluit wanneer erop wordt geklikt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:280 msgid "" "Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)" msgstr "" "Het menu verbergen achter een knop (aanbevolen bij meer omvangrijk menu)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:216 msgid "Display a caption overlay?" msgstr "Bijschrift-overlay tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:30 msgid "Display a content slider element" msgstr "Creëert een diavoorstelling van inhoud met teksten en/of beelden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:42 msgid "Display a countdown to a specific date" msgstr "Toon een countdown naar een specifieke datum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:78 msgid "Display a countdown to the next upcoming event" msgstr "Toon een countdown naar het eerstvolgende evenement" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:37 msgid "Display a fullscreen slideshow element" msgstr "Toon een diavoorstelling op volledig scherm" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:42 msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery" msgstr "Toon een volledige-breedte (bakstenen-)grid galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:42 msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries" msgstr "Toon een volledige-breedte (bakstenen-)grid met blog items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:34 msgid "Display a fullwidth Revolution Slider" msgstr "Toon volledige-breedte Revolution Slider" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:42 msgid "Display a google map with one or multiple locations" msgstr "Toon een Google Maps kaart met een of meerdere locaties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:35 msgid "Display a Grid of Product Entries" msgstr "Toon een grid van Product Artikelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:550 msgid "Display a image caption on hover" msgstr "Toon bijschrift bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:37 msgid "Display a Layerslider Slideshow" msgstr "Toon een Layerslider diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:35 msgid "Display a List of Product Entries" msgstr "Toon een lijst van Producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:34 msgid "Display a list of related products and/or up-sells" msgstr "Toon een lijst met gerelateerde producten en/of up-sells" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:30 msgid "Display a partner/logo Grid or Slider" msgstr "Een partner-/logo raster of diavoorstelling tonen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2333 msgid "" "Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will " "be ignored)" msgstr "" "Geef een route weer door hier een adres in te voeren. (Als er een adres is " "toegevoegd, wordt de zoomfunctie genegeerd)." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:653 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:256 msgid "Display a scroll down arrow" msgstr "Toon een scroll-omlaag pijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:390 msgid "Display a short message on the same page" msgstr "Toon een korte boodschap op dezelfde pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:106 msgid "" "Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?" msgstr "" "Een zijbalk-navigatie automatisch weergeven voor alle geneste subpagina's " "van een pagina?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:577 msgid "Display a simple 1px top border" msgstr "Toon een eenvoudige 1px rand aan de bovenkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:34 msgid "Display a simple fullwidth slideshow element" msgstr "Toon een eenvoudige volledige-breedte diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:30 msgid "Display a simple slideshow element" msgstr "Toon een eenvoudige diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:42 msgid "Display a Slideshow of featured images from various posts" msgstr "" "Toon een diavoorstelling van uitgelichte afbeeldingen van verschillende " "berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:31 msgid "Display a Slideshow of Post Entries" msgstr "Toon een diavoorstelling van berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:37 msgid "Display a Slideshow of Product Entries" msgstr "Toon een diavoorstelling van producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:592 msgid "Display a small arrow that points down to the next section" msgstr "Toon een subtiele pijl omlaag, wijzend naar de volgende sectie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:207 msgid "Display a small styling shadow at the top of the section" msgstr "Toon een kleine schaduw aan de bovenkant van het gebied" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:42 msgid "Display a sub menu" msgstr "Toon een submenu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:30 msgid "Display a team members image with additional information" msgstr "Toon de afbeelding van een teamlid met bijbehorende informatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:30 msgid "Display a video" msgstr "Toon een video" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1945 msgid "Display all entries" msgstr "Toon alle berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:61 msgid "Display an accordion slider with images or post entries" msgstr "Toon een accordeon diavoorstelling met afbeeldingen of berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:30 msgid "Display an animated Number with subtitle" msgstr "Toon een getal-in-beweging met ondertitel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:28 msgid "Display an icon with optional hover effect" msgstr "Toon een icoon met eventueel muis-over effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:70 msgid "Display an Instagram feed (Smash Balloon Plugin)" msgstr "Toon een Instagram feed (Smash Balloon plugin)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:54 msgid "Display an overview of the attributes defined for this product." msgstr "Toon een overzicht van de gedefinieerde kenmerken voor dit product." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:71 msgid "" "Display and allow reviews for this product. Needs to enable reviews in WC -" "&gt; Settings -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews" msgstr "" "Beoordelingen laten zien en toestaan voor dit product. Beoordelingen moeten " "ingeschakeld zijn WC -&gt; Instellingen -&gt; Product -&gt; Product -&gt; " "Beoordelingen inschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:241 msgid "Display arrows" msgstr "Toon pijlen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1831 msgid "Display as centered overlay (overlays the image)" msgstr "Weergeven als gecentreerde overlay (overlay over de afbeelding)" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:144 msgid "Display as icon" msgstr "Weergeven als hamburger-icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:143 msgid "Display as text" msgstr "Weergeven als tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:221 msgid "Display Author?" msgstr "Toon auteur?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:205 msgid "Display blog posts" msgstr "Toon berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:310 msgid "Display border" msgstr "Toon een rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:303 msgid "Display Border around images?" msgstr "Rand om afbeeldingen tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:231 msgid "Display Categories?" msgstr "Toon categorieën?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:267 msgid "Display Circle" msgstr "Toon cirkel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:193 msgid "Display codeblock as code snippet" msgstr "Codeblok weergeven als codefragment" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:243 msgid "Display content from a User ID" msgstr "Toon de inhoud van een gebruikers-ID" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:159 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:244 msgid "Display content from one or more hashtags" msgstr "Toon de inhoud van een of meer hashtags" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:251 msgid "Display Element Heading?" msgstr "Titel van element tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:206 msgid "Display entries from a custom taxonomy" msgstr "Toon items van aangepaste taxonomie/type" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:205 msgid "Display Entries from:" msgstr "Toon artikelen van:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:31 msgid "Display entries in a magazine like fashion" msgstr "Toon items als een soort magazine" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:241 msgid "Display Event Title?" msgstr "Toon titel van evenement?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1816 msgid "Display Excerpt" msgstr "Toon samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:332 msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?" msgstr "Samenvatting en titel onder de preview-afbeelding tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:352 msgid "Display Excerpt?" msgstr "Samenvatting tonen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:22 msgid "" "Display Floating on the side, but only once product was added to the cart" msgstr "" "Toon zwevend aan de zijkant, maar alleen zodra het product aan de " "winkelwagen toegevoegd wordt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:279 msgid "Display full menu (works best if you only got a few menu items)" msgstr "Toon volledig menu (enkel bij beperkte menu-omvang aanbevolen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:246 msgid "Display Icon" msgstr "Icoon weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:177 msgid "Display icon" msgstr "Toon icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:220 msgid "Display icon above the title" msgstr "Toon icoon boven de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:218 msgid "Display icon at the left side of the whole content block" msgstr "Icoon links van het hele inhoudsblok weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:219 msgid "Display icon at the right side of the whole content block" msgstr "Icoon rechts van het hele inhoudsblok weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:183 msgid "Display icon to the left" msgstr "Toon icoon aan de linkerkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:184 msgid "Display icon to the right" msgstr "Toon icoon aan de rechterkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:178 msgid "Display image" msgstr "Toon afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:129 msgid "" "Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other" msgstr "" "Toon afbeeldingen als een galerij, als een diavoorstelling, of in een lijst" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:410 msgid "Display in main header area" msgstr "Toon in het hoofdmenu gebied" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:408 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:443 msgid "Display in top bar at the left" msgstr "Toon in bovenste balk aan de linkerkant " #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:409 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:444 msgid "Display in top bar at the right" msgstr "Toon in bovenste balk aan de rechterkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:54 msgid "Display info tabs for this product:" msgstr "Toon info tabs voor dit product:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:323 msgid "Display initially" msgstr "Toon initially" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:851 msgid "Display initially mobile:" msgstr "Toon initieel op mobiel:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1084 msgid "Display initially on mobile" msgstr "Toon initieel op mobiel" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:218 msgid "Display initially:" msgstr "Toon initieel:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:234 msgid "Display Map Type Selector" msgstr "Toon kaarttype keuze-element" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:780 msgid "Display message bar and use cookie logic" msgstr "Toon de berichtenbalk en gebruik de logica van de cookies" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:39 msgid "Display message box only on errors" msgstr "Alleen berichtvenster tonen bij fouten" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:531 msgid "Display Modal Popup Actions" msgstr "Toon modale popup acties" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1817 msgid "Display Neither" msgstr "Toon geen van beide" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:401 msgid "Display on hover" msgstr "Toon bij hover" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1845 msgid "Display on mouse hover" msgstr "Tonen bij muis-over" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4157 msgid "Display on Single Blog Posts only" msgstr "Toon enkel op enkel-bericht pagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:28 msgid "Display one of the themes widget areas" msgstr "Toon een van de widget gedeeltes van het thema" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:289 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:308 msgid "Display only breadcrumbs" msgstr "Toon alleen breadcrumbs" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:346 msgid "Display only on active slides" msgstr "Toon alleen bij actieve dia's" #: functions-enfold.php:2555 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:254 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:26 msgid "Display only the footer widgets (no socket)" msgstr "Toon enkel de footer (met widgets)" #: functions-enfold.php:2556 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:255 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:27 msgid "Display only the socket (no footer widgets)" msgstr "Toon enkel de socket (geen footer widgets)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:288 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:307 msgid "Display only title" msgstr "Toon enkel de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:100 msgid "Display options" msgstr "Toon opties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:305 msgid "Display order" msgstr "Toon volgorde" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:358 msgid "Display Pagination" msgstr "Toon paginanummering" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:128 msgid "Display Preview Images" msgstr "Toon voorvertoningsafbeeldingen" #: config-woocommerce/admin-options.php:294 msgid "Display product image and description as fullwidth page banner" msgstr "" "Toon productafbeelding en -omschrijving als volledige-breedte pagina banner" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:108 msgid "Display related products only" msgstr "Toon enkel gerelateerde producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:331 msgid "Display search results in a custom container" msgstr "Toon zoekresultaten in een aangepaste container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:316 msgid "Display search results on the same page (AJAX)" msgstr "Toon zoekresultaten op dezelfde pagina (AJAX)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:169 msgid "Display selected page without redirect" msgstr "Geselecteerde pagina weergeven zonder doorverwijzing" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:780 msgid "Display settings for this element when viewed on smaller screens" msgstr "" "Weergave instellingen voor dit element indien getoond op kleinere schermen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:214 msgid "Display shadow" msgstr "Toon schaduw" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:112 msgid "Display sidebar navigation" msgstr "Zijbalk-navigatie weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:217 msgid "Display small icon at the left side of the title" msgstr "Klein icoon links van de titel" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:246 msgid "Display social icons below main menu? (You can set your social icons at" msgstr "" "Sociale media-iconen weergeven onder het hoofdmenu? (U kunt uw sociale media-" "iconen hier instellen: " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:248 msgid "Display Streetview Activation Control?" msgstr "Toon Streetview activatie-element?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:220 msgid "Display subheading above" msgstr "Toon subkop erboven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:221 msgid "Display subheading below" msgstr "Toon subkop eronder" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:234 msgid "Display submenu items on click" msgstr "Toon submenu items bij aanklikken" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:235 msgid "Display submenu items on hover" msgstr "Toon submenu items bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:216 msgid "Display Tabs above content" msgstr "Toon tabkaarten boven de inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:269 msgid "Display tabs at the top" msgstr "Toon tabkaarten aan de bovenkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:217 msgid "Display Tabs below content" msgstr "Toon tabkaarten onder de inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:202 msgid "Display Tabs for each category selected above?" msgstr "Tabs voor alle geselecteerde categorieën tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:270 msgid "Display Tabs on the left" msgstr "Toon tabkaarten aan de linkerkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:271 msgid "Display Tabs on the right" msgstr "Toon de tabkaarten aan de rechterkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:241 msgid "Display Tags?" msgstr "Toon tags?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:33 msgid "Display the \"Add to cart\" button for the current product" msgstr "Toon de knop \"In winkelwagen\" voor het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:54 msgid "" "Display the &quot;Add to cart&quot; button including prices and variations " "but no product description." msgstr "" "Toon de knop &quot;In winkelwagen&quot; inclusief prijzen en variaties maar " "geen product omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:531 msgid "Display the big image in a lightbox" msgstr "Toon de grote afbeelding in een Lightbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:47 msgid "Display the content of another page (fullwidth)" msgstr "Toon de inhoud van een andere pagina (volledige-breedte)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:338 msgid "Display the entry title by default?" msgstr "Standaard de titel weeergeven?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:383 msgid "Display the first entry at the top of the others" msgstr "Het eerste item weergeven boven de anderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:384 msgid "Display the first entry beside the others" msgstr "Het eerste item weergeven naast de anderen" #: functions-enfold.php:2541 msgid "Display the footer page?" msgstr "Toon de footer pagina" #: functions-enfold.php:2554 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:253 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:25 msgid "Display the footer widgets & socket" msgstr "Toon footer (met widgets) & socket" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:245 msgid "Display the footer widgets or page?" msgstr "Toon de voettekst widgets of pagina?" #: functions-enfold.php:2551 msgid "Display the footer widgets?" msgstr "Wenst u footer & socket in beeld?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:33 msgid "Display the info and review tab for the current product" msgstr "Toon de informatie en beoordelingen tab voor het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:33 msgid "Display the price for the current product" msgstr "Toon de prijs van het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:54 msgid "Display the price for the current product." msgstr "Toon de prijs van het huidige product." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:33 msgid "Display the product information for the current product" msgstr "Toon de product informatie voor het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:33 msgid "Display the product meta for the current product" msgstr "Toon de product meta informatie voor het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:54 msgid "Display the product meta info such as categories, tags and sku." msgstr "Toon de product meta informatie zoals categorieën, tags en sku." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:306 msgid "Display the results either in ascending or descending order" msgstr "Toon de resultaten in oplopende of aflopende volgorde" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:50 msgid "Display the reviews and review form for the current product" msgstr "" "Toon de beoordelingen en het beoordelingsformulier voor het huidige product" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:281 msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?" msgstr "De titelbalk met titel en broodkruimel-navigatie tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:311 msgid "" "Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to " "each toggle to make sorting possible)" msgstr "" "Toon het toggle sortering menu? (U moet ook het aantal tags per toggle " "toevoegen om sorteren mogelijk te maken)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:211 msgid "Display Thumbnails?" msgstr "Miniaturen tonen?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1815 msgid "Display Title" msgstr "Toon Titel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:287 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:306 msgid "Display title and breadcrumbs" msgstr "Toon titel en broodkruimelpad" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1814 msgid "Display Title and Excerpt" msgstr "Toon titel en samenvatting" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1111 msgid "display title and excerpt" msgstr "toon titel en samenvatting" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1105 msgid "Display title only or title &amp; excerpt" msgstr "Toon alleen titel of titel & samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:512 msgid "Display Tooltip by default" msgstr "Toon standaard het tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:106 msgid "Display up-sells and related products" msgstr "Toon up-sells en gerelateerde producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:107 msgid "Display up-sells only" msgstr "Toon enkel de up-sells" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:651 msgid "" "Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video " "will be visible" msgstr "" "De video standaard, in zijn geheel laten zien, met eventuele zwarte blokken " "aan weerszijden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:319 msgid "Display Zoom Control" msgstr "Zoomregeling tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:226 msgid "Display Zoom Control?" msgstr "Zoombediening weergeven?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:62 msgid "Displays a map based on OpenStreetMaps and Leaflet Map plugin" msgstr "Toont een kaart gebaseerd op OpenStreetMaps en de Leaflet Map plugin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:36 msgid "Displays a search form" msgstr "Toont een zoek-formulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:87 msgid "Displays multiple buttons beside each other" msgstr "Toon meerdere knoppen naast elkaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:29 msgid "Displays Posts from your Blog" msgstr "Toont artikelen van uw blog" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:32 msgid "Displays your latest Instagram feeds (Smash Balloon Plugin)" msgstr "Geeft uw nieuwste Instagram-feeds weer (Smash Balloon Plugin)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2609 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "Toont uw laatste Instagram foto's" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:462 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:597 msgid "Do not accept and hide notification" msgstr "Niet accepteren en verberg de kennisgeving" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:205 msgid "Do not allow access to the screens" msgstr "Toegang tot de schermen niet toestaan" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:268 msgid "Do not allow dragging" msgstr "Slepen niet toestaan" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:277 msgid "" "Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)" msgstr "" "Op de volledige pagina dubbele artikelen vermijden (offset automatisch)" #: includes/helper-privacy.php:609 msgid "Do not allow Google Analytics" msgstr "Sta niet toe dat Google Analytics wordt gebruikt" #: includes/helper-privacy.php:611 msgid "Do not allow Google Maps" msgstr "Sta niet toe dat Google Maps wordt gebruikt" #: includes/helper-privacy.php:612 msgid "Do not allow Google reCaptcha" msgstr "Sta niet toe dat Google reCAPTCHA wordt gebruikt" #: includes/helper-privacy.php:610 msgid "Do not allow Google Webfonts" msgstr "Sta niet toe dat Google Webfonts worden gebruikt" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:162 msgid "Do not allow hierarchical custom elements" msgstr "Hiërarchische aangepaste elementen niet toestaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2905 msgid "Do not allow to change this setting when using this template" msgstr "" "Sta niet toe dat deze instelling wordt gewijzigd wanneer dit sjabloon wordt " "gebruikt" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:68 msgid "Do not allow to preprocess shortcodes" msgstr "Shortcodes in header niet verwerken" #: includes/helper-privacy.php:1046 msgid "Do not allow to use cookies" msgstr "Sta niet toe dat cookies worden gebruikt" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:433 msgid "" "Do not allow to use cookies - some functionality on our site might not work " "as expected." msgstr "" "Sta het gebruik van cookies niet toe - sommige functionaliteiten op onze " "site werken misschien niet zoals verwacht." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:570 msgid "" "Do not allow to use cookies or services - some functionality on our site " "might not work as expected." msgstr "" "Sta niet toe dat cookies of diensten worden gebruikt - sommige " "functionaliteiten op onze site werken mogelijk niet zoals verwacht." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:180 msgid "Do not allow to use subitem custom element templates" msgstr "Sta niet toe om subitem aangepaste elementsjablonen te gebruiken" #: includes/helper-privacy.php:608 msgid "Do not allow video embeds" msgstr "Sta niet toe dat video's ingesloten kunnen worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:279 msgid "Do not close with click on map" msgstr "Niet sluiten met klik op kaart" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:250 msgid "Do not create a clone" msgstr "Creëer geen kloon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:242 msgid "Do not display arrows" msgstr "Toon geen pijlen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:311 msgid "Do not display border" msgstr "Toon geen rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:215 msgid "Do not display shadow" msgstr "Toon geen schaduw" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:38 msgid "Do not display the message box" msgstr "Het berichtvenster niet weergeven" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:228 msgid "Do not scan widgets" msgstr "Widgets niet scannen" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:63 msgid "" "Do not select any tabs to import all or select which tabs of the theme " "options you want to import from the uploaded settings file. All options in " "these selected tabs will be imported - options in other tabs will not be " "modified." msgstr "" "Selecteer geen tabbladen om alles te importeren of selecteer welke tabbladen " "van de thema-opties u wilt importeren uit het geüploade instellingenbestand. " "Alle opties in deze geselecteerde tabbladen worden geïmporteerd - opties in " "andere tabbladen worden niet gewijzigd." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:134 msgid "" "Do not select any tabs to reset all options or select which tabs of the " "theme options you want to reset. All options in these selected tabs will be " "set to theme factory values - options in other tabs will not be modified." msgstr "" "Selecteer geen tabbladen om alle opties te resetten of selecteer welke " "tabbladen van de thema-opties u wilt resetten. Alle opties in deze " "geselecteerde tabbladen worden ingesteld op de fabriekswaarden van het thema " "- opties in andere tabbladen worden niet gewijzigd." #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:25 msgid "Do not show at all" msgstr "Laat het helemaal niet zien" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:298 msgid "" "Do not stretch image. If more space is available image will be centered." msgstr "" "De afbeelding niet uitrekken. Als er meer ruimte beschikbaar is dan wordt de " "afbeelding gecentreerd." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:158 msgid "Do not use an alternate menu for mobile" msgstr "Gebruik geen alternatief menu voor mobiele apparaten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2775 msgid "Do not use lazy loading" msgstr "Lazy loading niet gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:51 msgid "" "Do you really want to delete this custom element permanently? This action " "cannot be undone." msgstr "" "Wilt u dit aangepaste element echt permanent verwijderen? Deze actie kan " "niet ongedaan worden gemaakt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:422 msgid "" "Do you want to add an image overlay effect that gets applied or removed on " "mouseover?" msgstr "" "Wilt u een afbeelding-overlay-effect toevoegen dat wordt toegepast of " "verwijderd bij muis-over?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:478 msgid "Do you want to apply a link to the element?" msgstr "Wilt u een link maken van het element?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:465 msgid "Do you want to apply a link to the header text?" msgstr "Wilt u een link maken van de koptekst?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:878 msgid "Do you want to apply a link to the milestone?" msgstr "Wilt u een link maken van de mijlpaal?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:609 msgid "Do you want to apply a link to the text?" msgstr "Wilt u een link maken van de tekst?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1045 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:641 msgid "Do you want to apply a link to the title?" msgstr "Wilt u een link maken van de titel?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:649 msgid "Do you want to apply the link to the icon?" msgstr "Wilt u een link maken van het icoon?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:277 msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border" msgstr "WIlt u wel of geen randen om de tabkaarten tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:200 msgid "" "Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?" msgstr "" "Wilt u een 'Call-to-Action'-knop aan de rechterkant van het venster tonen ?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:185 msgid "" "Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must " "prove they are human?" msgstr "" "Wilt u een captcha-veld weergeven aan het einde van het formulier, zodat " "gebruikers moeten bewijzen dat ze een mens zijn?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:255 msgid "Do you want to display a circle around the animated number?" msgstr "Wilt u een cirkel tonen rondom het geanimeerde getal?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:211 msgid "Do you want to display a heading above the images?" msgstr "Wilt u een titel boven de afbeeldingen tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:178 msgid "Do you want to display a heading above the slides?" msgstr "Wilt u een kop tonen boven de dia's?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:304 msgid "Do you want to display a light border around the images?" msgstr "Wilt u rondom de afbeeldingen een subtiele rand tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:269 msgid "Do you want to display a read more link?" msgstr "Wilt u een \\\"Lees Meer\\\" link tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:199 msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?" msgstr "Wilt u berichten tonen van een aangepaste taxonomie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:198 msgid "Do you want to display blog posts?" msgstr "Wilt u berichten tonen?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1939 msgid "" "Do you want to display entries within date boundaries only? Can be used e.g. " "to create archives." msgstr "" "Wilt u alleen berichten binnen een datumbereik weergeven? Kan bijv. worden " "gebruikt om archieven te maken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:345 msgid "Do you want to display slider control buttons?" msgstr "Wilt u bedieningsknoppen tonen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:18 msgid "" "Do you want to display the footer widgets &amp; footer socket or a page " "content as footer? This default setting can be changed individually for each " "page." msgstr "" "Wilt u de footer widgets &amp; footer socket tonen of wilt u een pagina-" "inhoud als footer tonen? Deze standaardinstelling kan voor elke pagina " "afzonderlijk worden gewijzigd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1938 msgid "Do you want to filter entries by date?" msgstr "Wilt u de berichten filteren op datum?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:976 msgid "Do you want to open the link in a new window" msgstr "Wilt u de link in een nieuw venster openen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:458 msgid "Do you want to open the link url in a new tab/window?" msgstr "Wilt u de link-URL openen in een nieuwe tab/venster?" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:120 msgid "" "Do you want to separate the sidebar from your main content with a border?" msgstr "Wilt u de zijbalk scheiden van uw hoofdinhoud met een rand?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:259 msgid "Do you want to use a custom or predefined minimum height?" msgstr "" "Wilt u een aangepaste of een voorgedefinieerde minimum hoogte gebruiken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:332 msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?" msgstr "Wilt u de logo's tonen als een raster of als een diavoorstelling?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3200 msgid "documentation" msgstr "documentatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:306 msgid "Don't display Captcha" msgstr "Toon geen Captcha" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:113 msgid "Don't display Sidebar navigation" msgstr "Toon geen zijbalk-navigatie" #: functions-enfold.php:2557 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:256 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:28 msgid "Don't display the socket & footer widgets" msgstr "Toon de socket noch de footer widgets" #: functions-enfold.php:2546 msgid "Don't display the socket & page" msgstr "Toon geen socket & pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:137 msgid "Don't show the images at all and display the preview text only" msgstr "Toon geen afbeeldingen, maar alleen de preview-tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:376 msgid "Double opt-in?" msgstr "Dubbele opt-in?" #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:17 msgid "Download And Import Demo Files" msgstr "Demobestanden downloaden en importeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:74 msgid "Download latest library files here" msgstr "Download de nieuwste bibliotheekbestanden hier" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2029 #, php-format msgid "" "Download of files for demo %s didn't work! <br/> You might want to try " "reloading the page and then try again." msgstr "" "Downloaden van bestanden voor demo %s lukte niet! <br/> U zou kunnen " "proberen de pagina opnieuw te laden en het dan opnieuw te proberen." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:484 msgid "Download Package URL:" msgstr "Downloadpakket URL:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:498 msgid "" "Download Package URL: A problem occurred accessing your download link. " "Unable to perform update." msgstr "" "Download de URL van het pakket: Er is een probleem opgetreden bij de toegang " "tot uw downloadlink. Kan geen update uitvoeren." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:490 msgid "" "Download Package URL: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get " "url for updates: " msgstr "" "Downloadpakket URL: Envato heeft een foutieve datastructuur geretourneerd. " "Kan de url voor updates niet ophalen:" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:16 msgid "Download started" msgstr "Download gestart" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2061 msgid "Download started." msgstr "Download gestart." #: framework/php/class-update-notifier.php:164 msgid "Download Update From Themeforest.net" msgstr "Download de update van Themeforest.net" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:717 #, php-format msgid "Downloaded files for demo %s could not be deleted." msgstr "Gedownloade bestanden voor demo %s konden niet worden verwijderd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3392 msgid "draft" msgstr "concept" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:621 msgid "Draggable" msgstr "Versleepbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:614 msgid "Draggable Marker" msgstr "Versleepbaar markering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:261 msgid "Dragging Of Map" msgstr "Slepen van kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:377 msgid "Dribbble Link" msgstr "Dribble link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:617 msgid "Dribbble Profile Link" msgstr "Dribbble profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:166 msgid "Dropcap Styling" msgstr "Stijl van de dropcap" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:241 msgid "Dropdown" msgstr "Vervolgkeuze" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:668 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:216 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551 msgid "E-Mail could not be accessed (needed for your information only)" msgstr "E-mail was niet toegankelijk (alleen nodig voor uw informatie)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:386 msgid "E-Mail Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:403 msgid "E-Mail to:" msgstr "E-Mail naar:" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "e.g:" msgstr "bijv.:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:407 msgid "Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds." msgstr "" "Elk roulerend tekstblok zal het geselecteerde aantal seconden worden getoond." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:23 msgid "Easy Slider" msgstr "Diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:35 msgid "Easy Slider Item" msgstr "Diavoorstelling element" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:602 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:907 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:427 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:436 msgid "edit" msgstr "bewerken" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1002 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1008 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:987 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:998 #, php-format msgid "Edit %s (Advanced Layout Builder)" msgstr "Bewerk %s (Geavanceerde Layout Builder)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:983 #, php-format msgid "Edit %s (Block Editor)" msgstr "Bewerk %s (Blok Editor)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:991 #, php-format msgid "Edit %s (Classic Editor)" msgstr "Bewerk %s (Klassieke Editor)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:983 #, php-format msgid "Edit %s (Gutenberg)" msgstr "Bewerk %s (Gutenberg)" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:795 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Block Editor" msgstr "Bewerk &#8220;%s&#8221; in de blok-editor" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:785 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Classic Editor" msgstr "Bewerk &#8220;%s&#8221; in de Klassieke Editor" #. %s: post title #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:801 #, php-format msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Gutenberg Editor" msgstr "Bewerk &#8220;%s&#8221; in de Gutenberg Editor" #: config-woocommerce/config-356.php:470 config-woocommerce/config.php:583 msgid "Edit Address" msgstr "Wijzig adres" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1714 msgid "Edit ALB Custom Element Template" msgstr "Bewerk ALB aangepast elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:221 msgid "Edit Button" msgstr "Knop bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:475 msgid "Edit Cell" msgstr "Kolom bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:846 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:907 msgid "Edit Column" msgstr "Kolom bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:364 msgid "Edit Contact Form Elements" msgstr "Bewerk elementen van contactformulier" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2644 msgid "Edit Custom Element" msgstr "Aangepast element bewerken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2361 msgid "Edit Custom Elements" msgstr "Aangepaste elementen bewerken" #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1199 msgid "Edit Dynamic Template of this entry" msgstr "Wijzig het Dynamisch Sjabloon van dit item" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2977 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1839 msgid "Edit Element" msgstr "Element wijzigen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:4149 msgid "Edit Element Template:" msgstr "Elementsjabloon bewerken:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:64 msgid "Edit Elements in Popup Window:" msgstr "Wijzig elementen in een Popup Scherm:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:247 msgid "Edit Form Element" msgstr "Wijzig het element" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:965 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:970 #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1172 msgid "Edit Frontpage" msgstr "Voorpagina aanpassen" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:956 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:965 msgid "Edit Frontpage (Advanced Layout Builder)" msgstr "Voorpagina aanpassen (Geavanceerde Layout Builder)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:952 msgid "Edit Frontpage (Block Editor)" msgstr "Voorpagina aanpassen (blok-editor)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:960 msgid "Edit Frontpage (Classic Editor)" msgstr "Voorpagina aanpassen (Klassieke Editor)" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:952 msgid "Edit Frontpage (Gutenberg)" msgstr "Voorpagina aanpassen (Gutenberg)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:209 msgid "Edit Gallery" msgstr "Galerij wijzigen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:324 msgid "Edit Grid Item" msgstr "Rasteritem bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:200 msgid "Edit Hotspot Tooltip" msgstr "Tekstkader hotspot aanpassen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:96 msgid "Edit Layer Slider here" msgstr "Wijzig hier de Layer Slider " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:250 msgid "Edit List Item" msgstr "Wijzig lijst item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:205 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:224 msgid "Edit Location" msgstr "Locatie bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:265 msgid "Edit Metadata Element" msgstr "Bewerk Metagegevens Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:218 msgid "Edit Milestone" msgstr "Mijlpaal bewerken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2105 msgid "Edit Name And Tooltip" msgstr "Naam en tooltip bewerken" #: includes/admin/register-portfolio.php:16 msgid "Edit Portfolio Entry" msgstr "Wijzig portfolio-item" #: forum.php:22 msgid "Edit profile for User:" msgstr "Wijzig profiel van gebruiker:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:177 msgid "Edit Progress Bars" msgstr "Wijzig voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:96 msgid "Edit Revolution Slider here" msgstr "Wijzig hier de Revolution Slider" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:427 msgid "Edit Row" msgstr "Rij bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:770 msgid "Edit Section" msgstr "Wijzig gedeelte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:237 msgid "Edit Social Service or Icon" msgstr "Sociale dienst of icoon bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:381 msgid "Edit Tab" msgstr "Tabkaart bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:436 msgid "Edit Tab Section" msgstr "Tabkaarten bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:273 msgid "Edit Testimonial" msgstr "Wijzig testimonial" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:208 msgid "Edit Text Element" msgstr "Bewerk Tekst Element" #: includes/loop-about-author.php:62 msgid "Edit the profile description here." msgstr "Wijzig hier de profiel-omschrijving." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1190 msgid "Edit this entry" msgstr "Wijzig dit item" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:429 msgid "Editing a custom element template is not allowed from this screen." msgstr "" "Het bewerken van een aangepast elementsjabloon is vanuit dit scherm niet " "toegestaan." #: config-wpml/config.php:280 msgid "Editing:" msgstr "Wijzigen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:56 msgid "Editors and Admins" msgstr "Redacteuren en beheerders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:186 msgid "" "Either by solving a simple mathematical question or by Google reCaptcha, " "that needs to be" msgstr "" "Ofwel door een eenvoudige wiskundige vraag op te lossen, ofwel door Google " "reCaptcha, dat moet" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:31 #| msgid "" #| "Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X) or your full Google " #| "Analytics tracking Code here." msgid "" "Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X), (G-XXXXX) or your full " "Google Analytics tracking Code here." msgstr "" "Voer hier uw Google tracking-ID (UA-XXXXX-X) of uw volledige Google " "Analytics trackingcode in." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:334 msgid "Either upload a new or choose an existing image from your media library" msgstr "" "Upload een nieuwe of kies een bestaande afbeelding uit uw mediabibliotheek" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1074 msgid "" "Either upload a new video or choose an existing video from your media library" msgstr "" "Upload een nieuwe video of kies een bestaande video uit uw mediabibliotheek" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1082 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL" msgstr "" "Upload een nieuwe video, kies een bestaande video uit uw mediabibliotheek of " "geef een URL van een video op" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1111 msgid "" "Either upload a new video, choose an existing video from your media library " "or link to a video by URL. If you want to make sure that all browser can " "display your video upload a mp4, an ogv and a webm version of your video." msgstr "" "Upload een nieuwe video, kies een bestaande video uit uw mediabibliotheek of " "link naar een video via URL. Als je er zeker van wilt zijn dat alle browsers " "je video kunnen weergeven, upload dan een mp4, een ogv en een webm-versie " "van je video." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:482 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:571 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:773 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1200 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library" msgstr "" "Upload een nieuwe afbeelding of kies een bestaande afbeelding uit uw " "mediabibliotheek " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:698 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image" msgstr "" "Upload een nieuwe of kies een bestaande afbeelding uit uw mediabibliotheek. " "Laat leeg als u geen achtergrondafbeelding wilt gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:287 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image " msgstr "" "Upload een nieuwe of kies een afbeelding uit de mediabibliotheek. Laat dit " "leeg als u geen achtergrondafbeelding wilt gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:328 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you don't want to use a background image." msgstr "" "Upload een nieuwe afbeelding of kies een bestaande afbeelding uit de media " "bibliotheek. Laat leeg als u geen achtergrond afbeelding wilt gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:389 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Leave empty if you want to use the background image of the color scheme " "defined above" msgstr "" "Upload een nieuwe afbeelding of kies een afbeelding uit uw mediabibliotheek. " "Laat dit leeg als u de achtergrondafbeelding wilt gebruiken van het " "kleurenschema hierboven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:184 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library. " "Once an Image has been selected you can add your Hotspots" msgstr "" "Upload een nieuwe afbeelding of kies een bestaande uit uw mediabibliotheek. " "Eenmaal ingesteld, kunt u hotspots gaan toevoegen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:181 msgid "" "Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple " "custom menu here" msgstr "" "Gebruik een bestaand menu zoals gemaakt in Weergave -> Menu's of maak hier " "een eenvoudig aangepast menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:624 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:784 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1085 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1156 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:797 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:353 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:833 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:372 msgid "Either use the themes default colors or apply some custom ones" msgstr "Gebruik de standaardkleuren van het thema of kies er een aantal zelf" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:409 msgid "Either use the themes default or define a custom background color" msgstr "" "Gebruik de standaard van het thema of definieer een aangepaste " "achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:351 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:24 msgid "Elegant" msgstr "Elegant" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:756 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:720 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:619 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:369 msgid "Element" msgstr "Element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:586 msgid "Element Columns" msgstr "Element Kolommen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:858 msgid "Element disabled" msgstr "Element uitgeschakeld" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1576 msgid "Element Manager Update State: " msgstr "Elementmanager Updatestatus:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1575 msgid "Element Manager Version: " msgstr "Element Manager Versie:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Element Preview" msgstr "Voorbeeldweergave" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1807 msgid "Element Title and Excerpt" msgstr "Titel en samenvatting van element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1836 msgid "Element Title and Excerpt display settings" msgstr "Element titel en samenvatting weergave instellingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1822 msgid "Element Title and Excerpt Styling" msgstr "Element titel en samenvatting stijl" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:772 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2221 msgid "Element Visibility" msgstr "Zichtbaarheid van het element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:279 msgid "em" msgstr "em" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:315 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:295 msgid "Email link" msgstr "E-mail link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:577 msgid "Email Profile Link" msgstr "E-mail profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:265 msgid "Empty Cells" msgstr "Lege cellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:266 msgid "" "Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across " "all columns set them to display" msgstr "" "Lege cellen zijn standaard verborgen. Als u gelijke hoogte over alle " "kolommen wilt forceren, stelt u ze in om weer te geven" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:42 msgid "Enable" msgstr "Activeer" #. __( 'Compress advanced template builder CSS files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module', #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:59 msgid "Enable - merge and compress all theme CSS files" msgstr "Inschakelen - CSS bestanden samenvoegen en comprimeren" #. __( 'Compress advanced template builder javascript files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module', #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:75 msgid "Enable - merge and compress all theme javascript files" msgstr "Inschakelen - Javascript bestanden samenvoegen en comprimeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:228 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen inschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:158 msgid "Enable Banner for product category pages" msgstr "Schakel banner in voor productcategorie pagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:848 msgid "Enable Carousel Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen van carrousel inschakelen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:650 msgid "Enable Carousel Autoplay:" msgstr "Automatisch afspelen van carrousel inschakelen:" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:111 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Conditional Logic inschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:306 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:314 msgid "Enable cookie consent messages" msgstr "Cookie toestemmingsberichten inschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:307 msgid "Enable cookie consent messages to use message bar and modal popup." msgstr "" "Schakel cookie toestemmingsberichten in om de berichtenbalk en modale pop-up " "te gebruiken." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:78 msgid "Enable Google Maps on your site" msgstr "Google Maps inschakelen op uw website" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:854 msgid "Enable it here" msgstr "Schakel het hier in" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2776 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:397 msgid "Enable lazy loading" msgstr "Lazy loading inschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:483 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1238 msgid "Enable Overlay?" msgstr "Overlay inschakelen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:76 msgid "Enable post navigation" msgstr "Berichtnavigatie inschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:221 msgid "" "Enable scan only when you use Theme Shortcodes in widgets and do not use " "these in pages/posts. If you run into troubles please use one of the other " "options. Please reload the widget page when finished editing to force a scan " "of the widgets." msgstr "" "Schakel scannen alleen in als u thema-shortcodes in widgets gebruikt en deze " "niet in pagina's / berichten gebruikt. Gebruik een van de andere opties als " "u problemen ondervindt. Laad de widgetpagina opnieuw wanneer u klaar bent " "met bewerken om een scan van de widgets te forceren." #: framework/php/class-framework-widgets.php:4163 msgid "Enable Smooth Scrolling" msgstr "Soepel scrollen inschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:295 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:217 msgid "Enabled - Redirect to selected page" msgstr "Ingeschakeld - Doorverwijzen naar de geselecteerde pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:216 msgid "Enabled - Use selected page content without redirect" msgstr "Ingeschakeld - Gebruik de geselecteerde pagina zonder doorverwijzing" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1968 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2362 msgid "End Edit Custom Elements" msgstr "Einde aangepaste elementen bewerken" #. Name of the theme msgid "Enfold" msgstr "Enfold" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1206 msgid "Enfold Actions" msgstr "Enfold Acties" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1238 msgid "Enfold Actions Window" msgstr "Enfold Acties Venster" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2847 msgid "Enfold Advanced Layout Editor enabled" msgstr "Enfold geavanceerde lay-out bewerker ingeschakeld" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:609 msgid "" "Enfold checks if it can detect a website caching plugin and if it can't find " "a familiar one recommends a few that are known to work great with the theme" msgstr "" "Enfold controleert of het een plug-in voor het cachen van websites kan " "detecteren en als het geen bekende kan vinden, raadt het een paar aan " "waarvan bekend is dat ze goed werken met het thema" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:486 msgid "" "Enfold checks if it can detect an image optimization plugin and if it can't " "find a familiar one recommends a few that are known to work great with the " "theme" msgstr "" "Enfold controleert of het een plug-in voor afbeeldingsoptimalisatie kan " "detecteren en als het geen bekende kan vinden, raadt het een paar aan " "waarvan bekend is dat ze goed werken met het thema" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:21 msgid "Enfold Feature Requests" msgstr "Enfold functionaliteitswensen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:29 msgid "Enfold Google Settings" msgstr "Enfold Google Instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768 msgid "Enfold Privacy And Cookies" msgstr "Enfold privacy en cookies" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:28 msgid "Enfold Shortcode Parser" msgstr "Enfold Shortcode Ontleder" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2837 msgid "Enfold Shortcode Parser Info Panel" msgstr "Enfold Shortcode Ontleder Infopaneel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:45 msgid "Enfold Shortcode Parser Info Window" msgstr "Enfold Shortcode Ontleder Infovenster" #: functions.php:378 msgid "Enfold update was successful! " msgstr "De Enfold update is gelukt!" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:524 msgid "Enfold WPML Language Flags" msgstr "Enfold WPML taalvlaggen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:278 msgid "" "Enforce duplicates (if a blog element on the page should show the same " "entries as this slider use this setting)" msgstr "" "Duplicaten afdwingen (als een blog-element op de pagina dezelfde items moet " "tonen als deze schuifregelaar, gebruik dan deze instelling)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:248 msgid "Enlarge Image" msgstr "Afbeelding vergroten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:673 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:608 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:629 msgid "Enter a caption title for the slide here" msgstr "Vul een titel voor de bijschrift van de dia in" #: includes/admin/register-portfolio.php:217 #: includes/admin/register-portfolio.php:231 msgid "" "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default " "instead." msgstr "" "Voer een eigen basis in om te gebruiken. Bij niets invoeren gebruikt " "WordPress de standaard." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3233 msgid "" "Enter a custom name for this element. At least 4 characters and limited to " "30 characters. Allowed characters are Whitespace, a-zA-Z0-9-_/" msgstr "" "Voer een aangepaste naam in voor dit element. Minimaal 4 tekens en beperkt " "tot 30 tekens. Toegestane tekens zijn spatie, a-zA-Z0-9-_/" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:415 msgid "" "Enter a custom subject text to the autoresponder email. Leave blank to use a " "default message." msgstr "" "Voer een aangepaste onderwerptekst in voor de automatisch antwoord e-mail. " "Laat leeg om een standaardbericht te gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:698 msgid "Enter a custom URL to the marker icon" msgstr "Voer een aangepaste URL naar het markeringsicoon in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:245 msgid "" "Enter a custom width. Both, px and &percnt; values are allowed. When using " "an icon width for rulers are limited to 45%." msgstr "" "Voer een aangepaste breedte in. Zowel px alsook &percnt; waarden zijn " "toegestaan. Bij gebruik van een icoontje is de breedte voor linialen beperkt " "tot 45%." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3245 msgid "" "Enter a description text - will be displayed when you hover above the custom " "element icons in ALB or in selectboxes for custom elements" msgstr "" "Voer een beschrijvingstekst in - wordt weergegeven wanneer u met de " "muisaanwijzer boven de pictogrammen voor aangepaste elementen in ALB zweeft " "of in selectievakjes voor aangepaste elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:224 msgid "Enter a few words that describe the person" msgstr "Geef een een korte beschrijving van de persoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:195 msgid "Enter a form title that is displayed above the form" msgstr "Toon de volgende titel boven het formulier:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:218 msgid "Enter a label text for the button" msgstr "Voer een labeltekst in voor de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:585 msgid "Enter a link title" msgstr "Voer een linktitel in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425 msgid "" "Enter a message that will be sent to the users email address once he has " "submitted the form." msgstr "" "Vul een bericht in dat zal worden verstuurd naar het e-mail adres van de " "gebruiker zodra hij het formulier heeft verzonden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:210 msgid "Enter a placeholder text for the input field" msgstr "Voer een placeholder in voor het invoerveld" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:137 msgid "Enter a short description or welcome note for your default Shop Page" msgstr "" "Voer een korte beschrijving of welkomstbericht in voor uw standaard webshop-" "pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:420 msgid "" "Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse " "above the hotspot" msgstr "" "Vul korte beschrijvende tekst in die verschijnt bij een muis-over over de " "hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:545 msgid "Enter a text that should be displayed after the metadata info" msgstr "Voer een tekst in die na de metagegevens moet worden weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:305 msgid "Enter a text that should be displayed after the selected metadata infos" msgstr "" "Voer een tekst in die moet worden weergegeven na de geselecteerde " "metagegevens info's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:536 msgid "Enter a text that should be displayed before the metadata info" msgstr "Voer een tekst in die vóór de metagegevensinfo moet worden weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:296 msgid "" "Enter a text that should be displayed before the selected metadata infos" msgstr "" "Voer een tekst in die moet worden weergegeven vóór de geselecteerde " "metagegevens info's" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:321 msgid "Enter a valid Envato private token" msgstr "Vul een geldig Envato persoonlijk token in" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:93 msgid "" "Enter a valid Google Maps API Key to use all map related theme functions" msgstr "" "Voer een geldige Google Maps API-sleutel in om alle kaartgerelateerde " "themafuncties te gebruiken" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:25 msgid "" "Enter a valid Mailchimp API Key to use all newsletter related theme functions" msgstr "" "Voer een geldige Mailchimp API-sleutel in om alle nieuwsbriefgerelateerde " "themafuncties te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:310 msgid "Enter a value for the height" msgstr "Vul een waarde in voor de hoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:300 msgid "Enter a value for the width" msgstr "Vul een waarde in voor de breedte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1018 msgid "" "Enter additional shortcode attributes here that are not available with " "predefined options." msgstr "" "Voer hier extra snelkoppelingattributen in die niet beschikbaar zijn met " "voorgedefinieerde opties." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2804 msgid "Enter Address, then fetch coordinates" msgstr "Geef adres in, haal vervolgens coördinaten op" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:199 msgid "Enter an additional description" msgstr "Voeg aanvullende omschrijving toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:434 msgid "Enter an additional message that will be added after the form labels." msgstr "" "Voer een extra bericht in dat wordt toegevoegd na de labels van het " "formulier." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:481 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:616 msgid "" "Enter an additional tooltip to give a closer information about use of the " "button" msgstr "" "Voer een extra tooltip in om meer informatie te geven over het gebruik van " "de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:648 msgid "" "Enter an optional tooltip that is displayed when you hover over the marker " "(different from Marker Popup)" msgstr "" "Voer een optionele tooltip in die wordt getoond wanneer u met de muis over " "de markering beweegt (verschillend van Markering Popup)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:667 msgid "" "Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user " "can filter the visible toggles with the help of these tags" msgstr "" "Vul een willekeurig aantal, door komma's gescheiden, tags in. Als sorteren " "is ingeschakeld kan de gebruiker de zichtbare toggles filteren met behulp " "van deze tags" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:607 msgid "" "Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these " "Options with a comma." msgstr "" "Vul het aantal opties in waaruit een bezoeker kan kiezen. Onderscheid deze " "Opties met een komma." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:239 msgid "Enter content here" msgstr "Vul hier de inhoud in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:490 msgid "" "Enter links to your social profiles which will be used in this element only." msgstr "" "Voer links in naar uw sociale media-profielen die alleen in dit element " "zullen worden gebruikt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:168 msgid "" "Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper " "element. Leave the field empty if no attributes are required." msgstr "" "Voer een of meer attribute-waarden in, die moeten worden toegepast op het " "wrapper-element. Laat leeg als er geen attributes nodig zijn." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:368 msgid "" "Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be " "delivered to." msgstr "" "Vul een of meerdere mailadressen in (gescheiden door komma's) waarheen de " "mails te verzenden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:405 msgid "" "Enter one or more reply to Email addresses (separated by comma) for the " "autoresponder mail. Leave blank if not needed." msgstr "" "Voer één of meer antwoorden op e-mailadressen in (gescheiden door een komma) " "voor de automatisch antwoord e-mail. Laat leeg indien niet nodig." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:682 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:617 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:638 msgid "Enter some additional caption text" msgstr "Voeg extra bijschrift-tekst toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:175 msgid "Enter some content for Promo Box" msgstr "Vul wat content in voor het promo venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:62 msgid "Enter some content for this textblock" msgstr "Vul hier de inhoud in voor dit tekstblok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:614 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:712 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:658 msgid "Enter some content here" msgstr "Vul hier wat inhoud in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1020 msgid "" "Enter some content here. Will be used as backside of flipbox or tooltip " "popup." msgstr "" "Voer hier wat inhoud in. Wordt gebruikt als achterkant van flipbox of pop-up " "voor tooltip." #: framework/php/class-framework-widgets.php:556 msgid "Enter some info to the page" msgstr "Voer wat informatie in over de pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:627 msgid "" "Enter some text here that will be displayed above the marker. You may also " "include a link." msgstr "" "Voer hier een tekst in die boven de markering zal worden weergegeven. U kunt " "ook een link toevoegen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:505 msgid "" "Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be " "displayed" msgstr "" "Plaats hier de tekst die u wilt laten verschijnen als gebruiker op de " "markering klikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:151 msgid "" "Enter some text/code/shortcode. You can also add plugin shortcodes here. " "Adding theme shortcodes is supported now for many elements. Be carefull not " "to nest same named shortcodes because this is not supported by WordPress " "([foo] [foo] [/foo] [/foo] will break layout !!! )" msgstr "" "Voer wat tekst/code/shortcode in. U kunt hier ook shortcodes voor plug-ins " "toevoegen. Het toevoegen van thema shortcodes wordt nu door veel elementen " "ondersteund. Let op dat u dezelfde benoemde shortcodes niet nestelt, omdat " "dit niet wordt ondersteund door WordPress ([foo] [foo] [/ foo] [/ foo] zal " "de lay-out kapotmaken !!!)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:249 msgid "Enter static text that should be displayed after the rotating text" msgstr "" "Voeg statische tekst in die getoond moet worden achter de roulerende tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:222 msgid "Enter static text that should be displayed before the rotating text" msgstr "" "Voeg statische tekst in die getoond moet worden voor de roulerende tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:554 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:606 msgid "Enter text used for the button." msgstr "Voer tekst in voor de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:477 msgid "" "Enter the Address, then hit the 'Fetch Coordinates' Button. If the address " "was found the coordinates will be displayed" msgstr "" "Voer het adres in en druk op de knop 'Coördinaten ophalen'. Als het adres is " "gevonden, worden de coördinaten weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2662 msgid "Enter the city name, e.g. Denver" msgstr "Voer de plaatsnaam in, bijv. Denver" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2670 msgid "Enter the Country, e.g. Canada" msgstr "Voer het land in, bijv. Canada" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1049 msgid "" "Enter the distance before the end of feed or page that triggers the loading " "of more content. Any number." msgstr "" "Voer de afstand in voor het einde van de feed of de pagina die het laden van " "meer inhoud activeert. Een willekeurig getal." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:239 msgid "Enter the font size in px, em or &percnt;" msgstr "Voer lettergrootte in in px, em of &percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:396 msgid "Enter the from email address for the autoresponder." msgstr "Vul het 'Van' e-mailadres in voor de autoresponder." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:987 msgid "Enter the grid item sub-title here" msgstr "Voer hier de subtitel van het rasteritem in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:978 msgid "Enter the grid item title here (Better keep it short)" msgstr "Voer hier de titel van het rasteritem in (hou dit liefst kort)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2349 msgid "Enter the height in px or &percnt;" msgstr "Voer de hoogte in, in px of &percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:337 msgid "" "Enter the ID of a container that will hold the search results.<br/>It has to " "be on the same page as this search form." msgstr "" "Voer de ID in van een container die de zoekresultaten zal bevatten.<br/>Deze " "moet op dezelfde pagina staan als dit zoekformulier." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:311 msgid "Enter the item description here" msgstr "Geef omschrijving van item" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2272 msgid "" "Enter the latitude and longitude of the location you want to display. Need " "help finding the latitude and longitude?" msgstr "" "Voer de lengte- en breedtegraad in van de locatie die u wilt weergeven. Hulp " "nodig bij het vinden van de breedtegraad en lengtegraad?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2712 msgid "" "Enter the latitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 16.37366388888" msgstr "" "Voer de breedtegraad van uw adres in, gebruik \".\" voor de komma, bijv. 16." "37366388888" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:474 msgid "" "Enter the link to your profile for this button. Leave empty to use link " "defined in " msgstr "" "Voer de link naar uw profiel in voor deze knop. Leeg laten om link te " "gebruiken zoals gedefinieerd in " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:301 msgid "Enter the list item title here" msgstr "Vul hier de lijstitem titel in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:605 msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)" msgstr "" "Vul hier de titel van het lijst item in (het is beter om het kort te houden)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2704 msgid "Enter the longitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 48.21475" msgstr "" "Voer de lengtegraad van uw adres in, gebruik \".\" voor de komma, bijv. 48." "21475" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:291 msgid "" "Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: " "1130px, 1310px, 100% " msgstr "" "Voer de maximale inhoudsbreedte in voor uw site. Pixel en % zijn toegestaan, " "bijv. 1130px, 1310px, 100%" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:410 msgid "Enter the menu text here" msgstr "Vul hier de menutekst in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:696 msgid "" "Enter the milestone date here. This can be any format. Use filter " "avf_customize_heading_settings to change the html tag." msgstr "" "Voer hier de mijlpaaldatum in. Dit kan elk formaat zijn. Gebruik filter " "avf_customize_heading_settings om de HTML tag te wijzigen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:704 msgid "" "Enter the Milestone Title here. Use filter avf_customize_heading_settings to " "change the html tag." msgstr "" "Voer hier de mijlpaaltitel in. Gebruik filter avf_customize_heading_settings " "om de HTML tag te wijzigen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:522 msgid "Enter the Name of the Person to quote" msgstr "Vul de naam in van de persoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1010 msgid "Enter the number of comments to show in the lightbox. Any number." msgstr "" "Voer het aantal te tonen opmerkingen in de lightbox in. Een willekeurig " "getal." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:289 msgid "" "Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to " "Zero if all should be close on page load" msgstr "" "Voer het nummer van het accordeonitem in dat in eerste instantie moet worden " "geopend. Stel in op nul als alles dicht moet zijn bij het laden van de pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:254 msgid "Enter the Number of the image that should be open initially." msgstr "" "Vul het nummer in van de afbeelding die in het begin geopend moet zijn." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:203 msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially." msgstr "Vul het nummer in van de tabkaart die initieel geopend moet zijn." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2654 msgid "Enter the postalcode (Zip code) for the city, e.g. 12454" msgstr "Voer de postcode van de plaats in, bijv. 6436 EV" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:321 msgid "Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12" msgstr "Voer hier de prijs voor het artikel in. Bijvoorbeeld: 34$, 55.5€, £12" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:394 msgid "Enter the Progress Bars title here" msgstr "Vul de titel voor de voortgangsbalken hier in" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:188 msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API secret key here." msgstr "Voer hier de reCAPTCHA V2 API geheime sleutel in." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:178 msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API site key here." msgstr "Voer hier de reCAPTCHA V2 API-sleutel in." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:225 msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API secret key here." msgstr "Voer hier de reCAPTCHA V3 API geheime sleutel in." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:215 msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API site key here." msgstr "Voer hier de reCAPTCHA V3 API-sleutel in." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:568 msgid "Enter the rotating text here (Better keep it short)" msgstr "Vul hier de roulatietekst in (het beste is korte teksten)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:338 #| msgid "Enter the link to Yelp for this button." msgid "Enter the share link to Yelp for this button." msgstr "Voer de delen-link naar Yelp voor deze knop in." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:438 msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)" msgstr "Vul hier de slide titel in (hou het kort)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2646 msgid "" "Enter the street and streetnumber seperated by space, e.g. Teststreet 15." msgstr "" "Voer de straat en het straatnummer in, gescheiden door een spatie, bijv. " "Teststraat 15." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:238 msgid "Enter the submit buttons label text here" msgstr "Vul hier de label tekst in voor verzendknoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:389 msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)" msgstr "Vul hier een tabtitel in (hou het kort)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:540 msgid "Enter the testimonial here" msgstr "Vul hier de testimonial in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:371 msgid "Enter the text to display that user has to accept to load the map." msgstr "" "Voer de tekst in om weer te geven die de gebruiker moet accepteren om de " "kaart te laden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:380 msgid "Enter the text to display that we link to Google Maps page." msgstr "" "Voer de weer te geven tekst in die we koppelen aan de Google Maps-pagina." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:649 msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)" msgstr "Vul hier de titel voor de toggle in (hou het kort)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:364 msgid "Enter the URL of the Page you want to link to" msgstr "Vul een URL in van de pagina waarnaar u wilt linken" #: framework/php/class-framework-widgets.php:527 msgid "" "Enter the url to the Page. Please note that it needs to be a link to a " "<strong>facebook fanpage</strong>. Personal profiles are not allowed!" msgstr "" "Voer de url in naar de pagina. Merk op dat het een link moet zijn naar een " "<strong>Facebook fanpagina</strong>. Persoonlijke profielen zijn niet " "toegestaan!" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2345 msgid "" "Enter the width in px or &percnt; (100&percnt; width will be used if you " "leave this field empty)" msgstr "" "Voer de breedte in px of &percnt; in (100&percnt; breedte wordt gebruikt als " "u dit veld leeg laat)" #: framework/php/class-media.php:274 msgid "Enter Video URL" msgstr "Geef Video URL op" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:134 msgid "Enter Your Custom Color Palette" msgstr "Voer uw aangepaste kleurenpalet in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:314 msgid "Enter your description here" msgstr "Vul hier uw beschrijving in" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1241 msgid "Enter your feed url:" msgstr "Voer uw feed URL in:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:378 #, php-format msgid "" "Enter your from address for the form - if left blank it will default to user " "email or %s" msgstr "" "Vul uw 'van' adres in voor het formulier - indien leeggelaten wordt " "standaard het e-mailadres van de gebruiker of %s gebruikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1023 msgid "Enter your password to view comments" msgstr "Voer uw wachtwoord in om commentaren te bekijken" #: author.php:24 msgid "Entries by" msgstr "Artikelen door" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:231 msgid "Entry based Slider" msgstr "Diavoorstelling van items, artikelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:234 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:259 msgid "Entry Number" msgstr "Aantal items" #: functions.php:212 msgid "Entry with Sidebar" msgstr "Artikel met Sidebar" #: functions.php:213 msgid "Entry without Sidebar" msgstr "Artikel zonder Sidebar" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:463 msgid "Envato API request for download URL finished" msgstr "Envato API verzoek om download URL voltooid" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:439 msgid "Envato API request for download URL started" msgstr "Envato API verzoek om download URL werd gestart" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:229 #, php-format msgid "Envato Rate Limit exceeded - Requests are blocked for %d seconds." msgstr "Envato limiet overschreden - Verzoeken worden%d seconden geblokkeerd." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:233 msgid "Envato Rate Limit for requests exceeded." msgstr "Envato limiet voor verzoeken overschreden." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:383 msgid "Envato Reply - hidden - used for internal use only" msgstr "Envato Antwoord - verborgen - alleen gebruikt voor intern gebruik" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:537 msgid "Envato returned a wrong datastructure:" msgstr "Envato retourneerde een foutieve gegevensstructuur:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:291 msgid "Equal height" msgstr "Gelijke hoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:282 msgid "Equal Height Columns" msgstr "Gelijke Hoogte Kolommen" #: 404.php:12 msgid "Error 404 - page not found" msgstr "Error 404 - Pagina niet gevonden" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:33 msgid "Error accessing file for download:<br /><br />" msgstr "Fout bij toegang tot bestand om te downloaden:<br /><br />" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11 msgid "Error fetching content - please reload the page and try again" msgstr "" "Error bij inhoud ophalen - Ververs de pagina en probeer het opnieuw a.u.b." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1018 #, php-format msgid "Error found for tag %s at index %d: add_sc = \"%s\"." msgstr "Fout gevonden voor tag %s bij index %d: add_sc = \"%s\"." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:19 msgid "Error occured when trying to connect to server." msgstr "Fout opgetreden bij het proberen om verbinding te maken met de server." #: framework/php/class-grecaptcha.php:927 msgid "Error on connecting to Google reCAPTCHA - please retry." msgstr "Fout bij verbinding maken met Google reCAPTCHA - probeer het opnieuw." #: framework/php/inc-avia-importer.php:240 msgid "Error(s) returned:" msgstr "Fout(en) geretourneerd:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:414 #, php-format msgid "Error: Post Type %s has been removed" msgstr "Fout: berichttype %s is verwijderd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:454 #, php-format msgid "Error: Taxonomy %s has been removed" msgstr "Fout: Taxonomie %s is verwijderd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:50 msgid "Error: Template does not exist." msgstr "Fout: het sjabloon bestaat niet." #: includes/helper-privacy.php:1422 msgid "Error: You must agree to our privacy policy to comment on this site..." msgstr "" "Je kunt alleen reageren als je akkoord gaat met de privacy policy van deze " "site..." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:242 #, php-format msgid "Errorcode %s returned by Envato: %s" msgstr "Foutcode %s geretourneerd door Envato: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2768 msgid "Errors could be repaired." msgstr "Fouten konden worden gerepareerd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2768 msgid "Errors could not be repaired." msgstr "Fouten konden niet worden gerepareerd." #: framework/php/class-framework-widgets.php:3159 msgid "Errors found:" msgstr "Fouten gevonden:" #: framework/php/inc-avia-importer.php:239 msgid "" "Errors occured importing demo. Maybe you did not activate all necessary " "plugins or you have existing content that is in conflict with the demo " "content." msgstr "" "Er zijn fouten opgetreden bij het importeren van de demo. Misschien heeft u " "niet alle benodigde plugins geactiveerd of heeft u bestaande inhoud die in " "conflict is met de demo inhoud." #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:557 #, php-format msgid "Errors occurred checking on %s:" msgstr "Er hebben zich fouten voorgedaan bij de controle op %s:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:198 msgid "Escape HTML Code" msgstr "Escape HTML Code" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:331 msgid "Essential cookies are accepted on first page load, user must opt in" msgstr "" "Essentiële cookies worden geaccepteerd bij het laden van de eerste pagina, " "de gebruiker moet zich aanmelden." #: includes/helper-privacy.php:2088 msgid "Essential Website Cookies" msgstr "Essentiële Website Cookies" #: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:130 #: config-events-calendar/views/single-event.php:150 msgid "Event Navigation" msgstr "Evenement-navigatie" #: config-events-calendar/config.php:321 config-events-calendar/config.php:330 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:72 msgid "Events Countdown" msgstr "Evenementen Countdown" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:609 msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3" msgstr "Voorbeeld: Optie 1, Optie 2, Optie 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:290 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:710 msgid "Excerpt (= Tooltip)" msgstr "Samenvatting (= tooltip)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:429 msgid "Excerpt Font Sizes" msgstr "Samenvatting lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:263 msgid "Excerpt With Read More Link" msgstr "Samenvatting met \\\"Lees Meer\\\" link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:282 msgid "Exclude Content" msgstr "Inhoud uitsluiten" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4108 msgid "Exclude headlines by class:" msgstr "Kopteksten uitsluiten op basis van CSS-klasse:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:356 #, php-format msgid "Existing download package found for %s - %s" msgstr "Bestaand downloadpakket gevonden voor %s - %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:213 msgid "Expand" msgstr "Uitbreiden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:655 msgid "Expand Icon" msgstr "Uitbreiden icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:164 msgid "Export Layout Builder Templates" msgstr "Exporteer lay-out bewerker sjablonen" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2136 msgid "Export Layout Builder Templates File" msgstr "Exporteer bestand met Layout Builder sjablonen" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2120 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:34 msgid "Export Theme Settings File" msgstr "Exporteer Thema Instellingen-Bestand" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:386 msgid "Extra Elements" msgstr "Extra elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:479 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Groot" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:507 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:520 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:386 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:386 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:397 msgid "F" msgstr "F" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1531 msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1535 msgid "F, Y" msgstr "F, Y" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:227 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:212 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link " #: framework/php/class-framework-widgets.php:555 msgid "Facebook Page Title:" msgstr "Facebook paginatitel:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:497 msgid "Facebook Profile Link" msgstr "Facebook profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:357 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:757 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:379 msgid "Fade Animations" msgstr "Fade Animaties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:758 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:380 msgid "Fade in" msgstr "Fade-in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:425 msgid "Fade only" msgstr "Alleen faden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:541 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:429 msgid "Fade out effect" msgstr "Fade-out effect" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:465 msgid "Failing to do this will result in a broken layout." msgstr "Doet u dit niet, dan zal de lay-out kapot gaan." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:163 msgid "fallback" msgstr "Reserve" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:388 msgid "Fallback Image to replace Google Maps" msgstr "Reserve afbeelding om Google Maps te vervangen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2256 msgid "Fallback image to replace Google Maps" msgstr "Backup-afbeelding om Google Maps te vervangen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:619 msgid "Fallback images" msgstr "Reserve afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:242 msgid "fast" msgstr "snel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:239 msgid "fat" msgstr "dik" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:63 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:59 msgid "favicon" msgstr "favicon" #: functions-enfold.php:1888 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte Afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:36 msgid "Featured Image Slider" msgstr "Uitgelichte afbeelding diavoorstelling" #: functions.php:209 msgid "Featured Large" msgstr "Uitgelicht Groot" #: functions.php:208 msgid "Featured Thin" msgstr "Uitgelicht Subtiel" #: comments.php:180 msgid "Feel free to contribute!" msgstr "Draag gerust bij!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2693 msgid "Fetch coordinates" msgstr "Coördinaten ophalen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2695 msgid "Fetch coordinates for address above" msgstr "Coördinaten ophalen voor bovenstaand adres" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2296 msgid "Fetch coordinates!" msgstr "Coördinaten ophalen!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2696 msgid "Fetching address ......." msgstr "Ophalen adres ......." #: framework/php/class-framework-widgets.php:2297 msgid "Fetching the coordinates. Please wait..." msgstr "Bezig met ophalen van coördinaten. Even geduld..." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:38 msgid "File Compression" msgstr "Bestandscompressie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:369 msgid "File did not contain any templates. No templates were added." msgstr "" "Het bestand bevatte geen sjablonen. Er werden geen sjablonen toegevoegd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:288 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:813 msgid "Filter by Elements" msgstr "Filter op elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:291 msgid "Filter Content" msgstr "Filter inhoud" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1946 msgid "Filter entries by date" msgstr "Filter items op datum" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3306 msgid "Filter extended to filter images or videos" msgstr "Filter uitgebreid tot het filteren van afbeeldingen of video's" #: functions-enfold.php:836 msgid "Filter name has changed" msgstr "Filternaam is gewijzigd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2364 msgid "Filter the custom element shortcode buttons for editing" msgstr "Filter de aangepaste element shortcode knoppen voor bewerking" #: framework/php/class-gmaps.php:225 msgid "Filter was replaced by theme option" msgstr "Filter werd vervangen door thema optie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:258 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:220 msgid "Find" msgstr "Vind" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:375 msgid "First entry position" msgstr "Postitie eerste item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:217 msgid "Fit into container" msgstr "Aanpassen binnen container" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:120 msgid "Fix WP bug, add unique timestamps" msgstr "Fix WP bug, voeg unieke tijdstempels toe" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:121 msgid "Fix WP bug, disable unique timestamps" msgstr "Fix WP bug, schakel unieke tijdstempels uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:296 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:367 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:501 msgid "Fixed" msgstr "Vastgezet" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:362 msgid "Fixed font size" msgstr "Vaste lettergrootte" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:148 msgid "Fixed Frame" msgstr "Vastgesteld kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:361 msgid "Flexible font size (adjusts to screen width)" msgstr "Flexibele lettergrootte (aangepast aan schermbreedte)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:376 msgid "" "Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry " "are displayed with their original height and width ratio" msgstr "" "Flexibel metselwerk: alle items krijgen dezelfde breedte, maar de " "afbeeldingen van die items behouden hun oorspronkelijke verhouding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:266 msgid "" "Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their " "original height and width ratio" msgstr "" "Flexibel metselwerk: alle afbeeldingen dezelfde breedte, maar hoogte laten " "bepalen door eigen verhoudingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:388 msgid "Flickr Link" msgstr "" "Flickr link\n" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:627 msgid "Flickr Profile Link" msgstr "" "Flickr profiellink\n" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:321 msgid "Flyout width" msgstr "Uitklappaneel breedte" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1203 msgid "Follow" msgstr "Volg" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:543 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:553 msgid "Follow a manual added link" msgstr "Volg een handmatig toegevoegde link" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:209 msgid "Follow Me" msgstr "Volg me!" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2750 msgid "Follow Me!" msgstr "Volg me!" #: framework/php/class-framework-widgets.php:233 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "Volg ons op Facebook" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:587 msgid "Following Envato package errors occurred:" msgstr "De volgende Envato-pakketfouten zijn opgetreden:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:557 msgid "Following errors occurred:" msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden:" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:321 msgid "Following fonts could not be uploaded: " msgstr "De volgende lettertypen konden niet worden geüpload:" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:76 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:90 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:125 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:145 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:162 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:185 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:203 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:221 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:239 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:257 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:288 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:308 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:352 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:378 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:406 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:486 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:588 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:641 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:685 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:495 msgid "Font Color" msgstr "Tekstkleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:231 msgid "font color" msgstr "lettertype kleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:209 msgid "Font color for links, dropcaps and other elements" msgstr "Lettertype kleur voor links, initialen en andere elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:406 msgid "Font color?" msgstr "Tekstkleur?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:548 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:614 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1084 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:796 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:431 msgid "Font Colors" msgstr "Tekstkleuren" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:43 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:78 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:130 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:147 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:166 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:189 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:207 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:225 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:243 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:261 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:292 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:409 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:496 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:570 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:591 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:704 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:733 msgid "Font Family" msgstr "Lettertype-Familie" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:550 msgid "Font for your body text" msgstr "Lettertype voor de body tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:178 msgid "Font Icon" msgstr "Icoon lettertype" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:177 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:40 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:61 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:92 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:107 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:127 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:164 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:187 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:205 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:223 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:241 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:259 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:291 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:311 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:494 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:572 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:589 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:643 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:688 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:751 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:772 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:792 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:810 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:828 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:846 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:864 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:882 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:426 msgid "Font Size" msgstr "Lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:498 msgid "Font Size (Default)" msgstr "Lettergrootte (standaard)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:499 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2290 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2342 msgid "" "Font Size for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet " "Landscape)" msgstr "" "Lettergrootte voor middelgrote schermen (tussen 768px en 989px - bijv.: " "Tablet liggend)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:500 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2300 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2351 msgid "" "Font Size for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)" msgstr "" "Lettergrootte voor kleine schermen (tussen 480px en 767px - bijv.: Tablet " "rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:501 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2309 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2360 msgid "" "Font Size for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone " "Portrait)" msgstr "" "Lettergrootte voor heel kleine schermen (kleiner dan 479px - bijv.: " "Smartphone rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:404 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:510 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:753 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:787 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:399 msgid "Font Sizes" msgstr "Lettergroottes" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:42 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:63 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:108 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:128 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:148 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:167 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:190 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:208 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:226 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:244 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:262 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:295 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:412 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:497 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:573 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:592 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:644 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:689 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:705 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:734 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:752 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:773 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:793 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:811 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:829 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:847 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:865 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:883 msgid "Font Weight" msgstr "Lettertype gewicht" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:617 msgid "Font: " msgstr "Lettertype:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:404 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:425 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:518 msgid "Fonts" msgstr "Lettertypen" #: functions-enfold.php:2543 functions-enfold.php:2553 #: includes/admin/register-admin-options.php:108 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:258 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:54 msgid "Footer Columns" msgstr "Footer kolommen" #: functions.php:647 msgid "Footer Menu (no dropdowns)" msgstr "Footer Menu (geen dropdowns)" #: functions.php:646 msgid "Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>" msgstr "Footer Menu <br/><small>(geen dropdowns)</small>" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:244 msgid "Footer Settings" msgstr "Footer instellingen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3001 msgid "For admins only: Missing intagram user name !!" msgstr "Alleen voor beheerders: ontbrekende Intagram-gebruikersnaam !!" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:446 msgid "For advanced users:" msgstr "Voor geavanceerde gebruikers:" #: includes/error404.php:27 msgid "For best search results, mind the following suggestions:" msgstr "Voor de beste zoekresultaten, houd het volgende in gedachte:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:683 msgid "For Developers: Custom Tab ID" msgstr "Voor ontwikkelaars: aangepaste Tab-ID" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:452 msgid "" "For large numbers higher values allow to slow down the animation from 0 to " "the given value. For smaller numbers minimum speed depends on the refresh " "cycle of the client screen." msgstr "" "Bij grote aantallen laten hogere waarden toe om de animatie te vertragen van " "0 tot de gegeven waarde. Voor kleinere aantallen is de minimale snelheid " "afhankelijk van de verversingscyclus van het scherm van de gebruiker." #: includes/helper-privacy.php:2183 msgid "" "For other domain cookies please check your browser settings or use a debug " "tool. Due to browser security we cannot access all information needed to " "remove a cookie so we might not be able to remove all cookies." msgstr "" "Controleer voor andere domeincookies uw browserinstellingen of gebruik een " "foutopsporingsprogramma. Vanwege browserbeveiliging hebben we geen toegang " "tot alle informatie die nodig is om een cookie te verwijderen, dus mogelijk " "kunnen we niet alle cookies verwijderen." #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1576 msgid "for:" msgstr "van:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:369 msgid "Force Fullwidth" msgstr "Volledige breedte forceren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:239 msgid "Force same size for all big preview images?" msgstr "Alle preview-afbeeldingen dezelfde grootte maken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:453 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:429 msgid "Form Color Scheme" msgstr "Kleurenschema formulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:623 msgid "Form Colors" msgstr "Formulier kleuren" #: framework/php/class-form-generator.php:366 msgid "" "Form could not be submitted - an error occurred. Please reload page and try " "again." msgstr "" "Het formulier kon niet worden ingediend - er is een fout opgetreden. Laad de " "pagina opnieuw en probeer het nogmaals." #: framework/php/class-grecaptcha.php:790 msgid "Form could not be submitted. Please reload page and try again." msgstr "" "Formulier kon niet worden verzonden. Laad de pagina opnieuw en probeer het " "opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:554 msgid "Form Element hidden" msgstr "Formulier Element verborgen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:618 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:563 msgid "Form Element Label" msgstr "Label Formulier Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:644 msgid "Form Element Options" msgstr "Opties Formulier Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:627 msgid "Form Element Type" msgstr "Type Formulier Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:683 msgid "Form Element Validation" msgstr "Validatie Formulier Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:714 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:581 msgid "Form Element Width" msgstr "Breedte Formulier Element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:637 msgid "Form Element: Checkbox" msgstr "Formulier-Element: Checkbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:638 msgid "Form Element: Datepicker" msgstr "Formulier-Element: Datumkiezer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:636 msgid "Form Element: Select Element" msgstr "Formulier-Element: Selectieknop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:635 msgid "Form Element: Text Area" msgstr "Formulier-Element: Tekstblok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:634 msgid "Form Element: Text Input" msgstr "Formulier-Element: Tekstregel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:194 msgid "Form Title" msgstr "Formulier-titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:239 msgid "Format Number" msgstr "Formatteer duizendtal" #: forum.php:13 msgid "Forums" msgstr "Forums" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:160 msgid "Frame Width" msgstr "Kader breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:661 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1193 msgid "Front Gradient Color 1" msgstr "Voorkant Kleurverloop Kleur 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:673 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1205 msgid "Front Gradient Color 2" msgstr "Voorkant Kleurverloop Kleur 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:685 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1217 msgid "Front Gradient Direction" msgstr "Voorkant Kleurverloop Richting" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:64 msgid "Front Page" msgstr "Voorpagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:290 msgid "Frontend" msgstr "Voorkant" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:16 msgid "Frontpage Settings" msgstr "Instellingen voorpagina" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:380 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:476 msgid "Full Adress" msgstr "Volledig adres" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:329 msgid "Full color fill" msgstr "Volledig opvullen met kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:261 msgid "Full Content" msgstr "Volledige Inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:282 msgid "Full Page Overlay Menu" msgstr "Volledige pagina overlay menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:768 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:390 msgid "Full rotation" msgstr "Volledige rotatie" #: functions.php:214 msgid "Fullscreen Sections/Sliders" msgstr "Volledig-scherm Secties/Sliders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:30 msgid "Fullscreen Slider" msgstr "Diavoorstelling volledig-scherm" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:43 msgid "Fullscreen Slider Item" msgstr "Volledig scherm diavoorstelling element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:722 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:587 msgid "Fullwidth" msgstr "Volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:790 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:206 msgid "Fullwidth Break Point" msgstr "Breekpunt volledige-breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:26 msgid "Fullwidth Button" msgstr "Knop volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:27 msgid "Fullwidth Easy Slider" msgstr "Diavoorstelling volledige-breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:40 msgid "Fullwidth Easy Slider Item" msgstr "Volledig breedte diavoorstelling element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:28 msgid "Fullwidth Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:155 msgid "Fullwidth Separator" msgstr "Scheidingslijn volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:35 msgid "Fullwidth Sub Menu" msgstr "Submenu volledige breedte" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:490 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:370 msgid "g a" msgstr "g a" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:482 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:362 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: functions.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:41 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:134 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:228 msgid "Gallery Big Preview Image Size" msgstr "Galerij Grote Voorvertoning Afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:275 msgid "Gallery control styling?" msgstr "Bediening van galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:206 msgid "Gallery Height" msgstr "Galerijhoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:253 msgid "Gallery Preview Image Size" msgstr "Galerij Voorvertoning grootte Afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:266 msgid "Gallery Settings" msgstr "Galerij instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:214 msgid "Gallery Style" msgstr "Galerij Stijl" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:171 msgid "Gallery Thumbnail Columns" msgstr "Galerij thumbnail kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:401 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:290 msgid "Gap between elements" msgstr "Ruimte tussen de elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:226 msgid "Gap between images" msgstr "Ruimte tussen afbeeldingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:124 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:22 msgid "General Builder Options" msgstr "Algemene lay-out bewerker opties" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1573 msgid "General Element Manager Info" msgstr "Algemene Elementmanager Info" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:57 msgid "General Info" msgstr "Algemene Info" #: includes/admin/register-admin-options.php:60 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "General Layout" msgstr "Algemene lay-out" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:233 #: includes/admin/register-admin-options.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:258 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:332 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:163 msgid "General Styling" msgstr "Algemene stijl" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3050 msgid "Get from your instagram account (instagram server connection needed)" msgstr "Ophalen van uw Instagram-account (Instagram-serververbinding nodig)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:438 msgid "" "Get more info about cookies and select which one you want to allow or not." msgstr "" "Verkrijg meer informatie over cookies en selecteer welke u wel of niet wilt " "toestaan." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:440 msgid "Get Product Version:" msgstr "Productversie ophalen:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:446 msgid "" "Get Product Version: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get " "latest version to check for updates: " msgstr "" "Productversie ophalen: Envato heeft een verkeerde datastructuur " "geretourneerd. Kan de nieuwste versie niet ophalen om op updates te " "controleren:" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:240 msgid "global setting - used for all languages" msgstr "globale instelling - gebruikt voor alle talen" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:134 #, php-format msgid "Go Back to %s Theme Panel" msgstr "Ga terug naar het %s thema paneel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:171 msgid "Go to Mailchimp" msgstr "Ga naar Mailchimp" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:23 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: includes/helper-privacy.php:539 includes/helper-privacy.php:548 #: includes/helper-privacy.php:557 msgid "Google Analytics Cookie" msgstr "Google Analytics Cookie" #: includes/helper-privacy.php:2114 msgid "Google Analytics Cookies" msgstr "Google Analytics Cookies" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:39 msgid "Google Analytics Tracking Code" msgstr "Google Analytics Tracking Code" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:27 msgid "" "Google changed the way google maps work. You now need to enter a valid " "Google Maps API Key" msgstr "" "Google heeft de werkwijze van Google Maps gewijzigd. U dient nu een geldige " "Google Maps API Sleutel in te voeren." #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:949 msgid "Google Fonts" msgstr "Google lettertypen" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:261 msgid "Google Legal Information" msgstr "Google juridische informatie" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:278 msgid "Google Legal Information - for developers" msgstr "Google juridische informatie - voor ontwikkelaars" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:294 msgid "Google Legal Information - hidden - uses default value" msgstr "Google juridische informatie - verborgen - gebruikt standaardwaarde" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:35 msgid "Google Map" msgstr "Google Maps" #: includes/helper-privacy.php:2128 msgid "Google Map Settings:" msgstr "Google Maps Instellingen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:68 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:215 msgid "Google Maps Locations" msgstr "Google Maps locaties" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:152 msgid "Google ReCAPTCHA" msgstr "Google ReCAPTCHA" #: framework/php/class-grecaptcha.php:248 msgid "Google reCAPTCHA API could not be loaded." msgstr "Google reCAPTCHA API kon niet worden geladen." #: framework/php/class-gmaps.php:202 framework/php/class-grecaptcha.php:287 msgid "" "Google reCAPTCHA API could not be loaded. We are not able to verify keys. " "Check your internet connection and try again." msgstr "" "Google reCAPTCHA API kon niet worden geladen. We kunnen de sleutels niet " "verifiëren. Controleer uw internet verbinding en probeer het opnieuw." #: includes/helper-privacy.php:2132 msgid "Google reCaptcha Settings:" msgstr "Google reCaptcha instellingen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 #| msgid "" #| "Google recently changed the way their map service works. New pages which " #| "want to use Google Maps need to register an API key for their website. " #| "Older pages should work fine without this API key. If the google map " #| "elements of this theme do not work properly you need to register a new " #| "API key." msgid "" "Google recently changed the way their map service works. New pages which " "want to use Google Maps need to register an API key for their website. Older " "pages should work fine without this API key. If the google map elements of " "this theme do not work properly you need to register a new API key." msgstr "" "Google heeft onlangs de manier veranderd waarop hun kaartservice werkt. " "Nieuwe pagina's die Google Maps willen gebruiken, moeten een API-sleutel " "voor hun website registreren. Oudere pagina's zouden prima moeten werken " "zonder deze API-sleutel. Als de Google Maps-elementen van dit thema niet " "goed werken, moet u een nieuwe API-sleutel registreren." #: includes/admin/register-admin-options.php:180 msgid "Google Services" msgstr "Google diensten" #: includes/helper-privacy.php:2124 msgid "Google Webfont Settings:" msgstr "Google Webfont Instellingen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:528 msgid "Google Webkit Fonts" msgstr "Google Webkit lettertypen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:408 msgid "Grayscale" msgstr "Grijswaarden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:240 msgid "great" msgstr "geweldig" #: framework/php/class-grecaptcha.php:583 #, php-format msgid "gRECAPTCHA returned error %d (= %s)." msgstr "gRECAPTCHA retourneerde fout %d (= %s)." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1733 msgid "Green" msgstr "Groen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1740 msgid "Grey" msgstr "Grijs" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:334 msgid "Greyscale" msgstr "Grijsschaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:542 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:430 msgid "Greyscale effect" msgstr "Grijsschaal effect" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:339 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:396 msgid "Grid Borders" msgstr "Rasterranden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1023 msgid "Grid Content goes here" msgstr "Plaats hier de rasterinhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1032 msgid "Grid Element Backside/Tooltip Content" msgstr "Rasteritem achterkant/tooltip inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1009 msgid "Grid Element Front Content" msgstr "Rasteritem voorkant inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1019 msgid "Grid Item Content" msgstr "Rasteritem inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:995 msgid "Grid Item Icon" msgstr "Rasteritem pictogram" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:986 msgid "Grid Item Sub-Title" msgstr "Rasteritem subtitel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:977 msgid "Grid Item Title" msgstr "Rasteritem titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:244 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:41 msgid "Grid Layout" msgstr "Raster lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:50 msgid "Grid Row" msgstr "Raster-rij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:437 msgid "Grid Row content hidden. Click here to show it" msgstr "Raster Rij inhoud is verborgen. Klik hier om deze te tonen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:408 msgid "Grid Settings" msgstr "Raster instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:415 msgid "Grid Styling" msgstr "Raster stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:329 msgid "Grid Title 1" msgstr "Raster Titel 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:334 msgid "Grid Title 2" msgstr "Raster Titel 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:339 msgid "Grid Title 3" msgstr "Raster Titel 3" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:147 msgid "Group buttons similar to ALB" msgstr "Groepeer knoppen vergelijkbaar met ALB" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:712 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:802 #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1084 msgid "Gutenberg Editor" msgstr "Gutenberg Editor" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:701 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:900 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:258 msgid "Hashtag(s)" msgstr "Hashtag(s)" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:174 msgid "Hashtag(s):" msgstr "Hashtag(s):" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:356 #: includes/admin/register-admin-options.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:512 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "Header" msgstr "Header" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:327 #| msgid "Header behavior" msgid "Header Behavior" msgstr "Header gedrag" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:269 msgid "Header Custom Height" msgstr "Aangepaste header hoogte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:320 msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down " msgstr "Header is onzichtbaar en verschijnt pas bij het scrollen" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:216 msgid "Header layout" msgstr "Header lay-out" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:433 msgid "Header Phone Number/Extra Info" msgstr "Header extra informatie (bijv. telefoonnummer)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:416 msgid "Header Secondary Menu" msgstr "Header secundair menu" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:45 msgid "Header Settings" msgstr "Instellingen header" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:15 msgid "Header Shopping Cart Icon" msgstr "Winkelwagen icoon voor in header" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:245 msgid "Header Size" msgstr "Header hoogte" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:395 msgid "Header Social Icons" msgstr "Header sociale media-iconen" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:282 msgid "Header Style" msgstr "Stijl van de header" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:464 msgid "Header Text Link?" msgstr "Koptekst Link?" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:298 msgid "Header Title and Breadcrumbs" msgstr "Header titel en broodkruimelpad" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:310 msgid "Header visibility and transparency" msgstr "Header zichtbaarheid en transparantie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:499 msgid "Headercolor" msgstr "Kleur van header" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:415 msgid "Headercolour:" msgstr "Kleur van header:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:177 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:392 msgid "Heading" msgstr "Titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:404 msgid "Heading Area Color" msgstr "Kleur Heading-ruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:357 msgid "Heading Color" msgstr "Kop kleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:251 msgid "Heading color" msgstr "Kop kleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:534 msgid "Heading Font" msgstr "Kop lettertype" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2383 msgid "Heading Font Size" msgstr "Kop Lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:280 msgid "Heading Font Sizes" msgstr "Kop lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:468 msgid "Heading Link?" msgstr "Heading Link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:218 msgid "Heading Row" msgstr "Rij titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:192 msgid "Heading Style" msgstr "Kop stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:204 msgid "Heading Style Classic (centered, italic)" msgstr "Klassieke stijl (gecentreerd, cursief)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:203 msgid "Heading Style Classic (left, italic)" msgstr "Klassieke stijl (links, cursief)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:205 msgid "Heading Style Classic (right, italic)" msgstr "Klassieke stijl (rechts, cursief)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:206 msgid "Heading Style Elegant (centered, optional icon)" msgstr "Elegant (gecentreerd, optioneel icoon)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:201 msgid "Heading Style Modern (centered)" msgstr "Modern, zonder lijn (gecentreerd)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:200 msgid "Heading Style Modern (left)" msgstr "Modern, zonder lijn (links)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:202 msgid "Heading Style Modern (right)" msgstr "Modern, zonder lijn (rechts)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:520 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:480 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1074 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:459 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:546 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:722 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:829 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:863 msgid "Heading Tag" msgstr "Titel tagtype" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2595 #, php-format msgid "Heading Tag (Theme Default is &lt;%s&gt;)" msgstr "Titel tagtype (standaard van het thema is &lt;%s&gt;)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:172 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:260 msgid "Heading Text" msgstr "Koptekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:182 msgid "Heading Type" msgstr "Soort kop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:140 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:157 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:180 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:198 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:216 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:234 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:252 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:27 msgid "Headings" msgstr "Titels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:368 msgid "Headline Font Sizes" msgstr "Koptekst lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:59 msgid "Headline Rotator" msgstr "Roulerende koptekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:72 msgid "Headline Rotator Item" msgstr "Roulerende koptekst element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:352 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:414 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:253 msgid "Height:" msgstr "Hoogte:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:175 msgid "Hello" msgstr "Hallo daar!" #: functions.php:643 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35 msgid "here" msgstr "hier" #: includes/admin/register-widget-area.php:109 msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)" msgstr "Interessante links wellicht? Veel plezier op deze site :)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:266 msgid "" "Here you can add new audio files to the playlist, remove files or reorder " "them." msgstr "" "Hier kunt u nieuwe audiobestanden aan de afspeellijst toevoegen, bestanden " "verwijderen of opnieuw ordenen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:199 msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element." msgstr "Hier kunt u afbeeldingen aan het partner/logo element toevoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:201 msgid "Here you can add new Images to the slideshow." msgstr "Voeg hier nieuwe afbeeldingen toe aan de diavoorstelling." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:218 msgid "Here you can add, remove and edit buttons." msgstr "Hier kunt u knoppen toevoegen, verwijderen en bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:177 msgid "" "Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form." msgstr "" "Hier kunt u elementen van uw contactformulier toevoegen, aanpassen of " "verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:321 msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item grid." msgstr "" "Hier kunt u de items van uw raster toevoegen, verwijderen en bewerken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:247 msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list." msgstr "Hier kunt u items toevoegen, wijzigen of verwijderen van uw lijst." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:197 msgid "" "Here you can add, remove and edit the locations, tooltips and appearance for " "your hotspots." msgstr "" "Hier kunt u de locaties, tooltips en verschijning van de hotspots toevoegen, " "verwijderen en bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:202 msgid "" "Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map." msgstr "Hier kunt u de Google Map locaties toevoegen, verwijderen en wijzigen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:221 msgid "Here you can add, remove and edit the marker locations for your map." msgstr "" "Hier kunt u de markeringslocaties voor uw kaart toevoegen, verwijderen en " "bewerken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:262 msgid "Here you can add, remove and edit the metadata you want to display." msgstr "" "Hier kunt u de metadata die u wilt weergeven toevoegen, verwijderen en " "bewerken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:215 msgid "Here you can add, remove and edit the milestones of your timeline." msgstr "" "Hier kunt u de mijlpalen van uw tijdlijn toevoegen, bewerken en verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:232 msgid "Here you can add, remove and edit the rotating text" msgstr "Hier kunt u roulerende tekst toevoegen, bewerken en verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:187 msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display." msgstr "Hier kunt u dia's toevoegen, verwijderen en bewerken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:204 msgid "Here you can add, remove and edit the submenu item text" msgstr "Hier kunt u de submenu itemtekst toevoegen, verwijderen en bewerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:226 msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display." msgstr "" "Hier kunt u tabkaarten die u wilt tonen toevoegen, wijzigen of verwijderen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:244 msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display." msgstr "Hier kunt toggles die u wilt tonen toevoegen, wijzigen en verwijderen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:174 msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars." msgstr "" "Hier kun je verschillende voortgangsbalken toevoegen/wijzigen of verwijderen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:270 msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials." msgstr "Hier kunt testimonials toevoegen, wijzigen of verwijderen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2951 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3079 msgid "" "Here you can choose how to sort the products. Default setting can be set at " "Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product " "Catalog -&gt; Default Product Sorting" msgstr "" "Hier kunt u aangeven hoe u de producten wilt sorteren. Standaardinstelling " "kan worden ingesteld op Dashboard -&gt; Weergave -&gt; Customizer -&gt; " "WooCommerce -&gt; Productcatalogus -&gt; Standaard productsortering" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2962 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3089 msgid "" "Here you can choose the order of the result products. Default setting can be " "set at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; " "Product Catalog -&gt; Default Product Sorting" msgstr "" "Hier kunt u aangeven hoe u de resultaatproducten wilt sorteren. " "Standaardinstelling kan worden ingesteld op Dashboard -&gt; Weergave -&gt; " "Customizer -&gt; WooCommerce -&gt; Productcatalogus -&gt; Standaard " "productsortering" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:301 msgid "" "Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number " "indicates the content width, second number indicates sidebar width." msgstr "" "Hier kunt u de breedte van uw inhoud en zijbalk kiezen. Eerste cijfer geeft " "de inhoudsbreedte aan, tweede cijfer geeft de breedte van de zijbalk aan." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:252 msgid "Here you can disable theme features that are not used by every website" msgstr "" "Hier kunt u thema functies uitschakelen die niet door elke website gebruikt " "worden" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:315 msgid "" "Here you can disable WordPress default scripts and styles that are not " "necessary for most websites" msgstr "" "Hier kunt u standaard scripts en stijlen van WordPress uitschakelen die voor " "de meeste websites niet nodig zijn" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:357 msgid "Here you can enter the combined width of content and sidebar" msgstr "Hier kunt u de totale breedte definiëren van inhoud en zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:16 msgid "" "Here you can select a number of different elements and change their default " "styling" msgstr "" "Hier kunt u een aantal verschillende elementen selecteren en hun " "standaardstijl wijzigen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:370 msgid "" "Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and " "the feature images of those entries" msgstr "" "Stel hier in hoe het metselwerk zich gedraagt en omgaat met items en hun " "uitgelichte afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:260 msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images" msgstr "" "Hier stelt u in hoe het metselwerk met de ruimte en de afbeeldingen omgaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:299 msgid "" "Here you can select how to display the testimonials. You can either create a " "testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns" msgstr "" "Hier kunt u selecteren hoe de testimonials getoond moeten worden. U kunt ook " "een testimonial diavoorstellig of raster creëren met meerdere kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:305 msgid "" "Here you can select how to sort the playlist when rendering to the player on " "each pageload." msgstr "" "Hier kunt u selecteren hoe de afspeellijst moet worden gesorteerd bij " "weergave van de speler bij elke pageload." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:266 msgid "Here you can select if and how to display the slideshow controls" msgstr "" "Hier stelt u in of en hoe bediening van de diavoorstelling wordt getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:467 msgid "Here you can select the general appearance of the player" msgstr "Hier kunt u het algemene uiterlijk van de speler kiezen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:420 msgid "Here you can select to show or hide the artists name in the playlist" msgstr "" "Hier kunt u kiezen om de naam van de artiest in de afspeellijst weer te " "geven of te verbergen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:434 msgid "" "Here you can select to show or hide the media icon in the playlist. This " "icon can be set in the media gallery for each element as the featured image. " "WP will use a default icon on upload, if none is set." msgstr "" "Hier kunt u kiezen om het media icoon in de afspeellijst weer te geven of te " "verbergen. Dit icoon kan worden ingesteld in de mediagalerij voor elk " "element als de uitgelichte afbeelding. WP gebruikt een standaardicoon bij " "het uploaden, als er geen is ingesteld." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:393 msgid "Here you can select to show or hide the tracklist" msgstr "" "Hier kunt u aangeven of u de lijst met nummers wilt weergeven of verbergen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:406 msgid "" "Here you can select to show or hide the tracknumbers next to entries in the " "playlist" msgstr "" "Hier kunt u kiezen om de tracknummers naast items in de afspeellijst weer te " "geven of te verbergen" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:61 msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout" msgstr "" "Hier kunt u opties instellen die van invloed zijn op de lay-out van uw enkel-" "bericht pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:301 msgid "" "Here you can set the background color of the tab title bar. Enter no value " "if you want to use the standard color." msgstr "" "Hier kunt u de achtergrondkleur van de titelbalk van het tabblad instellen. " "Voer geen waarde in als u de standaardkleur wilt gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:167 msgid "Here you can set the background color of your Dropcap" msgstr "Hier kunt u de achtergrondkleur instellen van uw dropcap" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:276 #| msgid "" #| "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to " #| "use the standard font color." msgid "" "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use " "the standard font color." msgstr "" "Stel hier de icoonkleur in. Laat leeg om de standaard kleur te gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:216 msgid "" "Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of " "some text or let it stand alone with border and optional caption" msgstr "" "Hier kunt u de stijl van het icoon aanpassen. Ofwel toon deze als onderdeel " "van een tekst of laat het icoon vrij staan met een rand en optionele titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:146 msgid "Here you can set the styling and size of the HR element" msgstr "Hier kunt u de stijl en de grootte van het HR element instellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:310 msgid "" "Here you can set the text color of the tab. Enter no value if you want to " "use the standard font color." msgstr "" "Hier kunt u de tekstkleur van het tabblad instellen. Voer geen waarde in als " "u de standaardkleur van het lettertype wilt gebruiken." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:17 msgid "" "Here you find information about <a href=\"https://wiki.osmfoundation." "org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "OpenStreetMap Privacy Policy</a>." msgstr "" "Hier vindt u informatie over het <a href=\"https://wiki.osmfoundation." "org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "OpenStreetMap privacybeleid</a>." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:433 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:652 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:670 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:671 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:737 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:371 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:471 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:472 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:473 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2280 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2333 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:224 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:428 msgid "Hide artists name" msgstr "Verberg artiesten naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:272 msgid "Hide badge and string completely on every page" msgstr "Verberg badge en tekst volledig op elke pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:290 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:309 msgid "Hide both" msgstr "Verberg beide" #: includes/helper-privacy.php:606 msgid "" "Hide cookie message bar on following page loads and refuse cookies if not " "allowed - aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled must be set" msgstr "" "Cookie-berichtenbalk verbergen op volgende pagina's en cookies weigeren " "indien niet toegestaan - aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled moet zijn " "ingesteld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:272 msgid "Hide empty Cells" msgstr "Verberg lege Cellen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2944 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3059 msgid "Hide featured products" msgstr "Verberg uitgelichte producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:442 msgid "Hide Form Labels" msgstr "Verberg formulierlabels" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:321 msgid "Hide Header on this page " msgstr "Header verbergen op deze pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2929 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3045 msgid "Hide hidden products" msgstr "Verberg verborgen producten" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:80 msgid "Hide locked options" msgstr "Verberg vergrendelde opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:72 msgid "Hide locked options for all users" msgstr "Verberg vergrendelde opties voor alle gebruikers" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:73 msgid "Hide locked options for non admins" msgstr "Verberg vergrendelde opties voor niet-beheerders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:353 msgid "Hide meta data" msgstr "Verberg meta data" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:299 msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items" msgstr "Op Mobiel submenu-items verbergen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:431 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:568 msgid "Hide notification only" msgstr "Verberg de mededeling enkel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2226 msgid "Hide on large screens (wider than 990px - eg: Desktop)" msgstr "Verberg op grote schermen (breder dan 990px - bijv.: Desktop)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2236 msgid "" "Hide on medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)" msgstr "" "Verberg op gemiddelde schermen (tussen 768px en 989px - bijv.: Tablet " "liggend)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:787 msgid "Hide on mobile devices" msgstr "Verberg op mobiele apparaten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1846 msgid "Hide on mouse hover" msgstr "Verbergen bij muis-over" #: functions-enfold.php:1896 msgid "Hide on single entry" msgstr "Verberg bij enkel bericht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2246 msgid "Hide on small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)" msgstr "" "Verberg op kleine schermen (tussen 480px en 767px - bijv.: Tablet " "rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2256 msgid "" "Hide on very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)" msgstr "" "Verberg op heel kleine schermen (kleiner dan 479px - bijv.: Smartphone " "rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:345 msgid "Hide post type titles" msgstr "Verberg titels van berichttype" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:361 msgid "Hide preview image or icon" msgstr "Verberg voorbeeldafbeelding of icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:129 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2914 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3030 msgid "Hide products out of stock" msgstr "Verberg producten die niet meer voorradig zijn" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:98 msgid "Hide sidebar on smartphones" msgstr "Verberg zijbalk op mobiele telefoons" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:99 msgid "Hide template builder developer options" msgstr "Verberg ontwikkelaar-opties van de geavanceerde lay-out bewerker " #: config-wpml/class-avia-wpml.php:533 msgid "Hide the default language flags" msgstr "Verberg de standaard taalvlaggen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:400 msgid "Hide tracklist" msgstr "Verberg afspeellijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:414 msgid "Hide tracknumbers" msgstr "Verberg tracknummers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:256 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1152 msgid "Hide Video Controls" msgstr "Verberg de Videobediening" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:460 msgid "Hide video on Mobile Devices?" msgstr "Op mobiele apparaten video verbergen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:153 msgid "Hierarchical Custom Elements" msgstr "Hiërarchie aangepaste elementen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4160 msgid "Hierarchy Indentation" msgstr "Hiërarchie inspringing" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:396 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:285 msgid "High Portrait" msgstr "Hoog Rechtopstaand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:455 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:889 msgid "Highlight" msgstr "Markeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:440 msgid "Highlight - Column Scaling" msgstr "Markering - kolomvergroting" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:219 msgid "Highlight color" msgstr "Markering kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:224 msgid "Highlight Column" msgstr "Markeer kolom" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:338 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:679 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:427 msgid "Highlight Grid" msgstr "Markering raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:944 msgid "Highlight Grid Settings" msgstr "Markering raster instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:929 msgid "Highlight Hashtag" msgstr "Markering hashtag" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:726 msgid "Highlight Hashtag:" msgstr "Markering hashtag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:917 msgid "Highlight Offset" msgstr "Markering offset" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:716 msgid "Highlight Offset:" msgstr "Markering offset:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:905 msgid "Highlight Pattern" msgstr "Markering patroon" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:706 msgid "Highlight Pattern:" msgstr "Markering patroon:" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:727 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:930 msgid "" "Highlight posts with these hashtags, seperate multiple hashtags with commas." msgstr "" "Markeer de berichten met deze hashtags, gebruik komma's voor meerdere " "hashtags." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:432 msgid "Highlight this column by making it slightly bigger" msgstr "Markeer deze kolom door hem iets groter te maken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:421 msgid "Highlight title bar of open toggles" msgstr "Markeer titelbalk van geopende toggles" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:221 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:90 #: framework/php/class-megamenu.php:661 msgid "Home" msgstr "Home" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:689 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:695 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:762 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1227 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:504 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:242 msgid "Horizontal buttons" msgstr "Horizontale knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:30 msgid "Horizontal Gallery" msgstr "Horizontale galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:145 msgid "Horizontal Ruler Styling" msgstr "Type scheidingslijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:663 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:512 msgid "Hotspot Color" msgstr "Kleur van Hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:576 msgid "Hotspot Link?" msgstr "Hotspot Link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:292 msgid "Hotspot on mobile devices" msgstr "Hotspot op mobiele apparaten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:224 msgid "Hotspot Styling" msgstr "Stijl van de hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:75 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:88 msgid "Hour" msgstr "Uren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:76 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:384 msgid "Hover Effect" msgstr "Muis-over effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:354 msgid "Hover Text" msgstr "Muis-over tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:512 msgid "Hover Toggle Appearance" msgstr "Uiterlijk van toggle bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:533 msgid "How big should the marker image be displayed in height and width." msgstr "" "Hoe groot moet de markeringsafbeelding worden weergegeven in hoogte en " "breedte." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:241 msgid "How do you want to display the active image" msgstr "Hoe wilt u de actieve afbeelding weergeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:274 msgid "How do you want to display the menu on mobile devices" msgstr "Hoe wilt u het menu tonen op mobiele apparaten?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:313 msgid "How many columns do you want to display" msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:375 msgid "How many columns do you want to display?" msgstr "Hoeveel kolommen wilt u tonen?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:708 msgid "How many columns do you want to use" msgstr "Hoeveel kolommen wilt u gebruiken" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:55 msgid "How many columns should be displayed in your footer" msgstr "Hoeveel kolommen moeten er getoond worden in uw footer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:255 msgid "How many columns should be displayed?" msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:219 msgid "" "How many days until the Cookie expires and the message is displayed again? " "The Cookie expires automatically if either the title, text or message color " "is changed." msgstr "" "Hoeveel dagen totdat de cookie verloopt en het bericht opnieuw wordt " "weergegeven? De cookie verloopt automatisch als de titel, tekst of " "berichtkleur wordt gewijzigd." #: framework/php/class-framework-widgets.php:1082 msgid "How many entries do you want to display: " msgstr "Hoeveel items wilt u tonen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:302 msgid "How many entries should be displayed?" msgstr "Hoeveel items moeten er worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:341 msgid "How many images should be displayed per page?" msgstr "Hoeveel afbeeldingen tonen per pagina?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:425 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:481 msgid "How many items should be displayed per page?" msgstr "Hoeveel items moeten er worden getoond per pagina?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:192 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:260 msgid "How many items should be displayed?" msgstr "Hoeveel items moeten er getoond worden?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:284 msgid "How many results should be loaded via AJAX" msgstr "Hoeveel resultaten moeten er worden geladen via AJAX" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:227 msgid "How many Slide columns should be displayed?" msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:172 msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other" msgstr "Het aantal miniaturen (naast elkaar) dat wordt getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:441 msgid "How much should the highlighted column be increased in size?" msgstr "Hoeveel moet de gemarkeerde kolom worden vergroot?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:221 msgid "" "How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will " "increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', " "'200'" msgstr "" "Hoeveel witruimte wenst u? Voer een waarde in, in pixels. Bijv. '50', '-25', " "'200'. Negatief voor minder ruimte, positief voor meer ruimte." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:707 msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post." msgstr "Hoe vaak een bericht wordt gemarkeerd - bijvoorbeeld elk 6e bericht." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:906 msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post. Any number." msgstr "" "Hoe vaak een bericht wordt gemarkeerd - bijvoorbeeld elk 6e bericht. Een " "willekeurig getal." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:310 msgid "How to display the search results?" msgstr "Hoe moeten de zoekresultaten worden getoond?" #: includes/helper-privacy.php:2070 msgid "How we use cookies" msgstr "Hoe wij cookies gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:445 msgid "HTML Markup" msgstr "HTML opmaak" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:34 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:50 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:71 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:85 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:100 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:120 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:26 msgid "HTML Tags" msgstr "HTML Tags" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:91 msgid "Http security level for checking readability of merged files" msgstr "" "Http-beveiligingsniveau voor het controleren van de leesbaarheid van " "samengevoegde bestanden" #. URI of the theme msgid "http://www.kriesi.at/themes/enfold/" msgstr "http://www.kriesi.at/themes/enfold/" #. Author URI of the theme msgid "https://kriesi.at" msgstr "https://kriesi.at" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:281 msgid "Huge Padding" msgstr "Enorme padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:288 msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:486 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:366 msgid "i" msgstr "i" #: includes/helper-privacy.php:488 msgid "" "I agree to the terms and conditions laid out in the [av_privacy_link]Privacy " "Policy[/av_privacy_link]" msgstr "" "Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden die zijn vastgelegd in het " "[av_privacy_link]Privacybeleid[/ av_privacy_link]" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:251 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:217 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:412 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:721 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:329 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:726 msgid "Icon Anchor Left" msgstr "Icoon anker links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:736 msgid "Icon Anchor Top" msgstr "Icoon anker bovenkant" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524 msgid "Icon background" msgstr "Achtergrond Icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:433 msgid "Icon bottom padding in pixel" msgstr "Icoon ruimte aan onderkant in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:23 msgid "Icon Box" msgstr "Icoon-box" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:228 msgid "Icon Caption" msgstr "Bijschrift bij Icoon" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:523 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:275 msgid "Icon Color" msgstr "Icoonkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:374 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:478 msgid "Icon Colors" msgstr "Icoon tekstkleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:225 msgid "Icon Display" msgstr "Icoon weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:225 msgid "Icon display" msgstr "Icoon tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:425 msgid "Icon Font Colors" msgstr "Icoon tekstkleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:322 msgid "Icon Font Size" msgstr "Icoon lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:485 msgid "Icon Font Sizes" msgstr "Icoon lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:168 msgid "Icon Grid" msgstr "Icoon raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:181 msgid "Icon Grid Item" msgstr "Icoon raster element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:363 msgid "Icon Link" msgstr "Icoon link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:94 msgid "Icon List" msgstr "Icoon lijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:107 msgid "Icon List Item" msgstr "Icoon lijst element" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Icon only" msgstr "Alleen Icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:432 msgid "Icon Padding Bottom" msgstr "Icoon ruimte aan onderkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:286 msgid "Icon Position" msgstr "Icoon positie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:722 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:330 msgid "Icon simple" msgstr "Icoon eenvoudig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:238 msgid "Icon Size" msgstr "Afmeting icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:215 msgid "Icon Style" msgstr "Icoon stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:234 msgid "Icon Visibility" msgstr "Zichtbaarheid icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:706 msgid "Icon Width" msgstr "Icoonbreedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:173 msgid "IconBox Icon" msgstr "Icoon-box icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:210 msgid "IconBox Styling" msgstr "Stijl van icoon-box" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:187 msgid "IconBox Title" msgstr "Icoon-box titel" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:187 msgid "Iconfont Manager" msgstr "Iconfont beheerder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:493 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:123 msgid "if" msgstr "als" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:297 msgid "" "If a column is larger than its content, were do you want to align the " "content vertically?" msgstr "" "Als een kolom groter is dan de inhoud, waar wilt u de inhoud dan verticaal " "uitlijnen?" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:17 msgid "" "If a value is left empty or set to default then it will not be changed from " "the value defined in your CSS files" msgstr "" "Als een waarde leeg wordt gelaten of als standaard wordt ingesteld, wordt " "deze niet gewijzigd ten opzichte van de waarde die is gedefinieerd in uw CSS-" "bestanden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:212 msgid "If checked all entries that got a feature image will show it" msgstr "Vink aan om eventuele uitgelichte afbeeldingen van de items te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:550 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:255 msgid "" "If checked allows you to set a custom top and bottom margin. Otherwise the " "margin is calculated by the theme based on surrounding elements" msgstr "" "Indien ingeschakeld, kunt u een aangepaste boven- en ondermarge instellen. " "Anders wordt de marge berekend door het thema op basis van omliggende " "elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:203 msgid "" "If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be " "displayed for each of them. Will be ignored when using Pagination." msgstr "" "Indien aangevinkt en u hebt hierboven meer dan één taxonomie geselecteerd, " "wordt voor elk een tabblad weergegeven. Wordt genegeerd bij het gebruik van " "paginering." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:222 msgid "If checked author of this entry will be shown" msgstr "Indien aangevinkt wordt de auteur van dit bericht getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:232 msgid "If checked categories of this entry will be shown" msgstr "Indien aangevinkt wordt de categorie van dit bericht getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:242 msgid "If checked tags of this entry will be shown" msgstr "Indien aangevinkt worden de tags van dit bericht getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:213 msgid "" "If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware " "that all slideshow link settings and other captions will be ignored then" msgstr "" "Vink aan om het bijschrift bovenop de diavoorstelling weer te geven. Alle " "diavoorstelling link-instellingen en andere bijschriften worden dan genegeerd" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:367 msgid "" "If checked the elements in your header will always be placed at the browser " "window edge, instead of matching the content width" msgstr "" "Indien ingeschakeld worden de elementen in uw header altijd aan de rand van " "de browser geplaatst en dus niet uitgelijnd met de inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:367 msgid "If checked the first entry will stand out with big image" msgstr "Vink aan voor een opvallend eerste item met grote afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:337 msgid "" "If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls " "down (ignored on smartphones)" msgstr "" "Indien ingeschakeld blijft de header vastgeplakt aan de bovenkant van uw " "website zodra de gebruiker naar beneden scrollt (wordt genegeerd op mobiele " "apparaten)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:231 msgid "" "If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it. " "This option is ignored when burger menu icon is shown." msgstr "" "Indien ingeschakeld, blijft het menu bovenaan de pagina staan zodra het " "wordt aangeraakt. Deze optie wordt genegeerd wanneer het hamburgermenu wordt " "weergegeven." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:356 msgid "" "If checked the small top bar above the header with social icons, secondary " "menu and extra information will no longer stick to the top" msgstr "" "Indien ingeschakeld zal de bovenste balk met sociale media-iconen, secundair " "menu en extra informatie niet meer boven de header vastgeplakt blijven" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:346 msgid "" "If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored " "on smartphones + tablets)" msgstr "" "Indien ingeschakeld zal de vastgeplakte header kleiner worden zodra de " "gebruiker naar beneden scrollt (wordt genegeerd op mobiele apparaten en " "tablets)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:252 msgid "If checked you can enter a title with link for this element" msgstr "Vink aan om een titel met link in te voeren voor dit element" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:197 #| msgid "" #| "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows " #| "the users to perform an 'AJAX' Search" msgid "" "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the " "users to perform an &quot;AJAX&quot; Search" msgstr "" "Indien ingeschakeld, wordt een zoek-icoon toegevoegd aan het hoofdmenu " "waarmee de gebruikers een 'AJAX'-zoekopdracht kunnen uitvoeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:282 msgid "" "If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit " "smaller screens, like tablets or mobile phones" msgstr "" "Indien ingeschakeld, past de grootte van uw website zich aan en verandert de " "lay-out zodat deze op kleinere schermen past, zoals tablets of mobiele " "telefoons" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:680 msgid "If left empty 16:9 will be used" msgstr "Bij niets invullen wordt 16:9 gebruikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425 msgid "If left empty no auto-response will be sent." msgstr "Wanneer leeggelaten zal er geen automatisch bericht worden verstuurd." #: framework/php/class-grecaptcha.php:864 msgid "" "If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API " "works by using the button above. If thats the case then one of your plugins " "is interfering." msgstr "" "Als dit niet helpt: deactiveer alle plugins en controleer dan of de API " "werkt met behulp van de knop hierboven. Als dat het geval is dan is een van " "je plugins vermoedelijk de oorzaak." #: framework/php/class-gmaps.php:563 msgid "" "If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API " "works by using the button above. If thats the case then one of your plugins " "is interfering. " msgstr "" "Als dit niet helpt: deactiveer alle plugins en controleer dan of de API " "werkt met behulp van de knop hierboven. Als dat het geval is dan is een van " "je plugins vermoedelijk de oorzaak." #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:195 msgid "" "If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to " "place your content" msgstr "" "Als de vensterbreedte de maximale inhoudsbreedte overschrijdt, waar wilt u " "dan uw inhoud plaatsen?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:77 msgid "" "If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link " "settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this " "setting here" msgstr "" "Wordt dit item in een portfolio-raster getoond, dan zal het de raster-" "instellingen overnemen (open lightbox, of ga naar URL). Dit kunt u hier " "overschrijven" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:90 msgid "If you add a link to a video that video will open in a lightbox " msgstr "Voegt u een link toe naar video, dan verschijnt deze in een lightbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:294 msgid "" "If you are displaying transparent images like pngs you can set a static " "background image or pattern that will appear behind those pngs." msgstr "" "Wanneer u transparante afbeeldingen toont zoals png's kunt u een statische " "achtergrond afbeelding of patroon instellen. Deze zal achter de png's " "zichtbaar zijn." #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:18 msgid "" "If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that " "look like the Theme Demo you can download the demos you like from our server " "and import dummy posts and pages that will definitely help to understand how " "those tasks are done." msgstr "" "Als u nieuw bent met WordPress of problemen heeft met het maken van " "berichten of pagina's die lijken op de Thema Demo dan kunt u de gewenste " "demo's van onze server downloaden en dummy berichten en pagina's importeren " "die zeker zullen helpen om te begrijpen hoe deze taken worden gedaan." #: search.php:32 msgid "If you are not happy with the results below please do another search" msgstr "" "Niet tevreden met de zoekresultaten hieronder? Probeer het dan nogmaals:" #: includes/class-avia-custom-pages.php:660 msgid "" "If you are NOT in maintenance mode, this page cannot be accessed by the " "general public in your frontend. Logged in users, who are able to edit this " "page, can see it for developping purpose." msgstr "" "Als u NIET in de onderhoudsmodus staat, is deze pagina niet toegankelijk " "voor het grote publiek in uw frontend. Aangemelde gebruikers, die in staat " "zijn om deze pagina te bewerken, kunnen deze zien voor " "ontwikkelingsdoeleinden." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:177 msgid "" "If you are using a caching plugin, make sure to exclude this page from " "caching." msgstr "" "Als u een caching-plug-in gebruikt, zorg er dan voor dat u deze pagina " "uitsluit van caching." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:386 msgid "" "If you disable lazy loading here this will override any specific element " "settings of ALB elements. It might not work for 3rd party plugins not using " "the WP API correctly." msgstr "" "Als u lazy loading hier uitschakelt, zal dit de specifieke " "elementinstellingen van ALB-elementen opheffen. Het werkt misschien niet " "voor plugins van derden die de WP-API niet correct gebruiken." #: includes/helper-privacy.php:2109 msgid "" "If you do not want that we track your visit to our site you can disable " "tracking in your browser here:" msgstr "" "Als u niet wilt dat wij uw bezoek aan onze site volgen, kunt u dit in uw " "browser hier uitschakelen:" #: config-layerslider/config.php:225 msgid "" "If you do not want to use this plugin, you can deactivate it or remove it " "permanently from the theme directory - in that case you can delete all " "plugin data permanently or keep it for later reuse. The plugin files will be " "automatically removed on every update." msgstr "" "Als u deze plug-in niet wilt gebruiken, kunt u deze deactiveren of permanent " "uit de themamap verwijderen - in dat geval kunt u alle plug-in-gegevens " "permanent verwijderen of bewaren voor later gebruik. De plug-inbestanden " "worden automatisch verwijderd bij elke update." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3199 msgid "" "If you edit a locked value of a custom element, it will automatically change " "for all elements on your site." msgstr "" "Als u een vergrendelde waarde van een aangepast element wijzigt, zal deze " "automatisch bij alle elementen op uw site worden gewijzigd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:507 msgid "" "If you ever change the fields in your list please re-validate your API key " "to update the list data presented here." msgstr "" "Als u ooit de velden in uw lijst wijzigt, moet u uw API-sleutel opnieuw " "valideren om de hier gepresenteerde lijstgegevens bij te werken." #: framework/php/class-gmaps.php:631 framework/php/class-grecaptcha.php:1003 msgid "" "If you ever change your API key or the URL restrictions of the key please " "verify the key here again, to test if it works properly" msgstr "" "Als u ooit uw API-sleutel of de URL-beperkingen van de sleutel wijzigt, " "controleert u de sleutel hier opnieuw om te testen of deze correct werkt" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:604 msgid "" "If you ever edit the restrictions of your personal token please re-validate " "it again to test if it works properly" msgstr "" "Als u ooit de beperkingen van uw persoonlijke token wijzigt, kunt u het " "opnieuw valideren om te testen of het goed werkt." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:107 msgid "" "If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' " "please choose preview images here and write some preview text. Once the user " "clicks on the portfolio item a preview element with those images and info " "will open." msgstr "" "Kiest u om het portfolio raster als een 'AJAX Portfolio' te tonen, kies dan " "hier de preview-afbeeldingen en schrijf een eventuele preview-tekst. Klikt " "de gebruiker op het portfolio-item, dan verschijnt een preview-venster met " "deze gegevens." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:164 msgid "" "If you move another column into first position you will need to re-apply " "these settings." msgstr "" "Als u een andere kolom naar de eerste positie verplaatst, moet u deze " "instellingen opnieuw toepassen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:60 msgid "" "If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will " "appear" msgstr "" "Houd de muis boven de knop om tekstkader met korte beschrijving te tonen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3115 msgid "" "If you put it inside a color section or column it will only take up the " "available space" msgstr "" "Geplaatst in een content-sectie of kolom beperkt het zich tot de beschikbare " "ruimte." #: framework/php/class-gmaps.php:560 msgid "" "If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few " "minutes for google to apply your changes and then check again if the key " "works here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url" msgstr "" "Als u de restrictie-instelling op Google gebruikt probeer die dan te " "verwijderen, wacht een paar minuten totdat Google uw wijzigingen heeft " "toegepast en controleer dan opnieuw of de sleutel hier werkt. Als dat het " "geval is, heeft u waarschijnlijk een syntaxisfout in uw URL" #: framework/php/class-grecaptcha.php:861 msgid "" "If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few " "minutes for google to apply your changes and then check again if the keys " "work here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url" msgstr "" "Als u de restrictie-instelling op Google gebruikt probeer die dan te " "verwijderen, wacht een paar minuten totdat Google uw wijzigingen heeft " "toegepast en controleer dan opnieuw of de sleutels hier werken. Als dat het " "geval is, heeft u waarschijnlijk een syntaxisfout in uw URL" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:652 msgid "" "If you want to allow your visitors to opt out of essential cookies and hide " "the message bar when returning to your site you need to add the following 2 " "shortcodes to your content:" msgstr "" "Als u wilt dat uw bezoekers zich afmelden voor essentiële cookies en de " "berichtenbalk verbergen wanneer u terugkeert naar uw site, moet u de " "volgende 2 shortcodes aan uw inhoud toevoegen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:279 msgid "" "If you want to change the default behaviour you can display a select box by " "adding to functions.php:" msgstr "" "Als u het standaardgedrag wilt wijzigen, kunt u een selectievakje weergeven " "door het volgende aan functions.php toe te voegen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:302 msgid "If you want to disable sidebars you can do so in the" msgstr "Als u zijbalken wilt uitschakelen kunt u dit hier doen: " #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:294 msgid "" "If you want to get update notifications for your theme and if you want to be " "able to update your theme from your WordPress backend you need to enter your " "Envato Private Token below." msgstr "" "Als u updatemeldingen voor uw thema wilt ontvangen en als u uw thema wilt " "kunnen bijwerken vanuit uw WordPress dashboard, moet u hieronder uw Envato " "persoonlijke token invoeren." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:33 msgid "" "If you want to offer your visitors the option to stop being tracked you can " "place the shortcode [av_privacy_google_tracking] somewhere on your site." msgstr "" "Als u uw bezoekers de mogelijkheid wilt bieden om niet langer gevolgd te " "worden, kunt u de shortcode [av_privacy_google_tracking] ergens op uw site " "plaatsen." #: config-layerslider/config.php:227 msgid "" "If you want to use this plugin again later, select &quot;Activate&quot;, " "save the options and reinstall the theme" msgstr "" "Als u deze plug-in later opnieuw wilt gebruiken, selecteer dan &quot;" "Activeren&quot;, sla de opties op en installeer het thema opnieuw" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3072 msgid "Ignore filters" msgstr "Negeer filters" #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore the update notice this time" msgstr "Negeer de update-melding voor deze keer" #: framework/php/class-update-notifier.php:175 msgid "Ignore This Update Notice" msgstr "Negeer deze update-melding" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:983 msgid "Illegal call to import Layout Builder Template file." msgstr "Ongeldige aanroep om Layout Builder sjabloonbestand te importeren." #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1043 msgid "Illegal call to import settings file." msgstr "Ongeldige aanroep om instellingenbestand te importeren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:362 msgid "Illegal file was imported. No templates were added." msgstr "" "Een ongeldig bestand werd geïmporteerd; er werden geen sjablonen toegevoegd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:819 msgid "Illegal request." msgstr "Ongeldig verzoek." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1146 msgid "Illegal shortcode." msgstr "Illegale shortcode." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:509 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:846 #, php-format msgid "image %s" msgstr "afbeelding %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:335 msgid "Image Alignment" msgstr "Uitlijning van afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:230 msgid "Image based Slider" msgstr "Diavoorstelling van afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:695 msgid "Image Caption" msgstr "Bijschrift afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:504 msgid "Image caption (or image title if empty)" msgstr "Afbeeldingsbijschrift (of titel van afbeelding indien leeg)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:503 msgid "Image description (or image title if empty)" msgstr "Afbeeldingsomschrijving (of titel van afbeelding indien leeg)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:421 msgid "Image effect" msgstr "Afbeelding effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:246 msgid "Image Fade in Animation" msgstr "Animatie voor afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:398 msgid "Image Hover effect" msgstr "Afbeelding muis-over effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:465 msgid "Image Link" msgstr "Afbeeldingslink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:473 msgid "Image Link Settings" msgstr "Afbeeldingslink instellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:733 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1344 msgid "Image Link?" msgstr "Afbeelding linken?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:136 msgid "Image List" msgstr "Afbeeldingenlijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:340 msgid "Image Number" msgstr "Nummer Afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:485 msgid "Image Optimization" msgstr "Afbeeldingsoptimalisatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:542 msgid "Image Position" msgstr "Positie van afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:371 msgid "Image Resolution" msgstr "Afbeeldingsresolutie" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:275 msgid "Image Resolution:" msgstr "Afbeeldingsresolutie:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:216 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2858 msgid "Image Size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:208 msgid "Image size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:290 msgid "Image size behaviour" msgstr "Gedrag van afbeeldingsgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:523 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:564 msgid "Image Slide" msgstr "Afbeeldingsdia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:297 msgid "Image stretches to fill the available space" msgstr "Afbeelding wordt uitgerekt om de beschikbare ruimte te vullen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:355 msgid "Image Styling" msgstr "Stijl van afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:437 msgid "Image Thumbnails Info" msgstr "Afbeelding Miniaturen Info" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:502 msgid "Image title" msgstr "Afbeelding titel" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1345 msgid "Image URL 2: (125px * 125px):" msgstr "Afbeeldings-URL 2: (125px * 125px):" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1336 msgid "Image URL:" msgstr "Afbeeldings-URL:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:30 msgid "Image with Hotspots" msgstr "Afbeelding met hotspots" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:626 msgid "Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots" msgstr "Afbeelding met hotspots - Klik om beeld en hotspots in te voegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:843 msgid "image with no title" msgstr "afbeelding zonder titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:321 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: framework/php/class-responsive-images.php:1207 #, php-format msgid "Images aspect ratio: %d : %d" msgstr "Beeldverhouding: %d : %d" #: framework/php/class-responsive-images.php:1195 #: framework/php/class-responsive-images.php:1199 msgid "Images keeping original aspect ratio" msgstr "Afbeeldingsformaten die de originele beeldverhouding behouden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:396 msgid "Images will be shown the selected amount of seconds." msgstr "Afbeeldingen worden voor het geselecteerde aantal seconden getoond" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2041 msgid "Import dummy data" msgstr "Importeren dummy gegevens" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2028 #, php-format msgid "" "Import for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the " "page and then try again." msgstr "" "Importeren voor demo %s werkte niet! <br/> U zou kunnen proberen de pagina " "opnieuw te laden en het dan opnieuw te proberen." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:172 msgid "Import Layout Builder Templates File" msgstr "Importeer bestand met sjablonen voor lay-out bewerker" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:24 msgid "Import Settings From Your Parent Theme" msgstr "Importeer instellingen van het hoofdthema" #: framework/php/inc-avia-importer.php:37 msgid "Import started" msgstr "Import gestart" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2056 msgid "Import started." msgstr "Import gestart." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:75 msgid "Import Theme Settings File" msgstr "Importeer thema-instellingenbestand" #: includes/admin/register-admin-options.php:212 msgid "Import/Export/..." msgstr "Importeren/exporteren/..." #: includes/admin/register-demo-import.php:491 msgid "Import: 'Coming Soon' Demo" msgstr "Importeren: Binnenkort demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:509 msgid "Import: 'Landing Page' Demo" msgstr "Importeren: Landingspagina demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:680 msgid "Import: App Demo" msgstr "Importeren: App demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:734 msgid "Import: Band Demo" msgstr "Importeren: Enfold Band demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:434 msgid "Import: Church Demo" msgstr "Importeren: Kerk demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:416 msgid "Import: Construction Demo" msgstr "Importeren: Aannemer demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:608 msgid "Import: Consulting Demo" msgstr "Importeer: Consultatie demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:289 msgid "Import: Creative Studio Demo" msgstr "Importeren: Creatieve studio demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:271 msgid "Import: Dark Photography Demo" msgstr "Importeren: Donkere fotografie demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:106 msgid "Import: Default Demo" msgstr "Importeren: Standaard demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:716 msgid "Import: DJ Demo" msgstr "Importeren: DJ demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:217 msgid "Import: Elegant Portfolio Demo" msgstr "Importeren: Elegant portfolio demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:126 msgid "Import: Enfold 2017" msgstr "Importeren: Enfold 2017" #: includes/admin/register-demo-import.php:753 msgid "Import: Freelancer Demo" msgstr "Importeren: ZZP'er demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:698 msgid "Import: Gaming Demo" msgstr "Importeren: Gaming demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:644 msgid "Import: GYM Demo" msgstr "Importeren: Fitness demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:662 msgid "Import: Health Demo" msgstr "Importeren: Gezondheid demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:549 msgid "Import: Hotel Demo" msgstr "Importeren: Hotel demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:789 msgid "Import: Knowledgebase Demo" msgstr "Importeren: Kennisbank demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:590 msgid "Import: Law Demo" msgstr "Importeren: Advocatuur demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:473 msgid "Import: Lifestyle Blog Demo" msgstr "Importeren: Lifestyle blog demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:325 msgid "Import: Medical Demo" msgstr "Importeren: Medische demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:253 msgid "Import: Minimal Photography Demo" msgstr "Importeren: Minimale fotografie demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:199 msgid "Import: Minimal Portfolio Demo" msgstr "Importeren: Minimaal portfolio demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:307 msgid "Import: One Page Agency Demo" msgstr "Importeren: Eén-pagina agentschap demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:181 msgid "Import: One Page Portfolio Demo" msgstr "Importeren: Eén-pagina portfolio demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:380 msgid "Import: One Page Restaurant Demo" msgstr "Importeren: Eén-pagina restaurant demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:398 msgid "Import: One Page Wedding Demo" msgstr "Importeren: Eén-pagina bruiloft demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:235 msgid "Import: Photography Portfolio Demo" msgstr "Importeren: Fotografie portfolio demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:362 msgid "Import: Restaurant Demo" msgstr "Importeren: Restaurant demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:626 msgid "Import: Résumé Demo" msgstr "Importeren: Curriculum Vitae demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:343 msgid "Import: Shop Demo" msgstr "Importeren: Webshop demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:455 msgid "Import: Simple Blog Demo" msgstr "Importeren: Eenvoudig blog demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:145 msgid "Import: Small Business - Flat Demo" msgstr "Importeren: Kleine onderneming demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:571 msgid "Import: Spa Demo" msgstr "Importeren: Wellness demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:163 msgid "Import: Startup Business Demo" msgstr "Importeren: Startup zakelijk demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:527 msgid "Import: Travel Demo" msgstr "Importeren: reisbureau demo" #: includes/admin/register-demo-import.php:771 msgid "Import: Visual Artist Demo" msgstr "Importeren: Visueel artiest demo" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:439 msgid "Important Info for WPML:" msgstr "Belangrijke informatie voor WPML:" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2529 msgid "Important: " msgstr "Belangrijk:" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2027 #, php-format msgid "" "Importing demo content %s will overwrite your current Theme Option Settings. " "It is highly recommended to use a clean install to import a demo to avoid " "conflict with existing content and break import. Proceed anyways?" msgstr "" "Het importeren van demo-inhoud %s zal uw huidige Thema Optie Instellingen " "overschrijven. Het wordt sterk aangeraden om een schone installatie te " "gebruiken om een demo te importeren om conflicten met bestaande inhoud te " "voorkomen en het importeren te onderbreken. Wilt u toch doorgaan?" #: includes/loop-author.php:139 includes/loop-index.php:397 #: includes/loop-search.php:94 msgid "in" msgstr "in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:187 msgid "" "In case Google reCAPTCHA is deactivated (maybe later) in theme options, " "Enfold captcha will be used, if you select here to use V2 then V2 will be " "used for this contact form (even if you selected V3 in theme options). If " "you selected V3 here and the score fails or you did not selected V3 in theme " "options then V2 will be used to check if user is a human." msgstr "" "In het geval dat Google reCAPTCHA is uitgeschakeld (misschien later) in " "thema-opties, wordt Enfold captcha gebruikt, als u hier selecteert om V2 te " "gebruiken, wordt V2 voor dit contactformulier gebruikt (zelfs als u V3 in " "thema-opties hebt geselecteerd). Als je hier V3 hebt geselecteerd en de " "score mislukt of als je V3 niet hebt geselecteerd in thema-opties, wordt V2 " "gebruikt om te controleren of de gebruiker een mens is." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:48 msgid "" "In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to " "make your site GDPR compliant." msgstr "" "In het geval dat u te maken heeft met klanten / bezoekers uit de EU, kunt u " "met deze opties uw site GDPR-compatibel maken." #: config-layerslider/config.php:243 msgid "" "In case you experience problems this options allows you to skip theme " "settings and set all Layerslider options individually" msgstr "" "Indien u problemen ondervindt kunt u met deze optie de thema instellingen " "overslaan en alle Layerslider opties individueel instellen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:444 msgid "In case you need additional image sizes you can use a plugin like" msgstr "" "In het geval dat u extra afbeeldingsformaten nodig heeft kunt u een plugin " "gebruiken zoals" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:680 msgid "" "In order to calculate the correct height and width for the video slide you " "need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3." msgstr "" "Om de video-dia in de correcte verhouding weer te geven, dient u een " "beeldverhouding in te voeren. Meestal is dit 16:9 of 4:3." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:39 msgid "" "In order to increase the speed of your website you can activate file merging " "and compression for your CSS and Javascript files. This will reduce and " "optimize the amount of code loaded." msgstr "" "Om de snelheid van uw website te verhogen, kunt u het samenvoegen en " "comprimeren van bestanden voor uw CSS- en Javascript-bestanden activeren. " "Dit zal de hoeveelheid geladen code verminderen en optimaliseren." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:224 msgid "" "In order to offer your users a better experience you can use the shortcodes " "listed here in your privacy policy. These shortcodes allow your users to " "change certain behavior of your website." msgstr "" "Om uw gebruikers een betere ervaring te bieden, kunt u de shortcodes " "gebruiken die hier in uw privacybeleid worden vermeld. Met deze shortcodes " "kunnen uw gebruikers bepaald gedrag van uw website wijzigen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:767 msgid "" "In order to prevent breaking the layout it is only possible to change the " "visibility settings for columns once they take up the full screen width, " "which means only on mobile devices" msgstr "" "Om te voorkomen dat de lay-out kapot gaat is het alleen mogelijk om de " "zichtbaarheidsinstellingen voor kolommen te wijzigen zodra ze de volledige " "schermbreedte hebben ingenomen, wat betekent alleen op mobiele apparaten" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:87 msgid "in your socket" msgstr "in uw socket" #: includes/class-avia-custom-pages.php:747 msgid "Inactive Custom 404 Page" msgstr "Inactieve Aangepaste 404 Pagina" #: includes/class-avia-custom-pages.php:754 msgid "Inactive Custom Footer Page" msgstr "Inactieve Aangepaste Footer Pagina" #: includes/class-avia-custom-pages.php:740 msgid "Inactive Maintenance Mode Page" msgstr "Inactieve onderhoudsmodus pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:309 msgid "Inactive Tab Font Color" msgstr "Inactieve Tabkaart Tekstkleur" #: framework/php/class-form-generator.php:1328 msgid "Inconsistent usage of filter name." msgstr "Inconsistent gebruik van filternaam." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:898 msgid "Increase Column Size" msgstr "Maak de kolom groter" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:290 msgid "Individual height" msgstr "Individuele hoogte" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:179 msgid "Individually select subitem custom element templates" msgstr "Subitems sjablonen voor aangepaste elementen individueel selecteren" #: config-layerslider/config.php:250 msgid "Individually set all options in Layerslider options" msgstr "Individueel instellen van alle opties in Layerslider opties" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:613 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:813 msgid "Infinitely loop" msgstr "Oneindige lus" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:569 #, php-format msgid "Info - %s:" msgstr "Info - %s:" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:146 #, php-format msgid "" "Info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "Google reCAPTCHA</a>. You need to create <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">API keys</a> for your site. Also check our <a " "href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation." "</a>" msgstr "" "Info over <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "Google reCAPTCHA</a>. U dient <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">API sleutels</a> te definiëren voor uw website. " "Zie ook onze <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">" "documentatie.</a>" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2337 msgid "Info Bubble Content:" msgstr "Info Bubbelinhoud:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:571 msgid "Info displayed above the fake user profiles" msgstr "Info weergegeven boven de nep gebruikersprofielen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2511 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:645 msgid "Information to display when hovering over a photo" msgstr "Informatie om weer te geven als u met de muis over een foto beweegt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:253 msgid "Initial Active Image" msgstr "Initiële actieve afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:252 msgid "Initial Map Position" msgstr "Oorspronkelijke kaartpositie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:242 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:288 msgid "Initial Open" msgstr "Initieel open" #: framework/php/class-grecaptcha.php:238 msgid "Initial setting failed. Sitekey 2 and/or sitekey 3 missing in frontend." msgstr "" "Oorspronkelijke instelling mislukt. Sitekey 2 en/of sitekey 3 ontbreekt in " "frontend." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:348 msgid "Initial Zoom Level" msgstr "Initieel zoomniveau" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22 msgid "Inline Block" msgstr "Inline Blok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:519 msgid "Inner Padding" msgstr "Binnenste padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:553 msgid "Input Background Color" msgstr "Invoer Achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:232 msgid "Input Field" msgstr "Invoerveld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:531 msgid "Input Font Color" msgstr "Invoer tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:379 msgid "Input Font Size" msgstr "Invoer lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:702 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:549 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:691 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:515 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:777 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1304 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:684 msgid "" "Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed " "characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special " "characters can be used)" msgstr "" "Voer hier een aangepaste ID in voor het element. Zorg ervoor dat u alleen " "toegestane tekens gebruikt (Latijnse tekens, onderstrepingstekens, streepjes " "en cijfers, er kunnen geen speciale tekens worden gebruikt)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:271 msgid "Insert Audio Files" msgstr "Audiobestanden invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:392 msgid "Insert Fallback Image" msgstr "Reserve afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:690 msgid "Insert Icon Image" msgstr "Icoon afbeelding invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:701 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:193 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:199 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:776 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:55 msgid "Insert Image" msgstr "Afbeelding invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:205 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:205 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:122 msgid "Insert Images" msgstr "Voeg afbeeldingen toe" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:178 msgid "Insert Layout Builder Templates File" msgstr "Bestand met sjablonen van Lay-out bewerker invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:526 msgid "Insert Marker Image" msgstr "Afbeelding invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:548 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1303 msgid "Insert Pattern" msgstr "Invoeg Patroon" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:81 msgid "Insert Settings File" msgstr "Instellingenbestand invoegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1617 msgid "Insert Theme Shortcode" msgstr "Voeg Thema shortcode in" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:197 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:214 msgid "Insert Zip File" msgstr "Zip-bestand invoegen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:30 msgid "Inserts an image of your choice" msgstr "Voegt een afbeelding naar keuze toe" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:38 msgid "Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips" msgstr "Voegt afbeelding in met een of meerdere hotspots met tekstkadertjes" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2608 #: framework/php/class-framework-widgets.php:2743 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:37 msgid "Instagram (Smash Balloon)" msgstr "Instagram (Smash Balloon)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3335 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "Instagram retourneerde geen afbeeldingen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:64 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram feed" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:60 msgid "Instagram Feeds" msgstr "Instagram feeds" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3252 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3261 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3266 msgid "Instagram has returned invalid data." msgstr "Instagram heeft ongeldige data geretourneerd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:657 msgid "Instagram Icon/Link" msgstr "Instagram icoon/link" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3283 msgid "Instagram Image" msgstr "Instagram afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:399 msgid "Instagram Link" msgstr "Instagram link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:637 msgid "Instagram Profile Link" msgstr "Instagram profiellink" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3243 #, php-format msgid "Instagram returned error %d (= %s)." msgstr "Instagram retourneerde fout %d (= %s)." #: framework/php/class-htmlhelper.php:2364 msgid "Install Plugin" msgstr "Installeer Plugin" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:635 msgid "Instead of displaying the default content set custom content yourself." msgstr "" "In plaats van zelf de standaard inhoud te tonen, stelt u zelf aangepaste " "inhoud in." #: config-layerslider/config.php:231 msgid "Integrated (Bundled) LayerSlider Plugin" msgstr "Geïntegreerde (gebundelde) LayerSlider Plugin" #: includes/admin/register-widget-area.php:104 msgid "Interesting links" msgstr "Interessante links" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1686 msgid "Internal database error occured deleting the custom element." msgstr "" "Interne databasefout opgetreden bij het verwijderen van het aangepaste " "element." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2775 msgid "" "Internal error occured - Shortcode state is reported to be invalid. Please " "report to our support staff." msgstr "" "Interne fout opgetreden - Status van shortcode is ongeldig verklaard. Meld " "dit aan onze supportmedewerkers." #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1093 msgid "" "Internal error: Importer class could not be loaded - no settings could be " "imported." msgstr "" "Interne fout: import klasse kon niet worden geladen - er konden geen " "instellingen worden geïmporteerd." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:100 msgid "Intro to Layout Builder" msgstr "Introductie in de lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:948 msgid "" "Invalid element template to duplicate has been supplied or template has been " "deleted." msgstr "" "Ongeldig elementsjabloon om te dupliceren is aangeleverd of het sjabloon is " "verwijderd." #: framework/php/class-grecaptcha.php:794 msgid "Invalid form for reCAPTCHA sent." msgstr "Ongeldig formulier voor reCAPTCHA verzonden." #: framework/php/class-grecaptcha.php:247 msgid "Invalid reCAPTCHA version found." msgstr "Ongeldige reCAPTCHA versie gevonden." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1149 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1194 #, php-format msgid "Invalid shortcode was detected. Fixed by adding %s at index %d." msgstr "" "Ongeldige shortcode gedetecteerd. Opgelost door %s toe te voegen bij index " "%d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1153 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1198 #, php-format msgid "Invalid shortcode was detected. To fix add %s at index %d." msgstr "" "Ongeldige shortcode gedetecteerd. Om het op te losssen voegt u %s toe bij " "index %d." #: framework/php/class-grecaptcha.php:698 msgid "Invalid V3 response. Actions:" msgstr "Ongeldig V3 antwoord. Acties:" #: framework/php/class-update-notifier.php:158 msgid "is available!" msgstr "is beschikbaar!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:692 msgid "Is not empty" msgstr "Is niet leeg" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1565 msgid "is up to date" msgstr "is up-to-date" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:18 msgid "" "It is even possible to <a href=\"https://openmaptiles.org/\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">host your own OpenStreetMap " "Tiles</a>." msgstr "" "Het is zelfs mogelijk om <a href=\"https://openmaptiles.org/\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">eigen OpenStreetMap Tiles</a> " "te hosten." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:188 msgid "" "It is not recommended to create/edit a CET from the CPT screen because of " "limited support for some option settings, e.g. the option &quot;All subitems " "use the same custom element template&quot; is not supported." msgstr "" "Het is niet aanbevolen om een aangepast elementsjabloon te creëren/bewerken " "vanuit het CPT scherm omwille van de beperkte ondersteuning voor sommige " "optie-instellingen, bv. de optie &quot;Alle subitems gebruiken hetzelfde " "aangepast elementsjabloon&quot; wordt niet ondersteund." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:179 msgid "" "It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an " "auto responder." msgstr "" "Het wordt aangeraden om het veld 'E-Mail' niet te verwijderen als u een " "automatisch antwoord wilt gebruiken " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:31 msgid "It seems that your Google API key is not configured correctly" msgstr "" "Het lijkt erop dat uw Google API-sleutel niet correct is geconfigureerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:949 msgid "" "It seems you are currently adding some HTML markup or other special " "characters. Once all HTML tags are closed the preview will be available " "again. If this message persists please check your input for special " "characters and try to remove them." msgstr "" "Het lijkt erop dat je momenteel HTML-opmaak of andere speciale tekens " "probeert toe te voegen. Zodra alle HTML-tags zijn gesloten, is het voorbeeld " "weer beschikbaar. Als dit bericht blijft verschijnen, controleert u uw " "invoer op speciale tekens en probeert u deze te verwijderen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12 msgid "" "It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again" msgstr "" "Het lijkt er op dat u niet langer bent ingelogd. Ververs de pagina en " "probeer het opnieuw a.u.b." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:414 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2989 msgid "Item" msgstr "Item" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2836 msgid "Item element template" msgstr "Item elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2367 msgid "Item elements only" msgstr "Enkel item elementen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3170 #, php-format msgid "Item for %s:" msgstr "Item voor %s:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3169 #, php-format msgid "Item for %s: " msgstr "Item voor %s: " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2307 msgid "Item for:" msgstr "Item voor:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1180 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1495 #, php-format msgid "Item for: %s" msgstr "Item voor: %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:361 msgid "Item Link?" msgstr "Item link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:322 msgid "Item Links" msgstr "Item links" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2991 msgid "Item:" msgstr "Item:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:552 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:553 #, php-format msgid "Item: %s" msgstr "Item: %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:519 msgid "Items Padding" msgstr "Items padding" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:508 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:387 msgid "j" msgstr "j" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:66 msgid "Javascript file merging and compression" msgstr "Javascript bestanden samenvoeging en compressie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:186 msgid "Job title of the person." msgstr "Titel functie van de persoon" #: framework/php/class-framework-widgets.php:239 msgid "Join our Facebook community" msgstr "Word lid van onze Facebook-gemeenschap" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:610 msgid "" "Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be " "applied to the theme. If you need to change major portions of the theme " "please use the custom.css file" msgstr "" "Wilt u gewoon wat snelle CSS-wijzigingen aanbrengen? Voer ze hier in, ze " "worden op het thema toegepast. Gebruik het bestand custom.css als u " "belangrijke delen van het thema moet wijzigen" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:52 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:123 msgid "Keep Quick CSS Content" msgstr "Behoud snelle CSS inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:285 msgid "Keyboard Support" msgstr "Toetsenbord ondersteuning" #. Author of the theme msgid "Kriesi" msgstr "Kriesi" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:217 msgid "Label Text" msgstr "Knoptekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:470 msgid "Label/Send Button alignment" msgstr "Uitlijning van labels/verzendknop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:282 msgid "Landscape" msgstr "Landschap" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:410 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3084 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:312 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:255 msgid "large" msgstr "Groot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:299 msgid "Large Gap" msgstr "Grote ruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:248 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:266 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:280 msgid "Large Padding" msgstr "Grote padding" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:190 msgid "Large separator" msgstr "Groot scheidingsteken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:265 msgid "Largest time unit" msgstr "Grootste tijdseenheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:298 msgid "Last modified" msgstr "Laatst bewerkt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:529 msgid "Last Modified Date" msgstr "Datum laatste wijziging" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:530 msgid "Last Modified Date and Time" msgstr "Datum en tijd laatste wijziging" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:527 #, php-format msgid "Last successful check was on %s." msgstr "Laatste succesvolle controle was op %s." #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:611 msgid "Last time we checked the token we were not able to connected to Envato:" msgstr "" "De laatste keer dat we het token controleerden, konden we geen verbinding " "maken met Envato:" #: framework/php/class-gmaps.php:612 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to google maps with your API " "key" msgstr "" "De laatste keer dat we dit deden, konden we verbinding maken met Google Maps " "met uw API-sleutel" #: framework/php/class-grecaptcha.php:997 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to Google reCAPTCHA with your " "API keys" msgstr "" "De laatste keer dat we dit hebben gecontroleerd, konden we verbinding maken " "met Google reCAPTCHA met uw API-sleutels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:454 msgid "" "Last time we checked we were able to connected to your Mailchimp account" msgstr "" "De laatste keer dat we dit hebben gecontroleerd, konden we verbinding maken " "met uw Mailchimp-account" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:38 msgid "Last verified key - hidden - used for internal use only" msgstr "" "Laatste geverifieerde sleutel - verborgen - alleen gebruikt voor intern " "gebruik" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:117 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:321 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:330 msgid "Last verified keys - hidden - used for internal use only" msgstr "" "Laatste geverifieerde sleutels - verborgen - alleen gebruikt voor intern " "gebruik" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:336 #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:108 msgid "Last verify state - hidden - used for internal use only" msgstr "" "Laatste verificatiestatus - verborgen - alleen gebruikt voor intern gebruik" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2809 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2711 msgid "Latitude" msgstr "Breedtegraad" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2411 #: framework/php/class-gmaps.php:193 msgid "Latitude and longitude for" msgstr "Breedte- en lengtegraad voor" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2302 msgid "Latitude:" msgstr "Breedtegraad:" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:200 msgid "" "LayerSlider couldn't download your selected slider. Please check LayerSlider " "-> System Status for potential issues. The WP Remote functions may be " "unavailable or your web hosting provider has to allow external connections " "to our domain." msgstr "" "LayerSlider kon uw geselecteerde slider niet downloaden. Controleer " "LayerSlider -> Systeemstatus voor mogelijke problemen. Het kan zijn dat de " "WP Remote functies niet beschikbaar zijn of dat uw webhosting provider geen " "externe verbindingen met ons domein toestaat." #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:206 msgid "" "LayerSlider couldn't save the downloaded slider on your server. Please check " "LayerSlider -> System Status for potential issues. The most common reason " "for this issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ " "directory." msgstr "" "LayerSlider kon de gedownloade slider niet op uw server opslaan. Controleer " "LayerSlider -> Systeemstatus voor mogelijke problemen. De meest voorkomende " "reden voor dit probleem is het ontbreken van schrijfrechten op de /wp-" "content/uploads/ directory." #: config-layerslider/config.php:242 msgid "Layerslider Options" msgstr "Layerslider opties" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:71 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:96 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:29 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:126 msgid "Layout" msgstr "Indeling" #: includes/admin/register-admin-options.php:116 msgid "Layout Builder" msgstr "Lay-out bewerker" #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:679 msgid "Layout Builder supported" msgstr "Layout Builder ondersteund" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1507 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1538 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1569 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1600 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1631 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:1693 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:25 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:817 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:841 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:864 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:887 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:910 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:933 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:956 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:979 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:1002 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:52 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:44 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:46 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Layout Elements" msgstr "Indelingselementen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1761 #, php-format msgid "Layout structure for first element had to be modified at index %d: %s" msgstr "" "De lay-outstructuur voor het eerste element moest worden gewijzigd bij index " "%d: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1765 #, php-format msgid "Layout structure for first element must be modified at index %d: %s" msgstr "" "De lay-outstructuur voor het eerste element moet worden gewijzigd bij index " "%d: %s" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:326 msgid "Layout:" msgstr "Indeling:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:256 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:329 msgid "Lazy Load videos" msgstr "Video's voorwaardelijk laden" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:390 msgid "Lazy Loading" msgstr "Lazy loading" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2767 msgid "Lazy Loading Of Images" msgstr "Lazy loaden van afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2757 msgid "" "Lazy loading of images using pure HTML is a feature introduced with WP 5.5 " "as a standard feature to speed up page loading. But it may not be compatible " "with animations and might break functionality of your page." msgstr "" "Het gebruik van lazy load bij afbeeldingen met behulp van pure HTML is een " "functie die is geïntroduceerd met WP 5.5 als standaardfunctie om het laden " "van pagina's te versnellen. Maar het is mogelijk dat het niet compatibel is " "met animaties en dat het de functionaliteit van uw pagina kan verstoren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:54 msgid "" "Leaflet is not active at the moment. We cannot find the coordinates for your " "address." msgstr "" "Leaflet is op dit moment niet actief. We kunnen de coördinaten voor uw adres " "niet vinden." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:104 msgid "Leaflet Javascript Library css File" msgstr "Leaflet Javascript Bibliotheek css bestand" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:88 msgid "Leaflet Javascript Library js File" msgstr "Leaflet Javascript Bibliotheek js bestand" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:57 msgid "Leaflet Map Plugin" msgstr "Leaflet kaart plugin" #: config-woocommerce/config.php:2104 msgid "Learn more" msgstr "Lees meer" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3200 msgid "Learn more about custom elements in the" msgstr "Lees meer over aangepaste elementen in de" #: includes/helper-privacy.php:1084 msgid "Learn more about our privacy policy" msgstr "Lees meer over ons privacy beleid" #: comments.php:179 msgid "Leave a Reply" msgstr "Plaats een Reactie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:275 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:286 msgid "Leave empty for default theme color" msgstr "Laat leeg voor de standaard themakleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:522 msgid "Leave empty if you want to use the default marker" msgstr "Laat leeg als u de standaard markering prima vindt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:227 msgid "Leave empty to use default plugin settings." msgstr "Laat leeg om de standaard plugin instellingen te gebruiken." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:141 msgid "Leave query strings" msgstr "Laat query strings achterwege" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:113 #, php-format msgid "" "Leaving options empty will use the settings defined in %s Instagram Feed " "Plugin Options %s. Not all options are supported. Pro options are only " "available if you use the pro version of the plugin." msgstr "" "Als u de opties leeg laat, gebruikt u de instellingen die zijn gedefinieerd " "in %s Instagram Feed Plugin Opties %s. Niet alle opties worden ondersteund. " "Pro opties zijn alleen beschikbaar als u de pro-versie van de plugin " "gebruikt." #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:200 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:360 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:277 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:344 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:142 msgid "Left" msgstr "Links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:458 msgid "Left Bottom" msgstr "Onderaan links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:459 msgid "Left Centered" msgstr "Midden links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:684 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:718 msgid "Left Framed" msgstr "Links met Kader" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:217 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:186 msgid "Left Sidebar" msgstr "Linker zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:23 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:38 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:53 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:69 msgid "left sidebar" msgstr "linker zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:134 msgid "Left Sidebar Text Alignment" msgstr "Tekstuitlijning van linker zijbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:258 msgid "Left to Right" msgstr "Links naar rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:457 msgid "Left Top" msgstr "Bovenaan links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:722 msgid "Left without Frame" msgstr "Links zonder Kader" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:366 msgid "Let logo and menu position adapt to browser window" msgstr "Logo- en menupositie aanpassen aan breedte van browser" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:40 msgid "Let SEO plugin set this tag" msgstr "Laat de SEO plugin deze tag instellen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3007 msgid "" "Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is " "defined at Default product sorting)" msgstr "" "Laat gebruiker kiezen door een vervolgkeuzelijst met sorteeropties weer te " "geven (standaardwaarde wordt gedefinieerd bij Standaard productsortering)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:294 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:411 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:498 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:575 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:594 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:645 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:690 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:707 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:736 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:754 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:775 msgid "Letter Spacing" msgstr "Letterspatiëring" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:8 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:414 msgid "Light" msgstr "Licht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1722 msgid "Light Transparent" msgstr "Licht Transparant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:436 msgid "Light transparent" msgstr "Licht transparant" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:769 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3090 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:449 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:982 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1025 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:576 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:390 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:493 msgid "Lightbox image description text" msgstr "Lightbox afbeelding omschrijvingstekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:472 msgid "Lightbox linking active" msgstr "Lightbox-link actief" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:131 msgid "Lightbox Modal Window" msgstr "Lightbox modaal venster" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:779 msgid "Lightbox:" msgstr "Lightbox:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:660 msgid "Like/Comment Icons" msgstr "Vind-ik-leuk/commentaar iconen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:776 msgid "Likes & Comments" msgstr "Vind-ik-leuk & commentaren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1608 msgid "Line Break" msgstr "Regel Afkapping" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:41 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:62 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:93 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:109 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:129 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:165 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:188 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:206 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:224 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:242 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:260 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:312 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:495 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:590 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:706 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:735 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:753 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:774 msgid "Line Height" msgstr "Regelafstand" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Line Trough" msgstr "Doorhalen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:668 msgid "Link Behaviour" msgstr "Link instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:522 msgid "Link Handling" msgstr "Link Afhandeling" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:88 msgid "Link portfolio item to external URL" msgstr "Portfolio-item naar externe URL linken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:541 msgid "Link Setting" msgstr "Link instelling" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:740 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:358 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:972 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:849 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:883 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:996 msgid "Link Settings" msgstr "Link instellingen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3095 msgid "Link text" msgstr "Link tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:584 msgid "Link Title" msgstr "Link titel" #: includes/helper-social-media.php:716 msgid "Link to" msgstr "Link naar" #: includes/helper-social-media.php:173 #, php-format msgid "Link to %s" msgstr "Link naar %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:576 #, php-format msgid "Link to %s in %s" msgstr "Link naar %s in %s" #: includes/helper-social-media.php:398 msgid "Link to 500px" msgstr "Link naar 500px" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:464 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:598 msgid "Link to another page" msgstr "Koppeling naar andere pagina" #: framework/php/class-framework-widgets.php:532 msgid "Link to facebook" msgstr "Link naar Facebook" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2353 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:357 msgid "Link to Google Maps" msgstr "Laden van Google Maps" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:554 msgid "Link to the Persons website" msgstr "Link naar de website van de persoon" #: includes/helper-social-media.php:359 msgid "Link to WhatsApp" msgstr "Link naar WhatsApp" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:213 msgid "Link to your profile" msgstr "Link naar je profiel" #: includes/helper-post-format.php:294 framework/php/class-queryfilter.php:111 #: framework/php/class-queryfilter.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1133 msgid "Link to:" msgstr "Link naar:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:564 msgid "Link to: " msgstr "LInk naar:" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:509 msgid "Linked Image Overlay" msgstr "Overlay van de gelinkte afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:282 msgid "LinkedIn link" msgstr "LinkedIn link" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:263 msgid "LinkedIn link " msgstr "LinkedIn link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:547 msgid "LinkedIn Profile Link" msgstr "LinkedIn profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:563 msgid "Linktext for the above Link" msgstr "Linktekst voor de bovenstaande link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:617 msgid "List Content goes here" msgstr "Hier plaats je de inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:194 msgid "List Item 1" msgstr "Lijst Item 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:198 msgid "List Item 2" msgstr "Lijst Item 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:202 msgid "List Item 3" msgstr "Lijst Item 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:613 msgid "List Item Content" msgstr "Inhoud lijst item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:310 msgid "List Item Description" msgstr "Lijstitem omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:622 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:425 msgid "List Item Icon" msgstr "Icoon lijst Item " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:604 msgid "List Item Title" msgstr "Lijst Item titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:246 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:43 msgid "List Layout - Compact (Title and icon only)" msgstr "Lijst Layout - Compact (enkel titel en icoon)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:247 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:44 msgid "List Layout - Excerpt (Title, meta information and excerpt only)" msgstr "" "Lijst lay-out - Samenvatting (enkel titel, meta informatie en samenvatting)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:245 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:42 msgid "List Layout - Simple (Title and meta information only)" msgstr "Lijst Layout - Eenvoudig (enkel titel en meta informatie)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:299 msgid "List Styling" msgstr "Stijl van de lijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:255 msgid "List Title 1" msgstr "Lijst Titel 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:260 msgid "List Title 2" msgstr "Lijst Titel 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:265 msgid "List Title 3" msgstr "Lijst Titel 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:354 msgid "Lists" msgstr "Lijsten" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:354 msgid "Load Google fonts in footer" msgstr "Laad Google lettertypen in uw footer" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:344 msgid "Load jQuery in your footer" msgstr "Laad jQuery in uw footer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:614 msgid "Load more" msgstr "Toon meer" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:205 msgid "Load More Photos" msgstr "Laad meer foto's" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:203 msgid "Load only used elements (recommended)" msgstr "Laad alleen de gebruikte elementen (aanbevolen)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:85 msgid "Load Template" msgstr "Gebruik sjabloon" #: functions-enfold.php:16 msgid "Loading" msgstr "Bezig met laden" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:345 msgid "" "Loading jQuery in your footer will speed up site rendering but may cause " "problems with plugins. Only use if you know what you are doing ;-)" msgstr "" "Het laden van jQuery in uw footer versnelt het renderen van de site, maar " "kan problemen met plug-ins veroorzaken. Alleen gebruiken als je weet wat je " "doet ;-)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:355 msgid "" "Loading the fonts in your footer will speed up the site rendering, but also " "cause a small flicker of text on page load" msgstr "" "Het laden van de lettertypen in uw footer versnelt de weergave van de site, " "maar veroorzaakt ook een kleine flikkering van tekst bij het laden van de " "pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:489 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:658 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3048 msgid "Location of your photos or videos" msgstr "Locatie van uw foto's of video's" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2896 #, php-format msgid "Lock %s" msgstr "Vergrendel %s" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:64 msgid "Lock advanced layout builder" msgstr "Geavanceerde lay-out bewerker forceren" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:74 msgid "Lock advanced layout builder for admins as well?" msgstr "Geavanceerde lay-out bewerker ook voor beheerders forceren?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1620 msgid "Lockable Custom CSS Class" msgstr "Vergrendelbare aangepaste CSS klasse" #: config-woocommerce/config-356.php:492 config-woocommerce/config.php:605 msgid "Log In" msgstr "Inloggen" #: config-woocommerce/config-356.php:474 config-woocommerce/config.php:587 msgid "Log Out" msgstr "Uitloggen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:510 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:51 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:176 msgid "Logo and Main Menu" msgstr "Logo en hoofdmenu" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:239 msgid "Logo center, Menu above" msgstr "Logo gecentreerd, menu erboven" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:238 msgid "Logo center, Menu below" msgstr "Logo gecentreerd, menu eronder" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:44 msgid "" "Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to " "change the Header size in your" msgstr "" "Afmeting logo: 340px * 156px (als het logo groter is, pas dan de " "headergrootte aan, of laat het schalen) " #: framework/php/class-framework-widgets.php:322 msgid "Logo image" msgstr "Logo afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:279 msgid "Logo Image Size" msgstr "Grootte van logo-afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:236 msgid "Logo left, Menu below" msgstr "Logo links, menu eronder" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:234 msgid "Logo left, Menu right" msgstr "Logo links, menu rechts" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:237 msgid "Logo right, Menu below" msgstr "Logo rechts, menu eronder" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:235 msgid "Logo right, Menu Left" msgstr "Logo rechts, menu links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:331 msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout" msgstr "Lay-out van logo diavoorstelling of -raster" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2807 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2703 msgid "Longitude" msgstr "Lengtegraad" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2306 msgid "Longitude:" msgstr "Lengtegraad:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2840 msgid "" "Look up problems concerning the shortcode structure of this page/post that " "might break your frontend layout." msgstr "" "Zoek problemen op met betrekking tot de shortcodestructuur van deze " "pagina/dit bericht die uw lay-out kunnen kapotmaken." #: config-events-calendar/config.php:226 msgid "" "Looking for additional functionality including recurring events, ticket " "sales, publicly submitted events, new views and more?" msgstr "" "Op zoek naar extra functionaliteit zoals terugkerende evenementen, " "ticketverkoop, publieke evenementen, nieuwe kijkers en meer?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:291 msgid "Loop playlist" msgstr "Loop afspeellijst" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:78 msgid "Loop post navigation" msgstr "Berichtnavigatie via lus" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:247 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1172 msgid "Loop Video Player" msgstr "Videospeler Loop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: functions.php:230 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:25 msgid "Magazine" msgstr "Magazine" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:347 msgid "Mailchimp active" msgstr "Mailchimp actief" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17 msgid "" "Mailchimp allows you to easily use newsletter functionality with this theme. " "In order to use the Newsletter features you need to create a Mailchimp " "account and enter your API key into the field below." msgstr "" "Met Mailchimp kunt u eenvoudig nieuwsbrieffunctionaliteit gebruiken met dit " "thema. Om de nieuwsbrieffuncties te gebruiken, moet u een Mailchimp-account " "maken en uw API-sleutel invoeren in het onderstaande veld." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:151 msgid "Mailchimp API key not valid" msgstr "Ongeldige Mailchimp API-sleutel" #: functions-enfold.php:2271 msgid "Mailchimp list to subscribe to" msgstr "Mailchimp lijst om te abonneren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:89 msgid "Mailchimp Signup" msgstr "Mailchimp Aanmelden" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:672 msgid "Main Heading" msgstr "Hoofdrubriek" #: functions.php:641 includes/admin/register-admin-options.php:84 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:272 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:303 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:320 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:334 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:364 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:390 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:447 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:29 msgid "Main Menu (Icon)" msgstr "Hoofdmenu (Icoon)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:319 msgid "Main Menu Indicator" msgstr "Hoofdmenu Indicator" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:271 msgid "Main Menu Links" msgstr "Hoofdmenu Links" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:229 msgid "Main Menu Sidebar" msgstr "Hoofdmenu zijbalk" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:302 msgid "Main Menu sublevel Links" msgstr "Hoofdmenu sublevel Links" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:76 msgid "Main Shop Page Banner" msgstr "Hoofd webshop pagina banner" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:208 msgid "Maintenance Mode" msgstr "Onderhoudsmodus" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:667 msgid "Make a duplicate from this element template" msgstr "Maak een duplicaat van dit elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:329 msgid "Make entire table scrollable" msgstr "Maak gehele tabel scrollbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:177 msgid "" "Make sure to add the profile link here in &quot;Profile Tab&quot; or in " msgstr "" "Zorg ervoor dat u de profiellink hier toevoegt in &quot;Profiel Tab&quot; of " "in " #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:192 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:209 msgid "" "Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading " "time for your visitors low" msgstr "" "Zorg ervoor dat u alle lettertypen verwijdert die u niet gebruikt, om de " "laadtijd voor uw bezoekers laag te houden" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:275 msgid "" "Make sure you comply with the <a target='_blank' href='http://ec.europa." "eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU " "cookie law</a> by informing users that your site uses cookies. This can be " "done with a small notification bar or modal popup window" msgstr "" "Zorg ervoor dat u voldoet aan de <a target='_blank' href='http://ec.europa." "eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU-" "cookiewetgeving</ a> door gebruikers te informeren dat uw site cookies " "gebruikt. Dit kan worden gedaan met een kleine berichtenbalk of een modaal " "pop-upvenster." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:204 msgid "Manually manage loaded elements" msgstr "Handmatig beheren van de te laden elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:261 msgid "Map Controls" msgstr "Kaart besturingselementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:315 msgid "Map height" msgstr "Hoogte landkaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:302 msgid "Map Interaction" msgstr "Kaart interactie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:300 msgid "Map Settings" msgstr "Kaart instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:467 msgid "Map Size" msgstr "Kaart omvang" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2322 msgid "Map Type:" msgstr "Type kaart:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:814 msgid "" "Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a " "new window." msgstr "" "Kaarten zijn uitgeschakeld door de bezoeker op deze site. Klik om de kaart " "in een nieuw venster te openen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:323 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:283 msgid "Margin and Padding" msgstr "Marges en padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:569 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:333 msgid "Margin-Bottom" msgstr "Ondermarge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:334 msgid "Margin-Left" msgstr "Linkermarge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:287 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:332 msgid "Margin-Right" msgstr "Rechtermarge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:272 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:286 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:331 msgid "Margin-Top" msgstr "Bovenmarge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:578 msgid "Margins" msgstr "Marges" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:659 msgid "Marker" msgstr "Markering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:555 msgid "Marker And Tooltip" msgstr "Markering en tooltip" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:605 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2641 msgid "Marker Location" msgstr "Markeringslocatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:626 msgid "Marker Popup" msgstr "Markeringspopup" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:273 msgid "Marker Popup Handling" msgstr "Markeringspopup behandeling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:634 msgid "Marker Popup Visibility" msgstr "Markeringspopup zichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:751 msgid "Marker Style" msgstr "Markeringstijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:504 msgid "Marker Tooltip" msgstr "Tekstkader bij markering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:241 msgid "Markers" msgstr "Markeringen" #: functions.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:36 msgid "Masonry" msgstr "Metselwerk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:36 msgid "Masonry Gallery" msgstr "Metselwerk galerij" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:426 msgid "Masonry Grid" msgstr "Metselwerk galerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:310 msgid "Masonry Settings" msgstr "Metselwerk instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:290 msgid "Maximum Container width" msgstr "Maximale inhoudsbreedte website" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:366 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "Maximaal zoomniveau" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:148 msgid "MDN font-display" msgstr "MDN lettertype weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:81 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:42 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:24 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:55 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:37 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:31 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:24 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55 msgid "Media Elements" msgstr "Multimedia elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:433 msgid "Media Icon/Album Cover" msgstr "Media Icoon/Albumhoes" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:287 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:311 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #: functions-enfold.php:218 functions-enfold.php:222 functions-enfold.php:225 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:624 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:225 msgid "Menu and Logo Position" msgstr "Positie van menu en logo" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:488 msgid "Menu Background" msgstr "Menu achtergrond" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:504 msgid "" "Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)" msgstr "" "Menukleur voor transparante header (leeglaten om de standaardkleur te " "gebruiken)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:254 msgid "Menu Colors" msgstr "Menukleuren" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:489 msgid "Menu Hover BG" msgstr "Menu Hover BG" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:311 msgid "Menu Icon Color" msgstr "Kleur van hamburger-icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:258 msgid "Menu Icon Style" msgstr "Stijl van het hamburger-icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:225 msgid "Menu Icon Submenu items" msgstr "Menu icoon submenu items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:210 msgid "Menu Item 1" msgstr "Menu item 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:211 msgid "Menu Item 2" msgstr "Menu item 2" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:333 msgid "Menu Item Button" msgstr "Menu Item Knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:363 msgid "Menu Item Button with Border" msgstr "Menu Item Knop met Rand" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:134 msgid "Menu Items for Desktop" msgstr "Menu weergave op desktop computers" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:164 msgid "Menu Items for mobile" msgstr "Menu-items voor mobiele weergave" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:453 msgid "Menu Link?" msgstr "Menu link?" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:446 msgid "Menu Links in overlay/slide out" msgstr "Menu Links in overlay/uitschuifpaneel" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:274 msgid "Menu Overlay Style" msgstr "Stijl van menu overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:217 msgid "Menu Position" msgstr "Positie van menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:409 msgid "Menu Text" msgstr "Menutekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:170 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:357 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:367 msgid "Message Bar Position" msgstr "Positie van berichtenbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:109 msgid "Message below comment form" msgstr "Bericht onder reactieformulier" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:169 msgid "Message below login forms" msgstr "Bericht onder loginformulieren" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:149 msgid "Message below mailchimp subscription forms" msgstr "Bericht onder Mailchimp registratieformulieren" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:189 msgid "Message below registration forms" msgstr "Bericht onder registratieformulieren" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:129 msgid "Message below template builder contact forms" msgstr "Bericht onder (Enfold) contactformulieren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:241 msgid "Message Colors" msgstr "Bericht kleuren" #: functions-enfold.php:2341 msgid "Message if user subscribes successfully" msgstr "Bericht als een gebruiker zich inschrijft" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:396 msgid "Message Sent label" msgstr "Label Bericht Verstuurd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:365 msgid "Meta Color" msgstr "Meta kleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:32 msgid "Meta tag &quot;robots&quot;" msgstr "Meta tag &quot;robots&quot;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:515 msgid "Metadata" msgstr "Metagegevens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:236 msgid "Middle" msgstr "Midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:225 msgid "Milestone 1" msgstr "Mijlpaal 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:231 msgid "Milestone 2" msgstr "Mijlpaal 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:237 msgid "Milestone 3" msgstr "Mijlpaal 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:788 msgid "Milestone Bullet" msgstr "Mijlpaal opsommingsteken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:832 msgid "Milestone Colors" msgstr "Mijlpaal kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:711 msgid "Milestone Content" msgstr "Mijlpaal Inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:715 msgid "Milestone Content goes here" msgstr "Hier komt de inhoud van de mijlpaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:695 msgid "Milestone Date" msgstr "Mijlpaal datum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:724 msgid "Milestone Description" msgstr "Mijlpaal beschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:761 msgid "Milestone Icon" msgstr "Mijlpaal icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:907 msgid "Milestone Link" msgstr "Mijlpaal link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:877 msgid "Milestone Link?" msgstr "Mijlpaal link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:268 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:283 msgid "Milestone Placement" msgstr "Mijlpaal positionering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:703 msgid "Milestone Title" msgstr "Mijlpaal Titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:633 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:350 msgid "Minimal" msgstr "Minimaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:474 msgid "Minimal (borderless, no background)" msgstr "Minimaal (geen randen, geen achtergrond)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:55 msgid "Minimal (no borders or buttons)" msgstr "Minimaal (geen randen of knoppen)" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:291 msgid "Minimal (no borders, indicators or transparency)" msgstr "Minimaal (geen randen, indicators of transparantie)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:211 msgid "Minimal Bars" msgstr "Minimale balken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:250 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:274 msgid "Minimal Black" msgstr "Minimaal zwart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:332 msgid "Minimal Grid" msgstr "Minimale tabel" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 msgid "Minimal Overlay (No Icon)" msgstr "Minimale overlay (geen icoon)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:56 msgid "Minimal Overlay with centered text" msgstr "Minimale overlay met gecentreerde tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:307 msgid "Minimal small list" msgstr "Minimaal (kleine lijst)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:273 msgid "Minimal White" msgstr "Minimaal wit" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:292 msgid "Minimal with drop shadow (no borders, indicators or transparency)" msgstr "Minimaal met schaduweffect (geen randen, indicators of transparantie)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:286 msgid "Minimum height" msgstr "Minimale hoogte" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:434 #, php-format msgid "minimum Version %s" msgstr "minimale versie %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:357 msgid "Minimum Zoom Level" msgstr "Minimaal zoomniveau" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:51 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:69 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:87 msgid "Minute" msgstr "Minuten" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:486 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:366 #, php-format msgid "Minute %1$s" msgstr "Minuut %1$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:70 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:510 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:533 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:582 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:601 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:625 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:657 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:698 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:716 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:745 #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:31 msgid "Misc" msgstr "Overig" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:368 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1014 #, php-format msgid "Missing closing tag [/%s] found for an opening tag at index %d." msgstr "" "Ontbrekende sluitingstag [/%s] gevonden voor een openingstag bij index %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2664 #, php-format msgid "Missing in document result - Document position %d:" msgstr "Ontbreekt in documentresultaat - Documentpositie %d:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2624 #, php-format msgid "Missing in WP result - Document position %d:" msgstr "Ontbreekt in WP resultaat - Documentpositie %d:" #: framework/php/class-grecaptcha.php:246 msgid "Missing internal token on valid submit - unable to proceed." msgstr "Ontbrekend intern token bij geldige verzending - kan niet doorgaan." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1010 #, php-format msgid "Missing opening tag [%s] found for a closing tag at index %d." msgstr "" "Ontbrekende openingstag [%s] gevonden voor een sluitingstag bij index %d." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:509 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:668 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:825 msgid "Mobile (smaller than 480 pixels):" msgstr "Mobiel (kleiner dan 480 pixels):" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:186 msgid "Mobile Behaviour" msgstr "Gedrag op mobiele apparaten en kleine schermen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:199 msgid "Mobile Breaking Point" msgstr "Mobiel breekpunt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:779 msgid "Mobile display" msgstr "Mobiele weergave" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1212 msgid "Mobile Fallback Image Link" msgstr "Mobiel reserve afbeelding link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:361 msgid "Mobile Flip Box Close Behaviour" msgstr "Flip Box sluitgedrag op mobiel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:273 msgid "Mobile Menu Display" msgstr "Weergave mobiel menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1109 msgid "Mobile Settings (smaller than 480 pixels)" msgstr "Mobiele instellingen (kleiner dan 480 pixels)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:521 msgid "Modal Popup Window" msgstr "Modaal popup venster" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:662 msgid "Modal Popup Window Content" msgstr "Modaal popup venster inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:634 msgid "Modal Window Custom Content" msgstr "Modaal venster aangepaste inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:25 msgid "Modern Business" msgstr "Modern zakelijk" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:161 msgid "Modify the frame color by changing the Body Background in" msgstr "Wijzig de kleur van het kader door de body achtergrond te wijzigen in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:55 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:91 msgid "Month" msgstr "Maand" #: template-archives.php:201 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:94 msgid "Months" msgstr "Maanden" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279 msgid "" "More detailed information about the cookie law, message bar usage, the " "styling of the bar and more can be found in our documentation: " msgstr "" "Meer gedetailleerde informatie over cookie wetgeving, het gebruik van de " "berichtenbalk, de vormgeving van de balk en meer vindt u in onze " "documentatie:" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:34 msgid "More information and more privacy settings you find here:" msgstr "Meer informatie en privacy instellingen vindt u hier:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:66 msgid "Most elements open a popup window if you click them" msgstr "De meeste elementen openen in een popup scherm als je er op klikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:461 msgid "" "Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for " "the user" msgstr "" "Vele mobiele apparaten blokkeren auto-afspelen, ter voorkoming van fors " "datagebruik" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:575 msgid "Move" msgstr "Verplaats" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3047 msgid "move down" msgstr "Verplaats omlaag" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3048 msgid "move left" msgstr "Verplaats naar links" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3049 msgid "move right" msgstr "Verplaats naar rechts" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3046 msgid "move up" msgstr "Verplaats omhoog" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:241 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:38 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:93 msgid "" "Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry " "and feature images above)" msgstr "" "Bericht met meerdere auteurs (toont naast het artikel de auteur-Gravatar en " "erboven de uitgelichte afbeeldingen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:654 msgid "Multiple answers" msgstr "Meerdere antwoorden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:305 msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)" msgstr "Meerdere toggles open toegestaan (Toggle Modus)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:238 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1162 msgid "Mute Video Player" msgstr "Videospeler dempen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:333 msgid "Muted colors" msgstr "Kleuren gedempt" #: config-woocommerce/config-356.php:467 config-woocommerce/config.php:580 msgid "My Account" msgstr "Mijn Account" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:92 msgid "N/A" msgstr "n.v.t." #: config-woocommerce/config-356.php:1353 config-woocommerce/config.php:1474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:521 msgid "Name" msgstr "Naam" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:297 msgid "Name (Post Slug)" msgstr "Naam (Post Slug)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:365 msgid "Name Font Color" msgstr "Naam tekstkleur" #: framework/php/class-grecaptcha.php:797 msgid "Name for token field was missing." msgstr "Naam voor het token-veld ontbrak." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3232 msgid "Name of Element" msgstr "Naam van het element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:176 msgid "Name of the person" msgstr "Naam van de persoon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:558 msgid "Necessary changes were applied to fix all found problems." msgstr "" "Noodzakelijke wijzigingen werden toegepast om alle gevonden problemen op te " "lossen." #: includes/helper-privacy.php:623 msgid "Needed to manage different languages" msgstr "Nodig voor het beheer van verschillende talen" #: includes/helper-privacy.php:648 #, php-format msgid "needed to remove cookie %s (%s)" msgstr "cookie %s (%s) moest worden verwijderd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:253 msgid "Neutral (Dark Grey)" msgstr "Neutraal (donkergrijs)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:252 msgid "Neutral (Light Grey)" msgstr "Neutraal (lichtgrijs)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:223 msgid "Never Sticky" msgstr "Nooit vastgeplakt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1715 msgid "New ALB Custom Element" msgstr "Nieuw ALB aangepast element" #: framework/php/class-form-generator.php:1048 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "New Message" msgstr "Nieuw bericht" #: includes/admin/register-portfolio.php:17 msgid "New Portfolio Entry" msgstr "Nieuw portfolio-item" #: search.php:31 msgid "New Search" msgstr "Nieuwe zoekopdracht" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3092 msgid "New window (_blank)" msgstr "Nieuw venster (_blank)" #: comments.php:83 comments.php:138 msgid "Newer Comments &raquo;" msgstr "Nieuwe reacties &raquo;" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1603 msgid "Newest comments" msgstr "Nieuwste commentaren" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:317 msgid "Newest to Oldest" msgstr "Nieuwste naar oudste" #: functions-enfold.php:2236 includes/admin/register-admin-options.php:172 msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:16 msgid "Newsletter via Mailchimp" msgstr "Nieuwsbrief via Mailchimp" #: framework/php/class-form-generator.php:624 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:1185 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-avia-front-templates.php:31 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1479 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3110 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3120 #, php-format msgid "Next update: %s" msgstr "Volgende update: %s" #: functions-enfold.php:2323 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:377 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:393 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:450 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:509 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:629 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:645 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:661 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:761 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:805 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:846 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:321 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:391 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:208 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:465 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:582 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:747 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:828 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:843 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:858 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:963 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1004 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1043 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1079 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:400 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:306 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:315 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:501 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:334 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:380 msgid "No" msgstr "Nee" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:292 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:498 msgid "no" msgstr "nee" #: includes/helper-privacy.php:419 msgid "No accessable cookies found in domain" msgstr "Geen toegankelijke cookies gevonden in domein" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1718 msgid "No ALB Custom Element Template found" msgstr "Geen ALB aangepast elementsjabloon gevonden" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1719 msgid "No ALB Custom Element Templates found in Trash" msgstr "Geen ALB aangepaste elementsjablonen gevonden in de prullenbak" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:528 msgid "No attachment image available" msgstr "Geen bijlage afbeelding beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:535 msgid "No attachment image available for: " msgstr "Geen bijlage afbeelding beschikbaar voor:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:841 msgid "No auto reload required" msgstr "Automatisch herladen niet vereist" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:536 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1291 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:286 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:422 msgid "No Background Image" msgstr "Geen achtergrondafbeelding" #: template-archives.php:78 msgid "No Blog Posts found" msgstr "Geen artikelen gevonden" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:678 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:127 msgid "No Border" msgstr "Geen rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:591 msgid "No border styling" msgstr "Geen rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:403 msgid "No Borders" msgstr "Geen randen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:248 #| msgid "No box arround content" msgid "No box around content" msgstr "Geen kader om de inhoud" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:284 msgid "No cache, Envato API request started" msgstr "Geen cache, Envato API verzoek gestart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:211 msgid "No Close Button " msgstr "Geen Sluiten Knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1034 msgid "No comments" msgstr "Geen commentaren" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1600 msgid "No content" msgstr "Geen inhoud" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:168 msgid "No custom 404 page selected" msgstr "Geen aangepaste 404 pagina geselecteerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3272 msgid "No Custom Element used - all options available" msgstr "Geen aangepast element gebruikt - alle opties beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:191 msgid "No description" msgstr "Geen omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:247 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:545 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:433 msgid "No effect" msgstr "Geen effect" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:937 msgid "No element template to duplicate has been supplied!" msgstr "Er is geen elementsjabloon aangeleverd om te dupliceren!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2948 msgid "No errors detected" msgstr "Geen fouten gedetecteerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2772 msgid "No errors found." msgstr "Geen fouten gevonden." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:543 msgid "No errors were detected parsing the shortcodes." msgstr "Er zijn geen fouten gevonden bij het ontleden van de shortcodes." #: config-events-calendar/config.php:325 msgid "No Events Found" msgstr "Geen Evenementen Gevonden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:233 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:297 msgid "No Gap" msgstr "Geen ruimte ertussen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:398 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:182 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:174 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:187 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:231 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:404 msgid "No Icon" msgstr "Geen icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:176 msgid "No icon or image" msgstr "Geen icoon of afbeelding" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2996 msgid "No images available at the moment" msgstr "Er zijn momenteel geen afbeeldingen beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2996 msgid "No info available" msgstr "Geen info beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2745 msgid "" "No internal information available for the shortcode state. Please update the " "post to get the information." msgstr "" "Geen interne informatie beschikbaar voor de shortcodestatus. Werk het " "bericht bij om de informatie te krijgen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:90 msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one" msgstr "Geen Layer Slider gevonden. Klik hier om er een te maken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:575 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:935 msgid "No Link" msgstr "Geen link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:711 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1336 msgid "No Link for this slide" msgstr "Geen link op deze dia" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:385 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:495 msgid "No link selected" msgstr "Geen link geselecteerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:151 msgid "No Mailchimp API key found" msgstr "Mailchimp API sleutel werd niet gevonden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:178 msgid "No Mailchimp Lists found" msgstr "Geen Mailchimp Lijsten gevonden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:267 msgid "No markup needed" msgstr "Geen opmaak nodig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:193 msgid "No minimum height, use content within section to define Section height" msgstr "Geen minimumhoogte, laat de content in de sectie de hoogte bepalen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:360 msgid "No option to view additional images" msgstr "Het tonen van meer afbeeldingen niet aanbieden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:277 msgid "No Padding" msgstr "Geen padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:337 msgid "No Pagination" msgstr "Geen paginerinig" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:763 msgid "No Parent Theme found" msgstr "Geen ouderthema gevonden" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:756 msgid "No Parent Theme Options Found. There is nothing to import" msgstr "Geen ouderthema-opties gevonden. Er is niets te importeren." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:442 msgid "No Phone Number/Extra Info" msgstr "Geen telefoonnummer/extra informatie" #: includes/admin/register-portfolio.php:20 msgid "No Portfolio Entries found" msgstr "Geen portfolio-items gevonden" #: includes/admin/register-portfolio.php:21 msgid "No Portfolio Entries found in Trash" msgstr "Geen portfolio-items gevonden in de prullenbak " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:281 msgid "No problems" msgstr "Geen problemen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:602 msgid "No products found which match your selection." msgstr "Geen producten gevonden die aan uw selectie voldoen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1891 msgid "No Repeat" msgstr "Geen herhaling" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:480 msgid "no repeat" msgstr "geen herhaling" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:56 msgid "" "No results found. Please check your input, e.g. spelling of street, city, ..." "." msgstr "" "Geen resultaten gevonden. Gelieve uw invoer te controleren, bv. spelling van " "straat, stad, ...." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1095 msgid "No revisions" msgstr "" "Geen revisies\n" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:90 msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one" msgstr "Geen Revolution Slider Gevonden. Klik hier om er een te maken" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:425 msgid "No Secondary Menu" msgstr "Geen secundair menu" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:188 msgid "No separator" msgstr "Geen scheidingsteken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2712 msgid "No shortcode parser info available" msgstr "Geen info beschikbaar van de shortcode ontleder" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:216 msgid "No Sidebar" msgstr "Geen zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:25 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:40 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:71 msgid "no sidebar" msgstr "geen zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:407 msgid "No social Icons" msgstr "Toon geen sociale media-iconen in header" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:317 msgid "No Sorting" msgstr "Geen sorteren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:320 msgid "No space between columns" msgstr "Geen ruimte tussen kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:345 msgid "No special alignment" msgstr "Geen speciale uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:212 msgid "No special style" msgstr "Geen speciale stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:330 msgid "No Styling (no border, no border radius etc)" msgstr "Geen stijl (geen randen etc.)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:219 msgid "No Subheading" msgstr "Geen subkop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:69 msgid "No Templates saved yet" msgstr "Nog geen sjablonen opgeslagen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:501 msgid "No text" msgstr "Geen tekst" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1542 msgid "No theme shortcodes used in widgets" msgstr "Geen thema shortcodes gebruikt in widgets" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:246 msgid "No thousands seperator" msgstr "Geen duizendtal scheidingsteken" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3106 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3116 msgid "No time available" msgstr "Geen tijd meer beschikbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:282 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:280 msgid "No Title and no excerpt" msgstr "Geen titel of samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:248 msgid "No Title, timer only" msgstr "Geen titel, enkel timer" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:316 msgid "No transparency" msgstr "Geen transparantie" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:488 #, php-format msgid "No Updates available. You are running the latest version! (%s)" msgstr "" "Er zijn geen updates beschikbaar. U maakt al gebruik van de laatste versie! " "(%s)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:691 msgid "No Validation" msgstr "Geen validatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:318 msgid "No Zoom Control" msgstr "Geen zoom besturing" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:459 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:656 msgid "No, apply link to the title" msgstr "Nee, de titel moet linken" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:83 msgid "No, display no banner" msgstr "Nee, toon de banner" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:354 msgid "No, do not display any control buttons" msgstr "Nee, laat geen besturingsknoppen zien" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:281 msgid "No, do not display sort options" msgstr "Nee, toon geen filteropties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:248 msgid "No, do not force the same size" msgstr "Nee, behoud oorspronkelijke afmetingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:474 msgid "No, don't add a link to the images at all" msgstr "Nee, voeg helemaal geen link toe aan de afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:260 msgid "" "No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image " "simply align it centered" msgstr "" "Nee, rek de afbeelding niet uit. Wanneer het browser scherm groter is dan de " "afbeelding lijn hem in het midden uit." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:347 msgid "No, never display title" msgstr "Nee, toon nooit de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:475 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:755 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 #: includes/admin/register-demo-import.php:148 #: includes/admin/register-demo-import.php:166 #: includes/admin/register-demo-import.php:184 #: includes/admin/register-demo-import.php:202 #: includes/admin/register-demo-import.php:220 #: includes/admin/register-demo-import.php:256 #: includes/admin/register-demo-import.php:274 #: includes/admin/register-demo-import.php:292 #: includes/admin/register-demo-import.php:310 #: includes/admin/register-demo-import.php:328 #: includes/admin/register-demo-import.php:401 #: includes/admin/register-demo-import.php:419 #: includes/admin/register-demo-import.php:458 #: includes/admin/register-demo-import.php:476 #: includes/admin/register-demo-import.php:494 #: includes/admin/register-demo-import.php:512 #: includes/admin/register-demo-import.php:593 #: includes/admin/register-demo-import.php:611 #: includes/admin/register-demo-import.php:629 #: includes/admin/register-demo-import.php:647 #: includes/admin/register-demo-import.php:665 #: includes/admin/register-demo-import.php:683 #: includes/admin/register-demo-import.php:701 #: includes/admin/register-demo-import.php:719 #: includes/admin/register-demo-import.php:756 #: includes/admin/register-demo-import.php:774 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:253 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:344 msgid "None" msgstr "Geen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:237 msgid "none" msgstr "geen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:6 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:313 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:332 msgid "Normal Saturation" msgstr "Normale verzadiging" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:54 msgid "Not activated" msgstr "Niet geactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:425 msgid "" "Not all features provided are supported here and this might break layout. " "Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an " "advanced layout builder page." msgstr "" "Niet alle functies worden hier ondersteund en dit zou de lay-out kunnen " "breken. Bewerk a.u.b. uw elementen met de &quot;Element bewerken&quot; knop " "van een geavanceerde lay-out bewerker pagina." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:620 msgid "Not draggable" msgstr "Niet versleepbaar" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1097 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1424 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1643 msgid "Not enough information provided." msgstr "Niet genoeg informatie gegeven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:164 msgid "Note" msgstr "Noot" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:301 msgid "Note:" msgstr "Let op:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:611 msgid "" "Note: If you want to use a comma in the option text you have to write 2 " "comma." msgstr "" "Opmerking: als u een komma in de optietekst wilt gebruiken, moet u 2 komma's " "gebruiken." #: includes/error404.php:5 includes/loop-author.php:194 #: includes/loop-index.php:494 includes/loop-page.php:90 #: includes/loop-portfolio-single.php:90 includes/loop-search.php:141 msgid "Nothing Found" msgstr "Niets gevonden" #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:21 msgid "" "Notice: If you want to completely remove a demo installation after importing " "it, you can use a plugin like" msgstr "" "Opmerking: als u een demo-installatie na het importeren volledig wilt " "verwijderen, kunt u een plug-in gebruiken zoals " #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35 msgid "Notice: Your blog is currently disabled. You can enable it" msgstr "" "Let op: uw blog is momenteel uitgeschakeld. Om het in te schakelen klik " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:23 msgid "Notification" msgstr "Notificatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:249 msgid "Notification (Blue)" msgstr "Notificatie (blauw)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:293 msgid "Notification Box Border" msgstr "Rand notificatievenster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:176 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:304 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2458 msgid "Number Font Size" msgstr "Lettergrootte Getal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:351 msgid "Number Font Sizes" msgstr "Getal lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:693 msgid "Number of characters" msgstr "Aantal karakters" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3070 msgid "Number of columns" msgstr "Aantal kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:361 msgid "Number of columns in your feed" msgstr "Aantal kolommen in je feed" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:263 msgid "Number of columns in your feed:" msgstr "Aantal kolommen in je feed:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1094 msgid "Number of columns on mobile" msgstr "Aantal kolommen op mobiel" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:865 msgid "Number of columns on mobile:" msgstr "Aantal kolommen op mobiel:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1009 msgid "Number of comments to show" msgstr "Aantal commentaren om te tonen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:810 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Aantal commentaren om te tonen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:301 msgid "Number of entries" msgstr "Aantal items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:319 msgid "Number of entries per page" msgstr "Aantal items per pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:113 msgid "Number of items" msgstr "Aantal items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:298 msgid "Number of Milestones per Slide" msgstr "Aantal Mijlpalen per Slide" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1622 msgid "Number of newest comments" msgstr "Aantal nieuwste commentaren" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3054 msgid "Number of photos" msgstr "Aantal foto's" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1608 msgid "Number of popular posts" msgstr "Aantal populaire berichten" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1615 msgid "Number of recent posts" msgstr "Aantal recente berichten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:283 msgid "Number of results" msgstr "Aantal resultaten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:792 msgid "Number of rows in the carousel" msgstr "Aantal rijen in de carrousel" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:591 msgid "Number of rows of posts in the carousel:" msgstr "Aantal rijen berichten in de carrousel:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1629 msgid "Number of tags for tag cloud" msgstr "Aantal tags voor tag cloud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:231 msgid "Numbered Hotspot" msgstr "Hotspot genummerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:202 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:319 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:269 msgid "Offset Number" msgstr "Offset nummer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:798 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:213 msgid "On mobile devices (at a screen width of 767px or lower)" msgstr "Op mobiele apparaten (bij een schermbreedte van 767px of lager)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:271 msgid "On Mouse Hover" msgstr "Bij muis-over" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:126 msgid "" "On some server configurations you might be receiving error messages like " "&quot;Remove query strings from static resources&quot;." msgstr "" "Op sommige serverconfiguraties ontvangt u mogelijk foutmeldingen zoals &quot;" " Verwijder querystrings uit statische bronnen&quot;." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:799 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:214 msgid "On tablets (at a screen width of 989px or lower)" msgstr "Op tablets (bij een schermbreedte van 989px of lager)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1203 msgid "on Twitter" msgstr "op Twitter" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:434 #, php-format msgid "" "Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress " "will check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is " "available <br/><br/> Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>" msgstr "" "Als u eenmaal uw Envato persoonlijke token hebt ingevoerd en geverifieerd, " "zal WordPress elke 12 uur controleren op updates en u hier op de hoogte " "brengen als er een nieuwe versie beschikbaar is <br/><br/> Uw huidige %s " "versienummer is <strong>%s</strong>" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:338 msgid "" "Once you have selected a list above the available form fields will be " "displayed here" msgstr "" "Nadat u hierboven een lijst hebt geselecteerd, worden hier de beschikbare " "formuliervelden weergegeven" #: includes/admin/register-demo-import.php:97 msgid "Online Demo" msgstr "Online Demo" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:299 msgid "Only available if the logo is not" msgstr "Alleen beschikbaar als het logo niet is" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:301 msgid "" "Only display content that match one of the post ids in this \"whitelist\". " "Separate multiple entries by commas (e.g. 2,125)" msgstr "" "Geef alleen inhoud weer die overeenkomt met een van de bericht id's in deze " "\"whitelist\". Scheid meerdere vermeldingen door komma's (bijv. 2.125)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:292 msgid "" "Only display content which contain certain words or hashtags in the caption. " "Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" "Geef alleen inhoud weer die bepaalde woorden of hashtags in het bijschrift " "bevat. Scheid meerdere vermeldingen door komma's (bijv. #awesome,#mytag)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:421 msgid "Only display on hover" msgstr "Toon enkel bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:278 msgid "Only excerpt" msgstr "Enkel samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:281 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:279 msgid "Only excerpt + Read More Link" msgstr "Samenvatting en Lees meer-link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:304 msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)" msgstr "Alleen een toggle open per keer (Accordeon Modus)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:365 msgid "Only open Google Maps in new window" msgstr "Open Google Maps alleen in een nieuw venster" #: framework/php/class-framework-widgets.php:536 msgid "Only open the facebook page - no data are sent" msgstr "Open enkel de Facebook pagina - er worden geen gegevens verstuurd" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:16 msgid "" "Only requests to the OpenStreetMaps databases are passed to external servers." msgstr "" "Alleen verzoeken aan de OpenStreetMaps databases worden doorgegeven aan " "externe servers." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:279 #| msgid "" #| "Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The " #| "links to WP block editor (Gutenberg) will not be available. You can " #| "change this behaviour for certain pages/posts with Enfold&rsquo;s filter " #| "&quot;avf_use_block_editor_for_post&quot;" msgid "" "Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The " "links to WP block editor (Gutenberg) will not be available. You can change " "this behaviour for certain pages/posts with Enfold&rsquo;s filter &quot;" "avf_use_block_editor_for_post&quot;" msgstr "" "Alleen de klassieke WP editor zal worden gebruikt voor de geselecteerde " "berichttypes. De links naar WP blok-editor (Gutenberg) zullen niet " "beschikbaar zijn. Je kunt dit gedrag voor bepaalde pagina's/berichten " "wijzigen met Enfold&rsquo;s filter &quot;avf_use_block_editor_for_post&quot;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:216 msgid "Only Title" msgstr "Alleen titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:277 msgid "Only Title + Read More Link" msgstr "Titel en Lees meer-link" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2928 msgid "Only visible for admins:" msgstr "Alleen zichtbaar voor beheerders:" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:327 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:760 msgid "Opacity" msgstr "Doorzichtigheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:530 msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)" msgstr "Toon preview van het item (dat heet: AJAX-Portfolio)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:370 msgid "" "Open bigger version of Thumbnail Image in lightbox (image needs to be set)" msgstr "" "Open groter formaat van thumbnail in een lightbox (kies eerst een afbeelding)" #: framework/php/class-framework-widgets.php:241 msgid "Open facebook page now" msgstr "Open nu de Facebook pagina" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1941 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:383 msgid "Open Google Maps in a new window" msgstr "Open Google Maps in een nieuw venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:726 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1353 msgid "Open Image in Lightbox" msgstr "Open de afbeelding in een Lightbox" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:539 msgid "Open immediately on pageload" msgstr "Direct openen bij het laden van de pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:488 msgid "Open in a new window" msgstr "In nieuw venster openen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:950 msgid "Open in Lightbox" msgstr "Openen in Lightbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:380 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3232 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3240 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:975 msgid "Open in new window" msgstr "Openen in nieuw venster" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3233 msgid "Open in new window and use rel=nofollow" msgstr "Open in nieuw venster en gebruik rel=nofollow" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:487 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:379 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3230 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3239 msgid "Open in same window" msgstr "In hetzelfde venster openen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3231 msgid "Open in same window and use rel=nofollow" msgstr "Open in zelfde venster en gebruik rel=nofollow" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:463 msgid "Open info modal on privacy and cookies" msgstr "Open info modaal over privacy en cookies" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:789 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:990 msgid "Open Instagram in new window" msgstr "Openen Instagram in een nieuw venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:594 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:372 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1362 msgid "Open Link in new Window?" msgstr "Open link in een nieuw venster?" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3088 msgid "Open links in" msgstr "Links openen in" #: includes/helper-privacy.php:1931 includes/helper-privacy.php:1932 msgid "Open Message Bar" msgstr "Open Berichten Balk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:457 msgid "Open new tab/window" msgstr "Open een nieuw venster/tab" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:529 msgid "Open the entry on a new page" msgstr "Open het artikel in een nieuw venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:296 msgid "Open the images in a new browser window/tab" msgstr "Open de afbeeldingen in een nieuw browservenster/tabblad" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:295 msgid "Open the images in the browser window" msgstr "Open de afbeeldingen in het browservenster" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:538 msgid "Open with a button only" msgstr "Enkel met een knop openen" #: includes/admin/register-admin-options.php:237 msgid "OpenStreetMaps" msgstr "OpenStreetMaps" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:24 msgid "OpenStreetMaps (OSM) And Leaflet" msgstr "OpenStreetMaps (OSM) en Leaflet" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:33 msgid "OpenStreetMaps and Leaflet" msgstr "OpenStreetMaps en Leaflet" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:13 msgid "" "OpenStreetMaps and Leaflet are open source projects that allow to display " "mobile friendly maps without using a key or account." msgstr "" "OpenStreetMaps en Leaflet zijn open source projecten die het mogelijk maken " "mobielvriendelijke kaarten weer te geven zonder gebruik te maken van een " "sleutel of account." #: includes/helper-privacy.php:616 includes/helper-privacy.php:617 msgid "Operating site internal cookie" msgstr "Interne cookie van operationele site" #: includes/helper-privacy.php:614 msgid "Operating site internal cookie - Keeps track of your session" msgstr "Interne cookie van operationele site - Houdt uw sessie bij" #: includes/helper-privacy.php:615 msgid "Operating site internal cookie - PHP Debugger session cookie" msgstr "Interne cookie van operationele site - PHP debugger sessie cookie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:420 msgid "" "Option to only load the preview image of a video slide. The actual videos " "will only be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user " "interaction speeds up the inital pageload)" msgstr "" "Optie om alleen de voorbeeldafbeelding van een video dia te laden. De " "eigenlijke video's worden alleen opgehaald als de gebruiker op de afbeelding " "klikt (wachten op gebruikersinteractie versnelt het laden van de pagina)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:330 msgid "" "Option to only load the preview image. The actual video will only be fetched " "once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up " "the inital pageload)." msgstr "" "Optie om alleen de voorbeeldafbeelding te laden. De eigenlijke video wordt " "alleen opgehaald als de gebruiker op de afbeelding klikt (Wachten op " "gebruikersinteractie versnelt het laden van de pagina)." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1020 msgid "option1=\"value1\"" msgstr "optie1=\"waarde1\"" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1021 msgid "option2=\"value2\"" msgstr "optie2=\"waarde2\"" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:164 msgid "optional" msgstr "optioneel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2685 msgid "Optional County" msgstr "Optionele provincie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2677 msgid "Optional State" msgstr "Optionele staat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:193 msgid "Optional Tooltip" msgstr "Eventueel tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2686 #| msgid "Optionally enter County identify the location" msgid "Optionally enter County to identify the location" msgstr "Optioneel kunt u de provincie invoeren om de locatie te identificeren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2678 msgid "Optionally enter State to identify the location" msgstr "Optioneel kunt u de staat invoeren om de locatie te identificeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:175 msgid "Options Toggles In Modal Popup" msgstr "Schakelaars in modale popup vensters" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:612 msgid "or the Enfold Child theme." msgstr "of gebruik het Enfold subthema" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:189 msgid "or use monocolored icon sets from" msgstr "of gebruik een monotone iconen-set van" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1734 msgid "Orange" msgstr "Oranje" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:286 msgid "Order by" msgstr "Sorteren op" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:273 msgid "Orientation" msgstr "Oriëntatie" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3085 msgid "Original" msgstr "Origineel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:551 msgid "Original content had been kept - necessary changes were not applied." msgstr "" "Oorspronkelijke inhoud was bewaard gebleven - noodzakelijke wijzigingen " "werden niet aangebracht." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:663 msgid "Original Height" msgstr "Originele hoogte" #: config-layerslider/config.php:195 msgid "Original LayerSlider Plugin is used" msgstr "Originele LayerSlider Plugin wordt gebruikt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:663 msgid "Original Width" msgstr "Originele breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:55 msgid "OSM - Leaflet Map" msgstr "OSM - Leaflet kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:73 msgid "OSM Marker Item" msgstr "OSM markering item" #: includes/helper-privacy.php:2162 msgid "Other cookies" msgstr "Andere cookies" #: includes/helper-privacy.php:2142 msgid "Other external services" msgstr "Overige externe diensten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:217 msgid "" "Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)" msgstr "Verwerk de code zonder enige extra wrapper elementen (niet aanbevolen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:868 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:902 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:514 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:487 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:525 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1269 msgid "Overlay Color" msgstr "Kleur van overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:492 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1247 #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:111 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Overlay doorzichtigheid" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:522 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:676 msgid "Overlay Style" msgstr "Overlay stijl" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Overline" msgstr "Bovenstreep" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:330 msgid "Oversaturated" msgstr "Over-verzadigd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:76 msgid "Overwrite Portfolio Link setting" msgstr "Portfolio-Link instelling overschrijven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:539 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:291 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:422 msgid "Padding Bottom" msgstr "Padding onderkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:247 msgid "Padding-Bottom" msgstr "Padding-Onder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:530 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:248 msgid "Padding-Left" msgstr "Padding-Links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:246 msgid "Padding-Right" msgstr "Padding-Rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:245 msgid "Padding-Top" msgstr "Padding-Boven" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:356 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:381 msgid "Padding: left and right" msgstr "Padding: links en rechts" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:566 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:615 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:646 msgid "Padding: left/right" msgstr "Padding: links/rechts" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:357 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:382 msgid "Padding: top and bottom" msgstr "Padding: boven- en onderkant" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:567 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:616 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:647 msgid "Padding: top/bottom" msgstr "Padding: bovenkant/onderkant" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:66 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1597 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1289 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Pagina %d van %d" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:31 msgid "Page based Footer options" msgstr "Pagina-gebaseerde footer opties" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:258 msgid "Page based Footer options - set in" msgstr "Pagina gebaseerde Footer opties - instellen in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:40 msgid "Page Content" msgstr "Pagina inhoud" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:13 msgid "Page Layout" msgstr "Pagina lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:300 msgid "Page Order" msgstr "Pagina volgorde" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:82 msgid "Page Preloading" msgstr "Pagina preloader" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:105 msgid "Page Sidebar navigation" msgstr "Pagina zijbalk navigatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:24 msgid "Page Split" msgstr "Pagina-split" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:91 msgid "Page Transitions" msgstr "Pagina overgangen" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:136 msgid "Page/Post ID" msgstr "Pagina/Post ID" #: template-archives.php:172 includes/admin/register-widget-area.php:138 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: template-builder.php:108 includes/loop-index.php:439 #: includes/loop-portfolio-single.php:43 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:307 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:508 msgid "Pagination" msgstr "Paginanummering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:451 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraaf" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:295 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:23 msgid "Partner/Logo Element" msgstr "Partner/logo element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:35 msgid "Partner/Logo Item" msgstr "Partner/logo element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:567 msgid "Partner/Logo Link?" msgstr "Partner/Logo link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1028 #, php-format msgid "Password protected - %s comment(s)" msgstr "Met wachtwoord beveiligd - %s opmerking(en)" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:699 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:898 msgid "Pattern" msgstr "Patroon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3389 msgid "pending review" msgstr "in afwachting van herziening" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:378 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same " "size, only elements with very wide images get twice the width and elements " "with very high images get twice the height. To qualify for \"very wide\" or " "\"very high\" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" "Perfect automatisch metselwerk: maak een raster als een regelmatige " "bakstenen muur. Met exact dezelfde afmetingen, ofwel exact dubbele breedtes " "of hoogtes. Dit gebeurt dan enkel bij zeer brede/hoge afbeeldingen, met een " "verhouding van 16:9 of extremer." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:268 msgid "" "Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same " "size, only very wide images get twice the width and very high images get " "twice the height. To qualify for &quot;very wide&quot; or &quot;very " "high&quot; the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher" msgstr "" "Perfect automatisch metselwerk: geef een raster weer waarbij de meeste " "afbeeldingen dezelfde grootte krijgen, alleen heel brede/hoge afbeeldingen " "worden tweemaal zo breed/hoog. Om in aanmerking te komen voor &quot;heel " "breed&quot; of &quot;heel hoog&quot;, moet de afbeelding een beeldverhouding " "van 16: 9 of hoger hebben" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:377 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "" "Perfect raster: een optimaal strak raster, alle items krijgen dezelfde " "afmeting. Met croppen/uitrekken als beelden niet passen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:267 msgid "" "Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same " "size. Images get cropped/stretched if they don't fit" msgstr "" "Perfect raster: een strak raster, alle afbeeldingen dezelfde omvang. " "Afwijkende afbeeldingen worden bijgesneden of uitgerekt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:379 msgid "" "Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by " "adding either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. " "Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags " "will display extra large" msgstr "" "Perfect handmatig metselwerk: bepaal ZELF de verhouding van items door een " "\"landscape\" of \"portrait\" tag toe te voegen tijdens het creëren. Items " "ZONDER tags krijgen een standaard afmeting. Beide tags SAMEN zorgt voor " "extra grote afbeeldingen." #: includes/admin/register-admin-options.php:148 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2791 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: includes/loop-index.php:29 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1137 msgid "Performance Settings" msgstr "Prestatie Instellingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:1602 msgid "Permanent Line Break" msgstr "Permanente Regel Afkapping" #: functions-enfold.php:572 template-archives.php:72 #: includes/helper-post-format.php:80 msgid "Permanent Link:" msgstr "Permanente Link:" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:450 msgid "Phone Number or small info text" msgstr "Telefoonnummer of klein stukje tekst" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:547 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:670 msgid "Photos Hover Style" msgstr "Stijl van foto's bij muis-over" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:195 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:276 msgid "Photos only" msgstr "Enkel foto's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:246 msgid "Pick a date in the future." msgstr "Kies datum in de toekomst." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1952 msgid "Pick a start date." msgstr "Kies een startdatum." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1969 msgid "" "Pick the end date. Leave empty to display all entries after the start date." msgstr "" "Kies de einddatum. Laat leeg om alle items na de startdatum weer te geven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:260 msgid "Pick the hour of the day" msgstr "Kies het uur van de dag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:271 msgid "Pick the minute of the hour" msgstr "Kies de minuten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1738 msgid "Pink" msgstr "Roze" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:260 msgid "Pinterest link" msgstr "Pinterest link" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:243 msgid "Pinterest link " msgstr "Pinterest link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:527 msgid "Pinterest Profile Link" msgstr "Pinterest profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:209 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: config-woocommerce/config.php:397 msgid "Placeholder image" msgstr "Placeholder afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:322 msgid "Plain (default)" msgstr "Normaal (standaard)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:485 msgid "Player" msgstr "Speler" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:633 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:269 msgid "Player Settings" msgstr "Speler instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:466 msgid "Player styling" msgstr "Stijl van speler" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:323 msgid "Playlist" msgstr "Afspeellijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:304 msgid "Playlist Order" msgstr "Afspeellijst Volgorde" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:413 msgid "" "Please check the changelog to see which ALB elements are supporting this " "feature." msgstr "" "Kijk in de changelog om te zien welke ALB elementen deze functie " "ondersteunen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33 msgid "Please check your API key" msgstr "Controleer uw API key" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2067 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as deleting the " "downloaded file has finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" "Herlaad de pagina alstublieft niet. U krijgt bericht zodra het verwijderen " "van het gedownloade bestand is voltooid! (Meestal binnen een paar minuten) :)" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2062 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as the download " "has finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" "Gelieve de pagina niet te herladen. U krijgt bericht zodra de download " "voltooid is! (Meestal binnen een paar minuten) :)" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2057 msgid "" "Please don't reload the page. You will be notified as soon as the import has " "finished! (Usually within a few minutes) :)" msgstr "" "Gelieve de pagina niet te herladen. U krijgt bericht zodra de import is " "voltooid! (Meestal binnen een paar minuten) :)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:430 msgid "" "Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an " "advanced layout builder page." msgstr "" "Bewerk uw elementen met de &quot;Element bewerken&quot; knop van een " "geavanceerde lay-out bewerker pagina." #: includes/helper-privacy.php:719 msgid "Please enable cookie consent messages in backend to use this feature." msgstr "" "Schakel cookie-toestemmingsberichten in de backend in om deze functie te " "gebruiken." #: includes/helper-privacy.php:788 msgid "" "Please enable this feature in your browser settings and reload the page." msgstr "" "Schakel deze functie in uw browserinstellingen in en laad de pagina opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:147 msgid "" "Please enter a valid Mailchimp API key, otherwise we will not be able to " "retrieve the lists that your visitors may subscribe to." msgstr "" "Voer een geldige Mailchimp API-sleutel in, anders kunnen we de lijsten niet " "ophalen waarop uw bezoekers zich kunnen abonneren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:90 msgid "Please fill in all required fields." msgstr "Vul alle vereiste velden in." #: framework/php/class-framework-widgets.php:2413 #: framework/php/class-gmaps.php:195 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:38 msgid "Please insert a valid address in the fields above" msgstr "Voer a.u.b. een geldig adres in, in de velden hierboven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:25 #, php-format msgid "" "Please install and activate the plugin %1$sLeaflet Map%2$s to display your " "maps." msgstr "" "Installeer en activeer de plugin %1$sLeaflet Map%2$s om uw kaarten weer te " "geven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:31 #, php-format msgid "" "Please install the plugin %1$sInstagram Feed%3$s or %2$sInstagram Feed " "Pro%3$s to display your Instagram feed." msgstr "" "Installeer de plugin %1$sInstagram Feed%3$s of %2$sInstagram Feed Pro%3$s om " "uw Instagram feed weer te geven." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:147 #, php-format msgid "" "Please keep in mind that Version 3 needs to <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">monitor user behaviour and " "collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version " "2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must " "also register V2 keys." msgstr "" "Houd er rekening mee dat Versie 3 het <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">gebruikersgedrag monitort en gebruikersgegevens " "verzamelt</a>. Ingeval de score geen mens herkent, zal het Versie 2 " "selectievakje worden gebruikt voor de verificatie. Daarom moet u ook de V2-" "sleutels registreren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1062 msgid "Please link to an external video by URL" msgstr "Link alstublieft naar een externe video via een URL" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:93 msgid "Please make sure that your fields are filled in correctly" msgstr "Zorg dat uw velden correct zijn ingevuld" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:583 msgid "" "Please note that changing the default will overwrite any individual &quot;" "landscape&quot; width settings. Each item will have the same width" msgstr "" "Let op: als u de standaardinstelling wijzigt, worden de afzonderlijke " "instellingen voor de &quot;landschap&quot;-breedte overschreven. Elk item " "zal dezelfde breedte hebben." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:224 msgid "" "Please note that logged in Administrators, Editors and Authors will still be " "able to access the site" msgstr "" "Houd er rekening mee dat ingelogde beheerders, redacteuren en auteurs nog " "steeds toegang hebben tot de site" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "Please note that Mega Menus are not supported for this element " msgstr "" "Houd er rekening mee dat Mega Menu's in dit element niet worden ondersteund" #: config-woocommerce/config-356.php:1751 config-woocommerce/config.php:2112 msgid "" "Please note that the Advanced Layout Builder for products will not work with " "all WooCommerce Extensions" msgstr "" "Let op: de Geavanceerde Layout Builder voor producten werkt niet met alle " "WooCommerce Extensies" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:162 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:339 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:39 msgid "Please note:" msgstr "Let op:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:237 msgid "" "Please note: if you do not like the default text that is displayed by those " "shortcodes you can change it by using [shortcode]Your text here[/shortcode]" msgstr "" "Let op: als je de standaardtekst die wordt weergegeven door die shortcodes " "niet leuk vindt, kun je deze wijzigen met [shortcode]Plaats hier uw tekst[/ " "shortcode]" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:196 msgid "Please note: Images within the tooltip are currently not supported" msgstr "" "Let op: afbeeldingen binnen de tooltip worden momenteel niet ondersteund" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:919 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:767 msgid "Please prove that you are human by solving the equation" msgstr "" "Bewijs a.u.b. dat u een mens bent door de volgende vergelijking op te lossen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:89 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Vul a.u.b. een geldig e-mailadres in." #: framework/php/class-grecaptcha.php:288 msgid "Please select Version 2 or 3 for reCAPTCHA" msgstr "Selecteer versie 2 of 3 voor reCAPTCHA" #: functions-enfold.php:326 msgid "Please try another search term" msgstr "Probeer een andere zoekterm" #: framework/php/class-grecaptcha.php:244 msgid "Please validate that you are a human first" msgstr "Bevestig alsjeblieft dat je een mens bent" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:467 #: framework/php/class-gmaps.php:624 #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:584 msgid "Please verify the key - the last verified key is different." msgstr "Controleer de sleutel - de laatst geverifieerde sleutel is anders." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:463 #: framework/php/class-gmaps.php:620 #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:580 msgid "Please verify the key." msgstr "Controleer de sleutel." #: framework/php/class-grecaptcha.php:984 msgid "Please verify the keys" msgstr "Controleer de sleutels" #: framework/php/class-grecaptcha.php:988 msgid "Please verify the keys - the last verified keys are different." msgstr "Controleer de sleutels - de laatst geverifieerde sleutels zijn anders." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:30 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:30 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:29 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:73 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:46 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:65 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:32 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:45 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:28 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:29 msgid "Plugin Additions" msgstr "Plugin (WooCommerce) toevoegingen" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2384 msgid "Plugin Details" msgstr "Plugin details" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:759 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:255 msgid "Pop up" msgstr "Pop-up" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1514 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1601 msgid "Popular posts" msgstr "Populaire berichten" #: config-woocommerce/config-356.php:1356 msgid "Popularity" msgstr "Populariteit" #: config-woocommerce/config.php:1477 msgid "Popularity (sales)" msgstr "Populariteit (verkopen)" #: functions.php:210 template-archives.php:153 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: includes/admin/register-portfolio.php:14 msgctxt "portfolio" msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes/admin/register-portfolio.php:55 msgid "Portfolio Categories" msgstr "Portfolio categorieën" #: includes/admin/register-portfolio.php:56 msgid "Portfolio Category" msgstr "Portfolio categorie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:32 msgid "Portfolio Grid" msgstr "Portfolio raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:379 msgid "Portfolio Grid Image Size" msgstr "Portfolio-raster afbeeldingsgrootte" #: functions.php:229 msgid "Portfolio small" msgstr "Portfolio klein" #: includes/admin/register-portfolio.php:28 msgid "portfolio-item" msgstr "portfolio-item" #: includes/admin/register-portfolio.php:29 msgid "portfolio_entries" msgstr "portfolio_items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:395 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:284 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:191 msgid "Position" msgstr "Positie" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:204 msgid "Position at the Left" msgstr "Plaats aan de linkerkant" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:205 msgid "Position at the Right" msgstr "Plaats aan de rechterkant" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:312 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:446 msgid "Position of the image" msgstr "Positie van de afbeelding" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:278 msgid "" "Possible cause: your download limit might be exceeded - please try again " "later." msgstr "" "Mogelijke oorzaak: uw downloadlimiet is mogelijk overschreden. Probeer het " "later opnieuw." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:700 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:899 msgid "Post ID" msgstr "Pagina/bericht ID" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:96 msgid "Post Metadata" msgstr "Metagegevens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:480 msgid "Post Number" msgstr "Aantal items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:25 msgid "Post Slider" msgstr "Diavoorstelling van berichten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1522 msgid "Post status of elements is currently not available" msgstr "Post status van elementen is momenteel niet beschikbaar" #: includes/admin/register-portfolio.php:12 msgctxt "post type general name" msgid "Portfolio Items" msgstr "Portfolio Items" #: includes/admin/register-portfolio.php:13 msgctxt "post type singular name" msgid "Portfolio Entry" msgstr "Portfolio Item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:272 msgid "Post Types" msgstr "Berichttypes" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1588 msgid "Post Usage - which elements are used in this post" msgstr "Bericht gebruik - welke elementen worden gebruikt in dit bericht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2653 msgid "Postalcode (Zip Code)" msgstr "Postcode" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2797 msgid "Postcode" msgstr "Postcode" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2288 msgid "Postcode:" msgstr "Postcode:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:535 msgid "Prepend a text" msgstr "Een tekst vooraf" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:221 msgid "Prepended static text" msgstr "Statische tekst vooraf" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:61 msgid "Preprocessing Shortcodes In Header" msgstr "Shortcodes in header verwerken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:664 msgid "Preselect checkbox" msgstr "Selectievakje vooraf selecteren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:69 msgid "" "Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a " "popup window" msgstr "" "Druk op ENTER of op de knop 'opslaan' om de huidige gegevens in een popup " "scherm op te slaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:68 msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window." msgstr "Druk op ESC of op de knop 'sluiten' op het popup scherm te sluiten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:67 msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window." msgstr "" "Druk op TAB om te navigeren door de verschillende formulier velden in een " "popup venster." #: framework/php/class-form-generator.php:625 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1480 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2909 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:363 msgid "Preview Image" msgstr "Voorbeeld afbeelding" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2049 #, php-format msgid "Preview image for: %s" msgstr "Voorbeeldafbeelding voor: %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:335 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:368 msgid "Preview Image Size" msgstr "Grootte voorbeeldafbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:1184 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-avia-front-templates.php:30 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:601 msgid "Previously used menu" msgstr "Vorige gebruikte menu" #: config-woocommerce/config-356.php:1354 config-woocommerce/config.php:1475 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:320 msgid "Pricing" msgstr "Prijsstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:219 msgid "Pricing Row" msgstr "Rij prijsstelling" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:208 msgid "Primary color" msgstr "Primaire kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:273 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:436 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: includes/admin/register-admin-options.php:156 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:18 #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:35 msgid "Privacy and Cookies" msgstr "Privacy en cookies" #: includes/helper-privacy.php:2172 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:44 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:54 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy Beleid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:347 msgid "Privacy Settings" msgstr "Privacy instellingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:210 msgid "Privacy Shortcodes" msgstr "Privacy shortcodes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:275 msgid "Problems with next upcoming event incorrect?" msgstr "Problemen met het volgende aankomende evenement onjuist?" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:62 msgid "Product gallery" msgstr "Productgalerij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29 msgid "Product Grid" msgstr "Product raster" #: config-woocommerce/admin-options.php:153 msgid "Product Hover" msgstr "Product Hover" #: config-woocommerce/config.php:1481 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:187 msgid "Product Images" msgstr "Productafbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:27 msgid "Product Info" msgstr "Product informatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:27 msgid "Product Info Tab" msgstr "Product informatie tabkaart" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:46 msgid "Product layout on overview pages" msgstr "Product lay-out op overzichtspagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:29 msgid "Product List" msgstr "Productlijst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:27 msgid "Product Meta Info" msgstr "Product meta informatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:27 msgid "Product Price" msgstr "Productprijs" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:27 msgid "Product Purchase Button" msgstr "Product aankopen knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:44 msgid "Product Reviews" msgstr "Product beoordelingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:31 msgid "Product Slider" msgstr "Product diavoorstelling" #: config-woocommerce/config-356.php:1361 config-woocommerce/config.php:1493 msgid "Products per page" msgstr "Producten per pagina" #: forum.php:19 config-bbpress/config.php:108 msgid "Profile for User:" msgstr "Profiel van gebruiker:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:80 msgid "Profiles" msgstr "Profielen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:287 msgid "Progress Bar Animation enabled?" msgstr "Animatie voortgangsbalk ingeschakeld?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:256 msgid "Progress Bar Coloring" msgstr "Voortgangsbalk kleuren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:230 msgid "Progress Bar Height?" msgstr "Voortgangsbalk hoogte?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:36 msgid "Progress Bar Item" msgstr "Voortgangsbalk element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:203 msgid "Progress Bar Style" msgstr "Stijl voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:23 msgid "Progress Bars" msgstr "Voortgangsbalken " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:393 msgid "Progress Bars Title" msgstr "Titel voortgangsbalken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:402 msgid "Progress in &percnt;" msgstr "Voortgang in &percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:23 msgid "Promo Box" msgstr "Promo venster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:199 msgid "Promo Box Button" msgstr "Knop promovenster" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:358 msgid "Provide a message which indicates that your site uses cookies." msgstr "Toon een bericht dat aangeeft dat uw site gebruik maakt van cookies." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:851 msgid "" "Provide a short message for a browser alert when user clicks the &quot;Do " "not accept and hide notification&quot; button. Inform him that refusing " "cookies will show the message bar every time he opens a new window or tab. " "Leave empty if you do not want to show the browser alert." msgstr "" "Geef een kort bericht voor een browserwaarschuwing wanneer de gebruiker " "klikt op de knop &quot;Accepteer en verberg geen notificatie&quot;. " "Informeer hem dat het weigeren van cookies de berichtenbalk zal tonen " "telkens als hij een nieuw venster of tabblad opent. Laat leeg als u de " "browserwaarschuwing niet wilt tonen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:527 msgid "Publishing Date" msgstr "Publicatiedatum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:528 msgid "Publishing Date and Time" msgstr "Publicatiedatum en -tijd" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549 msgid "Purchases could not be accessed" msgstr "Aankopen waren niet toegankelijk" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:393 msgid "Purchases:" msgstr "Aankopen:" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:407 msgid "" "Purchases: A problem occurred accessing your purchases. Unable to check for " "updates." msgstr "" "Aankopen: Er is een probleem opgetreden bij de toegang tot uw aankopen. Niet " "in staat om te controleren op updates." #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:399 msgid "" "Purchases: Envato returned a wrong datastructure accessing your purchases. " "Unable to check for updates: " msgstr "" "Aankopen: Envato heeft een verkeerde datastructuur geretourneerd bij het " "raadplegen van uw aankopen. Kan niet controleren op updates:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1737 msgid "Purple" msgstr "Paars" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:277 msgid "px" msgstr "px" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:609 msgid "Quick CSS" msgstr "Snelle CSS" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:56 msgid "Quick Info & Hotkeys" msgstr "Korte info & sneltoetsen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:539 msgid "Quote" msgstr "Quote" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:690 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:696 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:763 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1293 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:505 msgid "Radial" msgstr "Radiaal" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:213 #: config-woocommerce/config.php:1480 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:295 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: includes/loop-index.php:122 includes/loop-index.php:123 #: includes/loop-index.php:413 includes/loop-index.php:427 #: includes/loop-page.php:34 includes/loop-portfolio-single.php:37 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1616 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:711 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:947 msgid "Read more" msgstr "Lees meer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:314 msgid "reCAPTCHA V2 theme color" msgstr "reCAPTCHA V2 thema kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:328 msgid "reCAPTCHA V2 theme size" msgstr "reCAPTCHA V2 thema omvang" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:170 msgid "reCAPTCHA Version 2" msgstr "reCAPTCHA Versie 2" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:171 msgid "reCAPTCHA Version 3 (needs V2 as fallback verification)" msgstr "reCAPTCHA Versie 3 (heeft V2 als backup verificatie nodig)" #: framework/php/class-grecaptcha.php:821 msgid "" "reCAPTCHA version in transient differs from selected version in element." msgstr "reCAPTCHA-versie verschilt van geselecteerde versie in element." #: framework/php/class-framework-widgets.php:1525 msgid "Recent" msgstr "Recent" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1602 msgid "Recent posts" msgstr "Recente berichten" #: includes/admin/register-demo-import.php:108 #: includes/admin/register-demo-import.php:128 #: includes/admin/register-demo-import.php:147 #: includes/admin/register-demo-import.php:165 #: includes/admin/register-demo-import.php:183 #: includes/admin/register-demo-import.php:201 #: includes/admin/register-demo-import.php:219 #: includes/admin/register-demo-import.php:237 #: includes/admin/register-demo-import.php:255 #: includes/admin/register-demo-import.php:273 #: includes/admin/register-demo-import.php:291 #: includes/admin/register-demo-import.php:309 #: includes/admin/register-demo-import.php:327 #: includes/admin/register-demo-import.php:364 #: includes/admin/register-demo-import.php:382 #: includes/admin/register-demo-import.php:400 #: includes/admin/register-demo-import.php:418 #: includes/admin/register-demo-import.php:457 #: includes/admin/register-demo-import.php:475 #: includes/admin/register-demo-import.php:493 #: includes/admin/register-demo-import.php:511 #: includes/admin/register-demo-import.php:532 #: includes/admin/register-demo-import.php:554 #: includes/admin/register-demo-import.php:573 #: includes/admin/register-demo-import.php:592 #: includes/admin/register-demo-import.php:610 #: includes/admin/register-demo-import.php:628 #: includes/admin/register-demo-import.php:646 #: includes/admin/register-demo-import.php:664 #: includes/admin/register-demo-import.php:682 #: includes/admin/register-demo-import.php:700 #: includes/admin/register-demo-import.php:718 #: includes/admin/register-demo-import.php:755 #: includes/admin/register-demo-import.php:773 msgid "Recommended Plugins:" msgstr "Aanbevolen plugins:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:715 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:323 msgid "Rectangular" msgstr "Rechthoekig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:716 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:324 msgid "Rectangular minimal" msgstr "Rechthoekig minimaal" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1732 msgid "Red" msgstr "Rood" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:271 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:253 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:537 msgid "Reddit Profile Link" msgstr "Reddit profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:405 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:391 msgid "Redirect the user to another page" msgstr "Stuur gebruiker naar specifieke pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:170 msgid "Redirect to selected page" msgstr "Omleiding naar geselecteerde pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:317 msgid "Redirect to the Search Results page" msgstr "Redirect naar de zoekresultaten pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:63 msgid "Redo" msgstr "Doe opnieuw" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1348 msgid "Referal URL 2:" msgstr "Referentie URL 2:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1339 msgid "Referal URL:" msgstr "Referentie URL:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:850 msgid "Refuse Cookie Warning" msgstr "Cookiewaarschuwing weigeren" #: config-woocommerce/config-356.php:489 config-woocommerce/config.php:602 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 msgid "Register an API Key" msgstr "Registreer een API-sleutel" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:796 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. Fixed by " "closing Shortcode without attributes." msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Opgelost door Shortcode te sluiten zonder attributen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:737 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix add " "shortcode: %s" msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Om te repareren voeg shortcode %s toe" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:800 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "close shortcode (check for attributes to include)." msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Los het op door de shortcode te sluiten (controleer op attributen die " "meegenomen moeten worden)." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:733 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "shortcode was added: %s" msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Om het op te lossen is shortcode toegevoegd: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:754 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "shortcode was be updated with %s" msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Om het te verhelpen werd shortcode bijgewerkt met %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:758 #, php-format msgid "" "Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it " "update Shortcode with %s" msgstr "" "Geregistreerde shortcode %s gedetecteerd zonder sluit-teken ] bij index %d. " "Los het op door shortcode te updaten met %s" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:101 msgid "Related Entries" msgstr "Gerelateerde items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:28 msgid "Related Products" msgstr "Gerelateerde producten" #: config-woocommerce/config.php:1479 msgid "Relevance" msgstr "Relevantie" #: includes/helper-privacy.php:1741 msgid "Reloading the page" msgstr "Pagina wordt herladen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:280 msgid "rem" msgstr "rem" #: framework/php/class-update-notifier.php:173 msgid "Remind Me Later" msgstr "Herinner me later" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:283 msgid "" "Remove content which contain certain words or hashtags in the caption. " "Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)" msgstr "" "Verwijder inhoud die bepaalde woorden of hashtags in het onderschrift bevat. " "Gebruik komma's om meerdere vermeldingen te scheiden (bijv. #awesome,#mytag)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:337 msgid "" "Remove element if the user navigated away from page 1 to page 2,3,4 etc " msgstr "" "Verwijder element als de gebruiker van pagina 1 naar pagina 2,3,4 enz. heeft " "genavigeerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:3195 msgid "Remove Image" msgstr "Verwijder afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:121 msgid "Remove Images" msgstr "Verwijder afbeeldingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:133 msgid "Remove query string from static resources" msgstr "Verwijder de querystring uit statische bronnen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:142 msgid "Remove query strings" msgstr "Verwijder query strings" #: config-layerslider/config.php:217 msgid "Remove theme plugin files and slides" msgstr "Verwijder bestanden en slides van thema plugin " #: config-layerslider/config.php:216 msgid "Remove theme plugin files only and keep slides" msgstr "Verwijder enkel de themabestanden en bewaar de slides" #: config-layerslider/config.php:202 msgid "Remove Theme Support &quot;deactivate_layerslider&quot; to activate" msgstr "" "Verwijder Thema Ondersteuning &quot;deactivate_layerslider&quot; om te " "activeren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1892 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:336 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:347 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:470 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:481 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" #: comments.php:53 msgid "replies" msgstr "antwoorden" #: comments.php:54 msgid "reply" msgstr "antwoord" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:453 msgid "Request for Download URL failed." msgstr "Aanvraag voor download URL mislukt." #: framework/php/class-form-generator.php:508 #: framework/php/class-form-generator.php:566 #: framework/php/class-form-generator.php:689 #: framework/php/class-form-generator.php:727 #: framework/php/class-form-generator.php:809 #: framework/php/class-form-generator.php:963 msgid "required" msgstr "vereist" #: includes/admin/register-demo-import.php:345 #: includes/admin/register-demo-import.php:436 #: includes/admin/register-demo-import.php:529 #: includes/admin/register-demo-import.php:551 #: includes/admin/register-demo-import.php:736 #: includes/admin/register-demo-import.php:791 msgid "Required Plugins:" msgstr "Vereiste plugins:" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2731 msgid "Reset all options" msgstr "Alle opties terugzetten" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2178 #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:146 msgid "Reset Selected Options" msgstr "Geselecteerde opties terugzetten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:314 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:746 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:796 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2170 msgid "Responsive" msgstr "Responsief" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:243 msgid "Responsive (choosen by Google API)" msgstr "Responsief (gekozen door Google API)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:404 msgid "Responsive Images" msgstr "Responsieve afbeeldingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:378 msgid "Responsive Images And Lazy Loading" msgstr "Responsieve afbeeldingen en lazy loading" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:417 msgid "Responsive Images For Lightbox (currently in beta only)" msgstr "Responsieve afbeeldingen voor Lightbox (momenteel alleen in beta)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:451 msgid "Responsive Images Thumbnails Overview:" msgstr "Overzicht van de miniaturen van responsieve afbeeldingen:" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:281 msgid "Responsive Site" msgstr "Responsieve website" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:321 msgid "Responsive Styling" msgstr "Responsieve stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:499 msgid "Result" msgstr "Resultaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:681 msgid "Result Colors" msgstr "Resultaat kleuren" #: functions-enfold.php:706 msgid "Return values handling has changed" msgstr "De afhandeling van returnwaarden is veranderd" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:328 msgid "Revalidate or remove the token" msgstr "Opnieuw valideren of verwijder het token" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:526 msgid "Revisions Count" msgstr "Aantal revisies" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:812 msgid "Rewind" msgstr "Terugspoelen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:20 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:225 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:361 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:738 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:278 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:346 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:141 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:463 msgid "Right Bottom" msgstr "Onderaan rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:464 msgid "Right Centered" msgstr "Midden rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:683 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:717 msgid "Right Framed" msgstr "Rechts met Kader" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:218 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:187 msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechter zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:24 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:39 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:54 #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:70 msgid "right sidebar" msgstr "rechter zijbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:765 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:259 msgid "Right to Left" msgstr "Rechts naar links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:462 msgid "Right Top" msgstr "Bovenaan rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:721 msgid "Right without Frame" msgstr "Rechts zonder Kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:286 msgid "Roadmap" msgstr "Kaart" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:767 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:389 msgid "Rotate" msgstr "Roteer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:846 msgid "Rotate X-axis" msgstr "Roteer X-as" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:845 msgid "Rotate Y-axis" msgstr "Roteer Y-as" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:567 msgid "Rotating Text" msgstr "Roulatietekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:416 msgid "Rotation Animation" msgstr "Roulatie Animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:837 msgid "Rotation Of Flip Box" msgstr "Rotatie van flipbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:755 msgid "Round" msgstr "Rond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:210 msgid "Rounded Big Bars" msgstr "Afgeronde grote balken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:213 msgid "Rounded Borders" msgstr "Afgeronde hoeken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:718 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:326 msgid "Rounded rectangular" msgstr "Afgerond rechthoekig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:325 msgid "Row Box-Shadow" msgstr "Rij schaduweffect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:335 msgid "Row Box-Shadow Color" msgstr "Rij schaduweffect kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:346 msgid "Row Box-Shadow Width" msgstr "Rij schaduweffect breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:362 msgid "Row Layout" msgstr "Rij lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:808 msgid "Row Screen Options" msgstr "Rij schermopties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:146 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:151 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:159 msgid "Row Settings" msgstr "Rij instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:152 msgid "" "Row Settings apply to all columns in this row but can only be set in the " "first column" msgstr "" "Rij Instellingen zijn van toepassing op alle kolommen in deze rij maar " "kunnen enkel worden gezet op de eerste kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-masonry.php:939 msgid "Sale!" msgstr "Uitverkoop!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:229 msgid "Same height for all tabs" msgstr "Zelfde hoogte voor alle tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:287 msgid "Satellite" msgstr "Satelliet" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:17 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2713 msgid "Save all changes" msgstr "Alle wijzigingen opslaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2112 msgid "Save as a new custom element template" msgstr "Opslaan als een nieuw aangepast elementsjabloon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2114 msgid "Save As New Custom Element" msgstr "Opslaan als nieuw aangepast element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:900 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:773 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:439 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1842 msgid "Save Element as Template" msgstr "Sla het element op als een sjabloon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:70 msgid "Save Element as Template: Choose a Name" msgstr "Sla het element op als een sjabloon: kies een naam" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:83 msgid "Save Entry as Template" msgstr "Dit element opslaan als sjabloon" #: includes/loop-comments.php:37 msgid "says:" msgstr "zegt:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:375 msgid "Scale Information" msgstr "Informatie over de schaal" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1896 msgid "Scale to fit (scales image so the whole image is always visible)" msgstr "" "Schalen om passend te maken (schaalt de afbeelding zodat de hele afbeelding " "altijd zichtbaar is)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Scaled to:" msgstr "Geschaald naar:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:229 msgid "Scan widgets" msgstr "Widgets scannen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:220 msgid "Scan Widgets for Theme Shortcodes" msgstr "Scan widgets voor thema-shortcodes" #: framework/php/class-grecaptcha.php:709 #, php-format msgid "Score requested %s - returned %s" msgstr "Score aangevraagd %s - retourneerde %s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:285 msgid "Screenwidth for burger menu button" msgstr "Schermbreedte voor hamburger menuknop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:323 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:303 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:366 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:500 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:676 msgid "Scroll Down Arrow" msgstr "Scroll-omlaag pijl" #: footer.php:295 msgid "Scroll to top" msgstr "Scroll naar bovenzijde" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:324 msgid "Scroll Wheel Zoom" msgstr "Muiswiel zoomen" #: functions-enfold.php:155 functions-enfold.php:160 searchform.php:10 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:138 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:31 msgid "Search" msgstr "Zoek" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1717 msgid "Search ALB Custom Element Templates" msgstr "Zoeken in ALB aangepaste elementsjablonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:15 msgid "Search Engine Optimization Support" msgstr "Ondersteuning van zoekmachine optmalisatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:251 msgid "Search Form" msgstr "Zoekformulier" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:238 msgid "Search Icon" msgstr "Zoek icoon" #: includes/admin/register-portfolio.php:19 msgid "Search Portfolio Entries" msgstr "Zoek portfolio-items" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1552 msgid "search result for:" msgstr "zoekresultaat voor:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:654 msgid "Search Results Background Color" msgstr "Zoekresultaten achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:336 msgid "Search results container" msgstr "Zoekresultaten container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:479 msgid "Search Results Container Margin" msgstr "Zoekresultaten Container Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:464 msgid "Search Results Container Padding" msgstr "Zoekresultaten Container padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:632 msgid "Search Results Font Color" msgstr "Zoekresultaten tekstkleur" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:533 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:409 #, php-format msgid "Search results for &quot;%1$s&quot;" msgstr "Zoekresultaten voor &quot;%1$s&quot;" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:55 msgid "Search Results for address:" msgstr "Zoekresultaten voor adres:" #: config-woocommerce/config-356.php:613 config-woocommerce/config.php:726 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1559 msgid "Search results for:" msgstr "Zoekresultaten voor:" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1548 msgid "search results for:" msgstr "zoekresultaten voor:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:212 msgid "Search the site ..." msgstr "Doorzoek de site ..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:50 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:63 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:86 msgid "Second" msgstr "Seconden" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:220 msgid "Secondary color for link and button hover, etc" msgstr "Secundaire kleur voor links en knoppen muis-over, etc." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:241 msgid "secondary font color" msgstr "secundaire lettertype kleur" #: functions.php:643 msgid "Secondary Menu" msgstr "Secundair menu" #: functions.php:644 msgid "" "Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that " "supports a submenu" msgstr "" "Secundair menu - wordt getoond als u een header lay-out kiest die submenu's " "ondersteunt" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:426 msgid "Secondary Menu in top bar at the left" msgstr "Secundair menu in de bovenste balk aan de linkerkant" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:427 msgid "Secondary Menu in top bar at the right" msgstr "Secundair menu in de bovenste balk aan de rechterkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:64 msgid "Seconds" msgstr "Seconden" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:187 msgid "Secret Key Version 2" msgstr "Geheime sleutel versie 2" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:224 msgid "Secret Key Version 3" msgstr "Geheime sleutel versie 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:584 msgid "Section Bottom Border Styling" msgstr "Stijl van de onderrand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:315 msgid "Section Colors" msgstr "Kleuren Gedeelte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:789 msgid "Section content hidden. Click here to show it" msgstr "Sectie inhoud verborgen. Klik hier om deze te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:215 msgid "Section custom height" msgstr "Aangepaste hoogte sectie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:229 msgid "Section Height" msgstr "Sectie hoogte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:275 msgid "Section minimum custom height in &percnt;" msgstr "Minimale aangepaste hoogte van sectie in &percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:186 msgid "Section Minimum Height" msgstr "Minimale hoogte van de sectie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:238 msgid "Section Padding" msgstr "Sectie padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:570 msgid "Section Top Border Styling" msgstr "Stijl van de bovenrand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:206 msgid "Section Top Shadow" msgstr "Sectie Top Schaduw" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:358 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:257 msgid "See Google documentation" msgstr "Zie Google documentatie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2360 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:520 msgid "Select a background color" msgstr "Selecteer een achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:598 msgid "Select a background color for the button" msgstr "Selecteer een achtergrondkleur voor de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:554 msgid "Select a background color for the input" msgstr "Selecteer een achtergrondkleur voor de invoer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:655 msgid "Select a background color for the search results container" msgstr "Selecteer een achtergrondkleur voor de zoekresultaten container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:283 msgid "Select a background color for your overlay here." msgstr "Selecteer hier een achtergrondkleur voor uw overlay." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:544 msgid "Select a border color" msgstr "Selecteer een randkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:510 msgid "Select a border color for the input and button" msgstr "Selecteer een randkleur voor de invoer en knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:254 msgid "Select a category" msgstr "Selecteer een categorie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:22 msgid "Select a cell layout" msgstr "Kies de lay-out van de cel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:663 msgid "" "Select a custom arrow color. Leave empty if you want to use the default " "arrow color and style" msgstr "" "Selecteer een aangepaste pijlkleur. Laat leeg als u de standaardpijlkleur en " "-stijl wilt gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:846 msgid "" "Select a custom background color for the icon. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor het pictogram. Laat leeg om " "de standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:645 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:280 msgid "" "Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default " "color" msgstr "" "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor deze cel. Laat leeg voor " "standaardkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:265 msgid "" "Select a custom background color for this section here. Leave empty for " "default color" msgstr "" "Selecteer hier een aangepaste achtergrondkleur voor deze sectie. Laat leeg " "voor de standaardkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:283 msgid "Select a custom background color for your Button here" msgstr "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor je knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:534 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:335 msgid "Select a custom background color for your button here" msgstr "Selecteer hier een aangepaste achtergrondkleur voor je knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:178 msgid "Select a custom background color for your dropcap here" msgstr "Selecteer aangepaste achtergrondkleur voor de dropcap" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:260 msgid "Select a custom background color for your Notification here" msgstr "Selecteer hier een achtergrondkleur voor uw notificatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:557 msgid "Select a custom background color for your Player here" msgstr "Selecteer hier een aangepaste achtergrondkleur voor uw Speler." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:599 msgid "Select a custom background color for your Section border here." msgstr "Selecteer hier een aangepaste achtergrondkleur voor uw sectie rand." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:526 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:355 msgid "Select a custom background color here" msgstr "Kies een aangepaste achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:460 msgid "Select a custom background color. Leave empty for default color" msgstr "" "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur. Laat leeg voor de standaardkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:718 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:808 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1249 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:389 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:504 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:393 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:566 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:610 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:667 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:422 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:397 msgid "Select a custom background color. Leave empty to use the default" msgstr "Kies aangepaste achtergrondkleur. Laat leeg voor de standaardkleur." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:365 msgid "Select a custom border color here" msgstr "Kies hier een aangepaste kleur van lijn/kader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:522 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:514 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:409 msgid "Select a custom border color. Leave empty to use the default" msgstr "Kies aangepaste randkleur. Laat leeg voor de standaardkleur." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:313 msgid "Select a custom border width for the circle" msgstr "Selecteer een aangepaste randbreedte voor de cirkel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:439 msgid "Select a custom border width for the search input and button" msgstr "Selecteer een aangepaste randbreedte voor het zoeken-veld en knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:340 msgid "" "Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that " "color. Leave empty if you want to use the default map color" msgstr "" "Kies een kleur om de landkaart subtiel mee te accentueren. Anders wordt het " "standaard landkaart-kleurenschema gebruikt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:515 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1270 msgid "" "Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no " "color overlay" msgstr "" "Selecteer hier een aangepaste kleur voor uw overlay. Laat leeg als u geen " "overlay kleur wenst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:422 msgid "Select a custom color for your text here" msgstr "Kies hier een aangepaste tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2077 msgid "Select a Custom Element to lock values" msgstr "Selecteer een aangepast element om waarden te vergrendelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:257 msgid "" "Select a custom font color for the active tab here. Leave empty for default " "color" msgstr "" "Selecteer hier een aangepaste tekstkleur voor het actieve tabblad. Laat leeg " "voor standaardkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:434 msgid "" "Select a custom font color for the current active toggle. Leave empty to use " "the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste tekstkleur voor de huidige actieve toggle. Laat " "leeg om de standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:293 msgid "Select a custom font color for your Button here" msgstr "Selecteer een aangepaste tekstkleur voor uw knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:345 msgid "Select a custom font color for your button here" msgstr "Selecteer hier een aangepaste tekstkleur voor je knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:416 msgid "Select a custom font color for your Heading area here" msgstr "Kies hier een aangepaste kleur voor de titel-ruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:372 msgid "Select a custom font color for your Heading here" msgstr "Kies aangepaste tekstkleur voor de Heading" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:270 msgid "Select a custom font color for your Notification here" msgstr "Selecteer hier een tekstkleur voor uw notificatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:509 msgid "Select a custom font color for your Player here" msgstr "Selecteer hier een aangepaste tekstkleur voor uw speler" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:345 msgid "Select a custom font color here" msgstr "Kies een aangepaste tekstkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:257 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:325 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:562 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:574 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:586 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:598 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1098 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1131 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:340 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:777 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:788 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:810 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:821 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:265 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:446 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:457 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:385 msgid "Select a custom font color. Leave empty to use the default" msgstr "Kies aangepaste tekstkleur. Laat leeg om de standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:390 msgid "" "Select a custom font size for the button. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de knop. Laat leeg om de " "standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:379 msgid "Select a custom font size for the caption titles." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de bijschrift titels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:466 msgid "" "Select a custom font size for the content on the backside of the flipbox or " "the tooltip." msgstr "" "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de inhoud van de achterkant van " "de flipbox of de tooltip." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:380 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:455 msgid "Select a custom font size for the content." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de inhoud." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:343 msgid "Select a custom font size for the dates." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de datums." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:430 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:400 msgid "Select a custom font size for the excerpt." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de samenvatting." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:281 msgid "Select a custom font size for the heading." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de kop." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:369 msgid "Select a custom font size for the headline in pixel or viewport width." msgstr "" "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de koptekst in pixels of " "viewport breedte." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:323 msgid "Select a custom font size for the icon" msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor het pictogram" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:486 msgid "Select a custom font size for the icon." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor het icoon." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:380 msgid "Select a custom font size for the input. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de invoer. Laat leeg om de " "standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:403 msgid "Select a custom font size for the metadata in pixel." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de metagegevens in pixels." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:379 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:352 msgid "Select a custom font size for the numbers." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de getallen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:446 msgid "Select a custom font size for the sub titles." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de onder titels." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:302 msgid "Select a custom font size for the subheading." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de subkop." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:372 msgid "Select a custom font size for the text." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de tekst." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:360 msgid "" "Select a custom font size for the title. Using non default values might need " "CSS styling." msgstr "" "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de titel. Bij gebruik van niet-" "standaardwaarden kan CSS-styling nodig zijn." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:426 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:435 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:644 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:664 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:709 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:744 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:764 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:363 msgid "Select a custom font size for the titles." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte voor de titels." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:383 msgid "Select a custom font size." msgstr "Selecteer een aangepaste lettergrootte." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:797 msgid "Select a custom grid color. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste rasterkleur. Laat leeg om de standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:415 msgid "Select a custom height for the search input and button" msgstr "Selecteer een aangepaste hoogte voor de zoekinvoer en knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:526 msgid "Select a custom hover background color. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor hover. Laat leeg om de " "standaard te gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:538 msgid "Select a custom hover font color. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste hover tekstkleur. Laat leeg om de standaard te " "gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:382 msgid "Select a custom icon color for your Heading here" msgstr "Selecteer hier een aangepaste kleur van het pictogram voor uw koptekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:400 msgid "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste tekstkleur voor het icoon. Laat leeg om de " "standaard te gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:503 msgid "" "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default or the " "accent color defined in individual Milestones." msgstr "" "Selecteer een aangepaste tekstkleur voor het icoon. Laat leeg om de " "standaard te gebruiken of de accentkleur zoals gedefinieerd in individuele " "mijlpalen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:546 msgid "Select a custom pulse color here" msgstr "Kies een aangepaste pulse-kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:645 msgid "Select a custom results color. Leave empty to use the default" msgstr "" "Selecteer een aangepaste resultatenkleur. Laat leeg om de standaard te " "gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:496 msgid "Select a font color" msgstr "Kies een lettertype kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:532 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:633 msgid "Select a font color for the input" msgstr "Kies een tekstkleur voor het invoerveld" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:294 msgid "Select a font color for your overlay here." msgstr "Selecteer hier de tekstkleur voor de overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:576 msgid "Select a font or icon color for the button" msgstr "Selecteer een lettertype- of icoonkleur voor de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:484 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:430 msgid "Select a form color scheme here" msgstr "Formulier kleurenschema kiezen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:358 msgid "Select a heading color" msgstr "Selecteer een kop kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:193 msgid "Select a heading style" msgstr "Selecteer een stijl voor de kop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2596 msgid "" "Select a heading tag for this element. Enfold only provides CSS for theme " "default tags, so it might be necessary to add a custom CSS class below and " "adjust the CSS rules for this element." msgstr "" "Selecteer een tagtype voor dit element. Enfold biedt alleen CSS voor " "standaard thema-tags, dus het kan nodig zijn om hieronder een aangepaste CSS-" "klasse toe te voegen en de CSS-regels voor dit element aan te passen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:312 msgid "Select a mailchimp list..." msgstr "Selecteer een Mailchimp lijst..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:403 msgid "Select a number between 0 and 100" msgstr "Selecteer een nummer tussen de 0 en 100" #: includes/helper-main-menu.php:179 includes/helper-main-menu.php:255 msgid "Select a page" msgstr "Selecteer een pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:33 msgid "Select a page to display as footer (no socket)" msgstr "Selecteer een pagina om als footer te tonen (geen socket)" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:32 msgid "Select a page to display as footer and socket" msgstr "Selecteer een pagina om als footer en socket te tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:41 msgid "" "Select a page to display the content of this page in the footer area. You " "may also use pages created with the advanced layout builder." msgstr "" "Selecteer een pagina om de inhoud van deze pagina in het footer-gebied weer " "te geven. U kunt ook pagina's gebruiken die zijn gemaakt met de geavanceerde " "lay-out bewerker." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:347 msgid "" "Select a parent page for this entry. If no page is selected the theme will " "use session data to build the breadcrumb." msgstr "" "Selecteer een bovenliggende pagina voor dit item. Als er geen pagina is " "geselecteerd, gebruikt het thema sessiegegevens om de broodkruimel op te " "bouwen." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:16 msgid "Select a predefined color scheme" msgstr "Selecteer een voorgedefinieerd kleurenschema" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:329 msgid "Select a size for this contact form widget" msgstr "Selecteer een grootte voor dit contactformulier widget" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4134 msgid "Select a style" msgstr "Selecteer een stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:315 msgid "Select a theme color for this contact form widget" msgstr "Selecteer een thema kleur voor dit contactformulier widget" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:337 msgid "Select alignment of the share buttons bar" msgstr "Selecteer uitlijning van de knoppenbalk voor delen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:729 msgid "Select alignment of the social buttons bar" msgstr "Selecteer uitlijning van de sociale media knoppenbalk" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1370 msgid "Select all ......" msgstr "Selecteer alle ......" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2953 msgid "Select an element to customize" msgstr "Kies een element om aan te passen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:525 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1280 msgid "Select an existing or upload a new background image" msgstr "Selecteer een bestaande of upload een nieuwe achtergrondafbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:239 msgid "Select an Icon below" msgstr "Kies hieronder een icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:181 msgid "Select an icon below" msgstr "Kies hieronder een icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:218 msgid "Select an icon for the element here" msgstr "Kies hier een icoon voor het element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:224 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:238 msgid "Select an icon for your Button below" msgstr "Selecteer een icoon voor in de knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:996 msgid "Select an icon for your grid item below" msgstr "Selecteer hieronder een pictogram voor uw rasteritem" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:623 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:426 msgid "Select an icon for your list item below" msgstr "Kies een icoon voor het lijst item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:762 msgid "Select an icon for your milestone below" msgstr "Selecteer hieronder een icoon voor de mijlpaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:386 msgid "Select an icon for your social service, job, etc. below" msgstr "Kies hieronder een icoon voor uw sociale dienstverlening, baan, enz." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:184 msgid "Select an icon for your tab title below" msgstr "Selecteer een tabblad-icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:252 msgid "Select an icon to display above the headline" msgstr "Selecteer een icoon dat boven de kop moet worden weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:174 msgid "Select an IconBox Icon below" msgstr "Kies hieronder een icoon" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1559 msgid "Select background color for your button here" msgstr "Selecteer hier de achtergrondkleur voor je knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1560 msgid "Select background color on hover for your button here" msgstr "Selecteer hier de achtergrondkleur voor uw knop bij muis-over" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1200 msgid "Select category" msgstr "Selecteer categorie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:236 msgid "Select Content" msgstr "Selecteer inhoud" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2256 msgid "Select Custom Elements" msgstr "Selecteer aangepaste elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:392 msgid "Select custom image size" msgstr "Kies aangepaste omvang afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:352 msgid "Select custom preview image size" msgstr "Kies aangepaste grootte voorbeeldafbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2253 msgid "Select default ALB Elements" msgstr "Selecteer standaard ALB elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:204 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:285 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:245 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:243 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:201 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:238 msgid "Select Entries" msgstr "Selecteer items" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:149 msgid "Select filter for displaying:" msgstr "Kies het filter om te tonen:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1561 msgid "Select font color for your button here" msgstr "Selecteer hier de tekstkleur van je knop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1562 msgid "Select font color on hover for your button here" msgstr "Selecteer tekstkleur van je knop bij muis-over" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:146 msgid "" "Select font display behaviour for your uploaded custom fonts and icon fonts. " "Please read carefully backend documentation before changing. You can also " "use filter avf_font_display." msgstr "" "Selecteer het weergavegedrag van het lettertype voor uw geüploade aangepaste " "lettertypen en pictogramlettertypen. Lees de backend documentatie zorgvuldig " "door voordat u wijzigingen aanbrengt. U kunt ook de filter avf_font_display " "gebruiken." #: framework/php/class-framework-widgets.php:4114 msgid "Select headlines to include:" msgstr "Selecteer koppen om op te nemen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:595 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:373 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1363 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1414 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1467 msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window" msgstr "Selecteer dit als je de link in een nieuw venster wil openen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:128 msgid "" "Select here to remove the query string from static resources - but be aware " "the query strings allow browsers to detect changes to files and invalidate " "the browser cached files. Not doing this might break the layout or function " "of your site after an update until these files expire in browser cache." msgstr "" "Selecteer hier om de querystring te verwijderen uit statische bronnen - maar " "let op: de querystrings stellen browsers in staat om wijzigingen in " "bestanden te detecteren en de browser cachebestanden ongeldig te maken. Als " "u dit niet doet, kan de lay-out of functie van uw site na een update worden " "onderbroken totdat deze bestanden in de cache van de browser verlopen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:321 msgid "" "Select how cookies and privacy options should be loaded by default for new " "visitors. Please remember that it is the responsibility of the website owner " "to fulfill the local rules for data privacy." msgstr "" "Selecteer hoe cookies en privacyopties standaard moeten worden geladen voor " "nieuwe bezoekers. Houd er rekening mee dat het de verantwoordelijkheid van " "de website-eigenaar is om te voldoen aan de lokale regels voor " "gegevensprivacy." #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:33 msgid "" "Select how Enfold will handle this header meta tag (index, follow). If you " "use a SEO plugin, you should leave this to plugin." msgstr "" "Selecteer hoe Enfold met deze header-meta-tag zal omgaan (index, follow). " "Als je een SEO plugin gebruikt, moet je dit aan de plugin overlaten." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:471 msgid "Select how to align the form labels and the send button" msgstr "Selecteer hoe de formulierlabels en de verzendknop uitgelijnd worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:226 msgid "Select how to display the icon beside your content" msgstr "Selecteer hoe het icoon naast de inhoud getoond moet worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:393 msgid "Select how to display the label" msgstr "Selecteer hoe de tekst weergegeven moet worden" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:317 msgid "Select how to display the share buttons bar" msgstr "Selecteer hoe de knoppenbalk voor delen moet worden weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:709 msgid "Select how to display the social buttons bar" msgstr "Selecteer hoe de balk met sociale mediaknoppen moet worden weergegeven" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:532 msgid "" "Select how to display your modal popup window. Country law regulation might " "enforce you to show the popup on first page load. If user does not accept " "cookies he will be prompted every time when opening a new window or tab." msgstr "" "Selecteer hoe u uw modale popup-venster wilt weergeven. De wetgeving van het " "land kan je dwingen om de popup op de eerste pagina te tonen. Als de " "gebruiker geen cookies accepteert, zal hij bij het openen van een nieuw " "venster of tabblad worden gevraagd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:385 msgid "Select Icon" msgstr "Selecteer icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:260 msgid "" "Select if content is used as FAQ and add schema.org markup to support Google " "Search. You must enable theme option &quot;Automated Schema.org HTML " "Markup&quot; (SEO tab). For valid structured HTML only one FAQ section " "allowed per page - you can activate &quot;Sorting&quot; and group questions " "if needed." msgstr "" "Selecteer of de inhoud wordt gebruikt als FAQ en voeg schema.org markup toe " "om Google Search te ondersteunen. U moet de thema-optie &quot;Automatisch " "schema.org HTML Markup&quot; (SEO-tabblad) inschakelen. Voor geldige " "gestructureerde HTML is slechts één FAQ-gedeelte per pagina toegestaan - u " "kunt &quot;Sorteren&quot; en vragen groeperen als dat nodig is." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:240 msgid "Select if the iconbox should receive a border around the content" msgstr "Bepaal of u de icoon-box wilt omkaderen, als een soort kaartje" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:170 msgid "" "Select if you want all subitems of an element to use the same subitem " "element template or allow to select it individually for each subitem. The " "second allows you to create and edit the subitem elements individually. " "Changing this option will have no effect on existing elements in a page. You " "must edit these elements and save the page." msgstr "" "Selecteer of u wilt dat alle subitems van een element hetzelfde subitem " "elementsjabloon gebruiken of dat u deze voor elk subitem afzonderlijk kunt " "selecteren. Met de tweede kunt u de subitem-elementen afzonderlijk maken en " "bewerken. Het wijzigen van deze optie heeft geen effect op bestaande " "elementen in een pagina. U moet deze elementen bewerken en de pagina opslaan." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:93 msgid "" "Select if you want to block reset of theme options and hide the reset button." " You must select activate button before you can reset theme options." msgstr "" "Selecteer of u het terugzetten van de thema-opties wilt blokkeren en de knop " "wilt verbergen. U moet de activeringsknop selecteren voordat u de thema-" "opties kunt terugzetten." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:176 msgid "" "Select if you want to display toggles in modal windows for advanced layout " "builder elements or you prefer to see all options at once (old style)" msgstr "" "Selecteer of u schakelaars in modale vensters wilt weergeven voor " "geavanceerde lay-out bewerker elementen of dat u alle opties liever tegelijk " "wilt zien (oude stijl)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:187 msgid "Select if you want to execute codeblock or display it to the user only." msgstr "" "Selecteer of u het codeblok wilt uitvoeren of enkel wilt weergeven als " "codefragment." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:409 msgid "" "Select if you want to grayscale the map. 0% is unchanged, 100% complete gray." " This feature is not supported by older browsers." msgstr "" "Selecteer of u de kaart in grijstinten wilt weergeven. 0% is onveranderd, " "100% volledig grijs. Deze functie wordt niet ondersteund door oudere " "browsers." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:186 msgid "" "Select if you want to have access to the custom elements via the default WP " "CPT Screens. Links are added below theme options page link in dashboard and " "in admin bar &quor;New&quor;. Visibility depends on capability to manage " "custom elements." msgstr "" "Selecteer of u toegang wilt hebben tot de aangepaste elementen via de " "standaard WP CPT Schermen. Links worden toegevoegd onder de thema opties " "pagina link in het dashboard en in de beheer-balk &quor;Nieuw&quor;. " "Zichtbaarheid is afhankelijk van de mogelijkheid om aangepaste elementen te " "beheren." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:623 msgid "" "Select if you want to see theme custom styles when editing a page/post with " "the block editor." msgstr "" "Selecteer of u aangepaste thema-stijlen wilt zien wanneer u een pagina / " "bericht bewerkt met de blok-editor." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:138 msgid "" "Select if you want to show all your custom element shortcode buttons in a " "single tab or grouped like the ALB shortcode buttons, if more than one tab " "contains elements." msgstr "" "Selecteer of u al uw aangepaste element shortcodeknoppen in een enkel " "tabblad wilt tonen of gegroepeerd zoals de ALB shortcodeknoppen, indien " "meerdere tabbladen elementen bevatten." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:256 msgid "" "Select if you want to show the default Google badge or only a message below " "the submit button. This is mandatory if you want to use V3." msgstr "" "Selecteer of u de standaard Google-badge wilt tonen of alleen een bericht " "onder de verzendknop. Dit is verplicht als je V3 wilt gebruiken." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:100 msgid "" "Select if you want to show the locked options by default when opening the " "modal popup to edit an element." msgstr "" "Selecteer of u standaard de vergrendelde opties wilt tonen bij het openen " "van het modale popup-venster om een element te bewerken." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:162 msgid "" "Select if you want to use any of your pages as your custom Error 404 Page. " "This page will be excluded from page lists and search results. You must " "deselect the page to make it accessible for public again." msgstr "" "Selecteer of u een van uw pagina's wilt gebruiken als uw aangepaste Error " "404-pagina. Deze pagina wordt uitgesloten van paginalijsten en " "zoekresultaten. U moet de pagina deselecteren om deze weer voor het publiek " "toegankelijk te maken." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:766 msgid "" "Select if you want to use cookie logic or only display one time messages to " "your visitor but do not need the cookie logic. The message bar pops up again " "whenever you change the displayed text or button labels." msgstr "" "Selecteer of u de cookie-logica wilt gebruiken of slechts één keer berichten " "aan uw bezoeker wilt laten zien, maar de cookie-logica niet nodig hebt. De " "berichtenbalk verschijnt opnieuw wanneer u de weergegeven tekst of " "knoplabels wijzigt." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:79 msgid "" "Select if you want to use Google Maps on your site. If it is disabled no " "Javascript to connect to Google Maps will be loaded in frontend." msgstr "" "Selecteer of u Google Maps op uw site wilt gebruiken. Als het is " "uitgeschakeld, wordt er geen Javascript geladen om verbinding te maken met " "Google Maps." #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:162 msgid "Select if you want to use Google reCAPTCHA" msgstr "Selecteer of u Google reCAPTCHA wilt gebruiken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2843 msgid "Select image size" msgstr "Selecteer afbeeldingsgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:225 msgid "Select Images" msgstr "Selecteer afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:267 msgid "Select Media" msgstr "Selecteer media" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:184 msgid "Select Media:" msgstr "Selecteer media:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:193 msgid "Select menu to display" msgstr "Kies het menu om te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:230 msgid "" "Select one or more taxonomies to get the next event for countdown. If none " "are selected all events are used." msgstr "" "Selecteer een of meer taxonomieën om de volgende gebeurtenis voor aftellen " "te krijgen. Als er geen is geselecteerd, worden alle gebeurtenissen gebruikt." #: config-woocommerce/config-356.php:378 config-woocommerce/config.php:491 msgid "Select options" msgstr "Opties selecteren" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1111 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:40 msgid "Select page" msgstr "Selecteer pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:247 msgid "Select Post" msgstr "Selecteer bericht" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1154 msgid "Select post" msgstr "Selecteer bericht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:886 msgid "Select Post Type" msgstr "Kies het type bericht" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1225 msgid "Select post types..." msgstr "Selecteer bericht types..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:531 msgid "Select predefined pattern" msgstr "Kies een voorgedefinieerd patroon" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:240 msgid "Select Score For Human" msgstr "Selecteer score voor mens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:342 msgid "Select score for human" msgstr "Selecteer score voor mens" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:511 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:599 msgid "Select Slide Content" msgstr "Selecteer de inhoud van de dia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:513 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:314 msgid "" "Select the available options for button colors. Switching to advanced " "options for already existing buttons you need to set all options (color " "settings from basic options are ignored)." msgstr "" "Selecteer de beschikbare opties voor de kleuren van de knoppen. Bij het " "overschakelen naar geavanceerde opties voor reeds bestaande knoppen moet u " "alle opties instellen (de kleurinstellingen van de basisopties worden " "genegeerd)." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3182 msgid "Select the base element for your new custom element." msgstr "Selecteer het basiselement voor uw nieuwe aangepaste element." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:362 msgid "" "Select the behaviour of an open flipbox on mobile devices and touch screens" msgstr "" "Kies het gedrag van een geopende flipbox op mobiele toestellen en " "aanraakschermen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:804 msgid "Select the Carousel Loop Type" msgstr "Selecteer het carrousel lustype" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:148 msgid "Select the color of your shop description" msgstr "Selecteer de kleur van uw webshop omschrijving" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:210 msgid "Select the desired Page layout" msgstr "Kies de gewenste pagina lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:98 msgid "Select the entry that should be displayed" msgstr "Selecteer het item dat getoond moet worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:656 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:662 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:729 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1259 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:471 msgid "Select the first color for the gradient." msgstr "Selecteer de eerste kleur voor het kleurverloop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:402 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:291 msgid "Select the gap between the elements" msgstr "Kies de ruimte tussen de elementen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:227 msgid "Select the gap between the images" msgstr "Selecteer de opening tussen de afbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:717 msgid "Select the height of the icon in pixel" msgstr "Selecteer de hoogte van het icoon in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:454 msgid "Select the height of the map in pixel." msgstr "Selecteer de hoogte van de kaart in pixels." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:225 msgid "Select the hotspot styling" msgstr "Selecteer de stijl van de hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:727 msgid "Select the left position of the icon anchor in pixel" msgstr "Selecteer de linker positie van het icoon anker in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:355 msgid "" "Select the list that the user should be added to. The form will be build " "automatically based on the list that you have set up in mailchimp." msgstr "" "Selecteer de lijst waaraan de gebruiker moet worden toegevoegd. Het " "formulier wordt automatisch gebouwd op basis van de lijst die u hebt " "ingesteld in mailchimp." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:105 msgid "Select the location for the loaded css file" msgstr "Selecteer de locatie voor het geladen css-bestand" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:89 msgid "Select the location for the loaded javascript file" msgstr "Selecteer de locatie voor het geladen javascript bestand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:286 msgid "" "Select the maximum screenwidth to use a burger menu button instead of full " "menu. Above that the full menu is displayed" msgstr "" "Selecteer de maximale schermbreedte om een hamburger-menuknop te gebruiken " "in plaats van het volledige menu. Daarboven wordt het volledige menu " "weergegeven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:516 msgid "" "Select the metadata you want to display. If empty (or not available) your " "selection will be skipped." msgstr "" "Selecteer de metagegevens die u wilt weergeven. Indien leeg (of niet " "beschikbaar) wordt uw selectie overgeslagen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:362 msgid "Select the number of columns to display." msgstr "Selecteer het aantal kolommen dat getoond moet worden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:793 msgid "Select the number of rows of photos/videos in the carousel" msgstr "Selecteer het aantal rijen voor foto's/video's in de carrousel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:761 #| msgid "Select the opacity the marker (0 = no opacity)" msgid "Select the opacity of the marker (0 = no opacity)" msgstr "" "Selecteer de ondoorzichtigheid van de marker (0 = geen ondoorzichtigheid)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:112 msgid "Select the opacity of your colored banner overlay" msgstr "Selecteer de doorzichtigheid van uw gekleurde banner overlay" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:248 msgid "Select the post to show metadata." msgstr "Selecteer het bericht om de metagegevens te tonen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:372 msgid "Select the resolution of the images." msgstr "Selecteer de resolutie van de afbeeldingen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:417 msgid "Select the rotation animation" msgstr "Kies de roulatie van de animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:838 msgid "Select the rotation axis for the flip box" msgstr "Selecteer de rotatie assen voor de flipbox" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:668 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:300 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:674 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:741 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1206 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1271 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:483 msgid "Select the second color for the gradient." msgstr "Selecteer de tweede kleur voor het kleurverloop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:209 msgid "Select the size of the team member image" msgstr "Selecteer de grootte van de afbeelding van het teamlid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:310 msgid "Select the sort order of the displayed photos/videos." msgstr "Kies de sorteer volgorde van de getoonde foto's/video's." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:343 msgid "Select the styling of the toggles" msgstr "Kies de stijl van de toggles" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:429 msgid "Select the styling of your menu item" msgstr "Selecteer de stijl van uw menu item" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:240 msgid "Select the thousands separator" msgstr "Selecteer het duizendtal scheidingsteken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:282 msgid "Select the timezone of your date." msgstr "Selecteer de tijdzone van uw datum." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:737 msgid "Select the top position of the icon anchor in pixel" msgstr "Selecteer de bovenste positie van het icoon anker in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:632 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:268 msgid "Select the type of background for the column." msgstr "Selecteer het type achtergrond voor de kolom." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:445 msgid "Select the type of background for the current active toggle title bar." msgstr "" "Selecteer het type achtergrond voor de titelbalk van de huidige actieve " "toggle." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:637 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:704 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1236 msgid "Select the type of background." msgstr "Selecteer het type achtergrond." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:734 msgid "Select the type of content for your milestone bullet" msgstr "Selecteer het type inhoud voor uw mijlpaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:890 msgid "Select the type of Highlight for your feed." msgstr "Selecteer het type markering voor je feed." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2921 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3038 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products depending on catalog " "visibility. Can be set independently for each product: Edit Product -&gt " "Publish panel -&gt Catalog visibility" msgstr "" "Selecteer de zichtbaarheid van WooCommerce-producten afhankelijk van de " "zichtbaarheid van de catalogus. Kan onafhankelijk voor elk product worden " "ingesteld: Product bewerken -&gt deelvenster Publiceren -&gt " "Cataloguszichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2936 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3052 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products depending on checkbox &quot;" "This is a featured product&quot; in catalog visibility. Can be set " "independently for each product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog " "visibility" msgstr "" "Selecteer de zichtbaarheid van WooCommerce-producten afhankelijk van " "vinkvakje &quot;Dit is een uitgelicht product&quot; bij de " "cataloguszichtbaarheid. Kan onafhankelijk voor elk product worden ingesteld: " "Product bewerken -&gt deelvenster Publiceren -&gt Cataloguszichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2906 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3023 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at " "Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock " "visibility" msgstr "" "Selecteer de zichtbaarheid van WooCommerce-producten. De standaardinstelling " "kan worden ingesteld bij WooCommerce -&gt Instellingen -&gt Producten -&gt " "Inventaris -&gt Niet op voorraad zichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:123 msgid "" "Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at " "Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock " "visibility. Currently it is only possible to hide products out of stock." msgstr "" "Selecteer de zichtbaarheid van WooCommerce-producten. De standaardinstelling " "kan worden ingesteld bij WooCommerce -&gt Instellingen -&gt Producten -&gt " "Inventaris -&gt Niet op voorraad zichtbaarheid. Momenteel is het alleen " "mogelijk om producten die niet op voorraad zijn te verbergen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:707 msgid "Select the width of the icon in pixel" msgstr "Selecteer de breedte van het icoon in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:445 #, php-format msgid "Select the width of the map in % of the container containing the map." msgstr "" "Selecteer de breedte van de kaart in % van de container die de kaart bevat." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:471 msgid "Select the width of the tooltip. Height is based on the content" msgstr "Stel breedte van tekstkader in. Hoogte wordt bepaald door de content" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:62 msgid "Select Theme Options Tabs For Import" msgstr "Selecteer thema-opties tabkaarten om te importeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:133 msgid "Select Theme Options Tabs To Reset" msgstr "Selecteer thema-opties tabkaarten om terug te zetten" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:43 msgid "Select Theme Options To Import" msgstr "Selecteer thema-opties om te importeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:114 msgid "Select Theme Options To Reset" msgstr "Selecteer thema-opties om terug te zetten" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:70 msgid "" "Select to disable or enable the post navigation that links to the " "next/previous post on single entries. Setting is also used for portfolio. " "Use filter avf_post_nav_settings to customize." msgstr "" "Selecteer om de berichtnavigatie in- of uit te schakelen die naar het " "volgende/vorige bericht op afzonderlijke items linkt. Instelling wordt ook " "gebruikt voor portfolio. Gebruik filter avf_post_nav_settings om aan te " "passen." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:983 msgid "Select to disable plugin lightbox and link to Instagram page." msgstr "" "Selecteer om de plugin lightbox uit te schakelen en naar de Instagram-pagina " "te linken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1072 msgid "Select to disable the mobile layout" msgstr "Vink aan om de mobiele lay-out uit te schakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:236 msgid "" "Select to display arrows in tab button area if tab buttons are out of " "screens viewport to draw visitors attention that there are more buttons " "available." msgstr "" "Selecteer om pijlen weer te geven in het tabblad-knoppen gebied als tabblad-" "knoppen buiten het scherm-viewport zijn om bezoekers erop te wijzen dat er " "meer knoppen beschikbaar zijn." #: functions-enfold.php:1882 msgid "Select to display featured image for a single entry." msgstr "" "Selecteer om de uitgelichte afbeelding voor een enkel item weer te geven." #: functions-enfold.php:1879 msgid "Select to display featured image for a single portfolio entry." msgstr "" "Selecteer om de uitgelichte afbeelding voor een enkel portfolio item weer te " "geven." #: functions-enfold.php:1876 msgid "Select to display featured image for a single post entry." msgstr "" "Selecteer om de uitgelichte afbeelding voor een enkel bericht weer te geven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:849 msgid "Select to enable carousel autoplay" msgstr "Vink aan om het automatisch afspelen van de carrousel in te schakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:385 msgid "" "Select to enable lazy loading using native HTML. Currently WP only supports " "images, but this might be extended for iframes in future. Please keep in " "mind that lazy loading might break animations when scrolling to images." msgstr "" "Selecteer om lazy loading met behulp van native HTML in te schakelen. Op dit " "moment ondersteunt WP alleen afbeeldingen, maar dit kan in de toekomst " "worden uitgebreid voor iframes. Houd er rekening mee dat het gebruik van " "lazy loading de animaties kan verstoren bij het scrollen naar afbeeldingen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:830 msgid "" "Select to force a reload of the page when user clicks the &quot;Accept " "Settings....&quot; or &quot;Do not accept....&quot; button. If you do not " "use external services a page reload is usually not necessary." msgstr "" "Selecteer om het herladen van de pagina te forceren wanneer de gebruiker " "klikt op de &quot;Accepteer instellingen....&quot; of &quot;Accepteer niet..." ".&quot; knop. Als u geen gebruik maakt van externe diensten is het herladen " "van de pagina meestal niet nodig." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1035 msgid "" "Select to load more content automatically as the user scrolls down the page." msgstr "" "Selecteer om automatisch meer inhoud te laden als de gebruiker naar beneden " "scrollt." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:809 msgid "Select to show a badge to reopen the message bar" msgstr "Selecteer om een badge te tonen om de berichtenbalk te heropenen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:438 msgid "Select to show a grouped overview of available image thumbnails." msgstr "" "Vink aan om een gegroepeerd overzicht van de beschikbare " "afbeeldingsminiaturen te tonen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:238 msgid "Select to show an additional icon above headline" msgstr "Selecteer om een extra icoon boven de kop te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:819 msgid "Select to show carousel navigation arrows" msgstr "Vink aan om de carrousel navigatie pijlen te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:834 msgid "Select to show carousel pagination" msgstr "Vink aan om carrousel paginering te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:996 msgid "Select to show comments in the lightbox." msgstr "Vink aan om commentaren in de lightbox te tonen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:471 msgid "Select to show the bio in header." msgstr "Vink aan de de bio in de header te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:457 msgid "Select to show the feed header" msgstr "Vink aan om de feed header te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:739 msgid "Select to show the Likes & Comments" msgstr "Vink aan om 'Vind-ik-leuk' & commentaren te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:485 msgid "Select to size of the header." msgstr "Selecteer de headergrootte." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2065 msgid "" "Select to use the locked values of an existing custom element as a base for " "this element. Any changes to the locked settings of the underlying custom " "element(s) will be used. When using a cache plugin do not forget to " "invalidate server cache whenever you make changes to these elements." msgstr "" "Selecteer om de vergrendelde waarden van een bestaand aangepast element te " "gebruiken als basis voor dit element. Alle wijzigingen aan de vergrendelde " "instellingen van onderliggende aangepaste elementen zullen worden gebruikt. " "Wanneer u een cache plugin gebruikt vergeet dan niet om de server cache " "ongeldig te maken wanneer u wijzigingen aanbrengt aan deze elementen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:772 msgid "Select use of the message bar" msgstr "Selecteer het gebruik van de berichtenbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:219 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1102 msgid "Select Video" msgstr "Selecteer video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:237 msgid "Select what content you want to display." msgstr "Selecteer welke inhoud u wilt tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:268 msgid "Select what media you want to display." msgstr "Selecteer welke media u wilt tonen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2841 msgid "" "Select what template you want to create. If you create an item template any " "settings for base template you make here will be ignored." msgstr "" "Selecteer het sjabloon dat u wilt maken. Als u een item sjabloon aanmaakt " "zullen alle instellingen voor het basissjabloon die u hier maakt genegeerd " "worden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:205 msgid "" "Select what you want to do. Social media platform is opened in a new window. " "Make sure to set the links to your social profiles. Share links are created " "by theme." msgstr "" "Selecteer wat u wilt doen. Het sociale media platform wordt geopend in een " "nieuw venster. Zorg ervoor dat u de links naar uw sociale profielen instelt. " "De links worden door het thema aangemaakt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:265 msgid "Select when to display the tooltips" msgstr "Selecteer wanneer de tooltips getoond moeten worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:324 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:480 msgid "Select where an existing custom link should be opened." msgstr "Selecteer waar een bestaande aangepaste link moet worden geopend." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:378 msgid "Select where this cell should link to" msgstr "Selecteer waarnaar deze cel moet linken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:374 msgid "Select where this column should link to" msgstr "Selecteer waarnaar deze kolom moet linken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:440 msgid "Select where to display the tooltip in relation to the hotspot" msgstr "Kies waar het tekstkadertje te tonen t.o.v. de hotspot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:176 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:222 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:191 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:216 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:214 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:185 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:237 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:198 msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy" msgstr "" "Bepaal welke items getoond moeten worden door een taxonomie te selecteren " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:180 msgid "" "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy. If none " "are selected all events are shown." msgstr "" "Selecteer welke items moeten worden weergegeven door een taxonomie te " "selecteren. Als er geen zijn geselecteerd, worden alle gebeurtenissen " "weergegeven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:183 msgid "Select which kind of heading you want to display." msgstr "Selecteer welke soort kop u wilt tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:446 msgid "" "Select which kind of HTML markup you want to apply to set the importance of " "the headline for search engines" msgstr "" "Selecteer het soort HTML-opmaak dat u wilt toepassen om het belang van de " "kop voor zoekmachines in te stellen" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:51 msgid "" "Select which level of file merging and compression you want to apply to your " "CSS files" msgstr "" "Selecteer welk niveau van samenvoegen en comprimeren van bestanden u wilt " "toepassen op uw CSS bestanden." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:67 msgid "" "Select which level of file merging and compression you want to apply to your " "Javascript files." msgstr "" "Selecteer welk niveau van samenvoegen en comprimeren van bestanden u wilt " "toepassen op uw Javascript bestanden." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:26 msgid "" "Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will " "be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish " "pages." msgstr "" "Selecteer welke pagina u wilt weergeven als blogpagina. Als u niets invult, " "wordt er geen blog weergegeven. Als u geen selectievak ziet moet u eerst " "pagina's publiceren." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:17 msgid "" "Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will " "be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish " "pages." msgstr "" "Selecteer welke pagina u wilt weergeven als voorpagina. Als u niets invult, " "wordt het blog weergegeven. Als u geen selectievak ziet moet u eerst " "pagina's publiceren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:880 #| msgid "" #| "Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be " #| "ignored if you do not select an assign post type. If yo don't select post " #| "type all registered post types will be used" msgid "" "Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be " "ignored if you do not select an assign post type. If you don't select post " "type all registered post types will be used" msgstr "" "Selecteer welke berichttypen moeten worden gebruikt. Houd er rekening mee " "dat uw taxonomie wordt genegeerd als u geen berichttype selecteert. Als u " "geen berichttype selecteert, worden alle geregistreerde berichttypen gebruikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:322 msgid "" "Select which table styling should be used if the screen is too small for the " "table." msgstr "" "Kies de stijl van de tabel indien het scherm te klein blijkt voor de tabel." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:494 msgid "" "Select which text defined in the media gallery is displayed below the " "lightbox image." msgstr "" "Selecteer welke tekst zoals gedefinieerd in de mediagalerij onder de " "lightbox-afbeelding wordt weergegeven." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:943 msgid "" "Select your compare action if you have to remove multiple cookies. Be " "carefull with contains as this removes all cookies that contain the string " "(except the disabled cookie)." msgstr "" "Selecteer uw vergelijkingsactie als u meerdere cookies moet verwijderen. " "Wees voorzichtig met 'bevat', want dit verwijdert alle cookies die de tekst " "bevatten (behalve het uitgeschakelde cookie)." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:176 msgid "Select Your Custom Error 404 Page" msgstr "Selecteer uw aangepaste 404-foutpagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:258 msgid "Select Your Editor" msgstr "Selecteer uw gewenste editor" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:223 msgid "Select Your Maintenance Mode Page" msgstr "Pagina voor onderhoudsmodus" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:185 msgid "Select, where to show an additional description" msgstr "Geef aan waar een extra beschrijving moet worden getoond" #: framework/php/class-htmlhelper.php:1316 msgid "Select..." msgstr "Selecteer..." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:363 msgid "Selected speed in milliseconds for transition effect." msgstr "Geselecteerde snelheid in milliseconden voor overgangseffect." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:262 msgid "Self hosted videos and audio features (WP-Mediaelement scripts)" msgstr "Zelf gehoste video's en audiofuncties (WP-Mediaelement scripts)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:550 msgid "Send an E-Mail to: " msgstr "Stuur een E-mail naar:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:198 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:794 msgid "Send us mail" msgstr "Mail ons" #: framework/php/class-form-generator.php:467 msgid "Sending" msgstr "Verzenden" #: framework/php/class-form-generator.php:1048 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "sent by contact form at" msgstr "Verstuurd via contactformulier op" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:505 msgid "SEO improvements" msgstr "SEO verbeteringen" #: includes/admin/register-admin-options.php:164 msgid "SEO Support" msgstr "SEO ondersteuning" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:77 msgid "Separate Sidebars for Blog and Archive Pages" msgstr "Afzonderlijke zijbalken voor blog en archiefpagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:27 msgid "Separator / Whitespace" msgstr "Scheidingslijn / witruimte" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:179 msgid "Separator between menu items" msgstr "Scheidingsteken tussen menu-items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:286 msgid "Seperator" msgstr "Scheidingsteken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:169 msgid "" "Session has expired. Your requested action could not be executed. Please try " "again or reload the page." msgstr "" "Sessie is verlopen. De gevraagde actie kon niet worden uitgevoerd. Probeer " "het opnieuw of laad de pagina opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:480 msgid "Set a border color for this column" msgstr "Stel een randkleur in voor deze kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:597 msgid "Set a color for the box-shadow" msgstr "Stel een kleur in voor het schaduweffect" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:101 msgid "Set a color to display a overlay above the banner image." msgstr "Stel een kleur in als overlay over de banner afbeelding" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:294 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:388 msgid "Set a custom background color. Any hex color code." msgstr "" "Stel een aangepaste achtergrondkleur in. Een willekeurige hex-kleurcode." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:312 #| msgid "" #| "Set a custom color of the 'Burger' Icon. Leave empty to use the default " #| "menu color" msgid "" "Set a custom color of the &quot;Burger&quot; Icon. Leave empty to use the " "default menu color" msgstr "" "Stel een aangepaste kleur in voor het &quot;hamburger-icoon&quot;. Laat leeg " "om de standaard menu-kleur te gebruiken" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:416 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:456 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:466 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:515 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:525 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:558 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:568 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:536 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:545 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:588 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:597 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:628 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:637 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:705 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:753 msgid "Set a custom color. Any hex color code." msgstr "Stel een aangepaste kleur in. Een willekeurige hex-kleurcode." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:264 msgid "" "Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are " "accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "" "Stel een aangepaste boven of ondermarge in. Zowel pixel alsook % gebaseerde " "waarden zijn toegestaan, bijv.: 30px, 5&percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:560 msgid "" "Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are " "accepted. eg: 30px, 5&percnt;. <br /><br /><strong>Limitation:</strong> " "Negative values cannot be used out of the box when using individual height " "columms. This will need additional custom CSS rules specific for your site " "to avoid breaking of layout." msgstr "" "Stel een aangepaste boven- of ondermarge in. Zowel pixel- als &percnt;-" "gebaseerde waarden worden geaccepteerd. bijv.: 30px, 5&percnt;. <br /><br />" "<strong>Beperking:</strong> Negatieve waarden kunnen niet zonder meer worden " "gebruikt bij het gebruik van individuele hoogtekolommen. Hiervoor zijn extra " "aangepaste CSS-regels nodig, specifiek voor uw site, om te voorkomen dat de " "opmaak kapot gaat." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:322 msgid "" "Set a custom width for the Flyout. Pixel and % values are allowed. Eg: 350px " "or 70%" msgstr "" "Stel een aangepaste breedte in voor het uitklappaneel. Pixel en % waarden " "zijn toegestaan. Bijv.: 350px of 70%" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:163 msgid "Set a tab title" msgstr "Stel een tabtitel in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:749 msgid "" "Set an animation for this element. The animation will be shown once the " "element appears first on screen. Animations only work in modern browsers and " "only on desktop computers to keep page rendering as fast as possible." msgstr "" "Stel een animatie in voor dit element. De animatie wordt getoond zodra het " "element op het scherm verschijnt. Animaties werken alleen in moderne " "browsers en alleen op desktopcomputers om de pagina zo snel mogelijk weer te " "geven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:439 msgid "Set Cell Size" msgstr "Celformaat instellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:371 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:278 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:577 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:413 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:727 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:941 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1354 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1406 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1458 msgid "Set Manually" msgstr "Stel handmatig in" #: config-woocommerce/admin-options.php:342 msgid "Set opacity for color Overlay" msgstr "Dekking instellen voor kleur Overlay" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:950 msgid "Set preview background:" msgstr "Achtergrond van voorbeeldweergave:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74 msgid "Set Privacy Policy" msgstr "Privacyverklaring instellen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:470 msgid "Set the border of the column here" msgstr "Stel hier de rand van de kolom in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:491 msgid "Set the border radius of the column" msgstr "Stel de hoek radiaal in voor de kolom" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:424 msgid "Set the border radius of the search form" msgstr "Stel de hoek radiaal van het zoekformulier in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:513 msgid "Set the colors of your hotspot" msgstr "Kies hier de Hotspot-kleuren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:582 msgid "Set the column count for this element, based on the device screensize." msgstr "" "Stel het aantal kolommen voor dit element in op basis van de schermgrootte " "van het apparaat." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:610 msgid "Set the direction of the diagonal border" msgstr "Stel de richting van de diagonale rand in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:239 msgid "" "Set the distance from the cell content to the border here. Both pixel and " "&percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "" "Stel hier de afstand in van de celinhoud tot het kader. Zowel pixels als " "procenten zijn toegstaan. Bijv. 30px, 5&percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:520 msgid "" "Set the distance from the column content to the border here. Both pixel and " "&percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;" msgstr "" "Stel hier de afstand in van de kolominhoud tot het kader. Zowel pixels als " "procenten zijn toegstaan. Bijv. 30px, 5&percnt;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:324 #| msgid "" #| "Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for " #| "default value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: " #| "30px, 5&percnt; " msgid "" "Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for " "default value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: 30px, " "5&percnt;. px is used as default unit." msgstr "" "Stel hier de afstand in van de inhoud tot andere elementen. Laat leeg voor " "de standaardwaarde. Zowel pixel- als &percnt;-gebaseerde waarden worden " "geaccepteerd. Bijvoorbeeld: 30px, 5&percnt; " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2408 msgid "Set the font size for the content, based on the device screensize." msgstr "" "Stel de lettergrootte in voor de inhoud, gebaseerd op de schermafmeting van " "het apparaat." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2384 msgid "Set the font size for the heading, based on the device screensize." msgstr "" "Stel de lettergrootte van de kop in, gebaseerd op de schermafmeting van het " "apparaat" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2459 msgid "Set the font size for the number, based on the device screensize." msgstr "" "Stel de lettergrootte in voor het getal, gebaseerd op de schermafmeting van " "het apparaat." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2434 msgid "Set the font size for the subheading, based on the device screensize." msgstr "" "Stel de lettergrootte in voor de subkop, gebaseerd op de schermafmeting van " "het apparaat." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2483 msgid "Set the font size for the text, based on the device screensize." msgstr "" "Stel de lettergrootte voor de tekst in, gebaseerd op de schermafmeting van " "het apparaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:207 msgid "Set the gallery height in relation to the gallery container width" msgstr "Stel de galerijhoogte in relatie tot de galerijcontainer in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:231 msgid "Set the height of the progress bar" msgstr "Stel de hoogte van de voortgangsbalk in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:380 msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images" msgstr "Stel het afbeeldingsformaat van portfolio-raster afbeeldingen in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:336 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:340 msgid "Set the image size of the preview images" msgstr "Stel de grootte in van voorbeeldafbeeldingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:480 msgid "Set the margin for the search results container" msgstr "Stel de marge in voor de zoekresultaten container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:287 msgid "Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px" msgstr "Stel de minimale hoogte in van alle cellen. Bijv. 400px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:299 msgid "Set the number of the milestones visible at a time" msgstr "Stel het aantal mijlpalen in dat tegelijkertijd zichtbaar is" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:261 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1248 msgid "Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque " msgstr "" "Stel de doorzichtigheid van de overlay in: 0.1 is nauwelijks zichtbaar, 1.0 " "is volledig zichtbaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:274 msgid "Set the orientation of the cropped preview images" msgstr "Stel de oriëntatie van het bijgesneden voorvertoningselement in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:256 msgid "Set the orientation of the timeline" msgstr "Stel de oriëntatie van de tijdlijn in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:520 msgid "Set the padding for the icongrid container" msgstr "Padding instellen voor de icoonraster container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:465 msgid "Set the padding for the search results container" msgstr "Stel de padding in voor de zoekresultaten container" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:269 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:284 msgid "Set the placement of the milestones on the timeline" msgstr "Stel de locatie van de mijlpalen op de tijdlijn in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:386 msgid "" "Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout " "width" msgstr "" "Afbeeldingsformaat in het raster laten bepalen door breedte kolom of lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:287 msgid "Set the position of the icons" msgstr "Stel de positie van iconen in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:192 msgid "Set the position of the short ruler" msgstr "Stel de positie in van de korte scheidingslijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:393 msgid "" "Set the preview image size automatically based on column or layout width" msgstr "" "Afmeting voorbeeldafbeelding automatisch aangepast aan lay-out of " "kolombreedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:342 msgid "Set the preview image size automatically based on column width" msgstr "Laat grootte van preview-afbeelding bepalen door kolombreedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:346 msgid "Set the preview image size automatically based on slider height" msgstr "" "Stel de voorbeeldafbeelding automatisch in op basis van de hoogte van de " "diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:200 msgid "Set the screen width when cells in this row should switch to full width" msgstr "" "Stel de schermbreedte in wanneer cellen in deze rij moeten overschakelen " "naar de volledige breedte" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:259 msgid "Set the style of the &quot;Burger&quot; Icon" msgstr "Stel de stijl van het &quot;hamburger&quot; icoon in" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:275 msgid "" "Set the style of the page overlay that appears when the burger menu is " "clicked" msgstr "" "Selecteer de stijl van het overlay-paneel dat verschijnt als het " "hamburgermenu wordt aangeklikt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:625 msgid "Set the style shadow of the border" msgstr "Stel de stijlschaduw van de rand in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:324 msgid "Set the styling for the testimonial grid" msgstr "Stel de stijl in voor het testimonial raster" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:766 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2222 msgid "Set the visibility for this element, based on the device screensize." msgstr "" "Bepaal de zichtbaarheid van het element, gebaseerd op de schermafmeting van " "het apparaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:608 msgid "Set the width of the box-shadow" msgstr "Stel de breedte in van het schaduweffect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:353 msgid "Set Zoom level automatically to show all markers" msgstr "Laat het zoomniveau bepalen om precies alle markers te tonen" #: includes/helper-privacy.php:1784 includes/admin/register-portfolio.php:167 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:436 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/helper-privacy.php:613 msgid "Settings are for users that must opt in for cookies and services" msgstr "" "Instellingen zijn voor gebruikers die zich moeten aanmelden voor cookies en " "services" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:311 msgid "" "Several options to change the header transparency and visibility on this " "page." msgstr "" "Meerdere opties m.b.t. header-transparantie en -zichtbaarheid op deze pagina." #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:128 msgid "Shadow" msgstr "Schaduw" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:336 msgid "Share Button Bar Alignment" msgstr "Uitlijning van de delen knoppenbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:316 msgid "Share Button Bar Style" msgstr "Stijl van de delen knoppenbalk" #: includes/helper-social-media.php:390 msgid "Share by Mail" msgstr "Delen via e-mail" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:212 msgid "Share Entry" msgstr "Delen toegang" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:203 msgid "Share links at the bottom of your blog post" msgstr "'Delen-links' onderaan uw blogbericht" #: includes/helper-social-media.php:720 msgid "Share on" msgstr "Delen op" #: includes/helper-social-media.php:358 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "Delen op WhatsApp" #: includes/helper-social-media.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:186 msgid "Share this entry" msgstr "Deel dit stuk" #: config-woocommerce/config-356.php:742 config-woocommerce/config.php:855 msgid "Shop" msgstr "Winkel" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:90 msgid "Shop Banner Image" msgstr "Webshop banner afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:100 msgid "Shop Banner Image Color Overlay" msgstr "Webshop bannerafbeelding kleuren-overlay" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:136 msgid "Shop Description" msgstr "Winkel omschrijving" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:147 msgid "Shop Description Color" msgstr "Webshop omschrijving kleur" #: includes/helper-privacy.php:619 includes/helper-privacy.php:620 #: includes/helper-privacy.php:621 msgid "Shop internal cookie" msgstr "Interne cookie van winkel" #: includes/admin/register-admin-options.php:190 msgid "Shop Options" msgstr "Winkel opties" #: config-woocommerce/config-356.php:1867 config-woocommerce/config.php:2237 msgid "Shopping Cart" msgstr "Winkelwagen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1539 msgid "Short description for backend" msgstr "Korte omschrijving voor backend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:157 msgid "Short Separator" msgstr "Korte scheidingslijn" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1450 msgid "Shortcode does no longer exist or has been deactivated." msgstr "Shortcode bestaat niet meer of is gedeactiveerd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1569 msgid "Shortcode Usage Overview" msgstr "Overzicht shortcode gebruik" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:119 msgid "Shortcode version for ALB element" msgstr "Shortcode versie voor ALB element" #: framework/php/class-htmlhelper.php:2530 msgid "" "Shortcodes that are added with filter or used e.g. in plugins are NOT " "recognised as &quot;in use&quot;." msgstr "" "Snelkoppelingen die zijn toegevoegd met een filter of gebruikt worden in " "bijv. plugins worden NIET herkend als &quot;in gebruik&quot;." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:223 msgid "Shortcodes you can use in your Privacy Policy" msgstr "Shortcodes die u kunt gebruiken in uw privacy beleid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:329 msgid "" "Should a pagination be displayed to view additional entries? This disables " "&quot;Display Tabs for each category&quot;." msgstr "" "Moet een paginering worden weergegeven om extra vermeldingen te bekijken? " "Dit schakelt de opte &quotTabs voor alle geselecteerde categorieën tonen?" "&quot uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:284 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:491 msgid "Should a pagination be displayed?" msgstr "Moet een paginanummering worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:435 msgid "" "Should a pagination be displayed? Pagination might not work as expected when " "there is more than one blog posts element on a page, a post or on the blog " "page." msgstr "" "Moet een paginering worden weergegeven? Paginering werkt mogelijk niet zoals " "verwacht wanneer er meer dan één blogbericht element op een pagina, een " "bericht of op de blogpagina staat." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:351 msgid "" "Should a pagination or load more option be displayed to view additional " "images?" msgstr "" "Om meer afbeeldingen te tonen, paginanummering of meer-laden optie toevoegen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:167 msgid "Should an icon be displayed at the center?" msgstr "In het midden een icoon tonen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:176 msgid "Should an icon be displayed at the left or right side of the button" msgstr "Moet een icoon links of rechts naast de knop worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:181 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:224 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button" msgstr "Moet een icoon naast de knop worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:413 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar" msgstr "Moet een icoon getoond worden aan de linkerkant van een voortgangsbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:398 msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?" msgstr "Moet er aan de linkerkant van de tabtitel een icoon getoond worden?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:171 msgid "Should an icon or image be displayed at the top of the tab title?" msgstr "" "Moet een icoon of afbeelding boven aan de titel van het tabblad worden " "weergegeven?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:298 msgid "" "Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can " "multiple toggles be open at the same time?" msgstr "" "Mag er tegelijkertijd maar een toggle actief zijn en de anderen verborgen " "zijn of kunnen meerdere toggles open zijn op hetzelfde moment?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:188 msgid "Should product image be displayed?" msgstr "Moet de productafbeelding worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:281 msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?" msgstr "Moeten bovenaan filteropties worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:366 msgid "Should the first entry be displayed bigger?" msgstr "Het eerste artikel groter weergeven?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:254 msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?" msgstr "Moet de volledige tekst worden getoond of slechts de samenvatting?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:304 msgid "Should the icons appear in an animated way?" msgstr "Moeten de iconen geanimeerd verschijnen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:291 msgid "Should the image stretch to fill the available space?" msgstr "" "Moet de afbeelding uitgerekt worden om de beschikbare ruimte te vullen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:543 msgid "Should the items appear in an animated way?" msgstr "Moeten de items geanimeerd verschijnen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:551 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:439 msgid "Should the masonry items load in an animated way?" msgstr "Moeten de metselwerk items geanimeerd geladen worden?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:273 msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?" msgstr "Moeten de filteropties voor categrorie namen getoond worden?" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:119 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:225 msgid "Show" msgstr "Toon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:51 msgid "Show a list of upcoming events" msgstr "Toon lijst van aankomende evenementen" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:270 msgid "Show a message string on contact form page instead" msgstr "Toon in plaats daarvan een mededeling op het contactformulier" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:83 msgid "Show a preloader when opening a page on your site." msgstr "Toon een preloader als een pagina wordt geopend op uw site." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:751 #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:117 #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:82 msgid "Show advanced options" msgstr "Geavanceerde opties weergeven" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2365 msgid "Show all elements" msgstr "Toon alle elementen" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:170 msgid "Show all options without section headers" msgstr "Toon alle opties zonder sectiekoppen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2928 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2943 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3044 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3058 msgid "Show all products" msgstr "Toon alle producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:427 msgid "Show artists name" msgstr "Toon artiesten naam" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:817 msgid "Show badge at the bottom left of the screen" msgstr "Toon badge links onderaan op het scherm" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:818 msgid "Show badge at the bottom right of the screen" msgstr "Toon badge rechts onderaan op het scherm" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:470 msgid "Show bio in header" msgstr "Toon bio in header" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:84 msgid "Show Blog Sidebar on Archive Pages" msgstr "Toon blog zijbalk op archiefpagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:175 msgid "Show Button Icon" msgstr "Toon knop icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:818 msgid "Show Carousel Navigation Arrows" msgstr "Toon carrousel navigatiepijlen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:618 msgid "Show Carousel Navigation Arrows:" msgstr "Toon carrousel navigatiepijlen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:833 msgid "Show Carousel Pagination" msgstr "Toon carrousel paginering" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:634 msgid "Show Carousel Pagination:" msgstr "Toon carrousel paginering:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:995 msgid "Show comments in the lightbox" msgstr "Toon commentaren in de lightbox" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:794 msgid "Show comments in the lightbox:" msgstr "Toon commentaren in de lightbox:" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:622 msgid "Show Custom Styles In Backend Block Editor" msgstr "Toon aangepaste stijlen in backend blok-editor" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:269 msgid "Show default Google badge on all pages" msgstr "Toon standaard Google badge op alle pagina's" #: config-woocommerce/config-356.php:383 config-woocommerce/config.php:496 msgid "Show Details" msgstr "Toon details" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:273 msgid "Show empty Cells" msgstr "Toon lege cellen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:534 msgid "Show facebook page widget &quot;Share/Like&quot; directly" msgstr "Toon Facebook-widget \"Deel/Vind-ik-leuk\" direct" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2945 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3060 msgid "Show featured products only" msgstr "Toon enkel uitgelichte producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:456 msgid "Show feed header" msgstr "Toon feed header" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2355 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:363 msgid "Show Google Maps immediately" msgstr "Toon Google Maps direct" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2930 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3046 msgid "Show hidden products only" msgstr "Toon enkel verborgen producten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:338 msgid "" "Show in lightbox - loads after user interaction - preview image recommended" msgstr "" "Toon in lightbox - laden na gebruikersinteractie - voorbeeldafbeelding wordt " "aanbevolen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2121 msgid "Show Locked Options" msgstr "Toon vergrendelde opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:81 msgid "Show locked options" msgstr "Toon vergrendelde opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:74 msgid "Show locked options to all users" msgstr "Toon vergrendelde opties aan alle gebruikers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:440 msgid "Show media icon/album cover" msgstr "Toon media icoon/albumhoes" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:271 msgid "" "Show message string on contact form page only, hide badge on other pages" msgstr "" "Toon berichttekst alleen op de contactformulierpagina, verberg badge op " "andere pagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:273 msgid "Show On Mouse Hover - Hide On Click" msgstr "Toon bij muis-over - Verbergen bij klik" #: functions-enfold.php:1895 msgid "Show on single entry" msgstr "Toon op enkel bericht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2578 msgid "Show Parser Info" msgstr "Toon info van ontleder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:642 msgid "Show popup on pageload" msgstr "Toon popup bij het laden van de pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2915 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3031 msgid "Show products out of stock" msgstr "Toon producten niet meer op voorraad" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:216 msgid "Show Progress Bar percentage?" msgstr "Toon voortgangsbalk percentage?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:808 msgid "Show reopen badge" msgstr "Toon 'opnieuw openen'-badge" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:78 msgid "Show separate 'Archive Sidebar' on Archive Pages" msgstr "Toon aparte 'Archief zijbalk' op archiefpagina's" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:85 msgid "Show separate Archive Sidebar on Archive Pages" msgstr "Toon aparte archief zijbalk op archiefpagina's" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:99 msgid "Show sidebar on smartphones" msgstr "Toon zijbalk op mobiele telefoons" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:92 msgid "" "Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual " "content)" msgstr "" "Toon zijbalk op mobiele telefoons (zijbalk wordt getoond en daaronder de " "actuele inhoud)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:329 msgid "Show single product page" msgstr "Toon individuele productpagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:574 msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button" msgstr "Toon de &quot;Volg op Instagram&quot; knop" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:498 msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button:" msgstr "Toon carrousel navigatiepijlen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:522 msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button" msgstr "Toon de &quot;Laad meer&quot; knop" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:439 msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button:" msgstr "Toon de &quot;Laad meer&quot; knop:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:355 msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery" msgstr "Toon de animatie als gebruiker naar de galerij scrollt" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:382 msgid "Show the bio in Header:" msgstr "Toon de bio in de header:" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:532 msgid "Show the default language flags" msgstr "Toon de standaard taalvlaggen" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:366 msgid "Show the feed Header:" msgstr "Toon de feed header:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:674 msgid "Show the full Video without cropping" msgstr "Toon de video zonder croppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:738 msgid "Show the Likes & Comments" msgstr "Toon de 'Vind-ik-leuk's & commentaren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:679 msgid "Show the photo caption" msgstr "Toon het foto bijschrift" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:630 msgid "Show Theme Custom Styles" msgstr "Toon aangepaste thema stijlen" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:109 msgid "Show thumbnail and post title by default" msgstr "Toon miniatuur en berichttitel standaard" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:108 msgid "Show thumbnails and display post title by tooltip" msgstr "Toon miniaturen en geef de berichttitel weer in een tooltip" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1110 msgid "show title only" msgstr "toon enkel de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:264 msgid "Show Tooltips" msgstr "Tooltips tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:399 msgid "Show tracklist" msgstr "Toon lijst met nummers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:413 msgid "Show tracknumbers" msgstr "Toon tracknummers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:766 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:423 msgid "Show/Hide Section" msgstr "Toon/verberg gedeelte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:432 msgid "Show/Hide Tab Section" msgstr "Toon/verberg tabkaarten" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:345 msgid "Shrinking Header" msgstr "Header krimpt bij scrollen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:312 msgid "Shuffle the playlist randomly" msgstr "De afspeellijst willekeurig shuffelen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:283 msgid "Sidebar Flyout Menu (Classic)" msgstr "Zijbalk uitklapmenu (klassiek)" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:284 msgid "Sidebar Flyout Menu (Minimal)" msgstr "Zijbalk uitklapmenu (minimaal)" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:16 msgid "Sidebar on Archive Pages" msgstr "Zijbalk op archiefpagina's" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:31 msgid "Sidebar on Blog Page" msgstr "Zijbalk op blog pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:62 msgid "Sidebar on Pages" msgstr "Zijbalk op pagina's" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:46 msgid "Sidebar on Single Post Entries" msgstr "Zijbalk op enkel-bericht-pagina's" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:91 msgid "Sidebar on Smartphones" msgstr "Zijbalk op mobiele telefoons" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:119 msgid "Sidebar Separator Styling" msgstr "Stijl van zijbalk scheidingslijn" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:227 msgid "Sidebar Setting" msgstr "Zijbalk-instelling" #: includes/admin/register-admin-options.php:100 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:209 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:304 msgid "Sidebar Settings" msgstr "Zijbalken" #: functions-enfold.php:2292 msgid "Signup Form Styling" msgstr "Stijl van aanmeldformulier" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1739 msgid "Silver" msgstr "Zilver" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:254 msgid "Simple Fade in" msgstr "Eenvoudige fade-in" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:46 msgid "" "Since 4.8.2 responsive images (e.g. for retina screens) are supported. Make " "sure to upload an image dimension from which WP can create the necessary " "scrset and sizes attributes." msgstr "" "Sinds 4.8.2 worden responsieve afbeeldingen (bijv. voor retina schermen) " "ondersteund. Zorg ervoor dat u een afbeeldingsafmeting uploadt, waarvan WP " "de benodigde scrset- en formaatattributen kan maken." #: includes/helper-privacy.php:2121 msgid "" "Since these providers may collect personal data like your IP address we " "allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce " "the functionality and appearance of our site." msgstr "" "Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen " "verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de " "functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen." #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:243 msgid "" "Since you selected to display submenu items on click or on hover, the parent " "menu item does no longer navigate to the URL it contains, but toggles the " "visibility of its submenu items. If you want users to be able to open the " "parent menu URL the theme can create a clone of that item in the submenu" msgstr "" "Aangezien u ervoor hebt gekozen om submenu-items weer te geven bij klikken " "of bij muis-over, navigeert het bovenliggende menu-item niet langer naar de " "URL die het bevat, maar schakelt het de zichtbaarheid van de submenu-items " "in. Als u wilt dat gebruikers de URL van het bovenliggende menu kunnen " "openen, kan het thema een kloon van dat item in het submenu maken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:243 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:40 msgid "" "Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is big)" msgstr "Enkele auteur, grote preview afbeelding (geen afbeelding van auteur)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:242 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:39 msgid "" "Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature " "image is small)" msgstr "Enkele auteur, kleine preview afbeelding (geen afbeelding van auteur)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:264 msgid "Single Color" msgstr "Enkele kleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:372 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:279 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:578 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:414 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:728 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:944 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1355 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1407 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1459 msgid "Single Entry" msgstr "Een enkel Item" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2308 #, php-format msgid "Single item for %s:" msgstr "" "Enkel item voor %s:\n" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:65 msgid "Single Post" msgstr "Enkel artikel" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:69 msgid "Single Post Navigation" msgstr "Enkel-bericht navigatie" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:60 msgid "Single Post Options" msgstr "Enkel-bericht opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:84 msgid "Single Post Style" msgstr "Enkel-bericht stijl" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:92 msgid "Single post with big preview image (featured image)" msgstr "Enkel-bericht met grote voorbeeldafbeelding (uitgelichte afbeelding)" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:91 msgid "Single post with small preview image (featured image)" msgstr "Enkel-bericht met kleine voorbeeldafbeelding (uitgelichte afbeelding)" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:31 msgid "Single Product Added To Cart Message Box For ALB Products" msgstr "" "Berichtvenster bij toevoegen één product aan winkelwagen voor ALB-producten" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:177 msgid "Site Key Version 2" msgstr "Website sleutel versie 2" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:214 msgid "Site Key Version 3" msgstr "Website sleutel versie 3" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:713 msgid "Size of caption text" msgstr "Grootte van bijschrifttekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:761 msgid "Size of Likes & Comments" msgstr "Grootte van 'Vind-ik-leuk' & commentaren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:484 msgid "Size of the header" msgstr "Grootte van de header" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:398 msgid "Size of the header:" msgstr "Grootte van de header:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:544 msgid "Size of the text in px" msgstr "Lettergrootte in px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:250 msgid "Size of your caption in pixel" msgstr "Lettergrootte bijschrift in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:305 msgid "Size of your numbers in Pixel" msgstr "Grootte van de getallen in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:259 msgid "Size Settings" msgstr "Instellingen formaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:183 msgid "Skill or Task" msgstr "Skill of Taak" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:93 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:410 msgid "Skype Link" msgstr "Skype link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:647 msgid "Skype Profile Link" msgstr "Skype profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:618 msgid "Slanting from left to right" msgstr "Schuin van links naar rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:619 msgid "Slanting from right to left" msgstr "Schuin van rechts naar links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:345 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:192 msgid "Slide 1" msgstr "Slide 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:193 msgid "Slide 2" msgstr "Slide 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:761 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:383 msgid "Slide Animations" msgstr "Schuif-in animaties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:564 msgid "Slide Caption" msgstr "Dia bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:447 msgid "Slide Content" msgstr "Dia inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:451 msgid "Slide Content goes here" msgstr "Plaats hier de inhoud van de dia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:355 msgid "Slide sidewards" msgstr "Slide naar opzij" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:337 msgid "Slide Title" msgstr "Dia titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:356 msgid "Slide up/down" msgstr "Slide omhoog/naar beneden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:364 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:330 msgid "Slider" msgstr "Diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:444 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:345 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:484 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:410 msgid "Slider Animation" msgstr "Dia animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:326 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:429 msgid "Slider autorotation duration" msgstr "Duur van diavoorstelling autoroulatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:344 msgid "Slider controls" msgstr "Diavoorstelling bediening" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:242 msgid "Slider minimum height in pixel" msgstr "Minimale hoogte van diavoorstelling in pixels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:302 msgid "Slider Width/Height Ratio" msgstr "Breedte-/hoogte verhouding van diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:224 msgid "" "Slides can either be generated based on images you choose or on recent post " "entries" msgstr "U kunt een diavoorstelling van afbeeldingen of van berichten maken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:135 msgid "Slideshow" msgstr "Diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:506 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:395 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:405 msgid "Slideshow autorotation duration" msgstr "Duur van autoroulatie diavoorstelling " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:146 msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds" msgstr "Duur van autoroulatie diavoorstelling in seconden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:334 msgid "Slideshow Background" msgstr "Diavoorstelling achtergrond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:293 msgid "Slideshow Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding diavoorstelling" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:744 msgid "Slideshow button" msgstr "Diavoorstelling knop" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:715 msgid "Slideshow caption" msgstr "Diavoorstelling bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:265 msgid "Slideshow control styling?" msgstr "Stijl bediening diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:231 msgid "Slideshow Image and Video Size" msgstr "Diavoorstelling afbeeldings- en video-afmeting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:288 msgid "Slideshow Image scrolling" msgstr "Diavoorstelling scrollen van afbeelding " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:210 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:231 msgid "Slideshow Image Size" msgstr "Diavoorstelling afbeeldingsgrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:284 msgid "Slideshow Settings" msgstr "Diavoorstelling instellingen" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:697 msgid "Slideshow titles" msgstr "Diavoorstelling titels" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:283 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:302 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:348 msgid "Slideshow Transition" msgstr "Overgang diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:312 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:468 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:406 msgid "Slideshow will rotate every X seconds" msgstr "Iedere X seconden een volgende testimonial" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:540 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:428 msgid "Slightly fade in effect" msgstr "Enigszins fade-in effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:331 msgid "Slightly oversaturated" msgstr "Licht over-verzadigd" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:254 msgid "slim" msgstr "Klein" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:408 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3083 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:467 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:252 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:310 #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:267 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:389 msgid "Small bar above Main Menu" msgstr "Subtiele balk boven het hoofdmenu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:278 msgid "Small Padding" msgstr "Kleine padding" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:189 msgid "Small separator" msgstr "Klein scheidingsteken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:221 msgid "Small Thumbnails" msgstr "Kleine miniaturen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:182 msgid "Small title" msgstr "Kleine titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:233 msgid "Small with border" msgstr "Klein met rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:255 msgid "Smallest time unit" msgstr "Kleinste tijdseenheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:241 msgid "smart" msgstr "slim" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:92 msgid "" "Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please " "disable if this causes problems with plugins when navigating ajax or " "otherwise dynamical created content" msgstr "" "Soepele pagina overgangen bij navigatie van de ene naar de andere pagina. " "Schakel deze a.u.b. uit als dit problemen met plugins veroorzaakt bij " "navigatie m.b.v. ajax of anderzijds dynamisch gecreëerde inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:23 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:191 msgid "Social Buttons" msgstr "Sociale media knoppen" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:72 msgid "Social Icon" msgstr "Sociaal media icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:358 msgid "Social Icon Hover Text" msgstr "Social media icoon tekst bij muis-over" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:83 msgid "Social Icon URL:" msgstr "Sociaal media icoon URL:" #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:82 msgid "Social Icons" msgstr "Sociale media-iconen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:219 msgid "Social Profile And Share Buttons" msgstr "Sociaal media profiel en deel knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:347 msgid "Social Profile Buttons" msgstr "Sociale media profielknoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:481 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:489 msgid "Social Profile Links" msgstr "Sociale media profiellinks" #: includes/admin/register-admin-options.php:140 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:178 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:475 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:85 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:398 #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:248 msgid "Social Profiles" msgstr "Sociale media-profielen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:301 msgid "Solid" msgstr "Effen" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:62 msgid "" "Some SEO plugins need to process shortcodes when building the header. As " "this is time consuming it is disabled by default. Also if you experience " "problems you can leave it disabled until you find a solution to fix it." msgstr "" "Sommige SEO plug-ins moeten shortcodes verwerken bij het opbouwen van de " "header. Omdat dit tijdrovend is, is het standaard uitgeschakeld. Ook als u " "problemen ervaart, kunt u het uitgeschakeld laten totdat u een oplossing " "vindt om het te repareren." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:92 msgid "" "Some server configuration make problems with ssl certificates (mostly self-" "signed certificates) when we check the readability of created merged files. " "In that case the files are not created. If you experience such problems try " "to disable the ssl verification during the creation process. This does not " "effect the protocol on frontend pageload." msgstr "" "Sommige serverconfiguraties veroorzaken problemen met SSL-certificaten " "(meestal zelfondertekende certificaten) wanneer we de leesbaarheid van " "gemaakte samengevoegde bestanden controleren. In dat geval worden de " "bestanden niet aangemaakt. Als u dergelijke problemen ervaart, probeer dan " "de SSL-verificatie uit te schakelen tijdens het aanmaakproces. Dit heeft " "geen invloed op de frontend-pageload." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:105 msgid "" "Some server configurations cache internal WP data and caused by a known but " "not yet fixed WP bug return wrong information about the existence of a " "compressed file - resulting in generating a new file again on every pageload " "and a rapidly growing folder ../wp-content/uploads/dynamic_avia." msgstr "" "Sommige serverconfiguraties cachen interne WP-data en veroorzaken door een " "bekende maar nog niet opgeloste WP-bug verkeerde informatie over het bestaan " "van een gecomprimeerd bestand - wat resulteert in het genereren van een " "nieuw bestand op elke pageload en een snel groeiende map ../wp-" "content/uploads/dynamic_avia." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:276 msgid "" "Sometimes the next upcoming event is not queried correctly. This is a known " "bug. In this case select a number of days to start the query before today. " "Usually 3-4 days should fix the problem." msgstr "" "Soms wordt het volgende aankomende evenement niet correct opgevraagd. Dit is " "een bekende bug. Selecteer in dit geval een aantal dagen om de zoekopdracht " "voor vandaag te starten. Gewoonlijk zou 3-4 dagen het probleem moeten " "oplossen." #: framework/php/class-grecaptcha.php:237 msgid "" "Sorry, a problem occurred trying to communicate with Google reCAPTCHA API. " "You are currently not able to submit the contact form. Please try again " "later - reload the page and also check your internet connection." msgstr "" "Sorry, er is een probleem opgetreden bij de communicatie met Google " "reCAPTCHA API. U kunt het contactformulier momenteel niet indienen. Probeer " "het later nog eens - laad de pagina opnieuw en controleer ook uw " "internetverbinding." #: framework/php/class-form-generator.php:384 msgid "" "Sorry, but the form could not be submitted - an error was found in your " "input. Please reload the page and try again." msgstr "" "Sorry, maar het formulier kon niet worden verzonden - er is een fout " "gevonden in uw invoer. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw." #: framework/php/class-grecaptcha.php:677 msgid "" "Sorry, but the verification failed. Please reload the page and try again." msgstr "" "Sorry, maar de verificatie is mislukt. Laad de pagina opnieuw en probeer het " "opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1358 msgid "" "Sorry, custom element icon section does not exist currently. Please save " "page content and reload page to see icon for the new element." msgstr "" "Sorry, de aangepaste element icoon sectie bestaat momenteel niet. Sla de " "pagina-inhoud op en herlaad de pagina om het icoon voor het nieuwe element " "te zien." #: functions-enfold.php:325 includes/loop-author.php:197 #: includes/loop-index.php:497 msgid "Sorry, no posts matched your criteria" msgstr "Uw zoekopdracht leverde helaas geen artikelen op" #: includes/loop-search.php:142 msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search" msgstr "" "Er werden helaas geen items gevonden. Probeer het met andere zoekwoorden" #: includes/error404.php:7 msgid "" "Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to " "perform a search?" msgstr "" "Sorry, de post waarnaar u opzoek bent is niet beschikbaar. Misschien wilt u " "gebruik maken van de zoekfunctie?" #: includes/class-avia-custom-pages.php:331 msgid "Sorry, we are currently updating our site - please try again later." msgstr "Sorry, we updaten momenteel onze site - probeer het later opnieuw." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:170 msgid "Sorry, you have not enough rights to perform requested action." msgstr "Sorry, u hebt niet genoeg rechten om de gevraagde actie uit te voeren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2882 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2992 msgid "Sort alphabetically" msgstr "Alfabetisch sorteren" #: config-woocommerce/config-356.php:1385 config-woocommerce/config.php:1555 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer op" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2888 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2998 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde beoordeling" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2887 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2997 msgid "Sort by menu order and name" msgstr "Sorteren op menu volgorde en naam" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2883 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2993 msgid "Sort by most recent" msgstr "Sorteer op meest recent" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2885 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2995 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2884 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2994 msgid "Sort by price" msgstr "Sorteer op prijs" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2890 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3000 msgid "Sort by Product ID" msgstr "Sorteer op product ID" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2889 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2999 msgid "Sort by relevance" msgstr "Sorteer op relevantie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:309 msgid "Sort Order" msgstr "Sorteer volgorde" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:202 msgid "Sort Order:" msgstr "Sorteer volgorde:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2886 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2996 msgid "Sort randomly" msgstr "Sorteer willekeurig" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2496 msgid "Sort shortcode buttons by name ascending" msgstr "Sorteer de shortcode knoppen oplopend op naam" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2499 msgid "Sort shortcode buttons by name descending" msgstr "Sorteer de shortcode knoppen aflopend op naam" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2493 msgid "Sort shortcode buttons by theme default sorting" msgstr "Sorteer de shortcode knoppen volgens de thema standaard" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2502 msgid "Sort shortcode buttons by usage" msgstr "Sorteer de shortcode knoppen op gebruik" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:280 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:272 msgid "Sortable?" msgstr "Filteropties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:310 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:2489 msgid "Sorting" msgstr "Sorteren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:318 msgid "Sorting Active" msgstr "Sorteren actief" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:421 msgid "Soundcloud Link" msgstr "Soundcloud link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:657 msgid "Soundcloud Profile Link" msgstr "Soundcloud profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:259 msgid "Space between buttons" msgstr "Ruimte tussen knoppen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:319 msgid "Space between columns" msgstr "Ruimte tussen kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:299 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:343 msgid "Spacing" msgstr "Marges en padding" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:343 msgid "Spacing:" msgstr "Spatiëring:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:27 msgid "Special Heading" msgstr "Speciale kop" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:36 msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)" msgstr "" "Speciaal: E-mail icoon (voeg uw eigen URL toe om uw e-mailadres of " "contactformulier te activeren)" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:35 msgid "" "Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress " "RSS feed)" msgstr "" "Speciaal: RSS (voeg RSS URL toe, laat leeg als u de standaard Wordpress RSS " "feed wilt gebruiken)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:58 msgid "Specify a favicon for your site." msgstr "Upload of selecteer een favicon voor uw site." #: functions.php:207 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:283 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:223 msgid "Standalone Icon with border and optional caption" msgstr "Vrijstaand icoon met rand en eventueel bijschrift" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:185 msgid "Start animation value" msgstr "Startwaarde animatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:212 msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each." msgstr "" "Start met het toevoegen van kolommen en rijen, voeg vervolgens inhoud en " "styling toe." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1951 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:298 msgid "Start from beginning again" msgstr "Start opnieuw vanaf het begin" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:285 msgid "Start manually" msgstr "Start handmatig" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:286 msgid "Start on pageload" msgstr "Start bij laden van pagina" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2800 msgid "State" msgstr "Status" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2284 msgid "State:" msgstr "Staat:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:564 msgid "Static like count:" msgstr "Statische 'Vind ik leuk'-teller" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:336 msgid "Sticky Header" msgstr "Header vastgeplakt (sticky)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:221 msgid "Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise" msgstr "" "Vastplakken als de zijbalk kleiner is dan de schermhoogte, anders scrollen" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:212 msgid "Sticky Sidebar menu" msgstr "Vastgeplakt zijbalk menu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:230 msgid "Sticky Submenu" msgstr "Vastgeplakt submenu" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:299 msgid "Stop after playing last song" msgstr "Stop na het afspelen van het laatste liedje" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:339 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:385 msgid "Stop Autorotation with the last slide" msgstr "Stop de autoroulatie bij de laatste dia" #: includes/helper-privacy.php:2188 msgid "Stored Site Cookies" msgstr "Opgeslagen website cookies" #: includes/helper-privacy.php:540 includes/helper-privacy.php:549 #: includes/helper-privacy.php:558 msgid "Stores information needed by Google Analytics" msgstr "Slaat informatie op die nodig is voor Google Analytics" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:120 msgid "Stores the shortcode version for the element" msgstr "Slaat de shortcode versie voor het element op" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:129 #| msgid "stores the unique ID for the element" msgid "Stores the unique ID for the element" msgstr "sla de unieke ID op voor het element" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2795 msgid "Street address" msgstr "Adres" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2276 msgid "Street Address:" msgstr "Straat adres:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2645 msgid "Street and Number" msgstr "Straat en huisnummer" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:484 msgid "Stretch Fullscreen" msgstr "Uitrekken naar volledig scherm" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3117 msgid "Stretch fullwidth" msgstr "Uitrekken tot volledige breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:252 msgid "Stretch image to fit the slideshow size?" msgstr "Afbeelding uitrekken naar afmetingen diavoorstelling?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1895 msgid "Stretch to fit (stretches image to cover the element)" msgstr "" "Uitrekken om passend te maken (rekt afbeelding uit om het element te " "bedekken)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:652 msgid "" "Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this " "option to work properly)" msgstr "" "Video uitrekken tot breedte diavoorstelling (gebruik video's met een " "verhouding als 16:9 voor acceptabel resultaat)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:146 msgid "Stretched layout" msgstr "Uitgerekte lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:263 msgid "Striped" msgstr "Gestreept" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:428 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:189 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:127 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:88 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:77 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:170 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:107 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:139 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:328 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:83 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:562 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:161 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:142 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:102 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:92 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:125 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:137 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:93 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:68 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:903 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:155 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:79 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:341 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:123 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:130 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:533 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:86 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:89 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:490 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:120 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:110 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:78 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:103 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:97 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:85 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:347 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:82 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:109 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:84 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:394 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:121 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:95 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:483 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:96 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:133 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:141 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:112 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:90 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:180 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:124 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:606 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:158 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:110 msgid "Styling" msgstr "Stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:673 msgid "Styling of Marker" msgstr "Stijl van markering" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:445 msgid "Sub-Title Font Sizes" msgstr "Subtitel lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:211 msgid "Subheading" msgstr "Subkop" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2433 msgid "Subheading Font Size" msgstr "Subkop lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:301 msgid "Subheading Font Sizes" msgstr "Subkop lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:226 msgid "Subheading Text" msgstr "Tekst subkop" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:701 msgid "subitem of an unknown Custom Element type" msgstr "subitem van een onbekend aangepast element type" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:221 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:241 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:780 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:666 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: functions-enfold.php:2346 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:237 msgid "Submit Button Label" msgstr "Label verzendknop" #: functions-enfold.php:2241 framework/php/class-framework-widgets.php:1209 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:2940 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneer " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:492 msgid "Subscriber" msgstr "Aanmelder" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:530 msgid "Subtitle below name" msgstr "Ondertitel onder de naam" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:248 msgid "Success (Green)" msgstr "Succes (groen)" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:575 #, php-format msgid "Successful check on %s." msgstr "Succesvolle controle op %s." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:407 #, php-format msgid "Successfull: %d templates could be imported." msgstr "Succesvol: %d sjablonen konden worden geïmporteerd." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:1027 msgid "Summary of missing tags:" msgstr "Opsomming van ontbrekende tags:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:162 msgid "swap" msgstr "wissel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:294 msgid "Switch at 480px (smartphone portrait)" msgstr "Schakel om bij 480px (smartphone rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:293 msgid "Switch at 768px (tablet portrait)" msgstr "Schakel om bij 768px (tablet rechtopstaand)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:292 msgid "Switch at 990px (tablet landscape)" msgstr "Schakel om bij 990px (tablet liggend)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:572 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:235 msgid "Tab 1" msgstr "Tab 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:236 msgid "Tab 2" msgstr "Tab 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:235 msgid "Tab Buttons Out Of Screen Behaviour" msgstr "Gedrag van tabblad knoppen buiten het scherm" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:421 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:703 msgid "Tab Content" msgstr "Tab inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:425 msgid "Tab Content goes here" msgstr "Hier komt de inhoud van de tab" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:397 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:183 msgid "Tab Icon" msgstr "Tabicoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:192 msgid "Tab Image" msgstr "Tab afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:206 msgid "Tab Image Style" msgstr "Tab afbeelding stijl" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:694 msgid "Tab Label" msgstr "Tabkaart label" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:257 msgid "Tab Padding" msgstr "Tabkaart padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:210 msgid "Tab Position" msgstr "Positie van tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:42 msgid "Tab Section" msgstr "Tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:465 msgid "Tab Section content hidden. Click here to show it" msgstr "Tabkaarten inhoud verborgen. Klik hier om deze te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:170 msgid "Tab Symbol" msgstr "Tab symbool" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:162 msgid "Tab Title" msgstr "Tabtitel " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:300 msgid "Tab Title Background Color" msgstr "Tab titel achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:62 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:211 msgid "Table Builder" msgstr "Tabel bouwer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:293 msgid "Table Caption" msgstr "Bijschrift tabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:253 msgid "Table Design" msgstr "Tabel opmaak" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:241 msgid "Table Purpose" msgstr "Doel van de tabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:284 msgid "Table Styling" msgstr "Tabel stijl" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:507 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:666 msgid "Tablet Landscape" msgstr "Tablet liggend" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:508 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:667 msgid "Tablet Portrait" msgstr "Tablet rechtopstaand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:70 msgid "Tabs" msgstr "Tabkaarten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:82 msgid "Tabs Item" msgstr "Tabkaarten element" #: config-woocommerce/config-356.php:662 config-woocommerce/config.php:775 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1582 msgid "Tag Archive for:" msgstr "Tag Archief van:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1604 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag cloud" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1548 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:524 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/loop-index.php:453 includes/loop-portfolio-single.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1222 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:373 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:479 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:729 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:947 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1356 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1408 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1460 msgid "Taxonomy Overview Page" msgstr "Taxonomie overzichtspagina " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1736 msgid "Teal" msgstr "Zeegroen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:23 msgid "Team Member" msgstr "Teamlid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:223 msgid "Team Member Description" msgstr "Beschrijving teamlid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:195 msgid "Team Member Image" msgstr "Afbeelding teamlid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:35 msgid "Team Member Item" msgstr "Teamlid element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:185 msgid "Team Member Job title" msgstr "Functie teamlid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:175 msgid "Team Member Name" msgstr "Naam teamlid" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:132 msgid "" "Template name already in use. Please delete the template with this name " "first or choose a different name" msgstr "" "Deze naam is al gebruikt. Kies een andere naam of verwijder het sjabloon met " "deze naam" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:72 msgid "Template Name must have at least 3 characters" msgstr "Naam van sjabloon moet tenminste 3 karakters bevatten" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:81 msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:343 msgid "" "Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of " "stock" msgstr "" "Het item tijdelijk verbergen zonder te verwijderen, bijv. als het niet op " "voorraad is" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:289 msgid "Terrain" msgstr "Terrein" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:589 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:592 msgid "Testimonial by" msgstr "Testimonial door" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:305 msgid "Testimonial Grid" msgstr "Testimonial raster" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:312 msgid "Testimonial Grid Columns" msgstr "Testimonial raster kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:323 msgid "Testimonial Grid Style" msgstr "Testimonial rasterstijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:131 msgid "Testimonial Item" msgstr "Testimonial element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:306 msgid "Testimonial Slider (Compact)" msgstr "Compacte testimonial diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:307 msgid "Testimonial Slider (Large)" msgstr "Grote testimonial diavoorstelling" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:298 msgid "Testimonial Style" msgstr "Testimonial stijl" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:118 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonials" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:190 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:686 msgid "Text Align" msgstr "Tekst uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:309 msgid "Text align" msgstr "Tekst uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:820 msgid "Text Alignment" msgstr "Uitlijning tekst" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:23 msgid "Text Block" msgstr "Tekstblok" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:544 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:596 msgid "Text color of the button" msgstr "Tekstkleur van de knop" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:465 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:524 msgid "Text color of the button:" msgstr "Tekstkleur van de knop:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:704 msgid "Text color of the caption" msgstr "Tekstkleur van het bijschrift" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:111 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:131 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:413 msgid "Text Decoration" msgstr "Tekstdecoratie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:398 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2482 msgid "Text Font Size" msgstr "Tekst lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:608 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:912 msgid "Text Link?" msgstr "Tekst link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:318 msgid "Text Settings" msgstr "Tekst instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:355 msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon" msgstr "Tekst die verschijnt bij muis-over over het icoon" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:149 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:168 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:191 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:209 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:227 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:245 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:263 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:293 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:410 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:499 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:574 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:593 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:642 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:687 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:708 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:737 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:755 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:776 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:794 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:812 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:830 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:848 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:866 #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:884 msgid "Text Transform" msgstr "Tekst transformatie" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:475 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:534 msgid "Text used for the button:" msgstr "Tekst gebruikt voor de knop:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:636 msgid "Text/icon color when hovering over a photo" msgstr "Tekst/icoonkleur als u over een foto beweegt" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:567 msgid "Text/icon color when hovering over a photo:" msgstr "Tekst/icoonkleur als u over een foto beweegt:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2280 #, php-format msgid "" "Textblock shortcode created around a plain text content to keep it editable: " "%s" msgstr "" "Tekstblok shortcode gemaakt rondom een normale tekst om het bewerkbaar te " "houden: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2470 #, php-format msgid "" "Textblock shortcode created at index %d around a text content to keep it " "editable: %s" msgstr "" "Tekstblok shortcode gemaakt op index %d rondom een stuk tekst om het " "bewerkbaar te houden: %s" #: functions-enfold.php:2240 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:671 msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!" msgstr "Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:833 msgid "Thank you for your Message!" msgstr "Bedankt voor uw bericht!" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:191 msgid "The 'Default Font' can't be deleted." msgstr "Het 'Standaard lettertype' kan niet worden verwijderd." #: template-archives.php:68 msgid "The 20 latest Blog Posts" msgstr "De 20 meest recente blog posts" #: template-archives.php:107 msgid "The 8 latest Portfolio Entries" msgstr "De 8 meest recente portfolio items" #: framework/php/inc-avia-importer.php:106 #, php-format msgid "" "The Auto importing script could not be loaded. Please use the wordpress " "importer and import the XML file <pre>%s</pre> manually." msgstr "" "Het automatisch importeer script kon niet geladen worden. Gelieve de " "WordPress importeerfunctie te gebruiken en het XML bestand <pre>%s</pre> " "manueel te importeren." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:14 msgid "" "The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to " "use, drag and drop interface." msgstr "" "Met de geavanceerde Avia lay-out bewerker kunt u eenvoudig unieke lay-outs " "maken d.m.v. een klik-en-sleep interface." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:279 msgid "The background image of your" msgstr "De achtergrondafbeelding van uw " #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:413 msgid "The background image of your Body" msgstr "De achtergrondafbeelding van uw body" #: includes/admin/register-demo-import.php:799 msgid "" "The bbPress Plugin is currently not active. Please install and activate it, " "then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "" "De bbPress Plugin is momenteel niet actief. Installeer en activeer het, " "herlaad dan deze pagina om deze demo te kunnen importeren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:14 msgid "The Builder is available on Pages and Single Portfolio Entries" msgstr "De ontwerper is beschikbaar voor pagina's en portfolio items" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:207 msgid "The cells in this row will switch to fullwidth at this screen width " msgstr "" "De cellen in deze rij schakelen op deze schermbreedte over op volledige " "breedte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:268 msgid "" "The circle may overlap other elements, add spacing around the Animated " "Number element to prevent that." msgstr "" "De cirkel kan andere elementen overlappen, voeg afstand toe rond het " "geanimeerde nummerelement om dat te voorkomen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:791 msgid "The columns in this row will switch to fullwidth at this screen width " msgstr "" "De kolommen in deze rij schakelen over naar volledige breedte op deze " "schermbreedte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:23 msgid "The current number of cells does not allow any layout variations" msgstr "Het ingestelde aantal cellen biedt geen alternatieve indelingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:564 msgid "The default font size for your content (eg: blog post content)" msgstr "" "De standaard lettergrootte voor uw inhoud (bijv. inhoud van blogberichten)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:34 msgid "The domain that should be allowed is:" msgstr "Het domein dat moet worden toegestaan is:" #: includes/admin/register-demo-import.php:446 msgid "" "The Events Calendar Plugin is currently not active. Please install and " "activate it, then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "" "De 'Events Calendar'-plugin is momenteel niet actief. Installeer en activeer " "deze en laad deze pagina opnieuw om deze demo te kunnen importeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:348 msgid "The following buttons currently only support links to a profile." msgstr "" "De volgende knoppen ondersteunen momenteel alleen links naar een profiel." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:220 msgid "" "The following buttons support share links (generated by theme) and links to " "a profile." msgstr "" "De volgende knoppen ondersteunen deellinks (gegenereerd door het thema) en " "links naar een profiel." #: includes/helper-privacy.php:2150 msgid "" "The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow " "them:" msgstr "" "De volgende cookies zijn ook nodig - U kunt kiezen of u ze wilt toestaan:" #: includes/helper-privacy.php:2181 msgid "" "The following cookies are currently in use. Due to browser security we are " "only able to show cookies of your domain." msgstr "" "De volgende cookies zijn momenteel in gebruik. Vanwege browserbeveiliging " "kunnen we alleen cookies van uw domein tonen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:49 msgid "" "The following default text will be applied if you leave the textfields empty:" msgstr "" "De volgende standaardtekst wordt toegepast als u de tekstvelden leeglaat:" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:530 #| msgid "" #| "The Font heading allows you to use a wide range of fonts for your " #| "headings. Upload your own fonts, use websave fonts (faster rendering, but " #| "not mandatory installed on all devices) or Google webkit fonts (more " #| "unique)." msgid "" "The heading font allows you to use a wide range of fonts for your headings. " "Upload your own fonts, use websave fonts (faster rendering, but not " "mandatory installed on all devices) or %s (more unique)." msgstr "" "Met lettertype voor koppen kunt u een breed scala aan lettertypen voor uw " "koppen gebruiken. Upload uw eigen lettertypen, gebruik websave lettertypen " "(snellere rendering, maar niet verplicht geïnstalleerd op alle apparaten) of " "%s (unieker)." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:254 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:353 msgid "The height of your feed. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" "De hoogte van je feed. Een willekeurig getal, voeg px (= standaard) of % toe." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:667 msgid "The interval time between slides for autoplay in milliseconds." msgstr "" "De intervaltijd tussen de dia's voor automatisch afspelen, in milliseconden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:864 msgid "" "The interval time between slides for autoplay in milliseconds. Any number." msgstr "" "De intervaltijd tussen de dia's voor automatisch afspelen, in milliseconden. " "Een willekeurig getal." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:32 msgid "" "The key is probably either restricted to the wrong domain or the domain " "syntax you entered is wrong." msgstr "" "De sleutel is waarschijnlijk beperkt tot het verkeerde domein of de door u " "opgegeven domeinsyntaxis is onjuist." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:301 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:266 msgid "The largest unit that will be displayed" msgstr "De grootste eenheid die wordt getoond" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:193 #, php-format msgid "The last comment and %d other comment(s) need to be approved." msgstr "" "De laatste opmerking en %d andere opmerking(en) moeten worden goedgekeurd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:197 msgid "The last comment needs to be approved." msgstr "De laatste opmerking moet worden goedgekeurd." #: framework/php/class-update-notifier.php:159 msgid "The latest version is" msgstr "De meest recente versie is" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:247 msgid "" "The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on " "your styling page" msgstr "" "U kiest zelf het kleurenschema voor het menu. Kleurenschema's stelt u in op " "de stijl pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:165 msgid "" "The mobile menu is usually displayed on Smartphone screensize only. If you " "have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet " "screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small " "screens" msgstr "" "Het mobiele menu wordt meestal alleen op schermgrootte van de smartphone " "weergegeven. Als je veel hoofdmenu-items hebt, wil je het misschien ook " "activeren voor tablet schermgrootte zodat het niet overlapt met het logo op " "tablets of kleine schermen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:694 msgid "The number of characters of the caption to display. Any number." msgstr "" "Het aantal karakters van het bijschrift om weer te geven. Een willekeurig " "getal." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:866 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1095 msgid "The number of columns in your feed for mobile screens." msgstr "Het aantal kolommen in uw feed voor mobiele schermen." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:852 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1085 msgid "The number of photos/videos to display initially for mobile screens." msgstr "" "Het aantal foto's/video's dat initieel moet worden weergegeven voor mobiele " "schermen." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:324 msgid "The number of photos/videos to display initially." msgstr "Het aantal foto's/video's dat initieel moet worden weergegeven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:313 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you " "want to remove a certain number of entries because you already query them " "with another element." msgstr "" "De offset bepaalt op welk punt het ophalen van items (query) begint. Nuttig " "als u elders al items weergeeft met een query. Zoals Verder In Het Nieuws na " "Meest Recent Nieuws." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:343 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another blog or magazine element." msgstr "" "Een offset laat de query (het verzoek) niet blind starten met artikelen " "binnenhalen. Nuttig als je die (meest recente) artikelen elders al weergeeft " "met een andere query, in een blog of magazine element." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:270 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another element." msgstr "" "De offset bepaalt waar de query begint om berichten binnen te halen. Handig " "als u een bepaald aantal berichten wilt verwijderen, omdat u deze al met een " "ander element opvraagt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:245 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you " "want to remove a certain number of posts because you already query them with " "another post slider element." msgstr "" "De offset bepaalt op welk punt het ophalen van items (query) begint. Nuttig " "als u elders al items weergeeft met een query. Bijvoorbeeld Verder In Het " "Nieuws na Meest Recent Nieuws." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:203 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:221 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product grid. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the " "sort order!" msgstr "" "De offset bepaalt op welk punt het ophalen van producten (query) begint. " "Nuttig als u elders al met een specifieke query producten ophaalt. " "Bijvoorbeeld: Maar Ook na Nieuwe Collectie. Gebruik deze optie alleen als " "beide queries op dezelfde manier sorteren en de gebruiker niet de sortering " "laten kiezen!" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:227 msgid "" "The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you " "want to remove a certain number of products because you already query them " "with another product slider. Attention: Use this option only if the product " "sorting of the product sliders match!" msgstr "" "De offset bepaalt op welk punt het ophalen van producten (een query) begint. " "Nuttig als elders reeds producten door een query in een product-slider " "worden getoond. Gebruik deze optie alleen als de manier van sorteren in de " "sliders overeenkomt!" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:16 msgid "" "The options here allow you to fine tune support of search engines or " "integration of search engine plugins." msgstr "" "Met de opties hier kunt u de ondersteuning van zoekmachines of de integratie " "van zoekmachineplugins fine-tunen." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:17 #| msgid "" #| "The options here allow you to fine tune and speed up your theme " #| "depending on your needs." msgid "" "The options here allow you to fine-tune and speed up your theme depending on " "your needs." msgstr "" "Met de opties hier kunt u uw thema afstemmen en versnellen, afhankelijk van " "uw behoeften." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_avia_ext.php:20 msgid "" "The options on this page allow you to activate and use extended features of " "the theme." msgstr "" "De opties op deze pagina laten u toe om uitgebreide functies van het thema " "te activeren en te gebruiken." #: framework/php/class-grecaptcha.php:614 msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "Het verzoek is ongeldig of onjuist opgemaakt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:617 msgid "" "The response is no longer valid: either is too old or has been used " "previously." msgstr "Het antwoord is niet langer geldig: het is te oud of eerder gebruikt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:611 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "De antwoordparameter is ongeldig of onjuist opgemaakt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:608 msgid "The response parameter is missing." msgstr "De antwoordparameter ontbreekt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:605 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "De geheime parameter is ongeldig of onjuist opgemaakt." #: framework/php/class-grecaptcha.php:602 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "De geheime parameter ontbreekt." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:309 msgid "" "The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined " "on your styling page" msgstr "" "Het gedeelte gebruikt het kleurenschema dat u selecteert. Kleurenschema's " "staan bij de styling opties van dit thema" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:714 msgid "The size of the caption text. Any number." msgstr "De tekstgrootte van het bijschrift. Een willekeurig getal." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:762 msgid "The size of the text. Any number." msgstr "De tekstgrootte. Willekeurig getal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:303 msgid "" "The slider will always stretch the full available width. Here you can enter " "the corresponding height (eg: 4:3, 16:9) or a fixed height in px (eg: 300px)" msgstr "" "De diavoorstelling zal altijd uitrekken tot de volledige beschikbare breedte." " Hier kunt u de bijbehorende hoogte (bijv.: 4:3, 16:9) of een vaste hoogte " "in px (bijvoorbeeld: 300px) invoeren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:256 msgid "The smallest unit that will be displayed" msgstr "De kleinste eenheid die wordt getoond" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:344 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:435 msgid "The spacing around your photos. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" "De ruimte rondom je foto's. Een willekeurig getal, voeg px (= standaard) of " "% toe." #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:138 msgid "" "The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right." msgstr "" "De uitgerekte lay-out toont de website over de volledige breedte van de " "browser." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:200 msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow" msgstr "De tekst verschijnt naast de galerij/diavoorstelling" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:47 msgid "" "The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements " "to provide additional context for search engines. If you want to add your " "own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this " "setting" msgstr "" "Dit thema koppelt generieke HTML schema markup aan de Indelingsbewerker-" "elementen t.b.v. extra contextuele informatie voor zoekmachines. Liever uw " "eigen specifieke markup via plugins of aangepaste HTML code? Schakel deze " "optie dan uit." #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:186 msgid "" "The theme allows you to disable template builder elements that you do not " "need. This reduces the amount of Javascript and CSS loaded in your frontend" msgstr "" "Met dit thema kunt u elementen uit de sjabloonbouwer uitschakelen die u niet " "nodig hebt. Dit vermindert de hoeveelheid Javascript en CSS die in uw " "frontend is geladen." #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:204 msgid "" "The theme allows you to display share links to various social networks at " "the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:" msgstr "" "Met dit thema kun je links naar verschillende sociale netwerken onderaan je " "blogposts weergeven. Controleer welke links u wilt weergeven:" #: config-layerslider/config.php:223 msgid "" "The theme bundles the LayerSlider Plugin which is activated by default if " "you do not have the original plugin installed." msgstr "" "Het thema bundelt de LayerSlider plug-in die standaard is geactiveerd als u " "de originele plug-in niet hebt geïnstalleerd." #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:150 msgid "" "The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your" msgstr "" "Het thema ondersteunt het aanmaken van aangepaste widget gebieden. Open " "eenvoudig uw " #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:256 msgid "" "The valid access time to Envato has expired. Please login again with your " "Envato Username. Thank you." msgstr "" "De geldige toegangstijd tot Envato is verlopen. Log opnieuw in met uw Envato-" "gebruikersnaam. Bedankt." #: framework/php/class-framework-widgets.php:3109 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3119 msgid "The widget preloads and caches Instagram data for better performance." msgstr "De widget laadt en cachet Instagram-gegevens voor betere prestaties." #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:344 msgid "The width of your feed. Any number, add px (= default) or %." msgstr "" "De breedte van je feed. Een willekeurig aantal, voeg px (= standaard) of % " "toe." #: includes/admin/register-demo-import.php:353 #: includes/admin/register-demo-import.php:540 #: includes/admin/register-demo-import.php:562 #: includes/admin/register-demo-import.php:744 msgid "" "The WooCommerce Plugin is currently not active. Please install and activate " "it, then reload this page in order to be able to import this demo" msgstr "" "De 'WooCommerce'-plugin is momenteel niet actief. Installeer en activeer " "deze en laad deze pagina opnieuw om deze demo te kunnen importeren" #: framework/php/inc-avia-importer.php:126 #, php-format msgid "" "The XML file <pre>%s</pre> containing the demo content is not available or " "could not be read.<br/> You might want to try to set the file permission to " "chmod 777.<br/>If this doesn't work please use the wordpress importer and " "import the XML file (should be located in your themes folder: dummy.xml) " "manually <a href=\"/wp-admin/import.php\">here.</a>" msgstr "" "Het XML-bestand <pre>%s</pre> met de demo-inhoud is niet beschikbaar of kon " "niet worden gelezen.<br/> U kunt proberen de bestandstoegang in te stellen " "op chmod 777.<br/>Als dit niet werkt gebruik dan de WordPress " "importeerfunctie en importeer het XML-bestand (moet in uw themes map staan: " "dummy.xml) handmatig <a href=\"/wp-admin/import.php\">hier.</a>" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1728 msgid "Theme Color" msgstr "Themakleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1729 msgid "Theme Color Highlight" msgstr "Themakleur markering" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1730 msgid "Theme Color Subtle" msgstr "Themakleur subtiel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:335 msgid "Theme colors" msgstr "Themakleuren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2555 msgid "Theme default" msgstr "Thema standaard" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:570 msgid "Theme Default (13px)" msgstr "Thema standaard (13px)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:75 msgid "" "Theme default location is: .../themes/enfold/config-leaflet-" "maps/assets/leafletjs" msgstr "" "De standaardlocatie van het thema is: .../themes/enfold/config-leaflet-" "maps/assets/leafletjs" #: includes/admin/register-admin-options.php:227 msgid "Theme Extensions" msgstr "Thema uitbreidingen" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_avia_ext.php:19 msgid "Theme Extensions Options" msgstr "Thema uitbreidingen opties" #: config-layerslider/config.php:615 msgid "Theme layerslider plugin files could not be deleted." msgstr "" "De LayerSlider pluginbestanden van het thema konden niet worden verwijderd." #: includes/admin/register-admin-options.php:52 msgid "Theme Options" msgstr "Thema opties" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:92 msgid "Theme Reset All Options Button" msgstr "Alle thema-opties terugzetten knop" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:212 msgid "Theme Update" msgstr "Thema Update" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:220 msgid "Theme update check started" msgstr "Thema updatecontrole gestart" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:433 #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:487 msgid "Theme Updates" msgstr "Thema updates" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:523 msgid "There has been no check within the last month." msgstr "De afgelopen maand is er geen controle uitgevoerd." #: includes/class-avia-custom-pages.php:653 msgid "" "Therefore it cannot be accessed directly by the general public in your " "frontend. (Logged in users who are able to edit this page can still see it)" msgstr "" "Daarom is het niet rechtstreeks toegankelijk voor het grote publiek in uw " "frontend. (Ingelogde gebruikers die deze pagina kunnen bewerken, kunnen deze " "nog steeds zien)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2758 msgid "" "Therefore this feature is disabled by default. Please check carefully that " "everything is working as you expect when you enable this feature for this " "element." msgstr "" "Daarom is deze functie standaard uitgeschakeld. Controleer zorgvuldig of " "alles werkt zoals u verwacht wanneer u deze functie voor dit element " "inschakelt." #: includes/helper-privacy.php:2075 msgid "" "These cookies are strictly necessary to provide you with services available " "through our website and to use some of its features." msgstr "" "Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die " "beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken." #: includes/helper-privacy.php:2107 msgid "" "These cookies collect information that is used either in aggregate form to " "help us understand how our website is being used or how effective our " "marketing campaigns are, or to help us customize our website and application " "for you in order to enhance your experience." msgstr "" "Deze cookies verzamelen informatie die in geaggregeerde vorm wordt gebruikt " "om ons te helpen begrijpen hoe onze website wordt gebruikt of hoe effectief " "onze marketingcampagnes zijn, of om ons te helpen onze website en applicatie " "voor u aan te passen om uw ervaring te verbeteren." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:20 msgid "" "These options are only available if you select a layout that has a main menu " "positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar" msgstr "" "Deze opties zijn alleen beschikbaar als u een indeling selecteert met " "bovenaan een hoofdmenu. Je hebt momenteel je hoofdmenu in een zijbalk " "geplaatst." #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:391 msgid "" "These options are only available if you select the 'boxed' or 'framed' " "layout. Your currently have a different layout selected" msgstr "" "Deze opties zijn alleen beschikbaar als u de lay-out 'gekaderd' of 'vast " "kader' selecteert. Je hebt momenteel een andere lay-out geselecteerd." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:160 msgid "" "These setting apply to all columns in this row and can only be set in the " "first column." msgstr "" "Deze instellingen zijn van toepassing op alle kolommen in deze rij en kunnen " "alleen in de eerste kolom worden ingesteld." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:268 msgid "" "These settings are only available for layouts with a main menu placed at the " "top" msgstr "" "Deze instellingen zijn er alleen als het hoofdmenu bovenaan de website staat" #: includes/admin/register-portfolio.php:195 msgid "These settings change the permalinks used for the" msgstr "Deze instellingen veranderen de permalinks van" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:238 msgid "thin" msgstr "dun" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:154 msgid "" "This allows you to use your custom elements as a base for another custom " "element." msgstr "" "Hierdoor kunt u uw aangepaste elementen gebruiken als basis voor een ander " "aangepast element." #: includes/loop-about-author.php:53 msgid "This author has not written his bio yet." msgstr "Deze auteur heeft zijn bio nog niet geschreven." #: framework/php/class-form-generator.php:399 msgid "" "This contact form is deactivated because you refused to accept Google " "reCaptcha service which is necessary to validate any messages sent by the " "form." msgstr "" "Dit contactformulier is gedeactiveerd omdat u weigerde de Google reCAPTCHA-" "service te accepteren die nodig is om alle berichten die door het formulier " "worden verzonden, te valideren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:53 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:36 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:37 msgid "This element can only be used on single product pages" msgstr "Dit element kan alleen worden gebruikt op 'Enkel product'-pagina's" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:336 msgid "" "This element currently only supports basic list subscription with basic form " "fields (text and dropdowns). Please let us know if you would like to see " "more advanced features." msgstr "" "Dit element ondersteunt momenteel alleen basislijstabonnement met " "basisformuliervelden (tekst en vervolgkeuzelijsten). Laat het ons weten als " "u meer geavanceerde functies wilt zien." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:47 msgid "" "This element has been disabled in your theme options. You can enable it in " "Enfold &raquo; Google Services." msgstr "" "Dit element is uitgeschakeld in uw thema-opties. U kunt dit inschakelen in " "Enfold &raquo; Google Services." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:68 msgid "" "This element has been disabled in your theme options. You can enable it in " "Enfold -&raquo; Theme Extensions -&raquo; Leaflet Maps." msgstr "" "Dit element is uitgeschakeld in uw thema-opties. U kunt het inschakelen in " "Enfold -&raquo; Thema Extensies -&raquo; Leaflet kaarten." #: framework/php/class-framework-widgets.php:2377 msgid "This element is disabled in frontend with theme option" msgstr "Dit element is uitgeschakeld in de frontend middels thema optie" #: includes/helper-assets.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:94 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:34 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:38 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:34 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:850 msgid "" "This element is disabled in your theme options. You can enable it in Enfold " "&raquo; Performance" msgstr "" "Dit element is uitgeschakeld in uw thema-opties. Je kunt het inschakelen in " "Enfold &raquo; Performance" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:264 msgid "This element only works with activated advanced layout builder" msgstr "" "Dit element werkt alleen indien de geavanceerde lay-out bewerker is " "geactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1038 msgid "This element title already exists." msgstr "Deze elementtitel bestaat al." #: includes/loop-index.php:28 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1136 msgid "" "This element was disabled in your theme settings. You can activate it here:" msgstr "" "Dit element is uitgeschakeld in je thema-instellingen. Je kunt het hier " "activeren:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:860 msgid "This element was disabled with theme option" msgstr "Dit element was uitgeschakeld met de thema-optie" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3114 msgid "This element will stretch across the whole screen by default." msgstr "Dit element zal standaard de volledige breedte willen benutten." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:91 msgid "This email address is already subscribed, thank you!" msgstr "Dit e-mailadres is al ingeschreven, bedankt!" #: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:19 msgid "" "This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to " "customize and need your help: If you got any suggestions on what to add " "please post them here:" msgstr "" "Deze functie is continu in ontwikkeling! We zullen voortdurend nieuwe " "elementen toevoegen om aan te passen en hebben uw hulp nodig: Als u " "suggesties heeft over wat u moet toevoegen, plaats ze dan hier:" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:58 msgid "" "This free plugin provides the necessary interface to interact with the " "Leaflet javascript library and OSM. You can download and activate the plugin " "here." msgstr "" "Deze gratis plugin biedt de noodzakelijke interface voor interactie met de " "Leaflet javascript bibliotheek en OSM. U kunt de plugin hier downloaden en " "activeren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:334 msgid "This installation is connected to the Mailchimp account: " msgstr "Deze installatie is verbonden met het Mailchimp-account:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:174 msgid "This is a notification of some sort." msgstr "Dit is zomaar een melding of notificatie." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:243 msgid "" "This is helpful on smaller screens if you got a lot of text in your slider" msgstr "" "Dit is handig op kleinere schermen als u veel tekst in uw diavoorstelling " "hebt" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:402 msgid "This is the color that is displayed behind your boxed content area" msgstr "Dit is de kleur die getoond wordt achter uw gekaderd inhoudsgebied" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:161 msgid "This is the small title at the top of your Notification." msgstr "Dit is de kleine titel aan de bovenkant van uw notificatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:171 msgid "This is the text that appears in your Notification." msgstr "Dit is de tekst dat zal worden getoond in uw notificatie." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:382 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:213 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1374 msgid "This is the text that appears on your button." msgstr "Dit is de tekst die op knop getoond zal worden" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1426 msgid "This is the text that appears on your second button." msgstr "Dit is de tekst die verschijnt op de tweede knop." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2875 msgid "this option" msgstr "deze optie" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:129 msgid "THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true." msgstr "DEZE OPTIE WORDT GENEGEERD WANNEER WP_DEBUG = waar." #: includes/class-avia-custom-pages.php:674 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as custom 404 page. (Set in " "Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" "Deze pagina is geselecteerd om als aangepaste 404-pagina te worden " "weergegeven. (Instellen in Enfold &raquo; Theme Options)." #: includes/class-avia-custom-pages.php:689 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as footer. (Set in Enfold " "&raquo; Footer)." msgstr "" "Deze pagina is momenteel geselecteerd om als footer te tonen. (Instellen in " "Enfold &raquo; Footer)." #: includes/class-avia-custom-pages.php:659 msgid "" "This page is currently selected to be displayed as maintenance mode page. " "(Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" "Deze pagina is geselecteerd om als onderhoudsmoduspagina te worden " "weergegeven. (Instellen in Enfold &raquo; Theme Options)." #: includes/class-avia-custom-pages.php:678 msgid "" "This page is selected to be displayed as custom 404 page but is not active " "at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" "Deze pagina is geselecteerd om als aangepaste 404-pagina te worden " "weergegeven, maar is momenteel niet actief. (Instellen in Enfold &raquo; " "Theme Options)." #: includes/class-avia-custom-pages.php:693 msgid "" "This page is selected to be displayed as footer but is not active at the " "moment. (Set in Enfold &raquo; Footer)." msgstr "" "Deze pagina is geselecteerd om als footer te worden weergegeven, maar is " "momenteel niet actief. (Instellen in Enfold &raquo; Footer)." #: includes/class-avia-custom-pages.php:664 msgid "" "This page is selected to be displayed as maintenance mode page but is not " "active at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)." msgstr "" "Deze pagina is geselecteerd om als onderhoudsmoduspagina te worden " "weergegeven, maar is momenteel niet actief. (Instellen in Enfold &raquo; " "Theme Options)." #: config-woocommerce/config-356.php:1742 config-woocommerce/config.php:2104 msgid "" "This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does " "not support the Enfold advanced layout editor" msgstr "" "Deze pagina is ingesteld als de standaard WooCommerce Shop Overview en kan " "daarom de Enfold Geavanceerde Layout Editor niet ondersteunen" #: comments.php:20 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Deze post is beveiligd met een wachtwoord. Vul het wachtwoord in om de " "reacties te zien." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:65 msgid "" "This removes the ability to move or delete existing template builder " "elements, or add new ones, for everyone who is not an administrator. The " "content of an existing element can still be changed by everyone who can edit " "that entry." msgstr "" "Dit verwijdert de mogelijkheid om bestaande elementen van de sjabloonbouwer " "te verplaatsen of te verwijderen of nieuwe toe te voegen voor iedereen die " "geen beheerder is. De inhoud van een bestaand element kan nog steeds worden " "gewijzigd door iedereen die dat item kan bewerken." #: framework/php/class-grecaptcha.php:195 msgid "" "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https:" "//policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https:" "//policies.google.com/terms\">Terms of Service</a> apply." msgstr "" "Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Google <a href=\"https:" "//policies.google.com/privacy\">Privacybeleid</a> en <a href = \"https:" "//policies.google.com/terms \">Servicevoorwaarden</a> zijn van toepassing." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:361 msgid "" "This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing " "to our use of cookies." msgstr "" "Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site gaat u " "akkoord met ons gebruik van cookies." #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:75 msgid "" "This will lock the elements for all administrators including you, to prevent " "accidental changing of a page layout. In order to change a page layout later," " you will need to uncheck this option first" msgstr "" "Dit vergrendelt de elementen voor alle beheerders, inclusief uzelf, om te " "voorkomen dat de pagina-indeling per ongeluk wordt gewijzigd. Om een pagina-" "indeling later te wijzigen, moet u deze optie eerst uitschakelen" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:190 msgid "Those icons can then be used in your Layout Builder." msgstr "Deze iconen kunnen dan gebruikt worden in uw Lay-out builder" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:288 #: framework/php/class-framework-widgets.php:3082 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:382 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:264 msgid "Thumbnail Columns" msgstr "Thumbnail kolommen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:346 msgid "Thumbnail fade in effect" msgstr "Thumbnail fade-in effect" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:330 msgid "Thumbnail Image" msgstr "Thumbnail afbeelding" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3080 msgid "Thumbnail size" msgstr "Thumbnail omvang" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1893 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:348 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:482 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Tegel horizontaal" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1894 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:349 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:483 msgid "Tile Vertically" msgstr "Tegel verticaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:62 msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:75 msgid "Timeline Item" msgstr "Tijdlijn element" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:255 msgid "Timeline Orientation" msgstr "Tijdlijn oriëntatie" #: framework/php/class-grecaptcha.php:241 msgid "" "Timeout occurred connecting to V2 API on verifying you as human. Please try " "again and check your internet connection. It might be necessary to reload " "the page." msgstr "" "Er is een time-out opgetreden tijdens het verbinden met de V2-API om te " "controleren of u een mens bent. Probeer het opnieuw en controleer uw " "internetverbinding. Het kan nodig zijn om de pagina opnieuw te laden." #: framework/php/class-grecaptcha.php:239 msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on initial pageload" msgstr "" "Time-out opgetreden bij het verbinden met V3 API bij de eerste pageload" #: framework/php/class-grecaptcha.php:240 msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on verifying submit" msgstr "" "Time-out opgetreden bij de verbinding met de V3-API bij de controle van de " "inzending." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:281 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: functions-enfold.php:2267 framework/php/class-framework-widgets.php:3046 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:183 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:160 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:294 msgid "Title" msgstr "Titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:218 msgid "Title + Excerpt + Read More Button" msgstr "Titel + Samenvatting + Lees meer-knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:217 msgid "Title + Read More Button" msgstr "Titel + Lees meer knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:276 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:338 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:267 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:274 msgid "Title and Excerpt" msgstr "Titel en samenvatting" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:277 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:275 msgid "Title and Excerpt + Read More Link" msgstr "Titel, samenvatting en Lees meer-link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:209 msgid "Title and Read More Button" msgstr "Titel en Lees meer knop" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:395 msgid "Title Attribut" msgstr "Titelattribuut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:459 msgid "Title Bar Custom Background Color" msgstr "Titelbalk aangepaste achtergrondkleur" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:280 msgid "Title Bar Settings" msgstr "Instellingen titelbalk" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:250 msgid "Title below" msgstr "Titel onderaan" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:362 msgid "Title Font Size" msgstr "Titel lettergrootte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:359 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:425 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:434 msgid "Title Font Sizes" msgstr "Titel lettergroottes" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1044 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:640 msgid "Title Link?" msgstr "Titel link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:249 msgid "Title on top" msgstr "Titel bovenaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1043 msgid "Title will be changed to:" msgstr "Titel zal worden veranderd in:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:522 #: framework/php/class-framework-widgets.php:661 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1078 #: framework/php/class-framework-widgets.php:1333 #: framework/php/class-framework-widgets.php:2268 #: framework/php/class-framework-widgets.php:4103 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:870 msgid "To add a toggle for that cookie use the following shortcodes:" msgstr "" "Om een toggle voor die cookie toe te voegen, gebruik je de volgende " "shortcodes:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:106 msgid "" "To avoid this you can select here to fix this WP bug. You can also supress " "adding the timestamp - if you wish. Depending on your hoster it may still " "take some time till this setting will work correctly. Disable file merging, " "select &quot;Delete old CSS and JS files&quot; - wait for some time, clear " "server cache and then reactivate your settings." msgstr "" "Om dit te voorkomen kunt u hier selecteren om deze WP-bug te repareren. U " "kunt het toevoegen van de tijdstempel ook onderdrukken als u dat wilt. " "Afhankelijk van uw hoster kan het nog enige tijd duren voordat deze " "instelling goed werkt. Schakel het samenvoegen van bestanden uit, selecteer " "&quot;Verwijder oude CSS en JS files&quot; - wacht enige tijd, wis de server " "cache en activeer dan uw instellingen opnieuw." #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:14 msgid "" "To be independent from any external hoster we bundle the necessary basic " "Leaflet js library with the theme and store it on your server." msgstr "" "Om onafhankelijk te zijn van een externe hoster bundelen we de nodige basis " "Leaflet js bibliotheek met het thema en slaan het op uw server op." #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:21 msgid "To few parameters provided - a download is not possible." msgstr "Te weinig parameters verstrekt - een download is niet mogelijk." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:59 msgid "" "To insert an Element either click the insert button for that element or drag " "the button onto the canvas" msgstr "" "Om een element toe te voegen kunt op de knop drukken voor het gewenste " "element of u kunt de knop in het canvas slepen." #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:88 msgid "" "To reduce size of modal popup window locked options and their values are " "hidden when using element templates. Select if you want to add a checkbox to " "the customize tab to show the locked values when editing an element." msgstr "" "Om de grootte van het modale popup venster te verkleinen worden vergrendelde " "opties en hun waarden verborgen bij het gebruik van element sjablonen. " "Selecteer of u een selectievakje wilt toevoegen aan het tabblad 'Aanpassen' " "om de vergrendelde waarden te tonen bij het bewerken van een element." #: includes/helper-privacy.php:1743 msgid "To reflect your cookie selections we need to reload the page." msgstr "" "Om uw cookieselecties weer te geven, moeten we de pagina opnieuw laden." #: framework/php/class-framework-widgets.php:1209 msgid "to RSS Feed" msgstr "naar RSS feed" #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1563 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "Vul een geldige term in om de site te doorzoeken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:61 msgid "" "To sort and arrange your elements just drag them to a position of your " "choice and release them" msgstr "" "Om uw elementen te sorteren en te schikken kunt u ze in positie slepen." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:445 #, php-format msgid "" "To translate and work with Custom Elements you must install and activate %s." msgstr "" "Om aangepaste elementen te vertalen en ermee te werken, moet u %s " "installeren en activeren." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:459 msgid "" "To translate Custom Elements and Pages/Posts containing Custom Elements " "always use the Translation Editor. Do not switch the option &quot;Use WPMLs " "Translation Editor&quot; to off. This might break translations." msgstr "" "Gebruik voor het vertalen van aangepaste elementen en pagina's/berichten met " "aangepaste elementen altijd de vertaal-editor. Zet de optie &quot;Gebruik " "WPMLs Vertaal-editor&quot; niet uit. Dit kan vertalingen kapot maken." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:453 #, php-format msgid "" "To translate Custom Elements you need %s. Your current version is %s. Please " "update." msgstr "" "Om aangepaste elementen te vertalen heb je %s nodig. Uw huidige versie is %s." " Gelieve bij te werken." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768 msgid "" "To use cookie logic without showing a message bar please check our " "documentation:" msgstr "" "Om gebruik te maken van de cookie-logica zonder een berichtenbalk te tonen, " "gelieve onze documentatie te raadplegen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:270 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:406 msgid "To which page do you want the user send to?" msgstr "Naar welke pagina wilt u de gebruiker sturen?" #: framework/php/class-form-generator.php:623 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1478 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:252 msgid "Toggle 1" msgstr "Toggle 1" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:253 msgid "Toggle 2" msgstr "Toggle 2" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:657 msgid "Toggle Content" msgstr "Inhoud toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:661 msgid "Toggle Content goes here" msgstr "Hier komt de inhoud van de toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:666 msgid "Toggle Sorting Tags" msgstr "Sorteertags toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:648 msgid "Toggle Title" msgstr "Titel toggle" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:278 msgid "Toggles" msgstr "Toggles" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:362 msgid "Toggles Styling" msgstr "Toggles stijl" #: framework/php/class-grecaptcha.php:806 msgid "Token to validate form already expired." msgstr "Het token om het formulier te valideren is reeds verlopen." #: framework/php/class-grecaptcha.php:818 msgid "Token to validate form is not valid." msgstr "Het token om het formulier te valideren is ongeldig." #: framework/php/class-framework-widgets.php:2410 #: framework/php/class-gmaps.php:192 msgid "" "Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding" msgstr "" "Te veel verzoeken tegelijkertijd; herlaad a.u.b. de pagina om het geocoderen " "af te ronden" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:36 msgid "" "Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting " "coordinates again" msgstr "" "Het is druk met verzoeken. Wacht a.u.b. een tel alvorens opnieuw de " "coördinaten op te vragen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:419 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:503 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:647 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3244 msgid "Tooltip" msgstr "Tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:439 msgid "Tooltip Position" msgstr "Positie van tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:484 msgid "Tooltip Style" msgstr "Stijl tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:470 msgid "Tooltip Width" msgstr "Breedte tekstkader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:304 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:235 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:292 #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:374 msgid "Top" msgstr "Boven" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:64 msgid "Top &amp; Bottom margin" msgstr "Bovenkant &amp; onderkant marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:550 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1879 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:323 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:457 msgid "Top Center" msgstr "Bovenaan midden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:449 msgid "Top Centered" msgstr "Bovenaan midden" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:185 msgid "Top Header" msgstr "Bovenaan website" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:447 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:549 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1878 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:322 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:456 msgid "Top Left" msgstr "Bovenaan links" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:376 msgid "Top Left Corner" msgstr "Linker bovenhoek" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:254 msgid "Top Margin in px" msgstr "Marge bovenzijde in px" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:448 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:551 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1880 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:324 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:458 msgid "Top Right" msgstr "Bovenaan rechts" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:377 msgid "Top Right Corner" msgstr "Rechter bovenhoek" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:762 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:256 msgid "Top to Bottom" msgstr "Boven naar beneden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:423 msgid "Top to bottom" msgstr "Boven naar beneden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:486 msgid "Top-Left-Margin" msgstr "Boven-Links-Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:527 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:471 msgid "Top-Left-Padding" msgstr "Boven-links padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:498 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:430 msgid "Top-Left-Radius" msgstr "Boven-Links-Radiaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:487 msgid "Top-Right-Margin" msgstr "Boven-Rechts-Marge" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:472 msgid "Top-Right-Padding" msgstr "Boven-rechts padding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:499 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:431 msgid "Top-Right-Radius" msgstr "Boven-Rechts-Radiaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:336 msgid "Touch Zoom" msgstr "Zoom via aanraken" #: comments.php:114 msgid "Trackbacks &amp; Pingbacks" msgstr "Trackbacks &amp; Pingbacks" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:392 msgid "Tracklist" msgstr "Lijst met nummers" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:405 msgid "Tracknumbers" msgstr "Tracknummers" #: framework/php/class-grecaptcha.php:809 msgid "Transient to verify form was missing or expired." msgstr "Tijdsduur om formulier te verifiëren ontbreekt of is verlopen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:298 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:401 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:441 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:362 msgid "Transition Speed" msgstr "Overgangssnelheid" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:672 msgid "Translate" msgstr "Vertalen" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:616 msgid "Translate Custom Element with WPML" msgstr "Vertaal aangepast element met WPML" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:630 msgid "Translate Element Template:" msgstr "Vertaal elementsjabloon:" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:784 #, php-format msgid "Translate: %s" msgstr "Vertalen: %s" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1771 msgid "Translucent Buttons" msgstr "Transparante knoppen" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:494 msgid "Transparency Logo" msgstr "Transparantie logo" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:503 msgid "Transparency menu color" msgstr "Transparantie menukleur" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:472 msgid "Transparency Options" msgstr "Transparantie opties" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:319 msgid "Transparent & Glassy Header" msgstr "Transparante glazige header" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:358 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:337 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:493 msgid "Transparent Dark" msgstr "Transparant donker" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:317 msgid "Transparent Header" msgstr "Transparante header" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:318 msgid "Transparent Header with border" msgstr "Transparante header met rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:336 msgid "Transparent Light" msgstr "Transparant licht" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3395 msgid "trashed" msgstr "weggegooid" #: framework/php/class-gmaps.php:554 framework/php/class-grecaptcha.php:855 msgid "Troubleshooting:" msgstr "Probleemoplossing:" #: includes/loop-search.php:151 msgid "Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop." msgstr "Probeer iets wat erop lijkt. Bijvoorbeeld: hapjes in plaats van tapas." #: includes/error404.php:30 msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop." msgstr "" "Probeer soortgelijke zoekwoorden, bijvoorbeeld: tablet in plaats van laptop." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:672 msgid "" "Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but " "black borders will be visible at each side)" msgstr "" "Optimaal passend in diavoorstelling, zonder de video te croppen maar middels " "zwarte balken aan beide zijden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:673 msgid "" "Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the " "whole slider (video will be cropped at top and bottom)" msgstr "" "Optimaal passend in diavoorstelling, de video uitrekkend, eventueel croppend " "aan onder- en bovenzijde, om gehele breedte te vullen" #: includes/error404.php:31 includes/loop-search.php:152 msgid "Try using more than one keyword." msgstr "Probeer meer dan een zoekwoord te gebruiken." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:293 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:274 msgid "Tumblr link" msgstr "Tumblr link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:557 msgid "Tumblr Profile Link" msgstr "Tumblr profiellink" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69 msgid "Tutorial: How to create an API key" msgstr "Handleiding: Hoe registreer ik een API-sleutel?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:238 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:223 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter link " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:507 msgid "Twitter Profile Link" msgstr "Twitter profiellink" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1238 msgid "Twitter Username:" msgstr "Twitter gebruikersnaam:" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:689 msgid "Type of Highlight:" msgstr "Type markering:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:426 msgid "Typewriter" msgstr "Schrijfmachine" #: framework/php/class-grecaptcha.php:572 #, php-format msgid "Unable to communicate with gRECAPTCHA: <br /><br />%s" msgstr "Kon niet communiceren met gRECAPTCHA: %s" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3232 msgid "Unable to communicate with Instagram." msgstr "Niet in staat om te communiceren met Instagram." #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:660 msgid "Unable to copy the file content." msgstr "Kon de inhoud van het bestand niet kopiëren." #: framework/php/class-framework-widgets.php:3708 #, php-format msgid "" "Unable to create cache folder \"%s\". Files will be loaded directly from " "instagram" msgstr "" "Kan geen cache-map \"%s\" aanmaken. Bestanden worden direct vanuit Instagram " "geladen" #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1071 #, php-format msgid "Unable to create folder %s." msgstr "Kon de map %s niet aanmaken." #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:45 #, php-format msgid "Unable to create the download folder <pre>%s</pre> for demo files." msgstr "Kan de download map <pre>%s</pre> voor demo bestanden niet aanmaken." #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:642 msgid "Unable to create the file." msgstr "Kon het bestand niet aanmaken." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1078 #, php-format msgid "Unable to delete file %s." msgstr "Kon het bestand %s niet verwijderen." #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:632 msgid "Unable to extract the file." msgstr "Kon het bestand niet uitpakken." #: framework/php/function-set-avia-backend.php:1084 #, php-format msgid "Unable to rename/move file %s to %s" msgstr "Kon bestand %s niet hernoemen/verplaatsen naar %s" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:109 msgid "Unchecked for all users" msgstr "Niet aangevinkt voor alle gebruikers" #: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:110 msgid "Unchecked for non admins only" msgstr "Enkel niet aangevinkt voor niet-beheerders" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:330 msgid "Under the search form - overlay other content" msgstr "Onder het zoekformulier - overlay met andere inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:329 msgid "Under the search form - push down other content" msgstr "Onder het zoekformulier - duw andere inhoud naar beneden" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:21 msgid "Underline" msgstr "Onderstreept" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:62 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:128 msgid "Unique ID for ALB element" msgstr "Unieke ID voor ALB element" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:110 msgid "Unique timestamp of merged files and WP object cache bug" msgstr "Unieke tijdstempel van samengevoegde bestanden en WP object cache bug" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:269 msgid "Unit" msgstr "Eenheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:270 msgid "Unit for the spacing" msgstr "Eenheid voor de spatiëring" #: includes/helper-privacy.php:938 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: framework/php/class-responsive-images.php:1249 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:680 #| msgid "Unknown Custom Element Typw" msgid "Unknown Custom Element Type" msgstr "Onbekend aangepast element Type" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1633 #| msgid "Unkonwn element name" msgid "Unknown element name" msgstr "Onbekende element naam" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3241 #: framework/php/class-grecaptcha.php:581 msgid "Unknown error code" msgstr "Onbekende foutcode" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2895 #, php-format msgid "Unlock %s" msgstr "Ontgrendel %s" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:355 msgid "Unstick topbar" msgstr "Bovenste balk niet vastplakken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:460 msgid "Upcoming" msgstr "Aankomend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:45 msgid "Upcoming Events" msgstr "Aankomende evenementen" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:456 msgid "Update Available!" msgstr "Update beschikbaar!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2424 msgid "Update Custom Element Template Data" msgstr "Sjabloongegevens van aangepaste elementen bijwerken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:2425 msgid "Update Element" msgstr "Element bijwerken" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:461 msgid "Update Now!" msgstr "Update nu!" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:310 msgid "Update your Theme from the WordPress Dashboard" msgstr "Update uw thema via het WordPress Dashboard" #: framework/php/class-framework-widgets.php:501 msgid "Upload a banner image or enter the URL" msgstr "Upload een banner-afbeelding of voer de URL in" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:299 msgid "Upload a BG image for your" msgstr "Upload een achtergrondafbeelding voor uw" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:433 msgid "Upload a BG image for your Body" msgstr "Upload een achtergrondafbeelding voor de body" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2247 msgid "Upload a custom marker icon or enter the URL" msgstr "Upload een aangepast markeringsicoon of voer de URL in" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2257 msgid "" "Upload a fallback image or enter the URL to an image to replace Google Maps " "or until Google Maps is loaded" msgstr "" "Upload een backup-afbeelding of voer de URL in naar een afbeelding om Google " "Maps te vervangen of totdat Google Maps is geladen." #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:91 msgid "" "Upload a large banner image which will be displayed as a background to the " "shop description" msgstr "" "Upload een grote bannerafbeelding die wordt weergegeven als achtergrond bij " "de webshop-beschrijving" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:173 msgid "" "Upload a Layout Builder Templates file here. The uploaded templates will be " "added to the existing templates. Same named templates will not be " "overwritten." msgstr "" "Upload hier een bestand met sjablonen van de lay-out bewerker. De geüploade " "sjablonen worden toegevoegd aan de bestaande sjablonen. Dezelfde benoemde " "sjablonen worden niet overschreven." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:495 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already " "uploaded. (Leave empty to use the default logo)" msgstr "" "Upload een logo afbeelding, of voer een URL of ID in van een bestaand " "bestand. (Laat leeg om het standaard logo te gebruiken)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:43 msgid "" "Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already " "uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left " "blank" msgstr "" "Upload of selecteer een logo afbeelding, of voer een URL of ID in van een " "bestaand bestand. Als u niets invult wordt het Enfold-logo gebruikt." #: framework/php/class-framework-widgets.php:511 msgid "Upload a logo or enter the URL" msgstr "Upload een logo of voer de URL in" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:76 msgid "" "Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file " "settings will overwrite your current configuration and you can't restore the " "current configuration afterwards." msgstr "" "Upload hier een themaconfiguratiebestand. Merk op dat de instellingen van " "het configuratiebestand uw huidige configuratie zullen overschrijven en dat " "u de huidige configuratie achteraf niet meer kunt herstellen." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:102 msgid "Upload an optional logo image for your preloader page" msgstr "" "Upload of selecteer een optioneel logo/afbeelding voor uw pagina preloader" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:680 msgid "Upload custom icon" msgstr "Upload aangepast icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:537 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1292 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:287 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:423 msgid "Upload custom image" msgstr "Aangepaste afbeelding uploaden" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:177 msgid "Upload Layout Builder Templates File" msgstr "Upload bestand met sjablonen van lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:389 msgid "" "Upload or select a fallback image that is displayed instead of Google Maps " "or until the map is loaded" msgstr "" "Upload of selecteer een reserve-afbeelding die wordt weergegeven in plaats " "van Google Maps of totdat de kaart is geladen" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:80 msgid "Upload Theme Settings File" msgstr "Upload thema instellingenbestand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:543 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1298 msgid "Upload your own seamless pattern" msgstr "Upload je eigen naadloze patroon" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:213 msgid "Upload/Select Font Zip File" msgstr "Upload/selecteer lettertype zip-bestand" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:196 msgid "Upload/Select Fontello Font Zip" msgstr "Upload/selecteer Fontello lettertype Zip" #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:941 msgid "Uploaded Fonts (located at Enfold -> Import/Export)" msgstr "Geüploade lettertypen (zie Enfold -> Importeren/Exporteren/...)" #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:19 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: includes/helper-privacy.php:604 msgid "Usage unknown" msgstr "Gebruik onbekend" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:522 msgid "" "Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, " "otherwise it will be cropped)" msgstr "" "Een eigen afbeelding gebruiken als markering (een niet-vierkante afbeelding " "zal worden vervormd)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:681 msgid "Use a custom link" msgstr "Gebruik een aangepaste link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:199 msgid "Use a custom set" msgstr "Gebruik een aangepaste set" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:567 msgid "" "Use a default generated link depending on the meta element (if a link exists)" ", set a custom link or display only as text." msgstr "" "Gebruik een standaard gegenereerde link, afhankelijk van het meta-element " "(als er een link bestaat), stel een aangepaste link in of geef deze alleen " "als tekst weer." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:311 msgid "Use AJAX or redirect to the search Results page" msgstr "Gebruik AJAX of verwijs naar de pagina met zoekresultaten" #: includes/helper-privacy.php:605 msgid "" "Use and storage of Cookies has been accepted - restrictions set in other " "cookies" msgstr "" "Gebruik en opslag van cookies is geaccepteerd - beperkingen ingesteld in " "andere cookies" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:781 msgid "Use as a simple message bar without cookie logic" msgstr "Gebruiken als een eenvoudige berichtenbalk zonder cookie-logica" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:259 msgid "Use as FAQ Page (SEO improvement)" msgstr "Gebruik als FAQ pagina (SEO verbetering)" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:265 msgid "Use Block Editor" msgstr "Gebruik de blok-editor" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:631 msgid "Use Block Editor Default Styles" msgstr "Gebruik blok-editor standaardstijlen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:294 msgid "Use custom link (fallback is image link)" msgstr "Gebruik aangepaste link (fallback is afbeeldingslink)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:317 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:473 msgid "Use custom link (fallback is no link)" msgstr "Gebruik aangepaste link (fallback is geen link)" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:193 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:211 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:226 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:271 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:284 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:375 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:391 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:407 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:448 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:507 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:599 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:627 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:643 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:659 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:698 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:759 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:803 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:844 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:859 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:873 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:164 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:166 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:167 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:384 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:405 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:406 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:288 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:289 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:290 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:308 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:309 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:310 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:311 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:331 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:332 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:375 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:376 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:366 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:385 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:431 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:432 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:433 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:451 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:452 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:453 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:454 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:471 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:472 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:473 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:474 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:492 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:494 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:440 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:443 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:462 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:274 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:316 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:329 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:367 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:378 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:463 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:477 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:491 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:528 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:580 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:653 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:686 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:745 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:799 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:811 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:826 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:841 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:856 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:897 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:961 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1002 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1041 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1077 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1090 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1100 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:357 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:377 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:410 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:411 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:303 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:650 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:651 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:652 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:670 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:671 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:672 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:415 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:416 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:417 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:418 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:436 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:437 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:438 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:439 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:386 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:387 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:388 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:407 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:408 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:409 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:322 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:714 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:715 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:716 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:717 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:734 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:735 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:736 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:737 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:749 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:750 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:752 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:769 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:770 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:771 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:772 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:348 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:349 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:350 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:351 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:368 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:369 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:370 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:371 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:470 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:471 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:472 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:473 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:600 msgid "Use Default" msgstr "Gebruik standaard" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2835 msgid "Use default" msgstr "Gebruik standaard" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2881 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2969 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2991 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3095 msgid "Use default (defined at Dashboard -&gt; Customize -&gt; WooCommerce)" msgstr "" "Gebruik standaard (gedefinieerd in Dashboard -&gt; Customize -&gt; " "WooCommerce)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2828 #, php-format msgid "Use default - Shop Catalog (%d*%d)" msgstr "Gebruik standaard - winkel catalogus (%d*%d)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2822 #, php-format msgid "Use default - WooCommerce Thumbnail (%d*%d)" msgstr "Gebruik standaard - WooCommerce miniatuur (%d*%d)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:938 msgid "Use Default Link" msgstr "Gebruik de standaardlink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:462 msgid "Use default portfolio layout" msgstr "Gebruik standaard portfolio lay-out" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:128 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2913 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3029 msgid "" "Use default WooCommerce Setting (Settings -&gt; Products -&gt; Out of stock " "visibility)" msgstr "" "Gebruik de standaard WooCommerce-instelling (Instellingen &gt; Producten &gt;" " Niet op voorraad zichtbaarheid)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:198 msgid "Use defaults that are also used for your blog (share entry)" msgstr "" "Gebruik standaardwaarden die ook voor uw blog worden gebruikt (deel " "inzending)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:254 msgid "Use either the default or minimal design" msgstr "Gebruik ofwel de standaard of minimaal design" #: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:39 msgid "Use Enfold default settings" msgstr "Gebruik Enfold standaard instellingen" #: config-layerslider/config.php:249 msgid "Use Enfold default settings (recommended)" msgstr "Gebruik Enfold standaardinstellingen (aanbevolen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:307 msgid "Use Enfold Numeric Captcha" msgstr "Gebruik Enfold numerieke captcha" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:186 msgid "Use existing menu" msgstr "Gebruik bestaand menu" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3073 msgid "Use filters" msgstr "Gebruik filters" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:212 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:212 msgid "Use first slides caption as permanent caption" msgstr "Toon overal het bijschrift van de eerste dia" #: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:86 msgid "Use Google Maps" msgstr "Google Maps inschakelen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:308 msgid "Use Google reCAPTCHA V2 if activated" msgstr "Gebruik Google reCAPTCHA V2 indien geactiveerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:309 msgid "Use Google reCAPTCHA V3 if activated (fallback is V2)" msgstr "Gebruik Google reCAPTCHA V3 indien geactiveerd (V2 is reserve)" #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:438 msgid "Use Image" msgstr "Gebruik afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:95 msgid "Use Image as banner" msgstr "Gebruik afbeelding als banner" #: framework/php/class-framework-widgets.php:506 msgid "Use image as banner" msgstr "Gebruik afbeelding als banner" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2252 msgid "Use image as custom marker icon" msgstr "Gebruik afbeelding als aangepast markerings-icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:67 msgid "Use Image as Favicon" msgstr "Gebruik afbeelding als favicon" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2262 msgid "Use image as Google Maps fallback image" msgstr "Gebruik afbeelding als Google Maps backup afbeelding" #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:55 #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:106 #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:498 msgid "Use Image as logo" msgstr "Gebruik afbeelding als logo" #: framework/php/class-framework-widgets.php:516 msgid "Use image as logo" msgstr "Gebruik afbeelding als logo" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:98 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:114 msgid "Use manual added URL in settings page" msgstr "Gebruik handmatig toegevoegde URL in instellingen pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:311 msgid "Use order of playlist as selected" msgstr "Gebruik de volgorde van de afspeellijst zoals geselecteerd" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:218 msgid "Use original size (or fit into container if too large)" msgstr "Gebruik origineel formaat (of pas in container indien te groot)" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:97 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:113 msgid "Use plugin default library" msgstr "Gebruik de standaardbibliotheek van de plugin" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:788 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:989 msgid "Use plugin lightbox" msgstr "Gebruik de plugin lightbox" #: functions-enfold.php:2545 msgid "Use selected page to display as footer (no socket)" msgstr "Gebruik de geselecteerde pagina om als footer te tonen (geen socket)" #: functions-enfold.php:2544 msgid "Use selected page to display as footer and socket" msgstr "Gebruik de geselecteerde pagina om als footer en socket te tonen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:260 msgid "Use selected page to display inside footer (no socket)" msgstr "" "Gebruik de geselecteerde pagina om in de footer weer te geven (geen socket)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:259 msgid "Use selected page to display inside footer and socket" msgstr "" "Gebruik de geselecteerde pagina om in de footer en socket weer te geven" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:461 msgid "Use special 1 column layout (side by side)" msgstr "Gebruik speciale 1-koloms lay-out (naast elkaar)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:99 msgid "Use ssl verification if needed for site (= default)" msgstr "Gebruik SSL verificatie indien nodig voor website (= standaard)" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:137 msgid "Use stretched or boxed layout?" msgstr "Gebruik uitgerekte of gekaderde lay-out?" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:45 msgid "" "Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the " "page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)" msgstr "" "Gebruik de geavanceerde lay-out bewerker om uw eigen blog lay-out te maken " "(bewerk eenvoudig de pagina die u in Enfold-> Thema opties als blogpagina " "hebt gekozen)" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:202 msgid "Use the media manager to add/edit the copyright info." msgstr "" "Gebruik de mediabibliotheek om de auteursrechtinformatie toe te voegen/te " "wijzigen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:247 msgid "Use the table as a Pricing Table" msgstr "Gebruik de tabel als een prijstabel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:248 msgid "Use the table to display tabular data" msgstr "Gebruik de tabel om gegevens in tabelvorm weer te geven" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:96 #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:112 msgid "Use theme bundled library" msgstr "Gebruik de gebundelde bibliotheek van het thema" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:159 msgid "Use Toggle Feature" msgstr "Gebruik schakelaars" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:751 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:955 msgid "" "Use urls in captions for the photo link instead of linking to instagram.com." msgstr "" "Gebruik URL's in bijschriften voor de fotolink in plaats van een link naar " "Instagram.com." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1103 msgid "Use Video" msgstr "Gebruik video" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:1574 msgid "" "Use with caution, be sure to have a unique value on the page and also make " "sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes " "and numbers, no special characters can be used)." msgstr "" "Gebruik met voorzichtigheid, zorg ervoor dat u een unieke waarde op de " "pagina hebt en zorg er ook voor dat u alleen toegestane tekens gebruikt " "(Latijnse tekens, onderstrepingstekens, streepjes en cijfers, er kunnen geen " "speciale tekens worden gebruikt)." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:266 msgid "Use WP Classic Editor" msgstr "Gebruik de klassieke editor van Wordpress" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:59 msgid "User is Admin" msgstr "Gebruiker is Admin" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:62 msgid "User is Author" msgstr "Gebruiker is Auteur" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:63 msgid "User is Contributor" msgstr "Gebruiker is Contributor" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:60 msgid "User is Editor" msgstr "Gebruiker is Editor" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:57 msgid "User is logged in" msgstr "Gebruiker is ingelogd" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:58 msgid "User is logged out" msgstr "Gebruiker is uitgelogd" #: includes/helper-conditional-megamenu.php:61 msgid "User is Subscriber" msgstr "Gebruiker is Abonnee" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:329 msgid "User must accept and can opt out, all selected by default" msgstr "" "Gebruiker moet accepteren en kan zich afmelden, allemaal standaard " "geselecteerd" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:330 msgid "User must accept and must opt in, only essential cookies selected" msgstr "" "Gebruiker moet accepteren en moet zich aanmelden, alleen essentiële cookies " "geselecteerd" #: framework/php/class-framework-widgets.php:535 msgid "User must accept to show facebook page widget &quot;Share/Like&quot;" msgstr "" "De gebruiker moet accepteren om Facebookwidget &quot;Delen/Vind-ik-leuk&quot;" " te tonen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2356 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:364 msgid "User must accept to show Google Maps" msgstr "Gebruiker moet accepteren om Google Maps te tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:249 msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:164 msgid "User Name:" msgstr "Gebruikersnaam:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3047 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:654 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550 msgid "Username could not be accessed (needed for your information only)" msgstr "" "Gebruikersnaam kan niet worden benaderd (alleen nodig voor uw informatie)" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:281 msgid "" "Using a caching plugin: Whenever you make changes here please clear server " "cache to allow a rebuild of the pages to reflect the changed options." msgstr "" "Een caching-plug-in gebruiken: wanneer u hier wijzigingen aanbrengt, moet u " "de servercache wissen om de pagina's opnieuw op te bouwen om de gewijzigde " "opties weer te geven." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1076 msgid "" "Using external services like Youtube or Vimeo is currently disabled. You can " "enable it in Enfold &raquo; Performance" msgstr "" "Het gebruik van externe services zoals YouTube of Vimeo is momenteel " "uitgeschakeld. Je kunt het inschakelen in Enfold &raquo; Performance" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1068 msgid "" "Using self hosted videos is currently disabled. You can enable it in Enfold " "&raquo; Performance" msgstr "" "Het gebruik van zelfgehoste video's is momenteel uitgeschakeld. U kunt het " "inschakelen in Enfold &raquo; Performance" #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:973 #: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1035 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:289 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:357 msgid "" "Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't " "have the necessary permissions." msgstr "" "Het gebruik van deze functie is gereserveerd voor superbeheerders. Je hebt " "helaas niet de benodigde rechten." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:62 msgid "" "Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders " "and color section can not be dropped onto other elements" msgstr "" "Geldige sleepgebieden worden gemarkeerd. Volledige-breedte elementen en " "content-secties kunnen niet in ander element worden geplaatst." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:693 msgid "Valid E-Mail address" msgstr "Geldig e-mailadres" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:694 msgid "Valid E-Mail address with German Umlaut" msgstr "Geldig e-mailadres met Duitse Umlaut" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:695 msgid "Valid E-Mail address, extended characterset" msgstr "Geldig e-mailadres, uitgebreide tekenset" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:697 msgid "Valid Number" msgstr "Geldig nummer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:696 msgid "Valid Phone Number" msgstr "Geldig telefoonnummer" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:698 msgid "Valid Positiv Number including 0" msgstr "Geldig positief getal inclusief 0" #: framework/php/class-grecaptcha.php:242 msgid "Verify...." msgstr "Verifieer...." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:688 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:365 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:318 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:694 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:761 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1226 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:503 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:229 msgid "Vertical align" msgstr "Verticale uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:296 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Verticale uitlijning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:803 msgid "Vertical Alignment Title and Content" msgstr "Verticale uitlijning titel en inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:23 msgid "Video" msgstr "Video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:450 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:579 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:679 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "Video beeldverhouding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:643 msgid "Video Display" msgstr "Video vertoning" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:612 msgid "Video File" msgstr "Video bestand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:612 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:285 msgid "Video Format" msgstr "Videoformaat" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:309 msgid "Video height" msgstr "Hoogte video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:204 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1200 msgid "" "Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, " "so you can upload a fallback image which will be displayed instead. This " "image is also used if lazy loading is active." msgstr "" "Video op de meeste mobiele apparaten kan niet goed worden beheerd met " "JavaScript, dus u kunt een reserve-afbeelding uploaden die in plaats daarvan " "wordt weergegeven. Deze afbeelding wordt ook gebruikt als lui laden actief " "is." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:668 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:702 msgid "Video Settings" msgstr "Video instellingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:664 msgid "Video Size" msgstr "Afmetingen video" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:476 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:524 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:565 msgid "Video Slide" msgstr "Video als dia" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:299 msgid "Video width" msgstr "Breedte video" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:196 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:277 msgid "Videos only" msgstr "Alleen videos" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:1716 msgid "View ALB Custom Element Template" msgstr "Bekijk ALB aangepast elementsjabloon" #: functions-enfold.php:330 msgid "View all results" msgstr "Bekijk alle resultaten" #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog" msgstr "Bekijk changelog" #: framework/php/class-update-notifier.php:169 msgid "View Changelog on http://kriesi.at" msgstr "Bekijk de changelog op http://kriesi.at" #: config-woocommerce/config-356.php:471 config-woocommerce/config.php:584 msgid "View Order" msgstr "Bekijk volgorde" #: includes/admin/register-portfolio.php:18 msgid "View Portfolio Entry" msgstr "Bekijk portfolio-item" #: includes/helper-privacy.php:2136 msgid "Vimeo and Youtube video embeds:" msgstr "Vimeo en Youtube video's insluiten:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:432 msgid "Vimeo Link" msgstr "Vimeo link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:667 msgid "Vimeo Profile Link" msgstr "Vimeo profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:773 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: includes/helper-social-media.php:530 msgid "Visit us on Yelp" msgstr "Bezoek ons op Yelp" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:52 msgid "Visual layout editor" msgstr "Visuele lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:304 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:284 msgid "VK link" msgstr "VK link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:567 msgid "VK Profile Link" msgstr "VK profiellink" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:514 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:392 msgid "W" msgstr "W" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:264 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:383 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:427 msgid "" "Wait for user interaction or for a slide with active autoplay to load the " "video" msgstr "" "Wacht op gebruikersinteractie of voor een slide met automatisch afspelen om " "de video te laden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:337 msgid "Wait for user interaction to load the video" msgstr "Wacht op gebruikersinteractie om de video te laden" #: comments.php:180 msgid "Want to join the discussion?" msgstr "Meepraten?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:250 msgid "Warning (Red)" msgstr "Waarschuwing (rood)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1063 #, php-format #| msgid "" #| "Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a " #| "href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-" #| "builder/#using-special-characters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #| "noreferrer\">Read more</a> if you want to use them." msgid "" "Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a href=\"https:" "//kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-" "characters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> if " "you want to use them. You can use valid HTML markup." msgstr "" "Waarschuwing: Tekens %s kunnen ALB backend of frontend breken. <a " "href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-" "special-characters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lees " "meer</a> als u ze wilt gebruiken." #: config-woocommerce/config-356.php:1866 config-woocommerce/config.php:2232 msgid "was added to the cart" msgstr "is toegevoegd aan de winkelwagen" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:274 msgid "Wasn't able to create sub-folder for font files" msgstr "Submap voor lettertypebestanden kon niet worden aangemaakt" #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:409 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:502 msgid "Wasn't able to create temp folder" msgstr "Kan tijdelijke map niet maken" #: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:253 msgid "Wasn't able to create the folder for font files" msgstr "Map voor de lettertypen kon niet worden aangemaakt" #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:120 msgid "Wasn't able to read demo files from downloaded zip file." msgstr "" "Demobestanden konden niet gelezen worden uit het gedownloade zip bestand." #: framework/php/inc-avia-download-demo.php:57 #: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:417 msgid "Wasn't able to work with Zip Archive" msgstr "Kan niet met Zip Archief werken" #: includes/helper-privacy.php:2120 msgid "" "We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, " "and external Video providers." msgstr "" "We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, " "Google Maps en externe videoproviders." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:224 msgid "We are " msgstr "Wij zijn" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:236 msgid "We are unable to get the download URL for your products." msgstr "We kunnen de download-URL voor uw producten niet vinden." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:92 msgid "We are very sorry but something went wrong. Please try again later." msgstr "" "Het spijt ons zeer, maar er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw." #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:593 #, php-format msgid "" "We checked the token on %s and we were able to connect to Envato and could " "access the following information:" msgstr "" "We hebben het token op %s gecontroleerd en we konden verbinding maken met " "Envato en hadden toegang tot de volgende informatie:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:168 msgid "" "We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please " "check if the API key you have entered in your Enfold Theme Panel is valid " "and also check if you have at least one list created on mailchimp" msgstr "" "We konden geen lijsten vinden waarop uw klanten zich kunnen abonneren. " "Controleer of de API-sleutel die u hebt ingevoerd in uw Enfold-themapaneel " "geldig is en controleer ook of u ten minste één lijst hebt gemaakt op " "mailchimp" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:72 msgid "" "We do not recommend to change any plugin settings unless you know what you " "are doing. All supported settings can be changed per map." msgstr "" "We raden niet aan om plugin instellingen te veranderen tenzij je weet wat je " "doet. Alle ondersteunde instellingen kunnen per kaart worden gewijzigd." #: includes/helper-privacy.php:2079 msgid "" "We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again " "and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt " "out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you " "refuse cookies we will remove all set cookies in our domain." msgstr "" "We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen " "dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie " "daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere " "cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we " "alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:25 msgid "" "We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you " "want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme." " Please be aware that this will overwrite your current child theme settings." msgstr "" "We hebben ontdekt dat u een subthema gebruikt. Dat is geweldig! Als u wilt, " "kunnen we de instellingen van uw hoofdthema importeren naar uw subthema. " "Houd er rekening mee dat dit uw huidige subthema-instellingen zal " "overschrijven." #: includes/helper-privacy.php:2071 msgid "" "We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us " "know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your " "user experience, and to customize your relationship with our website. <br>" "<br>Click on the different category headings to find out more. You can also " "change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies " "may impact your experience on our websites and the services we are able to " "offer." msgstr "" "We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies " "om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, " "om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan " "te passen.<br><br>Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U " "kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het " "blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op " "onze websites en de services die we kunnen bieden." #: includes/helper-privacy.php:422 msgid "" "We need a lightbox to show the modal popup. Please enable the built in " "lightbox in Theme Options Tab or include your own modal window plugin." "\\n\\nYou need to connect this plugin in JavaScript with callback wrapper " "functions - see avia_cookie_consent_modal_callback in file enfold\\js\\avia-" "snippet-cookieconsent.js " msgstr "" "We hebben een lightbox nodig om de modale pop-up te tonen. Schakel de " "ingebouwde lightbox in op het tabblad Thema-opties of neem uw eigen plug-in " "voor modaal venster op.\\n\\nU moet deze plug-in in JavaScript laden met " "callback wrapper-functies - zie avia_cookie_consent_modal_callback in " "bestand enfold\\js\\avia-snippet-cookieconsent.js " #: includes/helper-privacy.php:2081 msgid "" "We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain " "so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to " "show or modify cookies from other domains. You can check these in your " "browser security settings." msgstr "" "We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, " "zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen " "kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze " "controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1019 msgid "We recommend to enter each option in a new line like:" msgstr "Wij raden aan om elke optie op een nieuwe regel in te voeren, zoals:" #: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:19 msgid "" "We recommend to use a clean WP installation for importing a demo to avoid " "conflicts with existing content." msgstr "" "Wij raden aan om een schone WP installatie te gebruiken voor het importeren " "van een demo om conflicten met bestaande inhoud te voorkomen." #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:16 msgid "" "We strongly recommend to export your current settings now to have a fallback." msgstr "" "We raden u sterk aan om uw huidige instellingen nu te exporteren zodat u " "hierop kunt terugvallen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:430 msgid "We were able to connect to your Mailchimp account" msgstr "We hebben verbinding kunnen maken met uw Mailchimp-account" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:616 msgid "" "We were able to detect a caching plugin. Great! Nothing left to do here ;)" msgstr "" "We hebben een caching-plug-in kunnen detecteren. Super! Niets meer aan doen " "hier;)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:493 msgid "" "We were able to detect an image optimization plugin. Great! Nothing left to " "do here ;)" msgstr "" "We hebben een plugin voor afbeeldingsoptimalisatie kunnen detecteren. Ram " "cool! Niets meer aan doen hier ;)" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:617 msgid "" "We were able to detect multiple active caching plugins. It is recommended to " "use only one!" msgstr "" "We hebben meerdere actieve caching plugins gedetecteerd. Het is aan te raden " "om er slechts één te gebruiken!" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:494 msgid "" "We were able to detect multiple active image optimization plugins. It is " "recommended to use only one!" msgstr "" "We hebben meerdere actieve afbeeldingsoptimalisatie-plugins kunnen " "detecteren. Het is aan te raden om er slechts één te gebruiken!" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:63 #, php-format msgid "" "We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. <a href=\"%s\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Plugin Settings</a>. Please keep your plugin up " "to date." msgstr "" "We hebben deze plugin kunnen detecteren. Niets meer te doen hier. <a " "href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\">Plugin Instellingen</a>. Houdt u " "alstublieft uw plugin up to date." #: framework/php/class-grecaptcha.php:896 msgid "" "We were able to properly connect and verify your API keys with Google " "reCAPTCHA" msgstr "" "We hebben uw API-sleutels correct kunnen verbinden en verifiëren met Google " "reCAPTCHA" #: framework/php/class-gmaps.php:577 msgid "We were able to properly connect to google maps with your API key" msgstr "" "We hebben met uw API-sleutel een goede verbinding kunnen maken met Google " "Maps" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:615 msgid "" "We were not able to detect an active caching plugin. It is recommended to " "use one to speed up your site. Here are a few suggestions:" msgstr "" "We konden geen actieve caching plug-in detecteren. Het wordt aanbevolen om " "er een te gebruiken om uw site te versnellen. Hier zijn een paar suggesties:" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:492 msgid "" "We were not able to detect an active image optimization plugin. It is " "recommended to use one to speed up your site. Here are a few suggestions:" msgstr "" "We konden geen actieve plug-in voor afbeeldingsoptimalisatie detecteren. Het " "wordt aanbevolen om er een te gebruiken om uw site te versnellen. Hier zijn " "een paar suggesties:" #: includes/admin/option_tabs/avia_ext_leaflet_maps.php:62 msgid "We were not able to detect this plugin." msgstr "We hebben deze plugin niet kunnen detecteren." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:477 msgid "" "We were not able to find any Newsletter List on your Mailchimp that your " "visitors can subscribe to. Please create at least one in your Mailchimp back-" "end and refresh the list data here to use Mailchimp with this theme." msgstr "" "We konden geen nieuwsbrieflijst op uw Mailchimp vinden waarop uw bezoekers " "zich kunnen abonneren. Maak ten minste één in uw Mailchimp-back-end en " "vernieuw de lijstgegevens hier om Mailchimp met dit thema te gebruiken." #: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:945 msgid "Websafe Fonts" msgstr "Webveilige lettertypen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:553 msgid "Website Link" msgstr "Website link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:562 msgid "Website Name" msgstr "Naam website" #: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:16 msgid "Website performance and optimization" msgstr "Website prestatie en optimalisatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:54 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:87 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:90 msgid "Week" msgstr "Weken" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:514 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:392 #, php-format msgid "Week %1$s" msgstr "Week %1$s" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:88 msgid "Weeks" msgstr "Weken" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:178 msgid "" "Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel " "Free to delete it and replace it with your own fancy Message!" msgstr "" "Welkom vreemdeling! Dit is een voorbeeldtekst voor uw geweldige promovenster!" " Vervang het door uw eigen tekst of bericht!" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:535 msgid "were detected parsing the shortcodes." msgstr "werden gedetecteerd bij het ontleden van shortcodes." #: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:59 msgid "What is a" msgstr "Wat is een " #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3203 msgid "What is a custom element?" msgstr "Wat is een aangepast element?" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:483 msgid "What is header transparency" msgstr "Wat is header transparantie?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:260 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:397 msgid "What should be displayed once the message is sent?" msgstr "Wat moet worden getoond zodra het bericht is verstuurd?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:323 msgid "What should happen if a user clicks the product link?" msgstr "Wat gebeurt er als gebruiker op een productlink klikt?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:246 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:384 msgid "What should happen once the form gets sent?" msgstr "Wat gebeurt er als het formullier verzonden is?" #: includes/admin/register-demo-import.php:96 msgid "What you get:" msgstr "Wat u krijgt:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:249 #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:233 msgid "WhatsApp link" msgstr "WhatsApp link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:517 msgid "WhatsApp Profile Link" msgstr "WhatsApp profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:523 msgid "" "When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the " "single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version " "of the image in a lightbox overlay" msgstr "" "Bij klikken op portfolio-item kan de link verwijzen naar: het individuele " "item, een preview (aka AJAX-Portfolio), of een grote weergave van de " "afbeelding in een lightbox" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-templates.class.php:3198 #| msgid "" #| "When creating a new custom element you can set deault values for each " #| "option. You can also lock an option so it will no longer be possible to " #| "change it once you add a new instance of the new custom element to the " #| "page canvas." msgid "" "When creating a new custom element you can set default values for each " "option. You can also lock an option so it will no longer be possible to " "change it once you add a new instance of the new custom element to the page " "canvas." msgstr "" "Wanneer u een nieuw aangepast element maakt, kunt u voor elke optie een " "standaardwaarde instellen. U kunt ook een optie vergrendelen zodat het niet " "langer mogelijk is deze te wijzigen zodra u een nieuwe instantie van het " "nieuwe aangepaste element toevoegt aan het pagina canvas." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:484 msgid "" "When creating/editing a page you can select to have the header be " "transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a " "fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different " "Logo and Main Menu color which can be set here." msgstr "" "Als u een pagina maakt/bewerkt kunt u kiezen voor een transparante header " "met daaronder de inhoud (meestal een volledige-breedte diavoorstelling of " "een volledige-breedte afbeelding). In die gevallen heeft u doorgaans een " "ander logo en hoofdmenu-kleur nodig en die kunt u hier instellen." #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:854 #| msgid "" #| "When refusing all cookies this site might not be able to work as expected." #| " Please check our settings page and opt out for cookies or functions you " #| "do not want to use and accept cookies. You will be shown this message " #| "every time you open a new window or a new tab.\n" #| "\n" #| "Are you sure you want to continue?" msgid "" "When refusing all cookies this site might not be able to work as expected. " "Please check our settings page and opt out for cookies or functions you do " "not want to use and accept cookies. You will be shown this message every " "time you open a new window or a new tab.\\n\\nAre you sure you want to " "continue?" msgstr "" "Bij het weigeren van alle cookies kan het zijn dat deze site niet werkt " "zoals verwacht. Kijk op onze instellingenpagina en meld u af voor cookies of " "functies die u niet wilt gebruiken en accepteer cookies. U krijgt dit " "bericht te zien telkens wanneer u een nieuw venster of een nieuw tabblad " "opent.\n" "\n" "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:614 msgid "" "When selecting &quot;Valid E-Mail address with German Umlaut&quot; or &quot;" "Valid E-Mail address, extended characterset&quot; keep in mind, that not all " "E-Mail systems support these characters properly." msgstr "" "Wanneer u kiest voor &quot;Geldig e-mailadres met Duitse Umlaut&quot; of " "&quot;Geldig e-mailadres, uitgebreide tekenset&quot; houd er dan rekening " "mee dat niet alle e-mail systemen deze tekens goed ondersteunen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:330 msgid "When should the element be displayed?" msgstr "Wanneer moet het element worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:413 msgid "When to display the caption?" msgstr "Wanneer het bijschrift tonen?" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:717 msgid "When to start the highlight pattern." msgstr "Wanneer moet het markeerpatroon worden gestart." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:918 msgid "When to start the highlight pattern. Any number." msgstr "Wanneer moet het markeerpatroon worden gestart. Een willekeurig getal." #: config-wpml/class-avia-wpml.php:464 msgid "" "Whenever you create or make changes to a custom element it is important that " "you always translate it into all languages even if you only made changes to " "non translateable settings, because WPML must copy all your settings, " "translateable and non translateable, to the destination languages." msgstr "" "Wanneer u een aangepast element maakt of wijzigt, is het belangrijk dat u " "het altijd vertaalt in alle talen, zelfs als u alleen wijzigingen hebt " "aangebracht in niet-vertaalbare instellingen, omdat WPML al uw instellingen, " "vertaalbaar en niet-vertaalbaar, moet kopiëren naar de doeltalen." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:886 msgid "Where do you want to apply the link?" msgstr "Waar wilt u de link op toepassen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:376 msgid "Where do you want to display the first entry?" msgstr "Waar wilt u het eerste item weergeven?" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:368 msgid "Where on the page should the message bar appear?" msgstr "Waar op de pagina moet de berichtenbalk verschijnen?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1397 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1449 msgid "Where should the Button link to?" msgstr "Naar welke link moet de knop verwijzen?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:469 msgid "Where should the heading link to?" msgstr "Wilt u een link maken van de koptekst?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:226 msgid "Where should the icon be displayed?" msgstr "Waar moet het icoon worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:718 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:734 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1345 msgid "Where should the Image link to?" msgstr "Waarheen dient de afbeelding te linken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:568 msgid "Where should the image/logo link to?" msgstr "Waarheen moet afbeelding/logo linken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:261 msgid "Where should the tabs be displayed" msgstr "Waar moeten de tabkaarten getoond worden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:442 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:228 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:423 msgid "Where should your button link to?" msgstr "Wilt u een link maken van de knop?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:577 msgid "Where should your hotspot link to?" msgstr "Wilt u een link maken van de hotspot-link?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:441 msgid "Where should your image link to?" msgstr "Waar moet uw afbeelding naar linken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:362 msgid "Where should your item link to?" msgstr "Wilt u een link maken van het item?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:493 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:323 msgid "Where should your title link to?" msgstr "Waarnaar dient de titel te linken?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:322 msgid "Where to display the search results?" msgstr "Waar moeten de zoekresultaten worden getoond?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:210 msgid "Which categories should be used for the blog?" msgstr "Welke categorieën voor het blog te gebruiken" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1058 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:198 msgid "Which categories should be used for the portfolio?" msgstr "Welke categorieën moeten worden gebruikt voor het portfolio?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:169 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:221 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:229 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:179 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:190 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:215 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:213 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:184 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:236 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:197 msgid "Which Entries?" msgstr "Welke items?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:97 msgid "Which Entry?" msgstr "Welk item?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:180 msgid "Which kind of menu do you want to display" msgstr "Welk soort menu wilt u tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:261 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:273 msgid "Which post types should be included in the search" msgstr "Welke berichttypes moeten worden opgenomen in de zoekopdracht" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:171 msgid "Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in " msgstr "" "Welke sociale media knoppen wilt u tonen? De standaard is ingesteld in " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:606 msgid "Which type of media is this?" msgstr "Welk mediatype is dit?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:469 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:517 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:558 msgid "Which type of slide is this?" msgstr "Wat voor type dia is dit?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:223 msgid "Which type of slider is this?" msgstr "Wat voor type diavoorstelling is dit?" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:300 msgid "Whitelist Content" msgstr "Whitelist inhoud" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:156 msgid "Whitespace" msgstr "Witruimte" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:281 msgid "Wide Landscape" msgstr "Breed landschap" #: functions.php:228 includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:600 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:21 msgid "Widget Area" msgstr "Widgetruimte" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:251 #: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:24 msgid "Widget based footer options" msgstr "Widget gebaseerde footer opties" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1961 msgid "" "Widget Google Maps is disabled in theme options &quot;Google Services&quot;." msgstr "" "Widget Google Maps is uitgeschakeld in thema-opties &quot;Google " "diensten&quot;." #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:624 msgid "Widget Links" msgstr "Widget links" #: framework/php/class-framework-widgets.php:4031 msgid "" "Widget that displays a table of contents genereated from the headlines of " "the page it is viewed on" msgstr "" "Widget die een inhoudsopgave toont die afkomstig is van de koppen van de " "pagina waarop hij wordt bekeken." #: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:656 msgid "Widget title" msgstr "Widget titel" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:126 msgid "Widget Title:" msgstr "Widget titel:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/element-manager.class.php:1596 msgid "Widget Usage - which elements are used in the sidebar widgets" msgstr "Widget Gebruik - welke elementen worden gebruikt in de zijbalk widgets" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:150 msgid "Widgets Page" msgstr "Widgets pagina" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:244 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:343 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:444 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:243 msgid "Width:" msgstr "Breedte:" #: functions.php:643 msgid "" "Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu" msgstr "" "Wordt weergegeven als u een kop lay-out hebt geselecteerd die een submenu " "ondersteunt" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:287 msgid "Will be used to seperate multiple metadata" msgstr "Wordt gebruikt om meerdere metagegevens te scheiden" #: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:126 msgid "With Border" msgstr "Met rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:284 msgid "With border" msgstr "Met rand" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:285 msgid "Without border" msgstr "Zonder rand" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:70 msgid "WooCommerce 3.0 product gallery" msgstr "WooCommerce 3.0 productgalerij" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:32 msgid "" "WooCommerce displays a message box after a product had been added to cart on " "single product pages. Select the behaviour on single ALB product pages." msgstr "" "WooCommerce geeft een bericht weer nadat een product is toegevoegd aan de " "winkelwagen op enkele product pagina's. Selecteer het gedrag op enkelvoudige " "ALB product pagina's." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2935 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3051 msgid "WooCommerce Featured Products visibility" msgstr "WooCommerce Uitgelichte Producten zichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2920 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3037 msgid "WooCommerce Hidden Products visibility" msgstr "WooCommerce Verborgen Producten zichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2905 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3022 msgid "WooCommerce Out of Stock Product visibility" msgstr "WooCommerce Product niet meer op voorraad zichtbaarheid" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:122 msgid "WooCommerce Product visibility?" msgstr "WooCommerce Product zichtbaarheid?" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3065 msgid "WooCommerce Sidebar Filters" msgstr "WooCommerce Zijbalk Filters" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2950 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3078 msgid "WooCommerce Sorting Options" msgstr "WooCommerce Sorteer Opties" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:2961 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:3088 msgid "WooCommerce Sorting Order" msgstr "WooCommerce Sorteer Volgorde" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2855 msgid "Wordpress Default Editor enabled" msgstr "Wordpress Standaard Editor ingeschakeld" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2913 msgid "Wordpress Editor" msgstr "Wordpress Editor" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:199 msgid "WordPress will convert the html tags to readable text." msgstr "WordPress zet de HTML-tags om in leesbare tekst." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:440 msgid "Working examples Youtube & Vimeo:" msgstr "Voorbeelden Youtube & Vimeo:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1085 msgid "Working examples, in case you want to use an external service:" msgstr "" "Werkende voorbeelden, in het geval u gebruik wilt maken van een externe " "dienst:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1065 msgid "Working examples:" msgstr "Werkende voorbeelden:" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3102 msgid "" "WP Cron jobs are disabled. To assure a regular update of cached data and an " "optimal pageload in frontend and backend we recommend to activate this." msgstr "" "WP Cron jobs zijn uitgeschakeld. Om een regelmatige update van de " "cachegegevens en het laden van pagina in frontend en backend te " "optimaliseren, raden wij aan om dit te activeren." #: framework/php/class-responsive-images.php:1245 msgid "WP default size" msgstr "WP standaard afmeting" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-parser.class.php:2650 msgid "WP result:" msgstr "WP resultaat:" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:492 msgid "WPML Specific Options" msgstr "WPML specifieke opties" #: config-wpml/class-avia-wpml.php:432 msgid "WPML Translation Management" msgstr "WPML beheer van vertalingen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:160 msgid "" "Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag " "without <>" msgstr "" "Zet de code in een HTML-tag (pre of code-tag). Voeg de tag in zonder <>" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:561 #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/generic-helper.class.php:573 msgid "Wrong link - page does not exist" msgstr "Verkeerde link - pagina bestaat niet" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:517 msgid "Wrong parameter $which for get_userdata:" msgstr "Foutieve parameter $which voor get_userdata:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:470 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:255 msgid "X Large" msgstr "Zeer groot" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:443 msgid "Xing Link" msgstr "Xing link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:677 msgid "Xing Profile Link" msgstr "Xing profiellink" #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:506 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:513 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:513 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:519 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:519 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:525 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:385 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:385 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:391 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:391 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:396 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:396 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:401 #: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1539 msgid "Y" msgstr "Y" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:56 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:99 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:92 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:100 msgid "Years" msgstr "Jaren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:326 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:305 msgid "Yelp link" msgstr "Yelp link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:587 msgid "Yelp Profile Link" msgstr "Yelp profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:337 msgid "Yelp Share Link" msgstr "Yelp delen link" #: functions-enfold.php:2322 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:376 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:392 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:449 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:508 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:628 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:644 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:660 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:760 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:804 #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:845 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:390 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:320 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:218 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:392 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:223 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:464 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:478 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:529 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:581 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:687 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:746 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:827 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:842 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:857 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:962 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1003 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1042 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1078 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:330 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:342 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:381 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:424 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:423 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:262 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:399 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:305 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:206 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:314 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:500 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:333 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:379 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:291 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:194 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:297 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:441 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:497 msgid "yes" msgstr "ja" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:344 msgid "Yes - display everywhere" msgstr "Ja, overal tonen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:345 msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices" msgstr "Ja - Laat zien, maar geen titel op mobiele apparaten" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:209 msgid "Yes, always display copyright info" msgstr "Ja, toon altijd de auteursrechtinformatie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:460 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:657 msgid "Yes, apply link to icon and title" msgstr "Ja, pas link toe op icoon en titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:461 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:658 msgid "Yes, apply link to icon only" msgstr "Ja, pas link toe op het icoon" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:84 msgid "Yes, display a banner image" msgstr "Ja, toon een banner afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:212 msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie for the current Session" msgstr "Ja, toon een sluiten knop - Zet cookie voor de huidige sessie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:213 msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie with a custom Lifetime" msgstr "Ja, toon een Sluiten Knop - Zet Cookie met een aangepaste Levensduur" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:212 msgid "Yes, display an icon after the number" msgstr "Ja, toon een icoon na het getal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:211 msgid "Yes, display an icon in front of number" msgstr "Ja, toon een icoon voor het getal" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:219 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:352 msgid "Yes, display arrow control buttons" msgstr "Ja, toon de pijlbediening" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:220 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:353 msgid "Yes, display dot control buttons" msgstr "Ja, toon de stippenbediening" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:175 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:188 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:420 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:232 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:405 msgid "Yes, display Icon" msgstr "Ja, toon icoon" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:210 msgid "Yes, display icon and reveal copyright info on hover" msgstr "Ja, icoon weergeven en auteursrechtinformatie weergeven bij muis-over" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:399 msgid "Yes, display Icon to the left" msgstr "Ja, toon icoon links" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:217 msgid "Yes, display Icon to the left of the title" msgstr "Ja, toon icoon links van de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:400 msgid "Yes, display Icon to the right" msgstr "Ja, toon icoon rechts" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:218 msgid "Yes, display Icon to the right of the title" msgstr "Ja, toon icoon rechts van de titel" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:287 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:279 msgid "Yes, display sort options" msgstr "Ja, toon filteropties" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:280 msgid "Yes, display sort options and currently active categories" msgstr "Ja, toon filteropties en de actieve categorieën" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:288 msgid "Yes, display sort options and currently active taxonomy" msgstr "Ja, toon filteropties en de dan actieve taxonomie" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:247 msgid "" "Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different " "aspect ratio" msgstr "" "Ja, hetzelfde formaat voor de preview-beelden, zelfs als hun verhoudingen " "verschillen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:406 msgid "Yes, slightly increase the image size" msgstr "Ja, vergroot de afbeelding enigszins" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:407 msgid "Yes, slightly zoom the image" msgstr "Ja, zoom de afbeelding enigszins in" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:259 msgid "Yes, stretch the image" msgstr "Ja, rek de afbeelding uit" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:296 msgid "" "You added a Post/Page Content Element to this entry that tries to display " "itself. This would result in an infinite loop. Please select a different " "entry or remove the element." msgstr "" "U hebt een bericht-/pagina inhoudselement toegevoegd aan dit bericht dat " "zichzelf probeert weer te geven. Dit zou resulteren in een oneindige lus. " "Selecteer een ander item of verwijder het element." #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:41 #: framework/php/class-breadcrumb-legacy.php:218 #: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:87 msgid "You are here:" msgstr "U bevindt zich hier:" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:89 msgid "You can add a link to any (external) page here. " msgstr "Hier voegt u de link toe naar een externe webpagina." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:439 msgid "" "You can also place a video as background for your section. Enter the URL to " "the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-" "video files (mp4, webm, ogv)" msgstr "" "U kunt ook een video als achtergrond instellen. Voeg de Video-URL in. Op dit " "moment worden Youtube, Vimeo, en een directe link naar web-videobestanden (." "mp4, .webm, .ogv) ondersteund" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:277 msgid "" "You can also use the message bar to display a one time message not related " "to cookies if you do not need to inform your customers about the use of " "cookies." msgstr "" "U kunt de berichtenbalk ook gebruiken om een eenmalig bericht te tonen dat " "niet gerelateerd is aan cookies als u uw klanten niet hoeft te informeren " "over het gebruik van cookies." #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:21 #: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:392 msgid "You can change that setting" msgstr "U kunt die instelling wijzigen" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:213 msgid "" "You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the " "content" msgstr "" "U kunt kiezen of u een vastgeplakte zijbalk wilt die niet met de inhoud mee " "scrollt" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1808 msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt" msgstr "Kies hier of u de titel en/of samenvatting wilt tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:16 msgid "You can choose the appearance of the cart icon here" msgstr "Hier kunt u de weergave van het winkelwagen-icoon kiezen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:63 msgid "You can choose the appearance of your product gallery here" msgstr "Hier kunt u de weergave van uw productgalerij kiezen" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:47 msgid "You can choose the appearance of your products here" msgstr "Hier kunt u de weergave van uw producten kiezen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1823 msgid "You can choose the styling for the title and excerpt here" msgstr "U kunt hier de stijl voor de titel en de samenvatting kiezen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:704 msgid "You can choose to apply the link to the whole image" msgstr "U kunt ervoor kiezen om de link toe te passen op de hele afbeelding" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1330 msgid "" "You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to " "Action Buttons' that get appended to the caption" msgstr "" "De link wordt geactiveerd bij het klikken op de afbeelding, of voeg 'Call to " "Action Knoppen' toe bij het bijschrift" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:77 msgid "" "You can choose to display a parallax banner with description on the shop page" msgstr "" "U kunt ervoor kiezen om een parallaxbanner met beschrijving weer te geven op " "de webshop-pagina" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:117 msgid "You can choose to hide some of the default Blog elements here:" msgstr "" "U kunt ervoor kiezen om hier een aantal van de standaard blog-elementen te " "verbergen:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:461 msgid "" "You can choose to hide the video entirely on Mobile devices and instead " "display the Section Background image" msgstr "" "U kunt kiezen om de video in zijn geheel te verbergen op mobiele apparaten " "en in plaats daarvan de achtergrondafbeelding van de sectie tonen" #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:230 msgid "You can choose to use the main menu area to also display widget areas" msgstr "" "U kunt ervoor kiezen om ook het hoofdmenu als widgetgebied te gebruiken" #: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:226 msgid "You can choose various different logo and main menu positions here" msgstr "U kunt hier verschillende logo- en hoofdmenuposities selecteren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1837 msgid "" "You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover" msgstr "" "U kunt kiezen om de titel en samenvatting altijd te tonen of enkel bij muis-" "over" #: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:394 msgid "You can create any number of buttons/links for your message bar here:" msgstr "" "U kunt hier een willekeurig aantal knoppen/links voor uw berichtenbalk " "aanmaken:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:194 msgid "You can create new menus in " msgstr "U kunt nieuwe menu's creëren in " #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387 msgid "" "You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the " "subject will be" msgstr "" "Stel voor uw formulier een eigen e-mailonderwerp in. Laat u dit leeg, dan is " "het onderwerp" #: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:32 msgid "" "You can either choose a predefined layout or build your own blog layout with " "the advanced layout editor" msgstr "" "Je kunt een vooraf gedefinieerde lay-out kiezen of je eigen blog lay-out " "bepalen met de geavanceerde lay-out bewerker" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:316 msgid "" "You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a " "width/height ratio like 16:9" msgstr "" "Stel een vaste hoogte in, zoals '300px', of voer een breedte/hoogte " "verhouding in, zoals 16:9" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:644 msgid "" "You can either make sure that the whole video is visible and no cropping " "occurs or that the video is stretched to display full screen" msgstr "" "Kies voor het tonen van het volledige videobeeld (zonder afsnijden van beeld)" " of kies voor uitrekken tot volledige breedte" #: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:159 msgid "" "You can enable the shop banner for all categories as well. You can also set " "individual banners by editing the category" msgstr "" "U kunt de webshop-banner ook voor alle categorieën inschakelen. U kunt ook " "individuele banners instellen door de categorie te bewerken" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/popup-templates.class.php:1213 msgid "" "You can enter a link to a video on youtube or vimeo that will open in a " "lightbox when the fallback image is clicked by the user. Links to self " "hosted videos will be opened in a new browser window on your mobile device " "or tablet" msgstr "" "U kunt een link naar een video op youtube of vimeo invoeren die wordt " "geopend in een lightbox wanneer op de fallback-afbeelding wordt geklikt door " "de gebruiker. Links naar zelfgehoste video's worden geopend in een nieuw " "browservenster op uw mobiele apparaat of tablet" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:49 msgid "" "You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose " "where to display them by activating them in the respective area" msgstr "" "U kunt hier links naar uw sociale profielen invoeren. Daarna kunt u kiezen " "waar u ze wilt weergeven door ze in het betreffende gebied te activeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:129 msgid "" "You can enter up to 22 colors, enter each color in a new line in the order " "you like, either &quot;#efefef&quot; or &quot;rgba(0,0,0,0.3)&quot;." msgstr "" "U kunt tot 22 kleuren invoeren, voer elke kleur in een nieuwe regel in de " "volgorde die u wilt, ofwel &quot;#efefef&quot; of &quot;rgba(0,0,0,0.3)&quot;" "." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:149 msgid "You can enter your API key here" msgstr "U kunt hier uw API-sleutel invoeren" #: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17 msgid "You can find your API key here" msgstr "U kunt hier uw API sleutel vinden" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:341 msgid "You can only hide form fields that are not required" msgstr "U kunt enkel formuliervelden verbergen die niet verplicht zijn" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:295 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:287 msgid "" "You can order the result by various attributes like creation date, title, " "author etc" msgstr "" "Resultaten zijn te rangschikken op bijvoorbeeld aanmaakdatum, titel, auteur, " "etc." #: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:177 msgid "" "You can place your logo and main menu at the top of your site or within a " "sidebar" msgstr "" "U kunt uw logo en hoofdmenu bovenaan uw site of in een zijbalk plaatsen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:28 msgid "You can read a description on how to create and enter that key here:" msgstr "" "U kunt hier een beschrijving lezen over het maken en invoeren van die " "sleutel:" #: includes/helper-privacy.php:2173 msgid "" "You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy " "Policy Page. <br><br> [av_privacy_link]" msgstr "" "U kunt meer lezen over onze cookies en privacy-instellingen op onze " "Privacybeleid-pagina.<br><br> [av_privacy_link]" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:312 msgid "You can remove the default space between columns here." msgstr "U kunt hier de standaard ruimte tussen kolommen verwijderen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:1059 msgid "You can select multiple categories here" msgstr "U kunt hier meerdere categorieën selecteren" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:211 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:199 msgid "" "You can select multiple categories here. The Page will then show posts from " "only those categories." msgstr "" "U kunt meerdere categorieën selecteren. De pagina laat dan enkel items zien " "van de gekozen categorieën" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:347 msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts" msgstr "U kunt instellen wanneer de animatie van de thumbnail start" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:188 msgid "You can upload additional Iconfont Packages generated with" msgstr "U kunt extra iconfont-pakketten uploaden die zijn gegenereerd met" #: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:208 msgid "" "You can upload your custom Font zip files. Intended for <a href='https:" "//fonts.google.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Google Webkit " "Fonts</a>." msgstr "" "U kunt uw eigen lettertype zip-bestanden uploaden. Bedoeld voor <a " "href='https://fonts.google.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>" "Google Webkit Fonts</a>." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:407 msgid "" "You can use the default font colors and styles or use a custom font color " "for the element (in case you use a background image for example)" msgstr "" "Gebruik de standaard tekstkleuren en -stijlen, of gebruik een aangepaste " "kleur (nuttig bij o.a. een gekleurde achtergrondafbeelding)" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:40 msgid "" "You cannot select the current edited element as a template. Please use " "another template or no template. Your selection has been reset." msgstr "" "U kunt het huidige bewerkte element niet als sjabloon selecteren. Gebruik " "een ander sjabloon of geen sjabloon. Uw selectie is teruggezet." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:57 msgid "" "You did not enter an address. Please enter at least a City to fetch the " "coordinates." msgstr "" "U heeft geen adres ingevoerd. Voer ten minste een stad in om de coördinaten " "te verkrijgen." #: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:284 msgid "" "You got content in your editor that can't be convert to Layout Builder " "content. Click OK if you want to proceed and lose this content." msgstr "" "Je hebt inhoud in je editor die niet kan worden geconverteerd naar Layout " "Builder-inhoud. Klik op OK als u wilt doorgaan en deze inhoud wilt verliezen." #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:49 msgid "You have not sufficient rights to perform this operation." msgstr "U heeft onvoldoende rechten om deze bewerking uit te voeren." #: framework/php/class-grecaptcha.php:289 msgid "You have to enter a site key and a secret key to verify it." msgstr "" "U moet een sitesleutel en een geheime sleutel invoeren om deze te verifiëren." #: includes/related-posts.php:98 msgid "You might also like" msgstr "Misschien ook iets voor u" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/av-helper-mailchimp.php:412 msgid "" "You might also want to check your internet connection and make sure that " "mailchimp.com is available" msgstr "" "Misschien moet u ook uw internetverbinding controleren en controleren of " "mailchimp.com beschikbaar is" #: includes/loop-search.php:148 msgid "" "You might want to consider some of our suggestions to get better results:" msgstr "Suggesties voor mogelijk betere resultaten:" #: includes/helper-privacy.php:1560 msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy" msgstr "Ga eerst akkoord met de privacy policy." #: includes/helper-privacy.php:1595 msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy to register" msgstr "" "U moet erkennen en akkoord gaan met het privacybeleid om u te registreren" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:24 msgid "You need to add at least one cell" msgstr "U dient minimaal 1 cel toe te voegen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:68 msgid "" "You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a " "template" msgstr "" "U moet tenminste 1 element toevoegen om dit als sjabloon te kunnen opslaan" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:25 msgid "You need to remove at least one cell" msgstr "U dient minimaal 1 cel te verwijderen" #: framework/php/class-framework-widgets.php:3739 msgid "You need to specify an Instagram username." msgstr "U moet een Instagram gebruikersnaam opgeven." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:482 msgid "" "You selected to use the social share buttons used for your blog selected on " "theme options page . No options available here at the moment." msgstr "" "U hebt gekozen om de sociale media deelknoppen te gebruiken voor uw blog " "geselecteerd op thema-opties pagina . Geen opties beschikbaar hier op dit " "moment." #: framework/php/class-update-notifier.php:160 msgid "You're using version" msgstr "U gebruikt versie" #: includes/loop-comments.php:54 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Uw reactie is in afwachting op moderatie." #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551 msgid "Your E-Mail: " msgstr "Uw E-mail:&nbsp;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:367 msgid "Your email address" msgstr "Uw e-mailadres" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:377 msgid "Your from address" msgstr "Uw 'van' adres" #: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:165 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:250 msgid "" "Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the &quot;" "Configure&quot; tab of the plugin." msgstr "" "Uw Instagram-gebruikersnaam. Deze moet afkomstig zijn van een aangesloten " "account op het &quot;Configure&quot; tabblad van de plugin." #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:263 #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:793 msgid "Your message has been sent!" msgstr "Uw bericht is verstuurd!" #: framework/php/class-form-generator.php:1340 msgid "Your Message:" msgstr "Uw bericht:" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:426 #, php-format msgid "Your PHP version: %s" msgstr "Uw PHP versie: %s" #: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:219 msgid "Your private token is invalid." msgstr "Uw persoonlijke token is ongeldig." #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549 msgid "Your purchases" msgstr "Uw aankopen" #: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:13 msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again" msgstr "Uw sessie geeft een time out. Ververs de pagina en probeer het opnieuw" #: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:48 msgid "Your social profiles" msgstr "Uw sociale profielen" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:651 msgid "Your Themeforest API Key" msgstr "Uw Themeforest API sleutel:" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:372 #| msgid "" #| "Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - " #| "hidden" msgid "" "Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - hidden" msgstr "" "Uw Themeforest API-sleutel (is verouderd en zal in de toekomst worden " "verwijderd) - verborgen" #: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:359 #| msgid "" #| "Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - " #| "hidden" msgid "" "Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - " "hidden" msgstr "" "Uw Themeforest gebruikersnaam (is verouderd en zal in de toekomst worden " "verwijderd) - verborgen" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:640 msgid "Your Themeforest User Name:" msgstr "Uw Themeforest gebruikersnaam:&nbsp;" #: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550 msgid "Your username: " msgstr "Uw gebruikersnaam:&nbsp;" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:454 msgid "YouTube Link" msgstr "YouTube link" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:687 msgid "YouTube Profile Link" msgstr "YouTube profiellink" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:392 msgid "Zoom" msgstr "Zoomen" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:312 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoom besturing" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:271 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoomniveau" #: framework/php/class-framework-widgets.php:2311 msgid "Zoom Level:" msgstr "Zoom niveau:" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:195 msgid "€ 100,-" msgstr "€ 100,-" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:199 msgid "€ 200,-" msgstr "€ 200,-" #: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:203 msgid "€ 300,-" msgstr "€ 300,-"