OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: photo-gallery-el.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: photo-gallery\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-06 12:38+0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 15:16+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/addons.php:6 msgid "Photo Gallery Ecommerce" msgstr "" #: addons/addons.php:8 msgid "" "Using Photo Gallery Ecommerce you can sell images included in galleries " "either as digital downloads or products/prints via Paypal or Stripe." msgstr "" #: addons/addons.php:13 msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery" msgstr "" #: addons/addons.php:15 msgid "" "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images " "and related data from NextGen to use with Photo Gallery" msgstr "" #: addons/addons.php:20 msgid "Photo Gallery Export / Import" msgstr "Εισαγωγή / Εξαγωγή Photo Gallery" #: addons/addons.php:22 msgid "" "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery " "groups from one site to another. This way you can save the gallery/album " "options and manual modifications." msgstr "" #: addons/addons.php:27 #, fuzzy #| msgid "Photo Gallery Facebook Integration" msgid "Photo Gallery Google Photos Integration" msgstr "Σύνδεση Facebook με Photo Gallery" #: addons/addons.php:29 msgid "Link and display your Google Photos albums in one click." msgstr "" #: addons/addons.php:39 msgid "Photo Gallery Add-ons" msgstr "Πρόσθετα Photo Gallery" #: addons/addons.php:72 msgid "GET THIS ADD ON" msgstr "ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟ" #: admin/controllers/AddTags.php:53 admin/views/Galleries.php:782 #: photo-gallery.php:467 msgid "Tags" msgstr "Ετικέτες" #: admin/controllers/Albums.php:38 admin/controllers/Comments.php:40 #: admin/controllers/Galleries.php:34 admin/views/Albums.php:111 #: admin/views/Albums.php:183 admin/views/Comments.php:109 #: admin/views/Galleries.php:118 admin/views/Galleries.php:213 #: admin/views/Galleries.php:731 framework/WDWLibrary.php:2475 msgid "Publish" msgstr "Δημοσίευση" #: admin/controllers/Albums.php:39 admin/controllers/Comments.php:41 #: admin/controllers/Galleries.php:35 framework/WDWLibrary.php:2476 msgid "published" msgstr "δημοσιεύτηκε" #: admin/controllers/Albums.php:42 admin/controllers/Comments.php:44 #: admin/controllers/Galleries.php:38 admin/views/Albums.php:111 #: admin/views/Comments.php:109 admin/views/Galleries.php:118 #: admin/views/Galleries.php:731 framework/WDWLibrary.php:2480 msgid "Unpublish" msgstr "Αποδημοσίευση" #: admin/controllers/Albums.php:43 admin/controllers/Comments.php:45 #: admin/controllers/Galleries.php:39 framework/WDWLibrary.php:2481 msgid "unpublished" msgstr "αποδημοσιεύτηκε" #: admin/controllers/Albums.php:46 admin/controllers/Themes.php:39 #: admin/views/Albums.php:112 admin/views/Themes.php:105 msgid "Duplicate" msgstr "Κλωνοποίηση" #: admin/controllers/Albums.php:47 msgid "duplicate" msgstr "κλωνοποίηση" #: admin/controllers/Albums.php:50 admin/controllers/Comments.php:48 #: admin/controllers/Galleries.php:42 admin/controllers/Ratings.php:41 #: admin/controllers/Themes.php:43 admin/views/Albums.php:113 #: admin/views/Comments.php:112 admin/views/Galleries.php:119 #: admin/views/Galleries.php:738 admin/views/Ratings.php:84 #: admin/views/Themes.php:106 framework/WDWLibrary.php:2485 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: admin/controllers/Albums.php:51 admin/controllers/Comments.php:49 #: admin/controllers/Galleries.php:43 admin/controllers/Ratings.php:42 #: admin/controllers/Themes.php:44 framework/WDWLibrary.php:2486 msgid "deleted" msgstr "διαγράφηκε" #: admin/controllers/Albums.php:95 photo-gallery.php:464 msgid "Gallery Groups" msgstr "Γκρουπ Συλλογών" #: admin/controllers/Albumsgalleries.php:50 msgid "Galleries / Gallery groups" msgstr "Συλλογές / Γκρουπ Συλλογών" #: admin/controllers/Comments.php:91 photo-gallery.php:475 msgid "Comments" msgstr "Σχόλια" #: admin/controllers/Comments.php:127 admin/controllers/Ratings.php:133 msgid "Filter by gallery" msgstr "Φιλτράρισμα ανά Συλλογή" #: admin/controllers/Comments.php:131 admin/controllers/Ratings.php:137 msgid "Filter by image" msgstr "Φιλτράρισμα ανά εικόνα" #: admin/controllers/Galleries.php:93 photo-gallery.php:1740 msgid "Galleries" msgstr "Συλλογές" #: admin/controllers/Galleries.php:343 msgid "Mixed" msgstr "Μεικτός" #: admin/controllers/Galleries.php:343 msgid "Instagram only" msgstr "Μόνο Instagram" #: admin/controllers/Galleries.php:345 admin/views/Options.php:581 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/controllers/Options.php:48 msgid "Edit options" msgstr "Επεξεργασία επιλογών" #: admin/controllers/Options.php:53 admin/controllers/Shortcode.php:40 #: admin/views/Options.php:375 admin/views/Shortcode.php:68 #: admin/views/Shortcode.php:430 photo-gallery.php:1585 msgid "Thumbnails" msgstr "Μικρογραφίες" #: admin/controllers/Options.php:54 admin/controllers/Options.php:63 #: admin/controllers/Shortcode.php:41 admin/controllers/Shortcode.php:50 #: admin/controllers/Themes.php:263 admin/views/Options.php:383 #: admin/views/Options.php:473 admin/views/Options.php:2681 #: admin/views/Options.php:3220 admin/views/Shortcode.php:76 #: admin/views/Shortcode.php:146 admin/views/Widget.php:139 #: photo-gallery.php:1589 msgid "Masonry" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:55 admin/controllers/Shortcode.php:42 #: admin/controllers/Themes.php:264 admin/views/Options.php:392 #: admin/views/Options.php:2682 admin/views/Options.php:3221 #: admin/views/Shortcode.php:85 photo-gallery.php:1593 msgid "Mosaic" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:56 admin/controllers/Shortcode.php:43 #: admin/controllers/Themes.php:265 admin/views/Options.php:401 #: admin/views/Options.php:2683 admin/views/Options.php:3222 #: admin/views/Shortcode.php:94 photo-gallery.php:1559 photo-gallery.php:1597 msgid "Slideshow" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:57 admin/controllers/Shortcode.php:44 #: admin/views/Options.php:407 admin/views/Options.php:2684 #: admin/views/Options.php:3223 admin/views/Shortcode.php:100 #: photo-gallery.php:1601 msgid "Image Browser" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:58 admin/controllers/Shortcode.php:45 #: admin/views/Options.php:413 admin/views/Options.php:2685 #: admin/views/Options.php:3224 admin/views/Shortcode.php:106 #: photo-gallery.php:1617 msgid "Blog Style" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:59 admin/controllers/Shortcode.php:46 #: admin/controllers/Themes.php:273 admin/views/Options.php:422 #: admin/views/Options.php:2686 admin/views/Options.php:3225 #: admin/views/Shortcode.php:115 photo-gallery.php:1629 msgid "Carousel" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:62 admin/controllers/Shortcode.php:49 #: admin/views/Options.php:467 admin/views/Shortcode.php:140 msgid "Compact" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:64 admin/controllers/Shortcode.php:51 #: admin/views/Options.php:482 admin/views/Shortcode.php:155 msgid "Extended" msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:130 msgid "Default values restored. Changes must be saved." msgstr "Οι αρχικές τιμές επαναφέρθηκαν. Οι αλλαγές πρέπει να αποθηκευτούν." #: admin/controllers/Options.php:162 msgid "Uploads directory doesn't exist. Old value is restored." msgstr "Ο φάκελος μεταφορτώσεων δεν υπάρχει. Επαναφέρθηκε η προηγούμενη τιμή." #: admin/controllers/Options.php:165 msgid "" "Warning: \"photo-gallery\" folder already exists in uploads directory. Old " "value is restored." msgstr "" "Προσοχή: ο φάκελος \"photo-gallery\" υπάρχει ήδη στη λίστα αρχείων. " "Επαναφέρθηκε η προγενέστερη τιμή." #: admin/controllers/Options.php:195 msgid "All thumbnails are successfully recreated." msgstr "Όλες οι μικρογραφίες επαναδημιουργήθηκαν επιτυχώς." #: admin/controllers/Options.php:208 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "Το στοιχείο αποθηκεύτηκε επιτυχώς." #: admin/controllers/Options.php:248 framework/WDWLibrary.php:218 msgid "" "http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0." msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:254 framework/WDWLibrary.php:213 msgid "Watermark could not be set. The image URL is incorrect." msgstr "" #: admin/controllers/Options.php:258 msgid "All images are successfully watermarked." msgstr "Το υδατογράφημα εισήχθη επιτυχώς σε όλες τις εικόνες." #: admin/controllers/Ratings.php:86 photo-gallery.php:478 msgid "Ratings" msgstr "Αξιολογήσεις" #: admin/controllers/Themes.php:40 msgid "duplicated" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:88 photo-gallery.php:471 msgid "Themes" msgstr "Θέματα" #: admin/controllers/Themes.php:262 admin/views/Options.php:2680 #: admin/views/Options.php:3219 admin/views/Widget.php:138 msgid "Thumbnail" msgstr "Μικρογραφία" #: admin/controllers/Themes.php:266 msgid "Image browser" msgstr "Περιηγητής εικόνων" #: admin/controllers/Themes.php:267 msgid "Compact album" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:268 msgid "Masonry album" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:269 msgid "Extended album" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:270 msgid "Blog style" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:271 admin/views/WidgetTags.php:96 #: photo-gallery.php:1551 photo-gallery.php:1621 msgid "Lightbox" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:272 msgid "Navigation" msgstr "Πλοήγηση" #: admin/controllers/Themes.php:277 admin/controllers/Themes.php:316 #: admin/controllers/Themes.php:323 admin/controllers/WidgetSlideshow.php:44 #: admin/views/Options.php:677 admin/views/Options.php:830 #: admin/views/Options.php:1060 admin/views/Options.php:1108 #: admin/views/Options.php:1326 admin/views/Options.php:1562 #: admin/views/Options.php:2156 admin/views/Shortcode.php:299 msgid "None" msgstr "Καμία." #: admin/controllers/Themes.php:278 msgid "Solid" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:279 msgid "Dotted" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:280 msgid "Dashed" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:281 admin/controllers/Themes.php:333 msgid "Double" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:282 msgid "Groove" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:283 msgid "Ridge" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:284 msgid "Inset" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:285 msgid "Outset" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:303 admin/views/Themes.php:1278 #: admin/views/Themes.php:3903 admin/views/Themes.php:4385 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" #: admin/controllers/Themes.php:304 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #: admin/controllers/Themes.php:305 admin/views/Themes.php:1276 #: admin/views/Themes.php:3901 admin/views/Themes.php:4387 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: admin/controllers/Themes.php:309 msgid "Lighter" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:310 msgid "Normal" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:311 msgid "Bold" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:317 admin/controllers/Themes.php:324 msgid "Rotate" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:318 admin/controllers/Themes.php:325 msgid "Scale" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:319 admin/controllers/Themes.php:327 msgid "Skew" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:326 msgid "Zoom" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:331 msgid "Angle" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:332 msgid "Chevron" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:337 msgid "Star" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:338 msgid "Bell" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:339 msgid "Circle" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:340 msgid "Flag" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:341 msgid "Heart" msgstr "" #: admin/controllers/Themes.php:342 msgid "Square" msgstr "" #: admin/controllers/Uninstall.php:59 admin/controllers/Uninstall.php:100 #: admin/views/Options.php:351 #, php-format msgid "Uninstall %s" msgstr "Απεγκατάσταση %s" #: admin/controllers/Widget.php:14 msgid "Add Photo Gallery albums or galleries to Your widget area." msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:14 msgid "Add Photo Gallery slideshow to Your widget area." msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:45 admin/views/Options.php:1061 msgid "Cube Horizontal" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:46 admin/views/Options.php:1062 msgid "Cube Vertical" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:47 admin/views/Options.php:1063 msgid "Fade" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:48 admin/views/Options.php:1064 msgid "Slice Horizontal" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:49 admin/views/Options.php:1065 msgid "Slice Vertical" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:50 admin/views/Options.php:1066 msgid "Slide Horizontal" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:51 admin/views/Options.php:1067 msgid "Slide Vertical" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:52 admin/views/Options.php:1068 msgid "Scale Out" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:53 admin/views/Options.php:1069 msgid "Scale In" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:54 admin/views/Options.php:1070 msgid "Block Scale" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:55 admin/views/Options.php:1071 msgid "Kaleidoscope" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:56 admin/views/Options.php:1072 msgid "Fan" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:57 admin/views/Options.php:1073 msgid "Blind Horizontal" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:58 admin/views/Options.php:1074 msgid "Blind Vertical" msgstr "" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59 admin/views/Options.php:1075 #: admin/views/Options.php:1151 admin/views/Options.php:1369 #: admin/views/Options.php:1605 admin/views/Options.php:1802 #: admin/views/Options.php:2042 admin/views/Options.php:2201 #: admin/views/Options.php:2378 admin/views/Options.php:2563 #: admin/views/Options.php:2585 admin/views/Options.php:2863 #: admin/views/Options.php:2885 admin/views/Options.php:3103 #: admin/views/Options.php:3125 admin/views/Widget.php:159 #: frontend/views/view.php:433 msgid "Random" msgstr "Τυχαίος" #: admin/controllers/WidgetTags.php:14 msgid "Add Photo Gallery Tags dynamic cloud to Your widget area." msgstr "" #: admin/controllers/elementorWidget.php:36 admin/views/Albumsgalleries.php:119 #: admin/views/Shortcode.php:57 admin/views/Shortcode.php:186 #: admin/views/Shortcode.php:264 admin/views/Widget.php:120 msgid "Gallery" msgstr "Συλλογή" #: admin/controllers/elementorWidget.php:68 admin/views/Options.php:74 #: photo-gallery.php:417 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: admin/models/Comments.php:62 admin/models/Ratings.php:81 #: framework/WDWLibrary.php:2751 msgid "All galleries" msgstr "Όλες οι galleries" #: admin/models/Comments.php:76 admin/models/Ratings.php:100 #: admin/views/Widget.php:126 framework/WDWLibrary.php:2732 msgid "All images" msgstr "Όλες οι εικόνες" #: admin/models/Galleries.php:1220 admin/views/Galleries.php:760 msgid "" "Selected pricelist item longest dimension greater than some original images " "dimensions." msgstr "" #: admin/views/AddTags.php:66 admin/views/Albums.php:58 #: admin/views/Comments.php:65 admin/views/Themes.php:77 photo-gallery.php:1436 msgid "Select all" msgstr "Επιλογή όλων" #: admin/views/AddTags.php:69 admin/views/AddTags.php:87 #: admin/views/Comments.php:69 admin/views/Comments.php:90 #: filemanager/view.php:135 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:994 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1112 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1226 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: admin/views/AddTags.php:108 #, fuzzy #| msgid "Remove tag" msgid "Remove from image" msgstr "Αφαίρεση ετικέτας" #: admin/views/AddTags.php:109 msgid "Add to image" msgstr "Προσθήκη στην εικόνα" #: admin/views/AdminView.php:95 msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη νέας" #: admin/views/AdminView.php:198 framework/WDWLibrary.php:349 #: framework/WDWLibrary.php:527 photo-gallery.php:1412 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: admin/views/AdminView.php:260 msgid "First page" msgstr "Πρώτη σελίδα" #: admin/views/AdminView.php:261 msgid "Previous page" msgstr "Προηγούμενη σελίδα" #: admin/views/AdminView.php:266 msgid "Current Page" msgstr "Τρέχουσα" #: admin/views/AdminView.php:269 framework/WDWLibrary.php:480 #: framework/WDWLibrary.php:629 frontend/views/view.php:663 msgid "of" msgstr "από" #: admin/views/AdminView.php:282 #, fuzzy #| msgid "Next" msgid "Next page" msgstr "Επόμενη" #: admin/views/AdminView.php:283 #, fuzzy #| msgid "Last" msgid "Last page" msgstr "Τελευταία" #: admin/views/AdminView.php:315 filemanager/view.php:205 msgid "Select All" msgstr "Επιλογή Όλων" #: admin/views/AdminView.php:320 msgid "Select bulk action" msgstr "Επιλογή μαζικής ενέργειας" #: admin/views/AdminView.php:322 msgid "Bulk Actions" msgstr "Μαζικές ενέργειες" #: admin/views/AdminView.php:331 admin/views/Galleries.php:398 #: admin/views/Galleries.php:726 admin/views/Galleries.php:727 #: admin/views/Galleries.php:728 admin/views/Options.php:157 #: admin/views/Options.php:957 admin/views/Options.php:960 #: filemanager/view.php:66 #, fuzzy #| msgid "This option is disabled in free version." msgid "This option is disabled in demo." msgstr "Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη στη δωρεάν έκδοση." #: admin/views/AdminView.php:331 msgid "Apply" msgstr "Εφαρμογή" #: admin/views/Albums.php:61 admin/views/Albums.php:97 #: admin/views/Albumsgalleries.php:78 admin/views/Albumsgalleries.php:102 #: admin/views/Galleries.php:60 admin/views/Galleries.php:63 #: admin/views/Galleries.php:104 admin/views/Options.php:1145 #: admin/views/Options.php:1363 admin/views/Options.php:1599 #: admin/views/Options.php:1796 admin/views/Options.php:2036 #: admin/views/Options.php:2195 admin/views/Options.php:2372 #: admin/views/Options.php:2562 admin/views/Options.php:2579 #: admin/views/Options.php:2862 admin/views/Options.php:2879 #: admin/views/Options.php:3102 admin/views/Options.php:3119 #: admin/views/Themes.php:80 admin/views/Themes.php:99 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: admin/views/Albums.php:62 admin/views/Albums.php:120 #: admin/views/Albums.php:241 admin/views/Galleries.php:65 #: admin/views/Galleries.php:127 admin/views/Galleries.php:281 msgid "Author" msgstr "Συντάκτης" #: admin/views/Albums.php:106 admin/views/Albums.php:333 #: admin/views/Albumsgalleries.php:111 admin/views/Comments.php:102 #: admin/views/Galleries.php:113 admin/views/Galleries.php:718 msgid "Unpublished" msgstr "Αποδημοσιευμένα" #: admin/views/Albums.php:110 admin/views/Editimage.php:325 #: admin/views/Galleries.php:117 admin/views/Galleries.php:726 #: admin/views/Themes.php:104 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: admin/views/Albums.php:113 admin/views/Comments.php:112 #: admin/views/Galleries.php:119 admin/views/Galleries.php:732 #: admin/views/Ratings.php:84 admin/views/Themes.php:106 msgid "Do you want to delete selected item?" msgstr "Θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο στοιχείο?" #: admin/views/Albums.php:114 admin/views/Albums.php:186 #: admin/views/Galleries.php:120 admin/views/Galleries.php:217 msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπηση" #: admin/views/Albums.php:117 admin/views/Albumsgalleries.php:115 #: admin/views/Comments.php:115 admin/views/Galleries.php:123 #: admin/views/Galleries.php:742 admin/views/Ratings.php:87 #: admin/views/Themes.php:109 msgid "Show more details" msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" #: admin/views/Albums.php:174 msgid "Gallery Group Title" msgstr "Τίτλος Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Albums.php:183 admin/views/Galleries.php:213 #: admin/views/Shortcode.php:576 admin/views/Shortcode.php:2126 #: admin/views/Themes.php:181 msgid "Update" msgstr "Ανανέωση" #: admin/views/Albums.php:197 admin/views/Albums.php:233 #: admin/views/Galleries.php:229 admin/views/Galleries.php:270 #: admin/views/Options.php:528 admin/views/Options.php:596 #: admin/views/Options.php:664 admin/views/Shortcode.php:260 #: admin/views/Shortcode.php:275 msgid "Toggle panel:" msgstr "" #: admin/views/Albums.php:201 admin/views/Galleries.php:233 msgid "Basic" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" #: admin/views/Albums.php:206 admin/views/Galleries.php:238 msgid "Preview image" msgstr "Προεπισκόπηση εικόνας" #: admin/views/Albums.php:208 admin/views/Galleries.php:242 msgid "Add Preview Image" msgstr "Προσθήκη Εικόνας Προεπισκόπησης" #: admin/views/Albums.php:209 admin/views/Albums.php:296 #: admin/views/Galleries.php:245 admin/views/Galleries.php:446 #: filemanager/view.php:213 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" #: admin/views/Albums.php:214 msgid "" "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the " "gallery group when it is published in a parent gallery group." msgstr "" #: admin/views/Albums.php:218 admin/views/Galleries.php:255 msgid "Published" msgstr "Δημοσιευμένο" #: admin/views/Albums.php:220 admin/views/Galleries.php:257 #: admin/views/Options.php:134 admin/views/Options.php:175 #: admin/views/Options.php:185 admin/views/Options.php:195 #: admin/views/Options.php:214 admin/views/Options.php:224 #: admin/views/Options.php:234 admin/views/Options.php:244 #: admin/views/Options.php:256 admin/views/Options.php:267 #: admin/views/Options.php:277 admin/views/Options.php:287 #: admin/views/Options.php:297 admin/views/Options.php:307 #: admin/views/Options.php:317 admin/views/Options.php:335 #: admin/views/Options.php:341 admin/views/Options.php:628 #: admin/views/Options.php:639 admin/views/Options.php:650 #: admin/views/Options.php:1167 admin/views/Options.php:1193 #: admin/views/Options.php:1203 admin/views/Options.php:1215 #: admin/views/Options.php:1225 admin/views/Options.php:1246 #: admin/views/Options.php:1256 admin/views/Options.php:1385 #: admin/views/Options.php:1411 admin/views/Options.php:1421 #: admin/views/Options.php:1433 admin/views/Options.php:1443 #: admin/views/Options.php:1464 admin/views/Options.php:1475 #: admin/views/Options.php:1485 admin/views/Options.php:1532 #: admin/views/Options.php:1621 admin/views/Options.php:1647 #: admin/views/Options.php:1657 admin/views/Options.php:1669 #: admin/views/Options.php:1679 admin/views/Options.php:1699 #: admin/views/Options.php:1709 admin/views/Options.php:1818 #: admin/views/Options.php:1828 admin/views/Options.php:1838 #: admin/views/Options.php:1860 admin/views/Options.php:1881 #: admin/views/Options.php:1918 admin/views/Options.php:1928 #: admin/views/Options.php:1965 admin/views/Options.php:1984 #: admin/views/Options.php:2013 admin/views/Options.php:2022 #: admin/views/Options.php:2058 admin/views/Options.php:2084 #: admin/views/Options.php:2094 admin/views/Options.php:2106 #: admin/views/Options.php:2116 admin/views/Options.php:2126 #: admin/views/Options.php:2217 admin/views/Options.php:2243 #: admin/views/Options.php:2253 admin/views/Options.php:2265 #: admin/views/Options.php:2275 admin/views/Options.php:2285 #: admin/views/Options.php:2296 admin/views/Options.php:2307 #: admin/views/Options.php:2394 admin/views/Options.php:2417 #: admin/views/Options.php:2428 admin/views/Options.php:2439 #: admin/views/Options.php:2450 admin/views/Options.php:2461 #: admin/views/Options.php:2601 admin/views/Options.php:2627 #: admin/views/Options.php:2637 admin/views/Options.php:2649 #: admin/views/Options.php:2659 admin/views/Options.php:2707 #: admin/views/Options.php:2742 admin/views/Options.php:2752 #: admin/views/Options.php:2901 admin/views/Options.php:2927 #: admin/views/Options.php:2937 admin/views/Options.php:2949 #: admin/views/Options.php:2959 admin/views/Options.php:2980 #: admin/views/Options.php:3141 admin/views/Options.php:3167 #: admin/views/Options.php:3177 admin/views/Options.php:3189 #: admin/views/Options.php:3199 admin/views/Options.php:3209 #: admin/views/Options.php:3246 admin/views/Options.php:3281 #: admin/views/Options.php:3291 admin/views/Options.php:3345 #: admin/views/Options.php:3356 admin/views/Options.php:3405 #: admin/views/Options.php:3424 admin/views/Options.php:3460 #: admin/views/Options.php:3483 admin/views/Options.php:3495 #: admin/views/Options.php:3508 admin/views/Options.php:3519 #: admin/views/Options.php:3530 admin/views/Options.php:3541 #: admin/views/Options.php:3551 admin/views/Options.php:3561 #: admin/views/Options.php:3581 admin/views/Options.php:3592 #: admin/views/Options.php:3605 admin/views/Options.php:3615 #: admin/views/Options.php:3625 admin/views/Options.php:3635 #: admin/views/Options.php:3645 admin/views/Options.php:3666 #: admin/views/Options.php:3677 admin/views/Options.php:3688 #: admin/views/Options.php:3699 admin/views/Options.php:3713 #: admin/views/Themes.php:221 admin/views/Themes.php:298 #: admin/views/Themes.php:543 admin/views/Themes.php:607 #: admin/views/Themes.php:865 admin/views/Themes.php:929 #: admin/views/Themes.php:1920 admin/views/Themes.php:1998 #: admin/views/Themes.php:2341 admin/views/Themes.php:2930 #: admin/views/Themes.php:2994 admin/views/Themes.php:4702 #: admin/views/Themes.php:4751 admin/views/Uninstall.php:77 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:114 admin/views/WidgetSlideshow.php:120 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:126 admin/views/WidgetTags.php:89 #: admin/views/WidgetTags.php:111 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: admin/views/Albums.php:222 admin/views/Galleries.php:259 #: admin/views/Options.php:135 admin/views/Options.php:176 #: admin/views/Options.php:186 admin/views/Options.php:196 #: admin/views/Options.php:215 admin/views/Options.php:225 #: admin/views/Options.php:235 admin/views/Options.php:245 #: admin/views/Options.php:257 admin/views/Options.php:268 #: admin/views/Options.php:278 admin/views/Options.php:288 #: admin/views/Options.php:298 admin/views/Options.php:308 #: admin/views/Options.php:318 admin/views/Options.php:336 #: admin/views/Options.php:342 admin/views/Options.php:629 #: admin/views/Options.php:640 admin/views/Options.php:651 #: admin/views/Options.php:1168 admin/views/Options.php:1194 #: admin/views/Options.php:1204 admin/views/Options.php:1216 #: admin/views/Options.php:1226 admin/views/Options.php:1247 #: admin/views/Options.php:1257 admin/views/Options.php:1386 #: admin/views/Options.php:1412 admin/views/Options.php:1422 #: admin/views/Options.php:1434 admin/views/Options.php:1444 #: admin/views/Options.php:1465 admin/views/Options.php:1476 #: admin/views/Options.php:1486 admin/views/Options.php:1533 #: admin/views/Options.php:1622 admin/views/Options.php:1648 #: admin/views/Options.php:1658 admin/views/Options.php:1670 #: admin/views/Options.php:1680 admin/views/Options.php:1700 #: admin/views/Options.php:1710 admin/views/Options.php:1819 #: admin/views/Options.php:1829 admin/views/Options.php:1839 #: admin/views/Options.php:1861 admin/views/Options.php:1882 #: admin/views/Options.php:1919 admin/views/Options.php:1929 #: admin/views/Options.php:1966 admin/views/Options.php:1985 #: admin/views/Options.php:2014 admin/views/Options.php:2023 #: admin/views/Options.php:2059 admin/views/Options.php:2085 #: admin/views/Options.php:2095 admin/views/Options.php:2107 #: admin/views/Options.php:2117 admin/views/Options.php:2127 #: admin/views/Options.php:2218 admin/views/Options.php:2244 #: admin/views/Options.php:2254 admin/views/Options.php:2266 #: admin/views/Options.php:2276 admin/views/Options.php:2286 #: admin/views/Options.php:2297 admin/views/Options.php:2308 #: admin/views/Options.php:2395 admin/views/Options.php:2418 #: admin/views/Options.php:2429 admin/views/Options.php:2440 #: admin/views/Options.php:2451 admin/views/Options.php:2462 #: admin/views/Options.php:2525 admin/views/Options.php:2602 #: admin/views/Options.php:2628 admin/views/Options.php:2638 #: admin/views/Options.php:2650 admin/views/Options.php:2660 #: admin/views/Options.php:2708 admin/views/Options.php:2743 #: admin/views/Options.php:2753 admin/views/Options.php:2825 #: admin/views/Options.php:2902 admin/views/Options.php:2928 #: admin/views/Options.php:2938 admin/views/Options.php:2950 #: admin/views/Options.php:2960 admin/views/Options.php:2981 #: admin/views/Options.php:3065 admin/views/Options.php:3142 #: admin/views/Options.php:3168 admin/views/Options.php:3178 #: admin/views/Options.php:3190 admin/views/Options.php:3200 #: admin/views/Options.php:3210 admin/views/Options.php:3247 #: admin/views/Options.php:3282 admin/views/Options.php:3292 #: admin/views/Options.php:3346 admin/views/Options.php:3357 #: admin/views/Options.php:3406 admin/views/Options.php:3425 #: admin/views/Options.php:3474 admin/views/Options.php:3484 #: admin/views/Options.php:3498 admin/views/Options.php:3509 #: admin/views/Options.php:3520 admin/views/Options.php:3531 #: admin/views/Options.php:3542 admin/views/Options.php:3552 #: admin/views/Options.php:3562 admin/views/Options.php:3582 #: admin/views/Options.php:3593 admin/views/Options.php:3606 #: admin/views/Options.php:3616 admin/views/Options.php:3626 #: admin/views/Options.php:3636 admin/views/Options.php:3646 #: admin/views/Options.php:3667 admin/views/Options.php:3678 #: admin/views/Options.php:3689 admin/views/Options.php:3700 #: admin/views/Options.php:3714 admin/views/Themes.php:223 #: admin/views/Themes.php:300 admin/views/Themes.php:545 #: admin/views/Themes.php:609 admin/views/Themes.php:867 #: admin/views/Themes.php:931 admin/views/Themes.php:1922 #: admin/views/Themes.php:2000 admin/views/Themes.php:2343 #: admin/views/Themes.php:2932 admin/views/Themes.php:2996 #: admin/views/Themes.php:4704 admin/views/Themes.php:4753 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:115 admin/views/WidgetSlideshow.php:121 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:127 admin/views/WidgetTags.php:90 #: admin/views/WidgetTags.php:112 msgid "No" msgstr "Όχι" #: admin/views/Albums.php:237 admin/views/Galleries.php:274 #: admin/views/Options.php:86 admin/views/Shortcode.php:293 msgid "Advanced" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις" #: admin/views/Albums.php:245 admin/views/Galleries.php:285 msgid "Slug" msgstr "" #: admin/views/Albums.php:250 admin/views/Galleries.php:290 #: admin/views/Galleries.php:752 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1127 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: admin/views/Albums.php:277 msgid "Galleries and Gallery Groups" msgstr "Συλλογές και Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Albums.php:324 admin/views/Galleries.php:97 #: admin/views/Galleries.php:694 msgid "Drag to re-order" msgstr "Σύρατε για αλλαγή σειράς" #: admin/views/Albums.php:332 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" #: admin/views/Albumsgalleries.php:79 admin/views/Albumsgalleries.php:118 #: admin/views/Galleries.php:714 admin/views/Options.php:1149 #: admin/views/Options.php:1367 admin/views/Options.php:1603 #: admin/views/Options.php:1800 admin/views/Options.php:2040 #: admin/views/Options.php:2199 admin/views/Options.php:2376 #: admin/views/Options.php:2583 admin/views/Options.php:2883 #: admin/views/Options.php:3123 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: admin/views/Albumsgalleries.php:119 admin/views/Shortcode.php:60 #: admin/views/Shortcode.php:264 msgid "Gallery group" msgstr "Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Albumsgalleries.php:137 msgid "Add to Gallery Group" msgstr "Προσθήκη στο Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Comments.php:70 admin/views/Comments.php:118 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1000 msgid "Email" msgstr "email" #: admin/views/Comments.php:71 admin/views/Comments.php:121 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1005 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #: admin/views/Comments.php:72 admin/views/Comments.php:124 #: admin/views/Galleries.php:711 admin/views/Options.php:1146 #: admin/views/Options.php:1364 admin/views/Options.php:1600 #: admin/views/Options.php:1797 admin/views/Options.php:2037 #: admin/views/Options.php:2196 admin/views/Options.php:2373 #: admin/views/Options.php:2580 admin/views/Options.php:2880 #: admin/views/Options.php:3120 admin/views/Ratings.php:60 #: admin/views/Ratings.php:92 frontend/views/view.php:424 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: admin/views/Editimage.php:215 msgid "You can't crop this type of image." msgstr "Δε μπορείτε να περικόψετε αυτόν τον τύπο εικόνας." #: admin/views/Editimage.php:295 msgid "Select the area for the thumbnail." msgstr "Επιλέξτε την περιοχή για τη μικρογραφία." #: admin/views/Editimage.php:300 msgid "Keep aspect ratio" msgstr "Διατήρηση αναλογίας απεικόνισης" #: admin/views/Editimage.php:311 msgid "Crop" msgstr "Περικοπή" #: admin/views/Editimage.php:321 #, fuzzy #| msgid "The thumbnail successfully croped." msgid "The thumbnail was successfully cropped." msgstr "Η μικρογραφία περικόπηκε επιτυχώς." #: admin/views/Editimage.php:803 msgid "Grayscale" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:807 msgid "Negative" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:811 msgid "Removal" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:815 msgid "Sepia" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:819 msgid "Slate" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:823 msgid "Saturate" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:827 admin/views/Galleries.php:728 msgid "Do you want to reset the image?" msgstr "" #: admin/views/Editimage.php:829 msgid "Reset image" msgstr "Επαναφορά εικόνας" #: admin/views/Editimage.php:855 msgid "Brightness" msgstr "Φωτεινότητα" #: admin/views/Editimage.php:857 admin/views/Editimage.php:882 msgid "Press for result" msgstr "Πατήστε για το αποτέλεσμα" #: admin/views/Editimage.php:880 msgid "Contrast" msgstr "Αντίθεση" #: admin/views/Galleries.php:58 admin/views/Galleries.php:622 msgid "Drag&Drop" msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:64 admin/views/Galleries.php:126 msgid "Images count" msgstr "Αριθμός εικόνων" #: admin/views/Galleries.php:200 msgid "Gallery title" msgstr "Τίτλος Συλλογής" #: admin/views/Galleries.php:252 msgid "" "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the " "gallery when it is published in a gallery group." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:316 msgid "Gallery content type" msgstr "Τύπος περιεχομένου συλλογής" #: admin/views/Galleries.php:330 msgid "" "Select the type of gallery content. Mixed galleries can include all " "supported items. Alternatively, you can showcase images from one specific " "source only." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:332 msgid "" "Gallery type cannot be changed, as it is not empty. If you would like to " "show images from another source, please create a new gallery." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:338 msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery" msgstr "Αριθμός πρόσφατων ποστς από Instagram για προσθήκη στη συλλογή" #: admin/views/Galleries.php:342 msgid "Instagram embed type" msgstr "Τύπος ενσωμάτωσης Instagram" #: admin/views/Galleries.php:344 admin/views/Galleries.php:496 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" #: admin/views/Galleries.php:346 admin/views/Galleries.php:498 msgid "Whole post" msgstr "Ολόκληρο το ποστ" #: admin/views/Galleries.php:349 msgid "Gallery autoupdate option" msgstr "Επιλογή αυτόματης ανανέωσης συλλογής" #: admin/views/Galleries.php:351 msgid "No update" msgstr "Όχι ανανέωση" #: admin/views/Galleries.php:353 msgid "Add new media, keep old ones published." msgstr "Προσθήκη νέων πολυμέσων, διατήρηση παλαιότερων." #: admin/views/Galleries.php:355 msgid "Add new media, unpublish old ones." msgstr "Προσθήκη νέων πολυμέσων, αποδημοσίευση παλαιότερων." #: admin/views/Galleries.php:358 msgid "Add Instagram Gallery" msgstr "Προσθήκη Συλλογής Instagram" #: admin/views/Galleries.php:367 msgid "Photo Gallery Facebook Integration" msgstr "Σύνδεση Facebook με Photo Gallery" #: admin/views/Galleries.php:368 #, php-format msgid "Please install %s add-on to use this feature." msgstr "" "Παρακαλούμε εγκαταστήστε το πρόσθετο %s για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη " "δυνατότητα." #: admin/views/Galleries.php:395 admin/views/Galleries.php:396 msgid "Add Images" msgstr "Προσθήκη Εικόνων" #: admin/views/Galleries.php:398 msgid "Import from Media Library" msgstr "Εισαγωγή από τη Βιβλιοθήκη Πολυμέσων" #: admin/views/Galleries.php:405 admin/views/Galleries.php:407 msgid "Embed Media" msgstr "Ενσωμάτωση Πολυμέσων" #: admin/views/Galleries.php:408 admin/views/Galleries.php:410 msgid "Social Bulk Embed" msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:410 photo-gallery.php:108 msgid "This option is disabled in free version." msgstr "Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη στη δωρεάν έκδοση." #: admin/views/Galleries.php:413 msgid "Optimize Images" msgstr "Βελτιστοποίηση Εικόνων" #: admin/views/Galleries.php:429 msgid "Enter YouTube, Vimeo, Instagram, Flickr or Dailymotion URL here." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:430 admin/views/Galleries.php:466 msgid "Add to gallery" msgstr "Προσθήκη στη gallery" #: admin/views/Galleries.php:431 admin/views/Galleries.php:465 #: admin/views/Galleries.php:522 admin/views/Galleries.php:543 #: admin/views/Galleries.php:562 admin/views/Galleries.php:582 #: filemanager/view.php:218 filemanager/view.php:219 photo-gallery.php:1435 msgid "Cancel" msgstr "Άκυρο" #: admin/views/Galleries.php:436 msgid "<b>Youtube</b> URL example:" msgstr "Παράδειγμα <b>Youtube</b> συνδέσμου:" #: admin/views/Galleries.php:440 msgid "<b>Vimeo</b> URL example:" msgstr "Παράδειγμα <b>Vimeo</b> συνδέσμου:" #: admin/views/Galleries.php:444 msgid "<b>Instagram</b> URL example:" msgstr "Παράδειγμα <b>Instagram</b> συνδέσμου:" #: admin/views/Galleries.php:446 msgid "post" msgstr "ποστ" #: admin/views/Galleries.php:446 msgid "" "to the end of URL if you want to embed the whole Instagram post, not only " "its content." msgstr "" "στο τέλος του συνδέσμου αν θέλετε να ενσωματώσετε ολόκληρο το Instagram " "ποστ, όχι μόνο το περιεχόμενο." #: admin/views/Galleries.php:454 msgid "<b>Flickr</b> URL example:" msgstr "Παράδειγμα <b>Flickr</b> συνδέσμου:" #: admin/views/Galleries.php:458 msgid "<b>Dailymotion</b> URL example:" msgstr "Παράδειγμα <b>Dailymotion</b> συνδέσμου:" #: admin/views/Galleries.php:477 msgid "username:" msgstr "όνομα χρήστη:" #: admin/views/Galleries.php:485 msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery:" msgstr "Αριθμός πρόσφατων ποστς του Instagram για προσθήκη στη συλλογή:" #: admin/views/Galleries.php:493 msgid "embed type:" msgstr "τύπος ενσωμάτωσης:" #: admin/views/Galleries.php:512 msgid "Resize images to: " msgstr "Αλλαγή μεγέθους εικόνων σε: " #: admin/views/Galleries.php:515 msgid "The maximum size of resized image." msgstr "Το μέγιστο μέγεθος της αλλαγμένης εικόνας." #: admin/views/Galleries.php:521 framework/WDWLibrary.php:2422 msgid "Resize" msgstr "Αλλαγή μεγέθους" #: admin/views/Galleries.php:532 msgid "Alt/Title: " msgstr "Alt/Τίτλος: " #: admin/views/Galleries.php:535 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Alt/Titles." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:542 admin/views/Galleries.php:561 #: admin/views/Galleries.php:581 #, fuzzy #| msgid "Save Tag" msgid "Save changes" msgstr "Αποθήκευση Ετικέτας" #: admin/views/Galleries.php:551 msgid "Redirect URL: " msgstr "Σύνδεσμος Ανακατεύθυνσης: " #: admin/views/Galleries.php:554 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Redirect URLs." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:570 msgid "Description: " msgstr "Περιγραφή: " #: admin/views/Galleries.php:573 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Descriptions." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:599 msgid "You have unsaved changes." msgstr "Έχετε κάνει αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί." #: admin/views/Galleries.php:604 msgid "" "This sorting does not affect the published galleries. You can change the " "ordering on frontend by editing gallery shortcode or Photo Gallery Options." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:621 photo-gallery.php:616 msgid "Show order column" msgstr "Εμφάνιση στήλης ταξινόμησης" #: admin/views/Galleries.php:623 msgid "Numerate" msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:629 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Ordering" msgstr "Ταξινόμηση" #: admin/views/Galleries.php:635 admin/views/Galleries.php:702 #: admin/views/Options.php:1147 admin/views/Options.php:1365 #: admin/views/Options.php:1601 admin/views/Options.php:1798 #: admin/views/Options.php:2038 admin/views/Options.php:2197 #: admin/views/Options.php:2374 admin/views/Options.php:2581 #: admin/views/Options.php:2881 admin/views/Options.php:3121 #: frontend/views/view.php:427 msgid "Filename" msgstr "Όνομα αρχείου" #: admin/views/Galleries.php:640 admin/views/Options.php:681 #: admin/views/Options.php:834 admin/views/Ratings.php:57 #: admin/views/Ratings.php:74 admin/views/Shortcode.php:301 #: admin/views/WidgetTags.php:84 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" #: admin/views/Galleries.php:712 admin/views/Options.php:1150 #: admin/views/Options.php:1368 admin/views/Options.php:1604 #: admin/views/Options.php:1801 admin/views/Options.php:2041 #: admin/views/Options.php:2200 admin/views/Options.php:2377 #: admin/views/Options.php:2584 admin/views/Options.php:2884 #: admin/views/Options.php:3124 msgid "Resolution" msgstr "Ανάλυση" #: admin/views/Galleries.php:713 admin/views/Options.php:1148 #: admin/views/Options.php:1366 admin/views/Options.php:1602 #: admin/views/Options.php:1799 admin/views/Options.php:2039 #: admin/views/Options.php:2198 admin/views/Options.php:2375 #: admin/views/Options.php:2582 admin/views/Options.php:2882 #: admin/views/Options.php:3122 filemanager/view.php:151 #: frontend/views/view.php:430 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" #: admin/views/Galleries.php:726 admin/views/Galleries.php:727 #: admin/views/Options.php:157 admin/views/Options.php:957 #: admin/views/Options.php:960 msgid "Image edit functionality is not supported by your web host." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:727 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Crop Thumbnail" msgstr "Μικρογραφία" #: admin/views/Galleries.php:728 admin/views/Themes.php:191 #: framework/WDWLibrary.php:350 framework/WDWLibrary.php:528 #: framework/WDWLibrary.php:2447 frontend/views/view.php:377 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" #: admin/views/Galleries.php:748 msgid "Alt/Title" msgstr "Alt/Τίτλος" #: admin/views/Galleries.php:770 msgid "Redirect URL" msgstr "Σύνδεσμος Ανακατεύθυνσης" #: admin/views/Galleries.php:774 msgid "Options > General" msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:775 #, php-format msgid "" "To activate this feature, go to %s, then set \"Image click action\" to " "\"Redirect to URL\". Please use absolute URLs when specifying the links." msgstr "" #: admin/views/Galleries.php:793 msgid "Remove tag" msgstr "Αφαίρεση ετικέτας" #: admin/views/Galleries.php:803 msgid "Add tag" msgstr "Προσθήκη ετικέτας" #: admin/views/LibSubscribe.php:12 msgid "" "Hey! I know how hard and time-consuming creating a well-structured gallery " "can be." msgstr "" #: admin/views/LibSubscribe.php:19 #, fuzzy #| msgid "Name field is required." msgid "Name is required." msgstr "Το πεδίο ονόματος απαιτείται." #: admin/views/LibSubscribe.php:20 #, fuzzy #| msgid "This is not a valid email address." msgid "Please enter a valid email." msgstr "Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." #: admin/views/LibSubscribe.php:62 msgid "" "So, I handcrafted a step-by-step ebook to make it super easy for you. Enjoy " msgstr "" #: admin/views/LibSubscribe.php:69 msgid "NAME" msgstr "" #: admin/views/LibSubscribe.php:74 msgid "EMAIL ADDRESS" msgstr "" #: admin/views/LibSubscribe.php:78 msgid "" "Keep in mind that submitting this form will allow 10Web to store your name, " "email, and site URL. Being GDPR-compliant, we won’t ever share your info " "with third parties..." msgstr "" #: admin/views/LibSubscribe.php:83 wd/templates/display_subscribe.php:29 msgid "Skip" msgstr "" #: admin/views/Options.php:47 admin/views/Themes.php:181 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: admin/views/Options.php:53 msgid "Reset all options" msgstr "Αρχικοποίηση όλων των επιλογών" #: admin/views/Options.php:54 admin/views/Themes.php:186 msgid "Do you want to reset to default?" msgstr "Θέλετε όντως να επαναφέρετε όλες τις αρχικές ρυθμίσεις?" #: admin/views/Options.php:77 #, fuzzy #| msgid "Gallery Tags" msgid "Gallery defaults" msgstr "Ετικέτες Συλλογής" #: admin/views/Options.php:80 #, fuzzy #| msgid "Gallery Groups" msgid "Gallery Group defaults" msgstr "Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Options.php:83 msgid "Lightbox defaults" msgstr "" #: admin/views/Options.php:89 photo-gallery.php:1543 msgid "Watermark" msgstr "Υδατογράφημα" #: admin/views/Options.php:109 msgid "Images directory" msgstr "Φάκελος εικόνων" #: admin/views/Options.php:114 msgid "" "Provide the path of an existing folder inside the WordPress directory of " "your website to store uploaded images.<br />The content of the previous " "directory will be moved to the new one." msgstr "" #: admin/views/Options.php:122 admin/views/Options.php:3333 msgid "Image click action" msgstr "" #: admin/views/Options.php:124 admin/views/Options.php:3335 msgid "Open lightbox" msgstr "" #: admin/views/Options.php:125 admin/views/Options.php:3336 msgid "Redirect to url" msgstr "Ανακατεύθυνση σε σύνδεσμο" #: admin/views/Options.php:126 admin/views/Options.php:3337 msgid "Do Nothing" msgstr "Καμία ενέργεια" #: admin/views/Options.php:128 admin/views/Options.php:3339 msgid "Select the action which runs after clicking on gallery thumbnails." msgstr "" #: admin/views/Options.php:132 admin/views/Options.php:3343 msgid "Open in a new window" msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο" #: admin/views/Options.php:142 admin/views/Options.php:2335 msgid "Image dimensions" msgstr "Διαστάσεις εικόνας" #: admin/views/Options.php:147 #, fuzzy #| msgid "The maximum size of the uploaded image (0 for original size)." msgid "" "Specify the maximum dimensions of uploaded images (set 0 for original size)." msgstr "Το μέγιστο μέγεθος της ανεβασμένης εικόνας (0 για πρωτότυπο μέγεθος)." #: admin/views/Options.php:152 msgid "Generated thumbnail dimensions" msgstr "Διαστάσεις παραγόμενης μικρογραφίας" #: admin/views/Options.php:157 photo-gallery.php:417 msgid "Recreate" msgstr "Αναδημιουργία" #: admin/views/Options.php:159 #, fuzzy #| msgid "" #| "The maximum size of the generated thumbnail. Its dimensions should be " #| "larger than the ones of the frontend thumbnail." msgid "" "Specify the maximum dimensions of generated thumbnails. They must be larger " "than frontend thumbnail dimensions." msgstr "" "Το μέγιστο μέγεθος της παραγόμενης μικρογραφίας. Οι διαστάσεις της θα πρέπει " "να είναι μεγαλύτερες απ' αυτής στο frontend." #: admin/views/Options.php:164 msgid "Image quality" msgstr "Ποιότητα εικόνας" #: admin/views/Options.php:168 msgid "Set the quality of gallery images. Provide a value from 0 to 100%." msgstr "" "Ορίστε την ποιότητα των εικόνων της συλλογής. Βάλτε μια τιμή από το 0 μέχρι " "το 100%." #: admin/views/Options.php:173 #, fuzzy #| msgid "Recreate thumbnail" msgid "Resizable thumbnails" msgstr "Αναδημιουργία μικρογραφίας" #: admin/views/Options.php:178 msgid "" "Enable this option to allow resizing gallery thumbnails on smaller screens." msgstr "" #: admin/views/Options.php:183 msgid "Lazy load" msgstr "" #: admin/views/Options.php:188 msgid "" "Enable this option to activate lazy loading for images and improve the " "loading speed on your galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:193 msgid "Preload images" msgstr "Προφόρτωση εικόνων" #: admin/views/Options.php:198 msgid "" "If this setting is enabled, Photo Gallery loads a specific number of images " "before opening lightbox. This lets you showcase images without loading " "delays, providing better user experience." msgstr "" #: admin/views/Options.php:203 #, fuzzy #| msgid "Number of image rows:" msgid "Number of preloaded images" msgstr "Αριθμός γραμμών εικόνων" #: admin/views/Options.php:207 #, fuzzy #| msgid "Count of images to preload (0 for all)." msgid "Specify the number of images to preload, e.g. 5 (set 0 for all)." msgstr "Αριθμός εικόνων για προφόρτωση (0 για όλες)." #: admin/views/Options.php:212 #, fuzzy #| msgid "Show comments" msgid "Show custom posts" msgstr "Δείτε σχόλια" #: admin/views/Options.php:217 msgid "" "Activate this setting to display Photo Gallery custom posts with new menu " "items under WordPress admin menu." msgstr "" #: admin/views/Options.php:222 msgid "Discourage Search Engine Visibility" msgstr "" #: admin/views/Options.php:227 msgid "Discourage search engines from indexing Photo Gallery custom posts." msgstr "" #: admin/views/Options.php:232 #, fuzzy #| msgid "Show comments" msgid "Show comments for custom posts" msgstr "Δείτε σχόλια" #: admin/views/Options.php:237 msgid "" "Use this setting to show or hide comments under Photo Gallery custom posts." msgstr "" #: admin/views/Options.php:242 msgid "Use AND operator for tag filtering" msgstr "" #: admin/views/Options.php:247 msgid "" "Enable this option to filter images with AND operator. In this case, the " "filter results must have all selected tags in the Tag Box." msgstr "" #: admin/views/Options.php:254 #, fuzzy #| msgid "Save" msgid "Save IP " msgstr "Αποθήκευση" #: admin/views/Options.php:259 msgid "Disable saving user IP address when rating the images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:265 #, fuzzy #| msgid "Right click protection" msgid "Right-click protection" msgstr "Προστασία από δεξί κλικ" #: admin/views/Options.php:270 msgid "Switch off right-click on your gallery images by enabling this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:275 msgid "Include styles/scripts on gallery pages only" msgstr "" #: admin/views/Options.php:280 msgid "" "If this option is enabled, CSS and Javascript files of Photo Gallery will " "only load on pages with galleries and gallery groups." msgstr "" #: admin/views/Options.php:285 #, fuzzy #| msgid "Enable Google+ button" msgid "Enable Google fonts" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Google+" #: admin/views/Options.php:290 msgid "" "If this option is disabled, Google fonts will not be included in your pages." msgstr "" #: admin/views/Options.php:295 #, fuzzy #| msgid "Enable html editor" msgid "Enable HTML editor" msgstr "Ενεργοποίηση html editor" #: admin/views/Options.php:300 msgid "" "Description text boxes of Photo Gallery will use TinyMCE editor, in case " "this setting is enabled." msgstr "" #: admin/views/Options.php:305 msgid "Enable href attribute" msgstr "" #: admin/views/Options.php:310 #, fuzzy #| msgid "Disable this option only if it conflicts with your theme." msgid "Disable this option only if Photo Gallery conflicts with your theme." msgstr "" "Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν δημιουργεί πρόβλημα με το θέμα σας." #: admin/views/Options.php:315 msgid "Auto-fill metadata" msgstr "" #: admin/views/Options.php:320 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enabling this option the meta description of the image will be " #| "automatically filled in image description field." msgid "" "Enabling this option will let the plugin fill in meta descriptions of photos " "into Image Description option automatically." msgstr "" "Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής οι μεταπληροφορίες της εικόνας θα " "συμπληρώνονται αυτόματα στο πεδίο περιγραφής της εικόνας." #: admin/views/Options.php:325 admin/views/Options.php:328 #: photo-gallery.php:491 msgid "Generate Shortcode" msgstr "" #: admin/views/Options.php:331 msgid "" "Generate or edit Photo Gallery shortcodes that are used to publish galleries " "or gallery groups." msgstr "" #: admin/views/Options.php:334 #, fuzzy #| msgid "Galleries and Gallery Groups" msgid "Enable dynamic URLs for galleries and gallery groups" msgstr "Συλλογές και Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Options.php:337 msgid "" "Enable this option to browse galleries and gallery groups, as well as search " "results and tagged images with dynamic links." msgstr "" #: admin/views/Options.php:340 msgid "Developer mode" msgstr "" #: admin/views/Options.php:343 msgid "" "Do not use minified JS and CSS files. Enable this option if You need to " "debug JS or CSS issues." msgstr "" #: admin/views/Options.php:354 photo-gallery.php:490 msgid "Uninstall" msgstr "Απεγκατάσταση" #: admin/views/Options.php:357 msgid "" "Note, that uninstalling Photo Gallery will completely remove all galleries, " "gallery groups and other data on the plugin. Please make sure you don't have " "any important information before you proceed." msgstr "" #: admin/views/Options.php:430 admin/views/Options.php:487 #: admin/views/Shortcode.php:123 admin/views/Shortcode.php:160 msgid "View type" msgstr "Τύπος εμφάνισης" #: admin/views/Options.php:447 admin/views/Options.php:504 #: admin/views/Shortcode.php:177 msgid "This view is not available in free version." msgstr "Αυτή η εμφάνιση δεν είναι διαθέσιμη στη δωρεάν έκδοση." #: admin/views/Options.php:532 msgid "Social" msgstr "" #: admin/views/Options.php:538 #, fuzzy #| msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval." msgid "Gallery autoupdate interval" msgstr "Φωτογραφίες plugin αυτόματο χρονικό διάστημα ενημέρωσης." #: admin/views/Options.php:541 msgid "hour" msgstr "ώρα" #: admin/views/Options.php:543 msgid "min" msgstr "λεπτά" #: admin/views/Options.php:545 msgid "" "Set the interval when Instagram galleries will be updated, and will display " "new posts of your Instagram or Facebook account." msgstr "" #: admin/views/Options.php:551 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: admin/views/Options.php:557 msgid "" "Press this button to sign in to your Instagram account. In this case, access " "token will be added automatically." msgstr "" #: admin/views/Options.php:561 msgid "Sign in with Instagram" msgstr "Είσοδος μέσω Instagram" #: admin/views/Options.php:563 msgid "" "Press this button to sign in to your Instagram account. This lets you " "incorporate Instagram API to your website." msgstr "" #: admin/views/Options.php:566 msgid "" "Press this button to sign out from your Instagram account. The access token " "will reset." msgstr "" #: admin/views/Options.php:568 msgid "" "Are you sure you want to reset access token, after resetting it you will " "need to log in with Instagram again for using plugin" msgstr "" #: admin/views/Options.php:570 #, fuzzy #| msgid "Sign out with Instagram" msgid "Sign out from Instagram" msgstr "Έξοδος μέσω Instagram" #: admin/views/Options.php:572 msgid "Press this button to sign out from your Instagram account." msgstr "" #: admin/views/Options.php:600 admin/views/Options.php:606 msgid "Roles" msgstr "Ρόλοι" #: admin/views/Options.php:618 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose a user type who can add/edit galleries, images, gallery groups and " #| "tags." msgid "" "Choose a WordPress user role which can add and edit galleries, images, " "gallery groups and tags." msgstr "" "Επιλέξτε τύπο χρήστη που θα μπορεί να προσθέτει/επεξεργάζεται συλλογές, " "εικόνες, γκρουπς και ετικέτες." #: admin/views/Options.php:626 #, fuzzy #| msgid "Gallery role" msgid "Gallery role restrictions" msgstr "Ρόλος συλλογής" #: admin/views/Options.php:631 msgid "" "Enable this setting to restrict authors from modifying galleries created by " "other users." msgstr "" #: admin/views/Options.php:637 #, fuzzy #| msgid "Gallery group role" msgid "Gallery group restrictions" msgstr "Ρόλος γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Options.php:642 msgid "" "Enabling this option will restrict authors from modifying galleries groups " "created by other users." msgstr "" #: admin/views/Options.php:648 #, fuzzy #| msgid "Image dimensions" msgid "Image role restrictions" msgstr "Διαστάσεις εικόνας" #: admin/views/Options.php:653 msgid "" "Enable this setting to restrict authors from modifying images added by other " "users." msgstr "" #: admin/views/Options.php:668 photo-gallery.php:1547 photo-gallery.php:1662 msgid "Advertisement" msgstr "Διαφήμιση" #: admin/views/Options.php:674 admin/views/Shortcode.php:298 msgid "Advertisement type" msgstr "Τύπος διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:679 admin/views/Options.php:832 #: admin/views/Shortcode.php:300 admin/views/Themes.php:4760 #: admin/views/WidgetTags.php:83 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: admin/views/Options.php:683 admin/views/Shortcode.php:302 msgid "Add Text or Image advertisement to your images with this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:688 admin/views/Shortcode.php:315 #, fuzzy #| msgid "Advertisement" msgid "Advertisement URL" msgstr "Διαφήμιση" #: admin/views/Options.php:696 admin/views/Options.php:698 #: admin/views/Options.php:849 admin/views/Options.php:851 #, fuzzy #| msgid "Select Tag" msgid "Select Image" msgstr "Επιλέξτε ετικέτα" #: admin/views/Options.php:700 admin/views/Options.php:853 #: filemanager/view.php:246 #, fuzzy #| msgid "for" msgid "or" msgstr "για" #: admin/views/Options.php:703 admin/views/Shortcode.php:317 msgid "" "Provide the absolute URL of the image you would like to use as advertisement." msgstr "" #: admin/views/Options.php:708 admin/views/Shortcode.php:322 msgid "Advertisement text" msgstr "Κείμενο διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:712 admin/views/Shortcode.php:324 msgid "Write the text to add to images as advertisement." msgstr "" #: admin/views/Options.php:717 admin/views/Shortcode.php:308 msgid "Advertisement link" msgstr "Σύνδεσμος διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:721 admin/views/Shortcode.php:310 msgid "Provide the link to be added to advertisement on images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:726 admin/views/Shortcode.php:362 msgid "Advertisement dimensions" msgstr "Διαστάσεις διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:731 admin/views/Shortcode.php:367 msgid "Select the dimensions of the advertisement image." msgstr "" #: admin/views/Options.php:736 admin/views/Shortcode.php:353 msgid "Advertisement font size" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:740 admin/views/Shortcode.php:357 msgid "Specify the font size of the advertisement text." msgstr "" #: admin/views/Options.php:745 admin/views/Shortcode.php:331 msgid "Advertisement font style" msgstr "Στυλ γραμματοσειράς διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:760 admin/views/Shortcode.php:345 #: admin/views/Themes.php:408 admin/views/Themes.php:471 #: admin/views/Themes.php:704 admin/views/Themes.php:759 #: admin/views/Themes.php:793 admin/views/Themes.php:1028 #: admin/views/Themes.php:1090 admin/views/Themes.php:1474 #: admin/views/Themes.php:1535 admin/views/Themes.php:1760 #: admin/views/Themes.php:1848 admin/views/Themes.php:2106 #: admin/views/Themes.php:2168 admin/views/Themes.php:2223 #: admin/views/Themes.php:2559 admin/views/Themes.php:2716 #: admin/views/Themes.php:2797 admin/views/Themes.php:2857 #: admin/views/Themes.php:3095 admin/views/Themes.php:3150 #: admin/views/Themes.php:3205 admin/views/Themes.php:3341 #: admin/views/Themes.php:3510 admin/views/Themes.php:4157 #: admin/views/Themes.php:4299 admin/views/Themes.php:4348 #: admin/views/Themes.php:4424 admin/views/Themes.php:4608 #: admin/views/Themes.php:4993 msgid "Google fonts" msgstr "Γραμματοσειρές Google" #: admin/views/Options.php:762 admin/views/Options.php:1144 #: admin/views/Options.php:1362 admin/views/Options.php:1598 #: admin/views/Options.php:1795 admin/views/Options.php:2035 #: admin/views/Options.php:2194 admin/views/Options.php:2371 #: admin/views/Options.php:2561 admin/views/Options.php:2578 #: admin/views/Options.php:2861 admin/views/Options.php:2878 #: admin/views/Options.php:3101 admin/views/Options.php:3118 #: admin/views/Shortcode.php:347 admin/views/Themes.php:81 #: admin/views/Themes.php:112 admin/views/Themes.php:410 #: admin/views/Themes.php:473 admin/views/Themes.php:706 #: admin/views/Themes.php:761 admin/views/Themes.php:795 #: admin/views/Themes.php:1030 admin/views/Themes.php:1092 #: admin/views/Themes.php:1476 admin/views/Themes.php:1537 #: admin/views/Themes.php:1762 admin/views/Themes.php:1850 #: admin/views/Themes.php:2108 admin/views/Themes.php:2170 #: admin/views/Themes.php:2225 admin/views/Themes.php:2561 #: admin/views/Themes.php:2718 admin/views/Themes.php:2799 #: admin/views/Themes.php:2859 admin/views/Themes.php:3097 #: admin/views/Themes.php:3152 admin/views/Themes.php:3207 #: admin/views/Themes.php:3343 admin/views/Themes.php:3512 #: admin/views/Themes.php:4159 admin/views/Themes.php:4301 #: admin/views/Themes.php:4350 admin/views/Themes.php:4426 #: admin/views/Themes.php:4610 admin/views/Themes.php:4995 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #: admin/views/Options.php:764 admin/views/Shortcode.php:348 msgid "Select the font family of the advertisement text." msgstr "" #: admin/views/Options.php:769 admin/views/Shortcode.php:372 msgid "Advertisement color" msgstr "Χρώμα διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:773 admin/views/Shortcode.php:374 msgid "Choose the color for the advertisement text on images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:778 admin/views/Shortcode.php:381 msgid "Advertisement opacity" msgstr "Ορατότητα διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:782 admin/views/Shortcode.php:385 msgid "" "Specify the opacity of the advertisement. The value must be between 0 to 100." msgstr "" #: admin/views/Options.php:787 admin/views/Shortcode.php:390 msgid "Advertisement position" msgstr "Θέση διαφήμισης" #: admin/views/Options.php:810 admin/views/Shortcode.php:410 msgid "Mark the position where the advertisement should appear on images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:827 msgid "Watermark type" msgstr "Τύπος υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:836 msgid "Add Text or Image watermark to your images with this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:841 #, fuzzy #| msgid "Watermark" msgid "Watermark URL" msgstr "Υδατογράφημα" #: admin/views/Options.php:856 msgid "" "Provide the absolute URL of the image you would like to use as watermark." msgstr "" #: admin/views/Options.php:856 msgid "Only .png format is supported." msgstr "Μόνο ο .png τύπος αρχείου υποστηρίζεται." #: admin/views/Options.php:861 msgid "Watermark text" msgstr "Κείμενο υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:865 msgid "Provide the text to add to images as watermark." msgstr "" #: admin/views/Options.php:870 msgid "Watermark size" msgstr "Μέγεθος υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:874 #, fuzzy #| msgid "Enter size of watermark in percents according to image." msgid "Specify the size of watermark on images in percent." msgstr "" "Ορίστε το ποσοστιαίο μέγεθος του υδατογραφήματος σε σχέση με την εικόνα." #: admin/views/Options.php:879 msgid "Watermark font size" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:883 msgid "Specify the font size of the watermark text." msgstr "" #: admin/views/Options.php:888 msgid "Watermark font style" msgstr "Στυλ γραμματοσειράς υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:912 msgid "Select the font family of the watermark text." msgstr "" #: admin/views/Options.php:917 msgid "Watermark color" msgstr "Χρώμα υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:921 msgid "Choose the color for the watermark text on images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:926 msgid "Watermark opacity" msgstr "Ορατότητα υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:930 msgid "" "Specify the opacity of the watermark. The value must be between 0 to 100." msgstr "" #: admin/views/Options.php:935 msgid "Watermark position" msgstr "Θέση υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:956 framework/WDWLibrary.php:2442 msgid "Set watermark" msgstr "Υδατογράφημα" #: admin/views/Options.php:958 msgid "Set Watermark" msgstr "Ορισμός Υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:959 msgid "Reset watermark" msgstr "Επαναφορά υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:961 msgid "Reset Watermark" msgstr "Επαναφορά Υδατογραφήματος" #: admin/views/Options.php:963 msgid "Mark the position where the watermark should appear on images." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1087 admin/views/Options.php:2513 #: admin/views/Options.php:3053 admin/views/Shortcode.php:2152 #, fuzzy #| msgid "Image Thumbnail dimensions" msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Διαστάσεις Mικρογραφίας Eικόνας" #: admin/views/Options.php:1092 admin/views/Options.php:2518 #: admin/views/Options.php:2818 admin/views/Options.php:3058 #, fuzzy #| msgid "" #| "The default size of the thumbnail which will be displayed in the website." msgid "" "The default dimensions of thumbnails which will display on published " "galleries." msgstr "" "Το προεπιλεγμένο μέγεθος μικρογραφιών που θα εμφανίζονται στην ιστοσελίδα." #: admin/views/Options.php:1097 admin/views/Options.php:1314 #: admin/views/Options.php:2504 admin/views/Options.php:2805 #: admin/views/Options.php:3044 admin/views/Shortcode.php:2154 msgid "Number of image columns" msgstr "Αριθμός στηλών εικόνων" #: admin/views/Options.php:1101 admin/views/Options.php:2508 #: admin/views/Options.php:2809 admin/views/Options.php:3048 msgid "" "Set the maximum number of image columns in galleries. Note, that the parent " "container needs to be large enough to display all columns." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1106 admin/views/Options.php:1324 #: admin/views/Options.php:1560 admin/views/Options.php:2154 #: admin/views/Options.php:2523 admin/views/Options.php:2823 #: admin/views/Options.php:3063 #, fuzzy #| msgid "Navigation" msgid "Pagination" msgstr "Πλοήγηση" #: admin/views/Options.php:1109 admin/views/Options.php:1327 #: admin/views/Options.php:1563 admin/views/Options.php:2157 #: admin/views/Options.php:2526 admin/views/Options.php:2826 #: admin/views/Options.php:3066 msgid "Simple" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1110 admin/views/Options.php:1328 #: admin/views/Options.php:1564 admin/views/Options.php:2158 #: admin/views/Options.php:2527 admin/views/Options.php:2827 #: admin/views/Options.php:3067 msgid "Load More" msgstr "Φόρτωση περισσότερων" #: admin/views/Options.php:1111 admin/views/Options.php:1329 #: admin/views/Options.php:1565 admin/views/Options.php:2159 #: admin/views/Options.php:2528 admin/views/Options.php:2828 #: admin/views/Options.php:3068 msgid "Scroll Load" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1113 admin/views/Options.php:1331 #: admin/views/Options.php:1567 admin/views/Options.php:2161 #: admin/views/Options.php:2530 admin/views/Options.php:2830 #: admin/views/Options.php:3070 msgid "This option removes all types of pagination from your galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1114 admin/views/Options.php:1332 #: admin/views/Options.php:1568 admin/views/Options.php:2162 #: admin/views/Options.php:2531 admin/views/Options.php:2831 #: admin/views/Options.php:3071 msgid "" "Activating this option will add page numbers and next/previous buttons to " "your galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1115 admin/views/Options.php:1333 #: admin/views/Options.php:1569 admin/views/Options.php:2163 #: admin/views/Options.php:2532 admin/views/Options.php:2832 #: admin/views/Options.php:3072 msgid "" "Adding a Load More button, you can let users display a new set of images " "from your galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1116 admin/views/Options.php:1334 #: admin/views/Options.php:1570 admin/views/Options.php:2164 #: admin/views/Options.php:2533 admin/views/Options.php:2833 #: admin/views/Options.php:3073 msgid "" "With this option, users can load new images of your galleries simply by " "scrolling down." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1121 admin/views/Options.php:1339 #: admin/views/Options.php:1575 admin/views/Options.php:2170 #: admin/views/Options.php:2547 admin/views/Options.php:2847 #: admin/views/Options.php:3087 msgid "Images per page" msgstr "Εικόνες ανά σελίδα" #: admin/views/Options.php:1125 admin/views/Options.php:1343 #: admin/views/Options.php:1579 admin/views/Options.php:2551 #: admin/views/Options.php:2851 admin/views/Options.php:3091 msgid "" "Specify the number of images to display per page on galleries. Setting this " "option to 0 shows all items." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1130 admin/views/Options.php:1348 #: admin/views/Options.php:1584 admin/views/Options.php:2180 msgid "Images per load" msgstr "Εικόνες ανά φόρτωση" #: admin/views/Options.php:1134 admin/views/Options.php:1352 #: admin/views/Options.php:1588 admin/views/Options.php:2184 msgid "Specify the number of images to display per load on galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1142 admin/views/Options.php:1359 #: admin/views/Options.php:1595 admin/views/Options.php:1792 #: admin/views/Options.php:2032 admin/views/Options.php:2191 #: admin/views/Options.php:2368 #, fuzzy #| msgid "Order by:" msgid "Order by" msgstr "Ταξινόμηση κατά:" #: admin/views/Options.php:1156 admin/views/Options.php:1374 #: admin/views/Options.php:1610 admin/views/Options.php:1807 #: admin/views/Options.php:2047 admin/views/Options.php:2206 #: admin/views/Options.php:2383 admin/views/Options.php:2568 #: admin/views/Options.php:2590 admin/views/Options.php:2868 #: admin/views/Options.php:2890 admin/views/Options.php:3108 #: admin/views/Options.php:3130 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" #: admin/views/Options.php:1157 admin/views/Options.php:1375 #: admin/views/Options.php:1611 admin/views/Options.php:1808 #: admin/views/Options.php:2048 admin/views/Options.php:2207 #: admin/views/Options.php:2384 admin/views/Options.php:2569 #: admin/views/Options.php:2591 admin/views/Options.php:2869 #: admin/views/Options.php:2891 admin/views/Options.php:3109 #: admin/views/Options.php:3131 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" #: admin/views/Options.php:1160 admin/views/Options.php:1378 #: admin/views/Options.php:1614 admin/views/Options.php:1811 #: admin/views/Options.php:2051 admin/views/Options.php:2210 #: admin/views/Options.php:2387 admin/views/Options.php:2594 #: admin/views/Options.php:2894 admin/views/Options.php:3134 msgid "" "Select the parameter and order direction to sort the gallery images with. E." "g. Title and Ascending." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1165 admin/views/Options.php:1383 #: admin/views/Options.php:1619 admin/views/Options.php:2056 #: admin/views/Options.php:2215 admin/views/Options.php:2599 #: admin/views/Options.php:2899 admin/views/Options.php:3139 msgid "Show search box" msgstr "Εμφάνιση πεδίου αναζήτησης" #: admin/views/Options.php:1170 admin/views/Options.php:1388 #: admin/views/Options.php:1624 admin/views/Options.php:2061 #: admin/views/Options.php:2220 admin/views/Options.php:2604 #: admin/views/Options.php:2904 admin/views/Options.php:3144 msgid "" "Enable this option to display a search box with your gallery or gallery " "group." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1175 admin/views/Options.php:1393 #: admin/views/Options.php:1629 admin/views/Options.php:2066 #: admin/views/Options.php:2225 admin/views/Options.php:2609 #: admin/views/Options.php:2909 admin/views/Options.php:3149 msgid "Add placeholder to search" msgstr "Προσθήκη πεδίου για αναζήτηση" #: admin/views/Options.php:1183 admin/views/Options.php:1401 #: admin/views/Options.php:1637 admin/views/Options.php:2074 #: admin/views/Options.php:2233 admin/views/Options.php:2617 #: admin/views/Options.php:2917 admin/views/Options.php:3157 #, fuzzy #| msgid "Search box width" msgid "Search box maximum width" msgstr "Μήκος πεδίου αναζήτησης" #: admin/views/Options.php:1191 admin/views/Options.php:1409 #: admin/views/Options.php:1645 admin/views/Options.php:2082 #: admin/views/Options.php:2241 admin/views/Options.php:2625 #: admin/views/Options.php:2925 admin/views/Options.php:3165 msgid "Show \"Order by\" dropdown list" msgstr "Εμφάνιση αναδυόμενης λίστας \"Ταξινόμηση κατά\"" #: admin/views/Options.php:1196 admin/views/Options.php:1414 #: admin/views/Options.php:1650 admin/views/Options.php:2087 #: admin/views/Options.php:2246 admin/views/Options.php:2630 #: admin/views/Options.php:2930 admin/views/Options.php:3170 msgid "" "Activate this dropdown box to let users browse your gallery images with " "different ordering options." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1201 admin/views/Options.php:1419 #: admin/views/Options.php:1655 admin/views/Options.php:2092 #: admin/views/Options.php:2251 admin/views/Options.php:2635 #: admin/views/Options.php:2935 admin/views/Options.php:3175 msgid "Show tag box" msgstr "Εμφάνιση πεδίου ετικετών" #: admin/views/Options.php:1206 admin/views/Options.php:1424 #: admin/views/Options.php:1660 admin/views/Options.php:2097 #: admin/views/Options.php:2256 admin/views/Options.php:2640 #: admin/views/Options.php:2940 admin/views/Options.php:3180 msgid "" "Enable Tag Box to allow users to filter the gallery images by their tags." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1213 admin/views/Options.php:1431 #: admin/views/Options.php:1667 admin/views/Options.php:2104 #: admin/views/Options.php:2263 admin/views/Options.php:2667 msgid "Show gallery title" msgstr "Εμφάνιση τίτλου Συλλογής" #: admin/views/Options.php:1218 admin/views/Options.php:1436 #: admin/views/Options.php:1672 admin/views/Options.php:2109 #: admin/views/Options.php:2268 msgid "" "Allow users to see the titles of your galleries by enabling this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1223 admin/views/Options.php:1441 #: admin/views/Options.php:1677 admin/views/Options.php:2114 #: admin/views/Options.php:2273 msgid "Show gallery description" msgstr "Εμφάνιση περιγραφής gallery" #: admin/views/Options.php:1228 admin/views/Options.php:1446 #: admin/views/Options.php:1682 admin/views/Options.php:2119 #: admin/views/Options.php:2278 msgid "Display the descriptions of your galleries by activating this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1233 admin/views/Options.php:1451 #: admin/views/Options.php:1687 admin/views/Options.php:1879 #: admin/views/Options.php:2011 admin/views/Options.php:2283 #: admin/views/Options.php:2415 admin/views/Options.php:2726 #: admin/views/Options.php:2967 admin/views/Options.php:3265 msgid "Show image title" msgstr "Εμφάνιση τίτλου εικόνας" #: admin/views/Options.php:1235 admin/views/Options.php:1275 #: admin/views/Options.php:1453 admin/views/Options.php:1504 #: admin/views/Options.php:1689 admin/views/Options.php:1728 #: admin/views/Options.php:2669 admin/views/Options.php:2729 #: admin/views/Options.php:2771 admin/views/Options.php:2969 #: admin/views/Options.php:2999 admin/views/Options.php:3268 #: admin/views/Options.php:3310 msgid "Show on hover" msgstr "Εμφάνιση on hover" #: admin/views/Options.php:1236 admin/views/Options.php:1276 #: admin/views/Options.php:1454 admin/views/Options.php:2670 #: admin/views/Options.php:2731 admin/views/Options.php:2772 #: admin/views/Options.php:2970 admin/views/Options.php:3270 #: admin/views/Options.php:3311 msgid "Always show" msgstr "Να εμφανίζονται πάντα" #: admin/views/Options.php:1237 admin/views/Options.php:1277 #: admin/views/Options.php:1455 admin/views/Options.php:1505 #: admin/views/Options.php:1690 admin/views/Options.php:1729 #: admin/views/Options.php:2671 admin/views/Options.php:2733 #: admin/views/Options.php:2773 admin/views/Options.php:2971 #: admin/views/Options.php:3000 admin/views/Options.php:3272 #: admin/views/Options.php:3312 msgid "Don't show" msgstr "Να μην εμφανίζονται" #: admin/views/Options.php:1239 admin/views/Options.php:1457 #: admin/views/Options.php:1692 admin/views/Options.php:2735 #: admin/views/Options.php:2973 admin/views/Options.php:3274 msgid "Choose to show/hide titles of images, or display them on hover." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1244 admin/views/Options.php:1473 #: admin/views/Options.php:1697 admin/views/Options.php:2740 #: admin/views/Options.php:3279 #, fuzzy #| msgid "Play icon over the video thumbnail" msgid "Show Play icon on video thumbnails" msgstr "Εικονίδιο έναρξης στη μικρογραφία του βίντεο" #: admin/views/Options.php:1249 admin/views/Options.php:1478 #: admin/views/Options.php:1702 admin/views/Options.php:2745 #: admin/views/Options.php:3284 msgid "Activate this option to add a Play button on thumbnails of videos." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1254 admin/views/Options.php:1483 #: admin/views/Options.php:1707 admin/views/Options.php:1982 #: admin/views/Options.php:2124 admin/views/Options.php:2305 #: admin/views/Options.php:2459 admin/views/Options.php:2750 #: admin/views/Options.php:2978 admin/views/Options.php:3289 msgid "Enable bulk download button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού για μαζικό κατέβασμα" #: admin/views/Options.php:1259 admin/views/Options.php:1488 #: admin/views/Options.php:1712 admin/views/Options.php:1987 #: admin/views/Options.php:2129 admin/views/Options.php:2310 #: admin/views/Options.php:2464 admin/views/Options.php:2755 #: admin/views/Options.php:2983 admin/views/Options.php:3294 msgid "" "Activate this setting to let users download all images of your gallery with " "a click." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1263 admin/views/Options.php:1492 #: admin/views/Options.php:1716 admin/views/Options.php:1991 #: admin/views/Options.php:2133 admin/views/Options.php:2314 #: admin/views/Options.php:2468 admin/views/Options.php:2759 #: admin/views/Options.php:2987 admin/views/Options.php:3298 msgid "" "Photo Gallery Export will not work correctly, as ZipArchive PHP extension is " "disabled on your website. Please contact your hosting provider and ask them " "to enable it." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1273 admin/views/Options.php:1502 #: admin/views/Options.php:1726 admin/views/Options.php:2769 #: admin/views/Options.php:2997 admin/views/Options.php:3308 msgid "Show ecommerce icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου ecommerce" #: admin/views/Options.php:1279 admin/views/Options.php:1507 #: admin/views/Options.php:1731 admin/views/Options.php:2775 #: admin/views/Options.php:3002 admin/views/Options.php:3314 msgid "Choose to show/hide ecommerce icon, or display them on hover." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1305 admin/views/Options.php:1551 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Thumbnail size" msgstr "Μικρογραφίες" #: admin/views/Options.php:1309 admin/views/Options.php:1555 #, fuzzy #| msgid "" #| "The default size of the thumbnail which will be displayed in the website." msgid "" "The default size of thumbnails which will display on published galleries." msgstr "" "Το προεπιλεγμένο μέγεθος μικρογραφιών που θα εμφανίζονται στην ιστοσελίδα." #: admin/views/Options.php:1315 admin/views/Shortcode.php:2156 #, fuzzy #| msgid "Number of image rows:" msgid "Number of image rows" msgstr "Αριθμός γραμμών εικόνων" #: admin/views/Options.php:1319 msgid "" "Set the maximum number of image columns (or rows) in galleries. Note, that " "the parent container needs to be large enough to display all columns." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1462 #, fuzzy #| msgid "Show gallery description" msgid "Show image descriptions" msgstr "Εμφάνιση περιγραφής gallery" #: admin/views/Options.php:1467 #, fuzzy #| msgid "Enable title, description for images." msgid "Enable this setting to display descriptions under images." msgstr "Ενεργοποίηση τίτλου, περιγραφής στις εικόνες" #: admin/views/Options.php:1519 admin/views/Options.php:2694 #: admin/views/Options.php:3233 #, fuzzy #| msgid "Show gallery title" msgid "Mosaic gallery type" msgstr "Εμφάνιση τίτλου Συλλογής" #: admin/views/Options.php:1521 admin/views/Options.php:2696 #: admin/views/Options.php:3235 msgid "Vertical" msgstr "Κάθετα" #: admin/views/Options.php:1522 admin/views/Options.php:2697 #: admin/views/Options.php:3236 msgid "Horizontal" msgstr "Οριζόντια" #: admin/views/Options.php:1524 admin/views/Options.php:2699 #: admin/views/Options.php:3238 msgid "Select the type of Mosaic galleries, Vertical or Horizontal." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1530 admin/views/Options.php:2705 #: admin/views/Options.php:3244 msgid "Resizable mosaic" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1535 admin/views/Options.php:2710 #: admin/views/Options.php:3249 msgid "" "If this setting is enabled, Photo Gallery resizes all thumbnail images on " "Mosaic galleries, without modifying their initial display." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1541 admin/views/Options.php:2716 #: admin/views/Options.php:3255 msgid "Width of mosaic galleries" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1545 admin/views/Options.php:2720 #: admin/views/Options.php:3259 msgid "" "The total width of mosaic galleries as a percentage of container's width." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1743 msgid "Slideshow effect" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1750 admin/views/Options.php:3381 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:105 msgid "This effect is disabled in free version." msgstr "Αυτό το εφέ είναι απενεργοποιημένο στη δωρεάν έκδοση" #: admin/views/Options.php:1757 msgid "Select the animation effect for your slideshow." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1762 admin/views/Options.php:3393 msgid "Effect duration" msgstr "Διάρκεια εφέ" #: admin/views/Options.php:1766 msgid "Set the duration of your slideshow animation effect." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1771 admin/views/Options.php:2403 #: admin/views/Options.php:3413 msgid "Time interval" msgstr "Χρονικό διάστημα" #: admin/views/Options.php:1775 msgid "" "Specify the time interval between slides in Photo Gallery's Slideshow view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1780 msgid "Slideshow dimensions" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1785 msgid "Set the default dimensions of your slideshow galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1816 admin/views/Options.php:2392 msgid "Enable autoplay" msgstr "Αυτόματη έναρξη" #: admin/views/Options.php:1821 msgid "Activate this option to autoplay slideshow galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1826 msgid "Enable shuffle" msgstr "Τυχαία εμφάνιση" #: admin/views/Options.php:1831 msgid "The slideshow images will be shuffled in case this setting is enabled." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1836 admin/views/Options.php:3445 msgid "Enable control buttons" msgstr "Κουμπιά ελέγχου" #: admin/views/Options.php:1841 msgid "Enable this option to show control buttons on your slideshow galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1846 admin/views/Options.php:3569 msgid "Show Next / Previous buttons" msgstr "Εμφάνιση κουμπιών Επόμενου / Προηγούμενου" #: admin/views/Options.php:1848 admin/views/Options.php:3571 msgid "On hover" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1849 admin/views/Options.php:3572 msgid "Always" msgstr "Πάντα" #: admin/views/Options.php:1851 msgid "" "Display Next/Previous buttons on your slideshow galleries activating this " "setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1858 msgid "Enable slideshow filmstrip" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1863 msgid "" "Add a filmstrip with image thumbnails to your slideshow galleries by " "enabling this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1869 msgid "Slideshow filmstrip size" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1873 admin/views/Options.php:3437 msgid "" "Set the size of your filmstrip. If the filmstrip is horizontal, this " "indicates its height, whereas for vertical filmstrips it sets the width." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1884 msgid "Enable this setting to display titles of images in Slideshow view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1889 msgid "Title position" msgstr "Θέση τίτλου" #: admin/views/Options.php:1911 msgid "Set the position of image titles in Slideshow view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1916 msgid "Full width title" msgstr "Τίτλος πλήρους μεγέθους" #: admin/views/Options.php:1921 msgid "Display image title based on the slideshow dimensions." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1926 admin/views/Options.php:2020 #: admin/views/Options.php:2294 #, fuzzy #| msgid "Show gallery description" msgid "Show image description" msgstr "Εμφάνιση περιγραφής gallery" #: admin/views/Options.php:1931 #, fuzzy #| msgid "Enable title, description for images." msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Slideshow view." msgstr "Ενεργοποίηση τίτλου, περιγραφής στις εικόνες" #: admin/views/Options.php:1936 msgid "Description position" msgstr "Θέση περιγραφής" #: admin/views/Options.php:1958 msgid "Set the position of image descriptions in Slideshow view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1963 msgid "Enable slideshow Music" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1968 msgid "" "Enabling this option, you can have music playing along with your slideshow." msgstr "" #: admin/views/Options.php:1973 msgid "Audio URL" msgstr "" #: admin/views/Options.php:1977 msgid "" "Provide the absolute URL of the audio file you would like to play with your " "slideshow." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2002 admin/views/Options.php:2144 msgid "Image width" msgstr "Μήκος εικόνας" #: admin/views/Options.php:2006 msgid "Specify the default width of images in Image Browser view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2025 msgid "Enable this setting to display titles of images in Image Browser view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2148 msgid "Specify the default width of images in Blog Style view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2174 msgid "Select the number of images displayed per page in Blog Style view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2288 msgid "Enable this setting to display titles of images in Blog Style view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2299 msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Blog Style view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2325 msgid "Max. number of images" msgstr "Μέγιστος αριθμός εικόνων" #: admin/views/Options.php:2329 msgid "Set the maximum number of images that are shown with Carousel display." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2340 msgid "Specify the dimensions of carousel images in pixels." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2346 msgid "Carousel ratio" msgstr "" #: admin/views/Options.php:2350 msgid "" "This option defines the proportion of dimensions between neighboring images " "in the carousel." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2356 msgid "Fixed width" msgstr "" #: admin/views/Options.php:2360 msgid "Specify the fixed width of Carousel gallery container." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2397 msgid "Activate this option to autoplay Carousel galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2407 msgid "" "Specify the time interval between rotations in Photo Gallery's Carousel view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2420 msgid "" "Display image titles in Photo Gallery Carousel view by activating this " "option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2426 msgid "Container fit" msgstr "" #: admin/views/Options.php:2431 msgid "" "Enabling this setting fits the images inside their container on Carousel " "galleries with fixed width." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2437 msgid "Next/Previous buttons" msgstr "Κουμπιά Επόμενο/Προηγούμενο" #: admin/views/Options.php:2442 msgid "" "Enable this setting to display Next/Previous buttons on your galleries with " "Carousel view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2448 #, fuzzy #| msgid "Play/Pause button" msgid "Play/Pause buttons" msgstr "Κουμπί Έναρξης/Παύσης" #: admin/views/Options.php:2453 msgid "Activate this to show Play/Pause buttons on your Carousel galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2485 admin/views/Options.php:2787 msgid "Number of gallery group columns" msgstr "Αριθμός στηλών γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Options.php:2489 admin/views/Options.php:2791 msgid "" "Set the maximum number of columns in gallery groups. Note, that the parent " "container needs to be large enough to display all columns." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2494 admin/views/Options.php:3034 #, fuzzy #| msgid "Gallery group thumbnail dimensions:" msgid "Gallery group thumbnail dimensions" msgstr "Διαστάσεις μικρογραφίας γκρουπ συλλογών:" #: admin/views/Options.php:2499 admin/views/Options.php:2800 #: admin/views/Options.php:3039 msgid "Specify the dimensions of thumbnails in gallery groups." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2538 admin/views/Options.php:2838 #: admin/views/Options.php:3078 msgid "Gallery groups per page" msgstr "Γκρουπ συλλογών ανά σελίδα" #: admin/views/Options.php:2542 admin/views/Options.php:2842 #: admin/views/Options.php:3082 msgid "" "Specify the number of galleries/gallery groups to display per page. Setting " "this option to 0 shows all items." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2558 admin/views/Options.php:2858 #: admin/views/Options.php:3098 #, fuzzy #| msgid "Gallery group" msgid "Order Gallery group by" msgstr "Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Options.php:2572 admin/views/Options.php:2872 #: admin/views/Options.php:3112 msgid "" "Select the parameter and order direction to sort the gallery group images " "with. E.g. Title and Ascending." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2575 admin/views/Options.php:2875 #: admin/views/Options.php:3116 #, fuzzy #| msgid "Order images" msgid "Order images by" msgstr "Ταξινόμηση εικόνων" #: admin/views/Options.php:2647 admin/views/Options.php:2947 #: admin/views/Options.php:3187 #, fuzzy #| msgid "Show gallery group/gallery name" msgid "Show gallery group or gallery title" msgstr "Εμφάνιση τίτλου συλλογής/γκρουπ" #: admin/views/Options.php:2652 admin/views/Options.php:2952 #: admin/views/Options.php:3192 msgid "" "Display the title of displayed gallery or gallery group by enabling this " "setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2657 admin/views/Options.php:2957 #: admin/views/Options.php:3197 #, fuzzy #| msgid "Show gallery group/gallery name" msgid "Show gallery group or gallery description" msgstr "Εμφάνιση τίτλου συλλογής/γκρουπ" #: admin/views/Options.php:2662 admin/views/Options.php:2962 #: admin/views/Options.php:3202 msgid "" "Display the description of displayed gallery or gallery group by enabling " "this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2673 msgid "" "Choose to show/hide titles of galleries/gallery groups, or display them on " "hover." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2678 admin/views/Options.php:3217 #, fuzzy #| msgid "Gallery group view type" msgid "Gallery view type" msgstr "Τύπος εμφάνισης γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Options.php:2688 admin/views/Options.php:3227 msgid "" "Choose the display type for gallery groups, Thumbnails, Masonry, Mosaic, " "Slideshow, Image browser, Blog style or Carousel." msgstr "" #: admin/views/Options.php:2796 #, fuzzy #| msgid "Gallery group thumbnail dimensions:" msgid "Gallery group thumbnail width" msgstr "Διαστάσεις μικρογραφίας γκρουπ συλλογών:" #: admin/views/Options.php:2814 #, fuzzy #| msgid "Album Thumbnail width" msgid "Thumbnail width" msgstr "Μήκος Μικρογραφίας του Άλμπουμ" #: admin/views/Options.php:3014 #, fuzzy #| msgid "Enable extended gallery group description" msgid "Extended gallery group height" msgstr "Ενεργοποίηση εκτεταμένης περιγραφής γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Options.php:3018 msgid "Set the height of blocks in Extended gallery groups." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3023 #, fuzzy #| msgid "Number of image columns" msgid "Number of columns" msgstr "Αριθμός στηλών εικόνων" #: admin/views/Options.php:3025 msgid "1 column" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3026 msgid "2 column" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3027 msgid "3 column" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3029 #, fuzzy #| msgid "Max. number of image columns" msgid "Set the maximum number of columns." msgstr "Μέγιστος αριθμός στηλών εικόνων" #: admin/views/Options.php:3207 #, fuzzy #| msgid "Enable extended gallery group description" msgid "Show extended gallery group description" msgstr "Ενεργοποίηση εκτεταμένης περιγραφής γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Options.php:3212 msgid "" "Enable this option to show descriptions of galleries/gallery groups in " "Extended view." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3354 #, fuzzy #| msgid "Full width info" msgid "Full-width lightbox" msgstr "Πληροφορίες σε πλήρες μήκος" #: admin/views/Options.php:3359 msgid "Image lightbox will appear full-width if this setting is activated." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3364 msgid "Lightbox dimensions" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3369 msgid "Set the dimensions of image lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3374 msgid "Lightbox effect" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3388 msgid "Select the animation effect for image lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3397 msgid "Set the duration of lightbox animation effect." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3398 msgid "" "Note, that the value of Effect Duration can not be greater than 1/4 of Time " "Interval." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3403 msgid "Lightbox autoplay" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3408 msgid "Activate this option to autoplay images in gallery lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3417 msgid "Specify the time interval of autoplay in Photo Gallery lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3422 msgid "Enable filmstrip" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3427 msgid "" "Add a filmstrip with image thumbnails to the lightbox of your galleries." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3433 msgid "Filmstrip size" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3476 msgid "Enable this option to show control buttons on Photo Gallery lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3481 #, fuzzy #| msgid "Enable fullscreen" msgid "Enable fullscreen button" msgstr "Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης" #: admin/views/Options.php:3486 msgid "" "Activate this setting to add Fullscreen button to lightbox control buttons." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3491 msgid "Enable comments" msgstr "Ενεργοποίηση σχολίων" #: admin/views/Options.php:3500 msgid "" "Let users to leave comments on images by enabling comments section of " "lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3506 #, fuzzy #| msgid "Enable Email for comments" msgid "Show Email for comments" msgstr "Ενεργοποίηση email για σχόλια" #: admin/views/Options.php:3511 msgid "" "Activate this option to display email address field in comments section." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3517 #, fuzzy #| msgid "Enable Captcha for comments" msgid "Show Captcha for comments" msgstr "Ενεργοποίηση Captcha στα σχόλια" #: admin/views/Options.php:3522 msgid "" "Enable this setting to place Captcha word verification in comments section." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3528 msgid "Enable comments moderation" msgstr "Ενεργοποίηση έγκρισης για σχόλια" #: admin/views/Options.php:3533 msgid "Moderate each comment left on images by activating this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3539 #, fuzzy #| msgid "Show image title" msgid "Show image info" msgstr "Εμφάνιση τίτλου εικόνας" #: admin/views/Options.php:3544 msgid "" "Activate this setting to show Info button among lightbox control buttons." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3549 msgid "Display info by default" msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών εξ' αρχής" #: admin/views/Options.php:3554 msgid "" "Enabling this option will let you show image title and description on " "lightbox by default." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3559 msgid "Full width info" msgstr "Πληροφορίες σε πλήρες μήκος" #: admin/views/Options.php:3564 msgid "" "Display info box with the full width of the lightbox by enabling this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3574 msgid "" "Choose to display Next/Previous buttons of Photo Gallery lightbox on hover " "or always." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3579 #, fuzzy #| msgid "Display hit counter" msgid "Display views counter" msgstr "Εμφάνιση μετρητή επισκέψεων" #: admin/views/Options.php:3584 msgid "Show the number of views, when a gallery image was opened in lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3590 msgid "Enable rating" msgstr "Ενεργοποίηση αξιολογήσεων" #: admin/views/Options.php:3595 msgid "" "Allow users to rate your images by adding rating feature to Photo Gallery " "lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3603 #, fuzzy #| msgid "Enable original image display button" msgid "Show Display Original Image button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού προβολής πρωτότυπης εικόνας" #: admin/views/Options.php:3608 msgid "" "Let users view original versions of your images by enabling this button." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3613 #, fuzzy #| msgid "Enable download button" msgid "Show download button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού κατεβάσματος" #: admin/views/Options.php:3618 msgid "" "This option will allow users to download gallery images while viewing them " "in lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3623 #, fuzzy #| msgid "Show images count" msgid "Show image counter" msgstr "Εμφάνιση αριθμού εικόνων" #: admin/views/Options.php:3628 msgid "Enable this option to display image counter on Photo Gallery lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3633 #, fuzzy #| msgid "Enable rating" msgid "Enable looping" msgstr "Ενεργοποίηση αξιολογήσεων" #: admin/views/Options.php:3638 msgid "" "Activate looping to start lightbox navigation from the beginning when users " "reach its last image." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3643 msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" #: admin/views/Options.php:3648 msgid "Display AddThis on Photo Gallery lightbox by activating this option." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3654 msgid "profile ID" msgstr "" #: admin/views/Options.php:3658 msgid "Provide the ID of your profile to connect to AddThis." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3658 #, php-format msgid "Create an account %s." msgstr "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό %s." #: admin/views/Options.php:3658 admin/views/Shortcode.php:254 msgid "here" msgstr "εδώ" #: admin/views/Options.php:3664 #, fuzzy #| msgid "Enable Facebook button" msgid "Show Facebook button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Facebook" #: admin/views/Options.php:3669 msgid "" "Enabling this setting will add Facebook sharing button to Photo Gallery " "lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3675 #, fuzzy #| msgid "Enable Twitter button" msgid "Show Twitter button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Twitter" #: admin/views/Options.php:3680 msgid "Enable this setting to add Tweet button to Photo Gallery lightbox." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3686 #, fuzzy #| msgid "Enable Pinterest button" msgid "Show Pinterest button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Pinterest" #: admin/views/Options.php:3691 msgid "Activate Pin button of Photo Gallery lightbox by enabling this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3697 #, fuzzy #| msgid "Enable Tumblr button" msgid "Show Tumblr button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Tumblr" #: admin/views/Options.php:3702 msgid "" "Allow users to share images on Tumblr from Photo Gallery lightbox by " "activating this setting." msgstr "" #: admin/views/Options.php:3711 #, fuzzy #| msgid "Show Ecommerce" msgid "Show Ecommerce button" msgstr "Εμφάνιση ecommerce" #: admin/views/Options.php:3716 msgid "Enable this option to display ecommerce icon on Photo Gallery lightbox" msgstr "" #: admin/views/Ratings.php:40 admin/views/Ratings.php:59 #: admin/views/Ratings.php:91 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/views/Ratings.php:58 admin/views/Ratings.php:90 msgid "Rating" msgstr "Βαθμολογία" #: admin/views/Shortcode.php:198 #, fuzzy #| msgid "Select the area for the thumbnail." msgid "Select the gallery to display." msgstr "Επιλέξτε την περιοχή για τη μικρογραφία." #: admin/views/Shortcode.php:201 #, fuzzy #| msgid "Gallery Groups" msgid "Gallery Group" msgstr "Γκρουπ Συλλογών" #: admin/views/Shortcode.php:212 #, fuzzy #| msgid "Select the area for the thumbnail." msgid "Select the gallery group to display." msgstr "Επιλέξτε την περιοχή για τη μικρογραφία." #: admin/views/Shortcode.php:218 msgid "Tag" msgstr "Ετικέτα" #: admin/views/Shortcode.php:230 #, fuzzy #| msgid "There are no images in this gallery." msgid "Filter gallery images by this tag." msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες σε αυτή την συλλογή" #: admin/views/Shortcode.php:235 msgid "Theme" msgstr "Θέμα" #: admin/views/Shortcode.php:247 msgid "Choose the theme for your gallery." msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:253 msgid "Use default options" msgstr "Χρήση προεπιλογών" #: admin/views/Shortcode.php:254 msgid "" "Mark this option to use default settings configured in Photo Gallery Options." msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:254 #, php-format msgid "You can change the default options %s." msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις %s." #: admin/views/Shortcode.php:279 msgid "Action on image click" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:289 msgid "Toggle panel" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:425 msgid "Insert into post" msgstr "Εισαγωγή στο ποστ" #: admin/views/Shortcode.php:430 msgid "Please see " msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:430 msgid "View in Premium version" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:452 msgid "New shortcode" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:461 admin/views/Shortcode.php:545 msgid "Generate" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:463 msgid "" "If you would like to edit an existing shortcode, use this dropdown box to " "select it." msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:467 msgid "Shortcode" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:469 msgid "" "Add the selected gallery or gallery group to any WordPress page or post. " "Simply copy the generated shortcode and paste it in the content of page/post " "editor." msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:474 msgid "PHP function" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:476 msgid "" "Use generated PHP function to call the selected gallery or gallery group on " "a custom PHP template." msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:563 msgid "There is no shortcode with such ID!" msgstr "" #: admin/views/Shortcode.php:2153 #, fuzzy #| msgid "Image thumbnail width: " msgid "Image thumbnail width " msgstr "Μήκος μικρογραφίας εικόνας:" #: admin/views/Shortcode.php:2155 #, fuzzy #| msgid "Image thumbnail height:" msgid "Image thumbnail height" msgstr "Ύψος μικρογραφίας εικόνας:" #: admin/views/Themes.php:22 msgid "You can't change theme parameters in free version." msgstr "Δε μπορείτε να αλλάξετε τις παραμέτρους του θέματος στη δωρεάν έκδοση." #: admin/views/Themes.php:176 #, fuzzy #| msgid "Image title" msgid "Theme title" msgstr "Τίτλος εικόνας" #: admin/views/Themes.php:184 msgid "Reset to default theme" msgstr "Επαναφορά στο αρχικό θέμα" #: admin/views/Themes.php:212 admin/views/Themes.php:534 #: admin/views/Themes.php:856 admin/views/Themes.php:1911 #: admin/views/Themes.php:2921 msgid "Distance between pictures:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:218 admin/views/Themes.php:540 #: admin/views/Themes.php:862 admin/views/Themes.php:1917 #: admin/views/Themes.php:2927 msgid "Distance from container frame:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:224 admin/views/Themes.php:546 #: admin/views/Themes.php:868 admin/views/Themes.php:1923 #: admin/views/Themes.php:2933 msgid "" "Enable this option to add distance between the parent container and the " "thumbnails grid." msgstr "" #: admin/views/Themes.php:228 admin/views/Themes.php:1640 #: admin/views/Themes.php:1927 admin/views/Themes.php:2473 #: admin/views/Themes.php:3302 admin/views/Themes.php:4679 msgid "Padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:234 admin/views/Themes.php:550 #: admin/views/Themes.php:872 admin/views/Themes.php:1647 #: admin/views/Themes.php:1934 admin/views/Themes.php:2937 #: admin/views/Themes.php:3360 admin/views/Themes.php:4629 msgid "Border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:240 admin/views/Themes.php:556 #: admin/views/Themes.php:878 admin/views/Themes.php:1653 #: admin/views/Themes.php:1940 admin/views/Themes.php:2943 #: admin/views/Themes.php:3366 admin/views/Themes.php:4635 msgid "Border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:254 admin/views/Themes.php:570 #: admin/views/Themes.php:892 admin/views/Themes.php:1667 #: admin/views/Themes.php:1954 admin/views/Themes.php:2957 #: admin/views/Themes.php:3380 admin/views/Themes.php:4649 msgid "Border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:260 admin/views/Themes.php:576 #: admin/views/Themes.php:898 admin/views/Themes.php:1673 #: admin/views/Themes.php:1960 admin/views/Themes.php:2492 #: admin/views/Themes.php:2963 admin/views/Themes.php:3386 #: admin/views/Themes.php:4655 msgid "Border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:263 admin/views/Themes.php:270 #: admin/views/Themes.php:432 admin/views/Themes.php:439 #: admin/views/Themes.php:495 admin/views/Themes.php:502 #: admin/views/Themes.php:579 admin/views/Themes.php:728 #: admin/views/Themes.php:817 admin/views/Themes.php:824 #: admin/views/Themes.php:901 admin/views/Themes.php:1052 #: admin/views/Themes.php:1059 admin/views/Themes.php:1114 #: admin/views/Themes.php:1121 admin/views/Themes.php:1237 #: admin/views/Themes.php:1258 admin/views/Themes.php:1286 #: admin/views/Themes.php:1320 admin/views/Themes.php:1376 #: admin/views/Themes.php:1436 admin/views/Themes.php:1443 #: admin/views/Themes.php:1497 admin/views/Themes.php:1504 #: admin/views/Themes.php:1559 admin/views/Themes.php:1579 #: admin/views/Themes.php:1636 admin/views/Themes.php:1643 #: admin/views/Themes.php:1676 admin/views/Themes.php:1696 #: admin/views/Themes.php:1770 admin/views/Themes.php:1777 #: admin/views/Themes.php:1810 admin/views/Themes.php:1872 #: admin/views/Themes.php:1879 admin/views/Themes.php:1930 #: admin/views/Themes.php:1963 admin/views/Themes.php:1970 #: admin/views/Themes.php:2130 admin/views/Themes.php:2137 #: admin/views/Themes.php:2192 admin/views/Themes.php:2247 #: admin/views/Themes.php:2254 admin/views/Themes.php:2327 #: admin/views/Themes.php:2334 admin/views/Themes.php:2422 #: admin/views/Themes.php:2462 admin/views/Themes.php:2469 #: admin/views/Themes.php:2495 admin/views/Themes.php:2528 #: admin/views/Themes.php:2607 admin/views/Themes.php:2640 #: admin/views/Themes.php:2659 admin/views/Themes.php:2740 #: admin/views/Themes.php:2881 admin/views/Themes.php:2888 #: admin/views/Themes.php:2966 admin/views/Themes.php:3119 #: admin/views/Themes.php:3174 admin/views/Themes.php:3229 #: admin/views/Themes.php:3236 admin/views/Themes.php:3298 #: admin/views/Themes.php:3305 admin/views/Themes.php:3312 #: admin/views/Themes.php:3389 admin/views/Themes.php:3406 #: admin/views/Themes.php:3451 admin/views/Themes.php:3534 #: admin/views/Themes.php:3541 admin/views/Themes.php:3635 #: admin/views/Themes.php:3689 admin/views/Themes.php:3722 #: admin/views/Themes.php:3830 admin/views/Themes.php:3867 #: admin/views/Themes.php:3911 admin/views/Themes.php:3944 #: admin/views/Themes.php:4049 admin/views/Themes.php:4118 #: admin/views/Themes.php:4125 admin/views/Themes.php:4132 #: admin/views/Themes.php:4260 admin/views/Themes.php:4267 #: admin/views/Themes.php:4274 admin/views/Themes.php:4485 #: admin/views/Themes.php:4504 admin/views/Themes.php:4537 #: admin/views/Themes.php:4658 admin/views/Themes.php:4675 #: admin/views/Themes.php:4682 admin/views/Themes.php:4711 #: admin/views/Themes.php:4872 admin/views/Themes.php:4961 msgid "Use CSS type values." msgstr "" #: admin/views/Themes.php:267 admin/views/Themes.php:1967 msgid "Shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:274 admin/views/Themes.php:583 #: admin/views/Themes.php:905 admin/views/Themes.php:1974 #: admin/views/Themes.php:2970 msgid "Hover effect:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:288 admin/views/Themes.php:597 #: admin/views/Themes.php:919 admin/views/Themes.php:1988 #: admin/views/Themes.php:2382 admin/views/Themes.php:2984 msgid "Hover effect value:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:291 msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale/Zoom: 1.5, Skew: 10deg." msgstr "" #: admin/views/Themes.php:295 admin/views/Themes.php:604 #: admin/views/Themes.php:926 msgid "Transition:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:315 admin/views/Themes.php:624 #: admin/views/Themes.php:2014 admin/views/Themes.php:2389 #: admin/views/Themes.php:3011 msgid "Thumbnail background color:" msgstr "Χρώμα φόντου μικρογραφίας:" #: admin/views/Themes.php:322 admin/views/Themes.php:2020 #: admin/views/Themes.php:2361 admin/views/Themes.php:3018 msgid "Thumbnail transparency:" msgstr "Ορατότητα μικρογραφίας:" #: admin/views/Themes.php:325 admin/views/Themes.php:338 #: admin/views/Themes.php:634 admin/views/Themes.php:647 #: admin/views/Themes.php:954 admin/views/Themes.php:967 #: admin/views/Themes.php:1180 admin/views/Themes.php:1339 #: admin/views/Themes.php:1429 admin/views/Themes.php:1490 #: admin/views/Themes.php:1572 admin/views/Themes.php:1689 #: admin/views/Themes.php:2023 admin/views/Themes.php:2036 #: admin/views/Themes.php:2364 admin/views/Themes.php:2404 #: admin/views/Themes.php:2488 admin/views/Themes.php:3021 #: admin/views/Themes.php:3034 admin/views/Themes.php:3277 #: admin/views/Themes.php:3464 admin/views/Themes.php:3582 #: admin/views/Themes.php:3595 admin/views/Themes.php:3642 #: admin/views/Themes.php:3669 admin/views/Themes.php:3963 #: admin/views/Themes.php:4085 admin/views/Themes.php:4227 #: admin/views/Themes.php:4695 admin/views/Themes.php:4790 #: admin/views/Themes.php:4815 admin/views/Themes.php:4954 msgid "Value must be between 0 to 100." msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100" #: admin/views/Themes.php:329 admin/views/Themes.php:1563 #: admin/views/Themes.php:2027 admin/views/Themes.php:3025 msgid "Full background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:335 admin/views/Themes.php:1569 #: admin/views/Themes.php:2033 admin/views/Themes.php:3031 msgid "Full background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:342 admin/views/Themes.php:651 #: admin/views/Themes.php:971 admin/views/Themes.php:1619 #: admin/views/Themes.php:2040 admin/views/Themes.php:3038 #: admin/views/Themes.php:3281 admin/views/Themes.php:4734 msgid "Alignment:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:366 admin/views/Themes.php:1710 #: admin/views/Themes.php:2064 msgid "Title position:" msgstr "Θέση τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:369 admin/views/Themes.php:1275 #: admin/views/Themes.php:1713 admin/views/Themes.php:2067 #: admin/views/Themes.php:3620 admin/views/Themes.php:3900 #: admin/views/Themes.php:3988 admin/views/Themes.php:4056 #: admin/views/Themes.php:4198 admin/views/Themes.php:4728 msgid "Top" msgstr "Πάνω" #: admin/views/Themes.php:371 admin/views/Themes.php:1277 #: admin/views/Themes.php:1715 admin/views/Themes.php:2069 #: admin/views/Themes.php:3622 admin/views/Themes.php:3902 #: admin/views/Themes.php:3990 admin/views/Themes.php:4058 #: admin/views/Themes.php:4200 admin/views/Themes.php:4730 msgid "Bottom" msgstr "Κάτω" #: admin/views/Themes.php:375 admin/views/Themes.php:671 #: admin/views/Themes.php:995 admin/views/Themes.php:2073 #: admin/views/Themes.php:2689 admin/views/Themes.php:3062 #: admin/views/Themes.php:4320 admin/views/Themes.php:4999 msgid "Title font size:" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:381 admin/views/Themes.php:677 #: admin/views/Themes.php:1001 admin/views/Themes.php:2079 #: admin/views/Themes.php:2695 admin/views/Themes.php:3068 #: admin/views/Themes.php:4278 msgid "Title font color:" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:387 admin/views/Themes.php:683 #: admin/views/Themes.php:1007 admin/views/Themes.php:2085 #: admin/views/Themes.php:3074 #, fuzzy #| msgid "Title font color:" msgid "Title font color (Show on hover):" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:393 admin/views/Themes.php:689 #: admin/views/Themes.php:1013 admin/views/Themes.php:1459 #: admin/views/Themes.php:2091 admin/views/Themes.php:2701 #: admin/views/Themes.php:3080 admin/views/Themes.php:4284 msgid "Title font family:" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:415 admin/views/Themes.php:711 #: admin/views/Themes.php:1035 admin/views/Themes.php:2113 #: admin/views/Themes.php:2723 admin/views/Themes.php:3102 #: admin/views/Themes.php:4306 admin/views/Themes.php:5011 msgid "Title font weight:" msgstr "Βάρος γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:429 admin/views/Themes.php:1049 #: admin/views/Themes.php:2127 admin/views/Themes.php:3116 msgid "Title box shadow:" msgstr "Σκιά κουτιού τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:436 admin/views/Themes.php:725 #: admin/views/Themes.php:1056 admin/views/Themes.php:2134 #: admin/views/Themes.php:2650 admin/views/Themes.php:4965 msgid "Title margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:443 admin/views/Themes.php:766 #: admin/views/Themes.php:1063 admin/views/Themes.php:1820 #: admin/views/Themes.php:2196 admin/views/Themes.php:2830 #: admin/views/Themes.php:3178 admin/views/Themes.php:3482 msgid "Gallery title/description font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:450 admin/views/Themes.php:772 #: admin/views/Themes.php:1069 admin/views/Themes.php:1827 #: admin/views/Themes.php:2202 admin/views/Themes.php:2836 #: admin/views/Themes.php:3184 admin/views/Themes.php:3489 msgid "Gallery title/description font color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:456 admin/views/Themes.php:778 #: admin/views/Themes.php:1075 admin/views/Themes.php:1833 #: admin/views/Themes.php:2208 admin/views/Themes.php:2842 #: admin/views/Themes.php:3190 admin/views/Themes.php:3495 msgid "Gallery title/description font family:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:478 admin/views/Themes.php:800 #: admin/views/Themes.php:1097 admin/views/Themes.php:1855 #: admin/views/Themes.php:2230 admin/views/Themes.php:2864 #: admin/views/Themes.php:3212 admin/views/Themes.php:3517 msgid "Gallery title/description font weight:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:492 admin/views/Themes.php:814 #: admin/views/Themes.php:1111 admin/views/Themes.php:1869 #: admin/views/Themes.php:2244 admin/views/Themes.php:2878 #: admin/views/Themes.php:3226 admin/views/Themes.php:3531 msgid "Gallery title/description box shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:499 admin/views/Themes.php:821 #: admin/views/Themes.php:1118 admin/views/Themes.php:1876 #: admin/views/Themes.php:2251 admin/views/Themes.php:2885 #: admin/views/Themes.php:3233 admin/views/Themes.php:3538 msgid "Gallery title/description margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:506 admin/views/Themes.php:828 #: admin/views/Themes.php:1125 admin/views/Themes.php:1883 #: admin/views/Themes.php:2258 admin/views/Themes.php:2892 #: admin/views/Themes.php:3240 admin/views/Themes.php:3545 #, fuzzy #| msgid "Title alignment:" msgid "Gallery title alignment:" msgstr "Ευθυγράμμιση τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:600 admin/views/Themes.php:922 #: admin/views/Themes.php:1991 admin/views/Themes.php:2385 #: admin/views/Themes.php:2987 msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg." msgstr "" #: admin/views/Themes.php:631 admin/views/Themes.php:951 msgid "Transparency:" msgstr "Ορατότητα:" #: admin/views/Themes.php:638 admin/views/Themes.php:958 #, fuzzy #| msgid "Background color:" msgid "Full Background color:" msgstr "Χρώμα φόντου:" #: admin/views/Themes.php:644 admin/views/Themes.php:964 #: admin/views/Themes.php:1686 admin/views/Themes.php:2485 #: admin/views/Themes.php:3274 msgid "Background transparency:" msgstr "Ορατότητα φόντου:" #: admin/views/Themes.php:732 admin/views/Themes.php:1508 #: admin/views/Themes.php:2770 admin/views/Themes.php:4369 msgid "Description font size:" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:738 admin/views/Themes.php:2776 #: admin/views/Themes.php:4327 msgid "Description font color:" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:744 admin/views/Themes.php:1520 #: admin/views/Themes.php:2782 admin/views/Themes.php:4333 msgid "Description font family:" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:945 admin/views/Themes.php:1153 #: admin/views/Themes.php:1680 admin/views/Themes.php:2479 #: admin/views/Themes.php:3268 admin/views/Themes.php:4781 msgid "Background color:" msgstr "Χρώμα φόντου:" #: admin/views/Themes.php:1159 admin/views/Themes.php:3846 #: admin/views/Themes.php:4794 msgid "Right, left buttons size:" msgstr "Μέγεθος κουμπιών Αριστερά/Δεξιά:" #: admin/views/Themes.php:1165 admin/views/Themes.php:4800 msgid "Play, pause buttons size:" msgstr "Μέγεθος κουμπιών Έναρξης/Παύσης:" #: admin/views/Themes.php:1171 admin/views/Themes.php:3416 #: admin/views/Themes.php:4806 msgid "Buttons color:" msgstr "Χρώμα κουμπιών:" #: admin/views/Themes.php:1177 admin/views/Themes.php:4812 msgid "Buttons transparency:" msgstr "Ορατότητα κουμπιών:" #: admin/views/Themes.php:1184 admin/views/Themes.php:4819 msgid "Buttons hover color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1190 admin/views/Themes.php:3840 #: admin/views/Themes.php:4825 msgid "Right, left buttons width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1196 admin/views/Themes.php:3834 #: admin/views/Themes.php:4831 msgid "Right, left buttons height:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1202 admin/views/Themes.php:3815 #: admin/views/Themes.php:4837 msgid "Right, left buttons background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1208 admin/views/Themes.php:3871 #: admin/views/Themes.php:4843 msgid "Right, left buttons border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1214 admin/views/Themes.php:3877 #: admin/views/Themes.php:4849 msgid "Right, left buttons border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1228 admin/views/Themes.php:3891 #: admin/views/Themes.php:4863 msgid "Right, left buttons border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1234 admin/views/Themes.php:3864 #: admin/views/Themes.php:4869 msgid "Right, left buttons border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1241 admin/views/Themes.php:3801 #: admin/views/Themes.php:4876 msgid "Right, left buttons style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1255 admin/views/Themes.php:3827 msgid "Right, left buttons box shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1272 msgid "Filmstrip/Slider bullet position:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1283 msgid "Filmstrip margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1290 msgid "Filmstrip border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1296 msgid "Filmstrip border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1311 msgid "Filmstrip border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1317 msgid "Filmstrip border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1324 msgid "Filmstrip active border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1330 msgid "Filmstrip active border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1336 msgid "Filmstrip deactive transparency: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1343 msgid "Filmstrip right, left buttons background color: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1349 admin/views/Themes.php:3973 msgid "Filmstrip right, left buttons color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1355 admin/views/Themes.php:3967 msgid "Filmstrip right, left buttons size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1361 msgid "Slider bullet width: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1367 msgid "Slider bullet height:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1373 msgid "Slider bullet border radius: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1380 msgid "Slider bullet background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1386 msgid "Slider bullet margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1392 msgid "Slider bullet active background color: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1398 msgid "Slider bullet active border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1404 msgid "Slider bullet active border color: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1420 msgid "Title background color: " msgstr "Χρώμα φόντου τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:1426 msgid "Title transparency: " msgstr "Ορατότητα τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:1433 admin/views/Themes.php:4958 msgid "Title border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1440 msgid "Title padding: " msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1447 msgid "Title font size: " msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:1453 msgid "Title color: " msgstr "Χρώμα τίτλου" #: admin/views/Themes.php:1481 admin/views/Themes.php:1814 msgid "Description background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1487 msgid "Description transparency:" msgstr "Ορατότητα περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:1494 admin/views/Themes.php:1807 msgid "Description border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1501 admin/views/Themes.php:1774 #: admin/views/Themes.php:2737 msgid "Description padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1514 msgid "Description color:" msgstr "Χρώμα περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:1556 msgid "Full padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1576 msgid "Full border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1583 msgid "Full border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1589 msgid "Full border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1603 msgid "Full border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1633 admin/views/Themes.php:2466 #: admin/views/Themes.php:3295 admin/views/Themes.php:4672 msgid "Margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1693 admin/views/Themes.php:3309 #: admin/views/Themes.php:4708 msgid "Box shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1719 msgid "Title alignment:" msgstr "Ευθυγράμμιση τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:1733 admin/views/Themes.php:3348 #: admin/views/Themes.php:4581 msgid "Font size:" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:1739 admin/views/Themes.php:3354 #: admin/views/Themes.php:4587 msgid "Font color:" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:1745 admin/views/Themes.php:3326 #: admin/views/Themes.php:4593 msgid "Font family:" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:1767 msgid "Description margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1781 admin/views/Themes.php:2744 msgid "Description border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1787 admin/views/Themes.php:2750 msgid "Description border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1801 admin/views/Themes.php:2764 msgid "Description border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:1995 admin/views/Themes.php:2338 #: admin/views/Themes.php:2991 msgid "Thumbnail transition:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2141 admin/views/Themes.php:3123 #, fuzzy #| msgid "Font size:" msgid "Back Font size:" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:2147 admin/views/Themes.php:3129 #, fuzzy #| msgid "Font color:" msgid "Back Font color:" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:2153 admin/views/Themes.php:3135 #, fuzzy #| msgid "Font family:" msgid "Back Font family:" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς:" #: admin/views/Themes.php:2175 admin/views/Themes.php:3157 #, fuzzy #| msgid "Title font weight:" msgid "Back Font weight:" msgstr "Βάρος γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:2189 admin/views/Themes.php:2525 #: admin/views/Themes.php:3171 msgid "Back padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2286 msgid "Thumbnail margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2292 msgid "Thumbnail padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2298 msgid "Thumbnail border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2304 msgid "Thumbnail border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2318 msgid "Thumbnail border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2324 msgid "Thumbnail border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2331 msgid "Thumbnail box shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2347 #, fuzzy #| msgid "Description transparency:" msgid "Description alignment:" msgstr "Ορατότητα περιγραφής:" #: admin/views/Themes.php:2368 msgid "Thumbnail hover effect:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2395 msgid "Thumbnails background color:" msgstr "Χρώμα φόντου μικρογραφιών:" #: admin/views/Themes.php:2401 msgid "Thumbnail background transparency:" msgstr "Ορατότητα φόντου μικρογραφίας:" #: admin/views/Themes.php:2419 msgid "Thumbnail div padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2426 msgid "Thumbnail div background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2432 msgid "Thumbnail div border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2439 msgid "humbnail div border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2453 msgid "Thumbnail div border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2459 msgid "Thumbnail div border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2499 msgid "Separator width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2505 msgid "Separator style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2519 msgid "Separator color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2532 msgid "Back font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2538 msgid "Back font color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2544 msgid "Back font family:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2566 msgid "Back font weight:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2590 #, fuzzy #| msgid "Title alignment:" msgid "Title/description alignment:" msgstr "Ευθυγράμμιση τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:2604 msgid "Text div padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2611 msgid "Text div border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2617 msgid "Text border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2631 msgid "Text border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2637 msgid "Text div border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2644 msgid "Text background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2656 admin/views/Themes.php:4971 msgid "Title padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2663 msgid "Title border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2669 msgid "Title border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2683 msgid "Title border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2804 admin/views/Themes.php:4355 msgid "Description font weight:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2818 msgid "Description more size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:2824 msgid "Description more color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3403 msgid "Buttons and title margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3410 msgid "Buttons size:" msgstr "Μέγεθος κουμπιών:" #: admin/views/Themes.php:3422 msgid "Buttons and title border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3428 msgid "Buttons and title border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3442 msgid "Buttons and title border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3448 msgid "Buttons and title border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3455 msgid "Buttons and title background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3461 msgid "Buttons and title background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3468 msgid "Buttons or title alignment:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3573 msgid "Overlay background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3579 msgid "Overlay background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3586 msgid "Lightbox background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3592 msgid "Lightbox background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3599 msgid "Control buttons height:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3605 msgid "Control buttons margin (top):" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3611 msgid "Control buttons margin (left):" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3617 msgid "Control buttons position:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3626 msgid "Control buttons background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3632 msgid "Control buttons container border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3639 msgid "Control buttons container background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3646 msgid "Control buttons alignment:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3660 msgid "Control buttons color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3666 msgid "Control buttons transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3673 msgid "Toggle button height:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3679 msgid "Toggle button width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3685 msgid "Close button border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3693 msgid "Close button border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3699 msgid "Close button border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3713 msgid "Close button border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3719 msgid "Close button box shadow:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3726 msgid "Close button background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3729 admin/views/Themes.php:3742 #: admin/views/Themes.php:3749 admin/views/Themes.php:3756 #: admin/views/Themes.php:3763 msgid "The option does not apply to Full-width lightbox." msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3733 msgid "Close button transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3739 msgid "Close button width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3746 msgid "Close button height:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3753 msgid "Close button top:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3760 msgid "Close button right:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3767 msgid "Close button size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3773 msgid "Close button color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3779 msgid "Fullscreen close button color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3785 msgid "Share buttons color:" msgstr "Χρώμα κουμπιών διαμοιρασμού:" #: admin/views/Themes.php:3821 msgid "Right, left buttons transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3852 msgid "Right, left, close buttons hover color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3858 msgid "Right, left buttons color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3897 msgid "Filmstrip position:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3908 msgid "Filmstrip thumbnail margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3915 msgid "Filmstrip thumbnail border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3921 msgid "Filmstrip thumbnail border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3935 msgid "Filmstrip thumbnail border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3941 msgid "Filmstrip thumbnail border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3948 msgid "Filmstrip thumbnail active border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3954 msgid "Filmstrip thumbnail active border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3960 msgid "Filmstrip thumbnail deactive transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3979 msgid "Filmstrip right, left button background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:3985 msgid "Rating position:" msgstr "Θέση αξιολογήσεων:" #: admin/views/Themes.php:3994 msgid "Rating alignment:" msgstr "Ευθυγράμμιση αξιολογήσεων:" #: admin/views/Themes.php:4008 msgid "Rating icon:" msgstr "Εικονίδιο αξιολογήσεων:" #: admin/views/Themes.php:4022 msgid "Rating color:" msgstr "Χρώμα αξιολογήσεων:" #: admin/views/Themes.php:4028 msgid "Rating hover color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4034 msgid "Rating size:" msgstr "Μέγεθος αξιολογήσεων:" #: admin/views/Themes.php:4040 msgid "Rating icon count:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4046 msgid "Rating padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4053 msgid "Hit counter position:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4062 msgid "Hit counter alignment:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4076 msgid "Hit counter background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4082 msgid "Hit counter background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4089 msgid "Hit counter border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4095 msgid "Hit counter border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4109 msgid "Hit counter border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4115 msgid "Hit counter border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4122 msgid "Hit counter padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4129 msgid "Hit counter margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4136 msgid "Hit counter font color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4142 msgid "Hit counter font family:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4164 msgid "Hit counter font weight:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4178 msgid "Hit counter font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4195 msgid "Info position:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4204 msgid "Info alignment:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4218 msgid "Info background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4224 msgid "Info background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4231 msgid "Info border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4237 msgid "Info border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4251 msgid "Info border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4257 msgid "Info border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4264 msgid "Info padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4271 msgid "Info margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4376 msgid "Comments Width:" msgstr "Μήκος Σχολίων:" #: admin/views/Themes.php:4382 msgid "Comments position:" msgstr "Θέση σχολίων:" #: admin/views/Themes.php:4391 msgid "Comments background color:" msgstr "Χρώμα φόντου σχολίων:" #: admin/views/Themes.php:4397 msgid "Comments font size:" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς σχολίων:" #: admin/views/Themes.php:4403 msgid "Comments font color:" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς σχολίων:" #: admin/views/Themes.php:4409 msgid "Comments font family:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4431 msgid "Comments author font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4438 msgid "Comments date font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4444 msgid "Comments body font size:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4450 msgid "Comment input border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4456 msgid "omment input border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4470 msgid "Comment input border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4476 msgid "Comment input border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4482 msgid "Comment input padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4489 msgid "Comment input background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4495 msgid "Comment button background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4501 msgid "Comment button padding:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4508 msgid "Comment button border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4514 msgid "Comment button border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4528 msgid "Comment button border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4534 msgid "omment button border radius:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4541 msgid "Comment separator width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4547 msgid "Comment separator style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4561 msgid "Comment separator color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4615 msgid "Font weight:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4686 msgid "Button background color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4692 msgid "Button background transparency:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4699 msgid "Button transition:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4725 msgid "Position:" msgstr "Θέση:" #: admin/views/Themes.php:4748 msgid "Numbering:" msgstr "Αρίθμηση:" #: admin/views/Themes.php:4757 msgid "Button text:" msgstr "Κείμενο κουμπιού:" #: admin/views/Themes.php:4762 msgid "Arrow" msgstr "Βέλος" #: admin/views/Themes.php:4763 msgid "Next, previous buttons values." msgstr "Τιμές κουμπιών Επόμενο/Προηγούμενο" #: admin/views/Themes.php:4787 msgid "Container opacity:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4900 msgid "Carousel margin:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4906 msgid "Image border width:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4913 msgid "Image border style:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4928 msgid "Image border color:" msgstr "" #: admin/views/Themes.php:4944 msgid "Title background color:" msgstr "Χρώμα φόντου τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:4951 msgid "Title opacity:" msgstr "Ορατότητα τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:4978 msgid "Title Font family:" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς τίτλου:" #: admin/views/Themes.php:5005 msgid "Title color:" msgstr "Χρώμα τίτλου" #: admin/views/Uninstall.php:31 msgid "support team" msgstr "ομάδα υποστήριξης" #: admin/views/Uninstall.php:32 msgid "Contact us" msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" #: admin/views/Uninstall.php:33 #, php-format msgid "" "Before uninstalling the plugin, please Contact our %s. We'll do our best to " "help you out with your issue. We value each and every user and value what's " "right for our users in everything we do.<br />\n" " However, if anyway you have made a decision to uninstall the plugin, " "please take a minute to %s and tell what you didn't like for our plugins " "further improvement and development. Thank you !!!" msgstr "" #: admin/views/Uninstall.php:37 #, php-format msgid "" "Deactivating %s plugin does not remove any data that may have been created. " "To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "" #: admin/views/Uninstall.php:40 msgid "WARNING:" msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ:" #: admin/views/Uninstall.php:41 msgid "" "Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup " "plugin of WordPress to back up all the data first." msgstr "" #: admin/views/Uninstall.php:44 msgid "The following Database Tables will be deleted:" msgstr "Οι ακόλουθοι Πίνακες της Βάσης Δεδομένων θα διαγραφούν:" #: admin/views/Uninstall.php:49 msgid "Database Tables" msgstr "Πίνακες Βάσης Δεδομένων" #: admin/views/Uninstall.php:67 msgid "Delete the folder containing uploaded images." msgstr "Διαγραφή του φακέλου εικόνων." #: admin/views/Uninstall.php:73 #, php-format msgid "Do you really want to uninstall %s?" msgstr "Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε το %s?" #: admin/views/Uninstall.php:83 msgid "UNINSTALL" msgstr "ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ" #: admin/views/Uninstall.php:85 #, php-format msgid "" "You are About to Uninstall %s from WordPress. This Action Is Not Reversible." msgstr "" "Πρόκειται να απεγκαταστήσετε τη %s από το Wordpress. Αυτή η ενέργεια ΔΕΝ " "αναστρέφεται." #: admin/views/Widget.php:98 photo-gallery.php:92 msgid "Photo Gallery" msgstr "Photo Gallery" #: admin/views/Widget.php:115 admin/views/WidgetSlideshow.php:82 #: admin/views/WidgetTags.php:78 msgid "Title:" msgstr "Τίτλος:" #: admin/views/Widget.php:119 admin/views/WidgetTags.php:82 msgid "Type:" msgstr "Τύπος:" #: admin/views/Widget.php:121 msgid "Gallery groups" msgstr "Γκρουπ συλλογών" #: admin/views/Widget.php:124 admin/views/WidgetSlideshow.php:86 msgid "Galleries:" msgstr "Συλλογές:" #: admin/views/Widget.php:137 msgid "Gallery Type:" msgstr "Τύπος συλλογής:" #: admin/views/Widget.php:145 msgid "Gallery Groups:" msgstr "Γκρουπ συλλογών:" #: admin/views/Widget.php:147 msgid "All Galleries" msgstr "Όλες οι Galleries" #: admin/views/Widget.php:158 msgid "Sort:" msgstr "Ταξινόμηση:" #: admin/views/Widget.php:160 frontend/views/view.php:639 msgid "First" msgstr "Πρώτο" #: admin/views/Widget.php:161 frontend/views/view.php:642 msgid "Last" msgstr "Τελευταίο" #: admin/views/Widget.php:165 msgid "Count:" msgstr "" #: admin/views/Widget.php:169 admin/views/WidgetSlideshow.php:131 #: admin/views/WidgetTags.php:105 msgid "Dimensions:" msgstr "Διαστάσεις:" #: admin/views/Widget.php:174 admin/views/WidgetSlideshow.php:147 #: admin/views/WidgetTags.php:124 msgid "Themes:" msgstr "Θέματα:" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:67 photo-gallery.php:1680 msgid "Photo Gallery Slideshow" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:88 msgid "Select" msgstr "Επιλέξτε" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:99 msgid "Slideshow effect:" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:113 msgid "Enable shuffle:" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:119 msgid "Enable autoplay:" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:125 msgid "Enable control buttons:" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:136 msgid "Filmstrip height:" msgstr "" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:143 msgid "Time interval:" msgstr "Χρονικό διάστημα:" #: admin/views/WidgetTags.php:63 photo-gallery.php:1676 msgid "Photo Gallery Tags Cloud" msgstr "" #: admin/views/WidgetTags.php:88 msgid "Show Tag Names:" msgstr "Εμφάνιση Ονομάτων Ετικετών:" #: admin/views/WidgetTags.php:94 msgid "Open in:" msgstr "Άνοιγμα σε:" #: admin/views/WidgetTags.php:95 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" #: admin/views/WidgetTags.php:100 msgid "Number:" msgstr "Αριθμός:" #: admin/views/WidgetTags.php:102 msgid "0 for all." msgstr "0 για όλα." #: admin/views/WidgetTags.php:110 msgid "Transparent Background:" msgstr "Διαφανές φόντο:" #: admin/views/WidgetTags.php:116 msgid "Background Color:" msgstr "Χρώμα Φόντου" #: admin/views/WidgetTags.php:120 msgid "Text Color:" msgstr "Χρώμα Κειμένου:" #: banner_class.php:374 msgid "Activation" msgstr "" #: banner_class.php:378 msgid "Activate" msgstr "" #: banner_class.php:378 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" #: banner_class.php:382 msgid "Activation failed, please try again." msgstr "" #: banner_class.php:382 msgid "Installation failed, please try again." msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά." #: filemanager/controller.php:177 msgid "Directory already exists." msgstr "Ο φάκελος υπάρχει ήδη." #: filemanager/controller.php:263 msgid "File doesn't exist." msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει." #: filemanager/controller.php:267 filemanager/controller.php:300 #: filemanager/controller.php:332 msgid "Can't rename the file." msgstr "Το αρχείο δε μπορεί να μετονομαστεί" #: filemanager/controller.php:371 msgid "Some of the files couldn't be removed." msgstr "Κάποια από τα αρχεία δε μπόρεσαν να αφαιρεθούν." #: filemanager/controller.php:481 msgid "Failed to copy some of the files." msgstr "Αποτυχία στην αντιγραφή κάποιων αρχείων." #: filemanager/controller.php:528 msgid "Failed to move some of the files." msgstr "Αποτυχία στη μετακίνηση κάποιων αρχείων." #: filemanager/view.php:70 msgid "File loading failed" msgstr "Η φόρτωση του αρχείου απέτυχε" #: filemanager/view.php:71 msgid "Are you sure you want to permanently remove selected items?" msgstr "" "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα επιλεγμένα στοιχεία?" #: filemanager/view.php:72 msgid "This will cancel uploads. Continue?" msgstr "Αυτό θα ακυρώσει τις μεταφορτώσεις. Συνέχεια?" #: filemanager/view.php:73 msgid "Enter directory name" msgstr "Όνομα φακέλου" #: filemanager/view.php:74 msgid "Enter new name" msgstr "Γράψτε νέο όνομα" #: filemanager/view.php:75 msgid "Processing uploaded files..." msgstr "Επεξεργασία ανεβασμένων αρχείων..." #: filemanager/view.php:93 msgid "Up" msgstr "Πάνω" #: filemanager/view.php:94 msgid "Make a directory" msgstr "Νέος Φάκελος" #: filemanager/view.php:95 msgid "Rename item" msgstr "Μετονομασία στοιχείου" #: filemanager/view.php:97 framework/howto/data.php:168 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" #: filemanager/view.php:98 msgid "Cut" msgstr "Μετακίνηση" #: filemanager/view.php:99 msgid "Paste" msgstr "Επικόλληση" #: filemanager/view.php:100 msgid "Remove items" msgstr "Αφαίρεση στοιχείου(ων)" #: filemanager/view.php:102 msgid "Refresh" msgstr "" #: filemanager/view.php:106 msgid "View thumbs" msgstr "Εμφάνιση μικρογραφιών" #: filemanager/view.php:107 msgid "View list" msgstr "Εμφάνιση λίστας" #: filemanager/view.php:111 msgid "Upload files" msgstr "Ανέβασμα αρχείων" #: filemanager/view.php:130 msgid "Order by:" msgstr "Ταξινόμηση κατά:" #: filemanager/view.php:132 msgid "Click to sort by name" msgstr "Πατήστε για να ταξινομήσετε κατά όνομα" #: filemanager/view.php:148 msgid "Click to sort by size" msgstr "Πατήστε για να ταξινομήσετε κατά μέγεθος" #: filemanager/view.php:164 msgid "Click to sort by date modified" msgstr "Πατήστε για να ταξινομήσετε κατά ημερομηνία αλλαγής" #: filemanager/view.php:167 msgid "Date modified" msgstr "Ημερομηνία ενημέρωσης" #: filemanager/view.php:198 #, fuzzy #| msgid "No %s found." msgid "No items found." msgstr "Δε βρέθηκε %s." #: filemanager/view.php:213 msgid "Add selected images to gallery" msgstr "Προσθήκη επιλεγμένων εικόνων στη συλλογή" #: filemanager/view.php:228 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail Maximum Dimensions:" msgid "Thumbnail Max Dimensions:" msgstr "Μέγιστες Διαστάσεις Μικρογραφίας:" #: filemanager/view.php:229 msgid "Thumbnail:" msgstr "Μικρογραφία:" #: filemanager/view.php:234 frontend/views/view.php:241 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: filemanager/view.php:237 #, fuzzy #| msgid "Image Maximum Dimensions:" msgid "Image Max Dimensions:" msgstr "Μέγιστες Διαστάσεις Εικόνας:" #: filemanager/view.php:238 msgid "Image:" msgstr "Εικόνα:" #: filemanager/view.php:246 msgid "Drag files here" msgstr "" #: filemanager/view.php:246 #, fuzzy #| msgid "Select all" msgid "Select Files" msgstr "Επιλογή όλων" #: filemanager/view.php:265 msgid "No files to upload" msgstr "Κανένα αρχείο για ανέβασμα" #: filemanager/view.php:292 #, fuzzy #| msgid "Upload files" msgid "Uploaded" msgstr "Ανέβασμα αρχείων" #: filemanager/view.php:293 #, fuzzy #| msgid "Upload files" msgid "Upload failed" msgstr "Ανέβασμα αρχείων" #: filemanager/view.php:294 msgid "" "There has been a problem while trying to upload the following images. Please " "try to upload them again." msgstr "" #: filemanager/view.php:295 msgid "Allowed upload types JPG, JPEG, GIF, PNG, SVG." msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:69 msgid "Item successfully saved." msgstr "Επιτυχής αποθήκευση στοιχείου" #: framework/WDWLibrary.php:75 framework/WDWLibrary.php:178 msgid "Failed." msgstr "Απέτυχε." #: framework/WDWLibrary.php:81 msgid "Item successfully deleted." msgstr "Το στοιχείο διαγράφηκε επιτυχώς" #: framework/WDWLibrary.php:87 msgid "You can't delete default theme." msgstr "Δε μπορείτε να διαγράψετε το προεπιλεγμένο θέμα." #: framework/WDWLibrary.php:93 msgid "Items Successfully Deleted." msgstr "Τα Στοιχεία Διαγράφηκαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:99 #, fuzzy #| msgid "You must select at least one item." msgid "You must set watermark type from Options page." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο." #: framework/WDWLibrary.php:105 msgid "The item is successfully set as default." msgstr "Το στοιχείο ορίστηκε επιτυχώς ως προεπιλεγμένο." #: framework/WDWLibrary.php:111 msgid "Options successfully saved." msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν." #: framework/WDWLibrary.php:117 msgid "Item successfully published." msgstr "Το στοιχείο δημοσιεύτηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:123 msgid "Item successfully unpublished." msgstr "Το στοιχείο αποδημοσιεύτηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:129 msgid "Item successfully duplicated." msgstr "Το στοιχείο κλωνοποιήθηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:136 msgid "Items Succesfully Unpublished." msgstr "Τα Στοιχεία Αποδημοσιεύτηκαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:142 msgid "Ordering Succesfully Saved." msgstr "Η Ταξινόμηση Αποθηκεύτηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:148 msgid "A term with the name provided already exists." msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:154 msgid "Name field is required." msgstr "Το πεδίο ονόματος απαιτείται." #: framework/WDWLibrary.php:160 msgid "The slug must be unique." msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:166 msgid "Changes must be saved." msgstr "Οι αλλαγές πρέπει να αποθηκευτούν." #: framework/WDWLibrary.php:172 msgid "Theme successfully copied." msgstr "Το θέμα αντιγράφηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:183 msgid "Items were reset successfully." msgstr "Τα στοιχεία επαναφέρθηκαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:188 msgid "Watermark successfully set." msgstr "Το υδατογράφημα ορίστηκε επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:193 msgid "Items successfully rotated." msgstr "Τα στοιχεία περιστράφηκαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:198 msgid "Items successfully recreated." msgstr "Τα στοιχεία επαναδημιουργήθηκαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:203 msgid "Items successfully resized." msgstr "Τα στοιχεία άλλαξαν μέγεθος επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:208 msgid "Items successfully edited." msgstr "Τα στοιχεία άλλαξαν επιτυχώς." #: framework/WDWLibrary.php:269 msgid "Click to sort by this item" msgstr "Πατήστε για να ταξινομήστε κατά αυτό το στοιχείο" #: framework/WDWLibrary.php:451 framework/WDWLibrary.php:600 msgid "item" msgstr "στοιχείο" #: framework/WDWLibrary.php:2156 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Δε βρέθηκε %s." #: framework/WDWLibrary.php:2212 msgid "Gallery Tags" msgstr "Ετικέτες Συλλογής" #: framework/WDWLibrary.php:2423 msgid "resized" msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2427 msgid "Recreate thumbnail" msgstr "Αναδημιουργία μικρογραφίας" #: framework/WDWLibrary.php:2428 msgid "recreated" msgstr "αναδημιουργήθηκε" #: framework/WDWLibrary.php:2432 msgid "Rotate left" msgstr "Περιστροφή αριστερά" #: framework/WDWLibrary.php:2433 msgid "rotated left" msgstr "περιστράφηκε αριστερά" #: framework/WDWLibrary.php:2437 msgid "Rotate right" msgstr "Περιστροφή δεξιά" #: framework/WDWLibrary.php:2438 msgid "rotated right" msgstr "περιστράφηκε δεξιά" #: framework/WDWLibrary.php:2443 framework/WDWLibrary.php:2456 #: framework/WDWLibrary.php:2461 framework/WDWLibrary.php:2466 #: framework/WDWLibrary.php:2471 framework/WDWLibrary.php:2494 #: framework/WDWLibrary.php:2499 msgid "edited" msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2448 msgid "reset" msgstr "επαναφορά" #: framework/WDWLibrary.php:2455 #, fuzzy #| msgid "Alt/Title" msgid "Edit Alt/Title" msgstr "Alt/Τίτλος" #: framework/WDWLibrary.php:2460 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Edit description" msgstr "Περιγραφή" #: framework/WDWLibrary.php:2465 #, fuzzy #| msgid "Redirect URL" msgid "Edit redirect URL" msgstr "Σύνδεσμος Ανακατεύθυνσης" #: framework/WDWLibrary.php:2470 #, fuzzy #| msgid "Remove tag" msgid "Add/Remove tag" msgstr "Αφαίρεση ετικέτας" #: framework/WDWLibrary.php:2493 msgid "Add pricelist" msgstr "Προσθήκη τιμοκαταλόγου" #: framework/WDWLibrary.php:2498 msgid "Remove pricelist" msgstr "Αφαίρεση τιμοκαταλόγου" #: framework/WDWLibrary.php:2604 #, fuzzy #| msgid "Photo Gallery" msgid "Photo Gallery Premium" msgstr "Photo Gallery" #: framework/WDWLibrary.php:2607 msgid "" "Get more stunning views with fully customizable themes, powerful lightbox " "and much more." msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2611 framework/WDWLibrary.php:2662 msgid "Upgrade" msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2625 #, fuzzy #| msgid "User Guide" msgid "User guide" msgstr "Οδηγίες Χρήσης" #: framework/WDWLibrary.php:2640 photo-gallery.php:498 photo-gallery.php:1905 msgid "Ask a question" msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2654 msgid "Forms" msgstr "" #: framework/WDWLibrary.php:2658 photo-gallery.php:488 msgid "Add-ons" msgstr "Πρόσθετα" #: framework/WDWLibrary.php:2662 #, fuzzy #| msgid "Pro Version" msgid "Premium Version" msgstr "PRO Έκδοση" #: framework/WDWLibrary.php:2796 #, fuzzy #| msgid "All Tags" msgid "All tags" msgstr "Όλες οι ετικέτες" #: framework/WDWLibraryEmbed.php:399 framework/WDWLibraryEmbed.php:408 #: framework/WDWLibraryEmbed.php:410 msgid "The entered URL is incorrect. Please check the URL and try again." msgstr "" #: framework/howto/data.php:4 #, fuzzy #| msgid "Insert Photo Gallery" msgid "How to insert Photo Gallery (shortcode) ?" msgstr "Εισαγωγή Συλλογής" #: framework/howto/data.php:8 #, fuzzy #| msgid "Add Photo Gallery" msgid "Click Add Photo Gallery Button" msgstr "Προσθήκη Συλλογής" #: framework/howto/data.php:9 msgid "" "To add a gallery using shortcode, please find and click the \"Add Photo " "Gallery\" button in your post/page editor navigation." msgstr "" #: framework/howto/data.php:14 msgid "Configure and Insert" msgstr "" #: framework/howto/data.php:15 msgid "" "In the pop-up, choose gallery view type, gallery, theme and configure other " "options for your gallery. Click Insert into post button to add the gallery " "to the post/page." msgstr "" #: framework/howto/data.php:20 framework/howto/data.php:44 #: framework/howto/data.php:94 msgid "Congrats !" msgstr "" #: framework/howto/data.php:21 msgid "" "You've added a gallery to your post/page. Click on Photo Gallery icon again " "if you want to make changes to your gallery." msgstr "" #: framework/howto/data.php:28 #, fuzzy #| msgid "Insert Photo Gallery" msgid "How to insert Photo Gallery as widget ?" msgstr "Εισαγωγή Συλλογής" #: framework/howto/data.php:32 #, fuzzy #| msgid "Add Galleries/Images" msgid "Add Gallery Widget" msgstr "Προσθήκη Εικόνων/Συλλογών" #: framework/howto/data.php:33 msgid "" "In your WordPress dashboard go to Appearance > Widgets. Find Photo Gallery " "Widget in the list, click and choose the area you want to display the " "gallery and click \"Add Widget button\"." msgstr "" #: framework/howto/data.php:38 msgid "Configure and Save" msgstr "" #: framework/howto/data.php:39 msgid "" "Configure gallery options on the right side of the page, including gallery/" "album you want to display, image count, dimensions and more. Click save to " "display the changes on your website." msgstr "" #: framework/howto/data.php:45 msgid "" "Great, you've added a gallery widget to your site. You can always go back to " "the widgets page on your dashboard to edit or delete the Photo Gallery " "Widget or add a new one." msgstr "" #: framework/howto/data.php:52 msgid "How to insert a shortcode in Gutenberg?" msgstr "" #: framework/howto/data.php:56 #, fuzzy #| msgid "Photo Gallery Add-ons" msgid "Click the Photo Gallery Button" msgstr "Πρόσθετα Photo Gallery" #: framework/howto/data.php:57 msgid "" "Head to the page/post you want to insert a gallery in. In the Gutenberg " "editor, click “add block” then click the Photo Gallery button." msgstr "" #: framework/howto/data.php:62 msgid "Configure and Insert Gallery" msgstr "" #: framework/howto/data.php:63 msgid "" "From the window that follows, select which gallery to insert, its layout, " "and configure its options. Click “Insert Into Post” to add your selected " "gallery to the post/page." msgstr "" #: framework/howto/data.php:68 msgid "Congrats!" msgstr "" #: framework/howto/data.php:69 msgid "" "You’ve successfully inserted your gallery to your post/page. Click the Photo " "Gallery icon in your editor to make any further changes to your gallery." msgstr "" #: framework/howto/data.php:78 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Advanced: PHP code" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις" #: framework/howto/data.php:79 #, php-format msgid "" "%s This code should be inserted into a PHP file. This is a more advanced " "method of publishing and should be used in case you want the galleries to be " "integrated into your theme files ( for example in your website header or " "footer area ). You can't insert this code into your post / page editor." msgstr "" #: framework/howto/data.php:79 msgid "Attention:" msgstr "" #: framework/howto/data.php:82 msgid "Copy the Code" msgstr "" #: framework/howto/data.php:83 msgid "Copy the PHP code that appears below before proceeding to next step." msgstr "" #: framework/howto/data.php:88 msgid "Paste the Code" msgstr "" #: framework/howto/data.php:89 msgid "" "In your dashboard navigation go to Appearance > Editor. Choose the specific " "section you want the gallery to appear and paste the PHP code you copied in " "that section. Press Update File button to save the changes in the code." msgstr "" #: framework/howto/data.php:95 msgid "" "The Photo Gallery will now appear in the section of the site you’ve chosen." msgstr "" #: framework/howto/howto.php:339 framework/howto/howto.php:357 #, fuzzy #| msgid "How to use" msgid "How to ..." msgstr "Οδηγίες χρήσης" #: framework/howto/howto.php:409 msgid "How to use" msgstr "Οδηγίες χρήσης" #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:74 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:79 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:88 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:96 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:106 #, fuzzy, php-format #| msgid "field is required." msgid "The %s field is required." msgstr "υποχρεωτικό πεδίο" #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:83 #, fuzzy, php-format #| msgid "This is not a valid email address." msgid "The %s field must contain a valid email address." msgstr "Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:100 #, fuzzy #| msgid "Error. Incorrect Verification Code." msgid "Incorrect Security code." msgstr "Σφάλμα. Λάθος Κωδικός Επαλήθευσης. " #: frontend/controllers/controller.php:94 #, fuzzy #| msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted." msgid "There is no album selected or the gallery was deleted." msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί συλλογή ή η συλλογή έχει διαγραφεί" #: frontend/controllers/controller.php:276 #: frontend/controllers/controller.php:304 msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted." msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί συλλογή ή η συλλογή έχει διαγραφεί" #: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:78 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:89 #: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:64 #, fuzzy #| msgid "No %s found." msgid "No results found." msgstr "Δε βρέθηκε %s." #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:161 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:164 msgid "More" msgstr "Περισσότερα" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:162 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:149 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:793 msgid "Show comments" msgstr "Δείτε σχόλια" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:155 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:156 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:801 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:802 msgid "Share on Facebook" msgstr "Μοιραστείτε στο Facebook" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:162 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:163 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:808 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:809 msgid "Share on Twitter" msgstr "Μοιραστείτε στο Twitter" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:169 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:170 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:815 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:816 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Μοιραστείτε στο Pinterest" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:176 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:177 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:822 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:823 msgid "Share on Tumblr" msgstr "Μοιραστείτε στο Tumblr" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:184 msgid "Show ecommerce" msgstr "Εμφάνιση ecommerce" #: frontend/views/BWGViewDownload_gallery.php:53 msgid "There are no images to download." msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες για κατέβασμα." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:642 msgid "The image has been deleted." msgstr "Η εικόνα έχει διαγραφεί." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:781 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:45 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:56 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:90 photo-gallery.php:1425 #: photo-gallery.php:1428 msgid "Play" msgstr "Παίξτε" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:785 photo-gallery.php:1418 msgid "Maximize" msgstr "Μεγιστοποίηση" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:789 photo-gallery.php:1419 msgid "Fullscreen" msgstr "Πλήρης οθόνη" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:791 photo-gallery.php:1431 msgid "Show info" msgstr "Δείτε πληροφορίες" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:795 photo-gallery.php:1433 msgid "Show rating" msgstr "Εμφάνιση αξιολόγησης" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:830 msgid "Open image in original size." msgstr "Ανοίξτε την εικόνα στο αρχικό της μέγεθος." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:845 msgid "Download original image" msgstr "Κατεβάστε την πρωτότυπη εικόνα" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:852 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:49 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:60 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:108 msgid "Ecommerce" msgstr "Ecommerce" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:877 msgid "Hits: " msgstr "Επισκέψεις: " #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:897 msgid "Rated." msgstr "Αξιολογήθηκε." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:990 photo-gallery.php:1416 msgid "Hide Comments" msgstr "Απόκρυψη Σχολίων" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1009 msgid "Verification Code" msgstr "Κωδικός Επαλήθευσης" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1032 #, php-format msgid "" "I consent collecting this data and processing it according to %s of this " "website." msgstr "" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1033 #: wd/templates/display_subscribe.php:39 msgid "Privacy Policy" msgstr "Πολιτική Απορρήτου" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1042 msgid "Submit" msgstr "Υποβολή" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1044 msgid "Your comment is awaiting moderation" msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει έγκριση" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1078 photo-gallery.php:1414 msgid "Hide Ecommerce" msgstr "Απόκρυψη Ecommerce" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1084 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1267 msgid "Add to cart" msgstr "Προσθήκη στο καλάθι" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1087 msgid "items" msgstr "στοιχεία" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1095 msgid "Prints and products" msgstr "" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1102 msgid "Downloads" msgstr "Μεταφορτώσεις" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1116 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1228 msgid "Price" msgstr "Τιμή" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1136 msgid "Count" msgstr "Αριθμός" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1216 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1260 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1227 msgid "Dimensions" msgstr "Διαστάσεις" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1229 msgid "Choose" msgstr "Επιλέξτε" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1268 msgid "View cart" msgstr "Εμφάνιση καλαθιού" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1374 msgid "Delete Comment" msgstr "Διαγραφή σχολίου" #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:48 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:59 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:107 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" #: frontend/views/view.php:94 frontend/views/view.php:171 msgid "There are no images." msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες." #: frontend/views/view.php:97 frontend/views/view.php:174 #, fuzzy #| msgid "No %s found." msgid "No Images found." msgstr "Δε βρέθηκε %s." #: frontend/views/view.php:317 msgid "Download gallery" msgstr "Κατεβάστε τη συλλογή" #: frontend/views/view.php:373 frontend/views/view.php:382 #: photo-gallery.php:1421 msgid "SEARCH..." msgstr "" #: frontend/views/view.php:421 #, fuzzy #| msgid "Order by: " msgid "Order by Default" msgstr "Ταξινόμηση κατά:" #: frontend/views/view.php:634 msgid " item(s)" msgstr "στοιχείο(α)" #: frontend/views/view.php:640 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενη" #: frontend/views/view.php:641 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: frontend/views/view.php:660 msgid "Go to the first page" msgstr "Πήγαινε στην πρώτη σελίδα" #: frontend/views/view.php:661 msgid "Go to the previous page" msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα" #: frontend/views/view.php:668 msgid "Go to the next page" msgstr "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα" #: frontend/views/view.php:669 msgid "Go to the last page" msgstr "Μετάβαση στην τελευταία σελίδα" #: frontend/views/view.php:681 msgid "Load More..." msgstr "Φόρτωσε περισσότερα..." #: insert.php:137 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Light" msgstr "Δεξιά" #: insert.php:144 msgid "Dark" msgstr "" #: photo-gallery.php:270 msgid "Help" msgstr "" #: photo-gallery.php:317 #, fuzzy #| msgid "plugins" msgid "10WEB Plugins" msgstr "πρόσθετα" #: photo-gallery.php:338 msgid "" "When you leave a comment on this site, we send your name, email\n" " address, IP address and comment text to example.com. Example.com " "does\n" " not retain your personal data." msgstr "" #: photo-gallery.php:347 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select" msgid "Select %s" msgstr "Επιλέξτε" #: photo-gallery.php:372 msgid "Nothing selected." msgstr "" #: photo-gallery.php:373 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "- Select -" msgstr "Επιλέξτε" #: photo-gallery.php:407 #, php-format msgid "" "Image edit functionality is not supported by your web host. We highly " "recommend you to contact your hosting provider and ask them to enable %s " "library." msgstr "" #: photo-gallery.php:407 msgid "PHP GD" msgstr "" #: photo-gallery.php:408 #, php-format msgid "" "Without image editing functions, image thumbnails will not be created, thus " "causing load time issues on published galleries. Furthermore, some of Photo " "Gallery's features, e.g. %s, %s, and %s, will not be available." msgstr "" #: photo-gallery.php:408 msgid "crop" msgstr "" #: photo-gallery.php:408 msgid "edit" msgstr "" #: photo-gallery.php:408 #, fuzzy #| msgid "rotated left" msgid "rotate" msgstr "περιστράφηκε αριστερά" #: photo-gallery.php:417 #, php-format msgid "" "Image edit functionality was just activated on your web host. Please go to " "%s, navigate to %s tab and press %s button." msgstr "" #: photo-gallery.php:417 photo-gallery.php:469 msgid "Options" msgstr "Ρυθμίσεις" #: photo-gallery.php:417 #, fuzzy #| msgid "Options" msgid "Options page" msgstr "Ρυθμίσεις" #: photo-gallery.php:461 msgid "Add Galleries/Images" msgstr "Προσθήκη Εικόνων/Συλλογών" #: photo-gallery.php:527 #, php-format msgid "The controller %s file not exist." msgstr "" #: photo-gallery.php:532 #, php-format msgid "The view %s file not exist." msgstr "" #: photo-gallery.php:548 photo-gallery.php:553 #, php-format msgid "The %s class not exist." msgstr "Η κλάση %s δεν υπάρχει." #: photo-gallery.php:596 photo-gallery.php:630 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "Θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία?" #: photo-gallery.php:597 photo-gallery.php:625 msgid "You must select at least one item." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο." #: photo-gallery.php:598 #, fuzzy #| msgid "Do you want to delete selected items?" msgid "Do you want to remove pricelist from selected items?" msgstr "Θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία?" #: photo-gallery.php:605 photo-gallery.php:1407 msgid "field is required." msgstr "υποχρεωτικό πεδίο" #: photo-gallery.php:606 msgid "You must select an image file." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο εικόνας." #: photo-gallery.php:607 msgid "You must select an audio file." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο ήχου." #: photo-gallery.php:608 msgid "" "You do not have Instagram access token. Sign in with Instagram in Options -> " "Advanced tab -> Social. " msgstr "" #: photo-gallery.php:609 msgid "" "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed " "options." msgstr "" #: photo-gallery.php:610 msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 33." msgstr "" "Ο αριθμός πρόσφατων ποστς του Instagram πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 33." #: photo-gallery.php:611 msgid "" "Gallery type cannot be changed, since it is not empty. In case you would " "like to have Instagram gallery, please create a new one." msgstr "" #: photo-gallery.php:612 msgid "Please enter url to embed." msgstr "" #: photo-gallery.php:613 msgid "Error: cannot get response from the server." msgstr "Σφάλμα: δεν υπάρχει ανταπόκριση από τον διακομιστή." #: photo-gallery.php:614 msgid "Error: something wrong happened at the server." msgstr "Σφάλμα: κάτι πήγε στραβά στον διακομιστή." #: photo-gallery.php:615 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" #: photo-gallery.php:617 msgid "Hide order column" msgstr "Απόκρυψη στήλης ταξινόμησης" #: photo-gallery.php:618 #, fuzzy, php-format #| msgid "Selected" msgid "Selected %d item." msgstr "Επιλέχθηκαν" #: photo-gallery.php:619 #, fuzzy, php-format #| msgid "Selected" msgid "Selected %d items." msgstr "Επιλέχθηκαν" #: photo-gallery.php:620 msgid "Items Succesfully Saved." msgstr "Τα Στοιχεία Αποθηκεύτηκαν Επιτυχώς." #: photo-gallery.php:621 msgid "Item Succesfully Recovered." msgstr "Το Στοιχείο Ανακτήθηκε Επιτυχώς." #: photo-gallery.php:622 msgid "Item Succesfully Published." msgstr "Το Στοιχείο Δημοσιεύτηκε Επιτυχώς." #: photo-gallery.php:623 msgid "Item Succesfully Unpublished." msgstr "Το Στοιχείο Αποδημοσιεύτηκε Επιτυχώς." #: photo-gallery.php:624 msgid "Item Succesfully Deleted." msgstr "Το Στοιχείο Διαγράφηκε επιτυχώς." #: photo-gallery.php:626 msgid "Items Succesfully resized." msgstr "Τα στοιχεία άλλαξαν διαστάσεις επιτυχώς." #: photo-gallery.php:627 msgid "Watermarks Succesfully Set." msgstr "Το υδατογράφημα ορίστηκε επιτυχώς." #: photo-gallery.php:628 msgid "Items Succesfully Reset." msgstr "Τα στοιχεία επαναφέρθηκαν επιτυχώς." #: photo-gallery.php:629 msgid "Save Tag" msgstr "Αποθήκευση Ετικέτας" #: photo-gallery.php:631 photo-gallery.php:633 msgid "" "This action will reset gallery type to mixed and will save that choice. You " "cannot undo it." msgstr "" "Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει τον τύπο συλλογής σε μεικτό και θα αποθηκεύσει " "αυτή την επιλογή. Δε μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." #: photo-gallery.php:632 msgid "" "After pressing save/apply buttons, you cannot change gallery type back to " "Instagram!" msgstr "" #: photo-gallery.php:634 msgid "Insert" msgstr "Εισαγωγή" #: photo-gallery.php:635 msgid "Failed to import images from media library" msgstr "Αποτυχία εισαγωγής εικόνων από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων" #: photo-gallery.php:636 msgid "Sorry, only jpg, jpeg, gif, png types are allowed." msgstr "" #: photo-gallery.php:640 #, fuzzy #| msgid "All thumbnails are successfully recreated." msgid "Thumbnails successfully recreated." msgstr "Όλες οι μικρογραφίες επαναδημιουργήθηκαν επιτυχώς." #: photo-gallery.php:641 msgid "All images are successfully reset." msgstr "Όλες οι εικόνες αρχικοποιήθηκαν επιτυχώς." #: photo-gallery.php:1002 msgid "Insert Photo Gallery" msgstr "Εισαγωγή Συλλογής" #: photo-gallery.php:1004 msgid "Add Photo Gallery" msgstr "Προσθήκη Συλλογής" #: photo-gallery.php:1408 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." #: photo-gallery.php:1409 msgid "There are no images matching your search." msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες που ταιριάζουν στην αναζήτησή σας." #: photo-gallery.php:1410 msgid "Select Tag" msgstr "Επιλέξτε ετικέτα" #: photo-gallery.php:1411 #, fuzzy #| msgid "Order by:" msgid "Order By" msgstr "Ταξινόμηση κατά:" #: photo-gallery.php:1413 msgid "Show Ecommerce" msgstr "Εμφάνιση ecommerce" #: photo-gallery.php:1415 msgid "Show Comments" msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: photo-gallery.php:1417 msgid "Restore" msgstr "Επαναφορά" #: photo-gallery.php:1420 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη" #: photo-gallery.php:1422 #, fuzzy #| msgid "No %s found." msgid "No tags found" msgstr "Δε βρέθηκε %s." #: photo-gallery.php:1423 msgid "All tags selected" msgstr "" #: photo-gallery.php:1424 #, fuzzy #| msgid "Selected" msgid "tags selected" msgstr "Επιλέχθηκαν" #: photo-gallery.php:1426 photo-gallery.php:1429 msgid "Pause" msgstr "Παύση" #: photo-gallery.php:1430 msgid "Hide info" msgstr "Απόκρυψη" #: photo-gallery.php:1432 msgid "Hide rating" msgstr "Απόκρυψη αξιολόγησης." #: photo-gallery.php:1434 msgid "Ok" msgstr "" #: photo-gallery.php:1483 msgid "" "Photo Gallery is a fully responsive gallery plugin with advanced " "functionality. It allows having different image galleries for your posts and " "pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into " "gallery groups, and provide descriptions and tags." msgstr "" #: photo-gallery.php:1487 msgid "Easy Set-up and Management" msgstr "" #: photo-gallery.php:1488 msgid "" "Create stunning, 100% responsive, SEO-friendly photo galleries in minutes. " "Use the File Manager with single-step and easy-to-manage functionality to " "rename, upload, copy, add and remove images and image directories. Otherwise " "use WordPress built in media uploader." msgstr "" #: photo-gallery.php:1491 msgid "Unlimited Photos and Albums" msgstr "" #: photo-gallery.php:1492 msgid "" "The plugin allows creating unlimited number of galleries or gallery groups " "and upload images in each gallery as many as you wish. Add single/ multiple " "galleries into your pages and posts with the help of functional shortcode; " "visual shortcodes for an easier management." msgstr "" #: photo-gallery.php:1495 msgid "Customizable" msgstr "" #: photo-gallery.php:1496 msgid "" "The gallery plugin is easily customizable. You can edit themes changing " "sizes and colors for different features. Specify the number of images to " "display in a single row in an gallery group. Additionally, you can customize " "thumbnail images by cropping, flipping and rotating them." msgstr "" #: photo-gallery.php:1499 msgid "10 View Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1500 msgid "" "Photo Gallery plugin allows displaying galleries and gallery groups in 10 " "elegant and beautiful views:, Thumbnails, Masonry, Mosaic, Slideshow, Image " "Browser, Masonry Album, Compact Album, Extended Album, Blog Style Gallery, " "Ecommerce." msgstr "" #: photo-gallery.php:1503 msgid "Audio and Video Support" msgstr "" #: photo-gallery.php:1504 msgid "" "You can include both videos and images within a single gallery. WordPress " "Photo Gallery Plugin supports YouTube and Vimeo videos within Galleries. " "It's also possible to add audio tracks for the image slideshow." msgstr "" #: photo-gallery.php:1510 msgid "Installing" msgstr "" #: photo-gallery.php:1515 msgid "Creating/Editing Galleries" msgstr "" #: photo-gallery.php:1519 msgid "Instagram Gallery" msgstr "" #: photo-gallery.php:1525 msgid "Creating/Editing Tags" msgstr "" #: photo-gallery.php:1530 msgid "Creating/Editing Albums" msgstr "" #: photo-gallery.php:1535 msgid "Editing Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1539 msgid "Global Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1555 msgid "Album Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1563 msgid "Thumbnail Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1567 msgid "Image Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1571 msgid "Social Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1575 msgid "Carousel Options" msgstr "" #: photo-gallery.php:1581 msgid "Creating/Editing Themes" msgstr "" #: photo-gallery.php:1605 msgid "Compact Album" msgstr "" #: photo-gallery.php:1609 msgid "Masonry Album" msgstr "" #: photo-gallery.php:1613 msgid "Extended Album" msgstr "" #: photo-gallery.php:1625 msgid "Page Navigation" msgstr "" #: photo-gallery.php:1635 msgid "Generating Shortcode" msgstr "" #: photo-gallery.php:1640 msgid "Editing Comments" msgstr "" #: photo-gallery.php:1645 msgid "Editing Ratings" msgstr "" #: photo-gallery.php:1650 msgid "Publishing the Created Photo Gallery" msgstr "" #: photo-gallery.php:1654 msgid "General Parameters" msgstr "" #: photo-gallery.php:1658 msgid "Lightbox Parameters" msgstr "" #: photo-gallery.php:1668 msgid "Publishing Photo Gallery Widgets" msgstr "" #: photo-gallery.php:1672 msgid "Tag Cloud" msgstr "" #: photo-gallery.php:1684 msgid "Photo Gallery Widget" msgstr "" #: photo-gallery.php:1755 msgid "Albums" msgstr "Άλμπουμ" #: photo-gallery.php:1770 msgid "Gallery tags" msgstr "Ετικέτες συλλογών" #: photo-gallery.php:1819 msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval." msgstr "Φωτογραφίες plugin αυτόματο χρονικό διάστημα ενημέρωσης." #: photo-gallery.php:1862 #, php-format msgid "Please update the %s add-on to start using." msgstr "Παρακαλούμε αναβαθμίστε το πρόσθετο %s για να το χρησιμοποιήσετε." #: photo-gallery.php:1863 #, php-format msgid "Please update the %s add-ons to start using." msgstr "Παρακαλούμε αναβαθμίστε τα πρόσθετα %s για να τα χρησιμοποιήσετε." #: photo-gallery.php:1906 msgid "Rate" msgstr "Αξιολόγηση" #: photo-gallery.php:2013 #, php-format msgid "" "%s Photo Gallery advises:%s %sCheck your website’s performance, optimize " "images and improve the speed in just minutes.%s" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:37 msgid "Technical problems / hard to use" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:41 msgid "Free version is limited" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:45 msgid "Upgrading to paid version" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:49 msgid "Temporary deactivation" msgstr "" #: wd/includes/notices.php:211 msgid "Leave A Review?" msgstr "" #: wd/includes/notices.php:212 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "Ελπίζουμε να απολαύσατε το %s στο Wordpress. Θα επιθυμούσατε να μας γράψετε " "μία αξιολόγηση στο WordPress.org?" #: wd/includes/notices.php:213 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Αμέ! Θα το ήθελα!" #: wd/includes/notices.php:214 msgid "I've already left a review" msgstr "Έχω ήδη γράψει κριτική" #: wd/includes/notices.php:215 msgid "Maybe Later" msgstr "Ίσως Αργότερα" #: wd/includes/notices.php:216 msgid "Never show again" msgstr "Απόκρυψη για πάντα" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:8 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to " #| "serve you better" msgid "" "Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to " "provide you support or sometimes offer discounts. (Optional)" msgstr "" "Παρακαλούμε ενημερώστε μας γιατί επιθυμείτε την απενεργοποίηση. Η απάντησή " "σας θα μας βοηθήσει να βελτιωθούμε" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:22 #, fuzzy #| msgid "Submit and deactivate" msgid "Skip and Deactivate" msgstr "Υποβολή και απενεργοποίηση" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:23 #, fuzzy #| msgid "Submit and deactivate" msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Υποβολή και απενεργοποίηση" #: wd/templates/display_overview.php:10 wd/templates/display_overview.php:119 #, php-format msgid "Get Premium %s and Other Solutions Essential for Your WordPress Site." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:13 msgid "Try Free" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:21 wd/templates/display_overview.php:81 msgid "Premium " msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:27 msgid "60+ pro plugins/Extensions" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:28 msgid "" "Access 60+ plugins and extensions, including key plugins, such as gallery, " "form, slider, social plugins and more." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:32 msgid "Unified dashboard" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:33 msgid "" "Manage your WordPress websites all in one place within a single dashboard. " "No need to switch between sites." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:37 msgid "Premium WordPress themes" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:38 msgid "" "Professionally designed, responsive themes for your website. Build fully-" "functional, elegant websites effortlessly." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:43 #, fuzzy #| msgid "Back" msgid "Backup" msgstr "Πίσω" #: wd/templates/display_overview.php:44 msgid "" "10Web cloud storage space. Easily and securely backup your website in our " "storage." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:50 msgid "SEO" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:51 msgid "" "Improve search rankings of your WordPress site with a comprehensive search " "engine optimization solution." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:56 msgid "Security" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:57 msgid "" "Protect your WordPress site from security issues and threats with a powerful " "security service coming soon to 10Web." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:62 #, fuzzy #| msgid "Image dimensions" msgid "Image optimization" msgstr "Διαστάσεις εικόνας" #: wd/templates/display_overview.php:63 msgid "" "Automatically resize and compress all images on your website to save space " "and improve site speed." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:68 #, fuzzy #| msgid "Rating" msgid "Hosting" msgstr "Βαθμολογία" #: wd/templates/display_overview.php:69 msgid "" "We’ll soon be offering affordable hosting solution with WordPress-friendly " "features and great customer support." msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:73 wd/templates/display_overview.php:121 msgid "Get free for 14 days" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:75 wd/templates/display_overview.php:96 #, fuzzy #| msgid "Load More" msgid "Learn More" msgstr "Φόρτωση περισσότερων" #: wd/templates/display_overview.php:81 msgid " features you get!" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:94 msgid "More great features of the plugin" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:103 msgid "Checkout how it works" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:107 msgid "Demo" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:111 msgid "User Guide" msgstr "Οδηγίες Χρήσης" #: wd/templates/display_subscribe.php:5 #, fuzzy #| msgid "Hi there" msgid "Hi there!" msgstr "Γειά χαρά" #: wd/templates/display_subscribe.php:6 msgid "Allow 10Web to collect some usage data" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:8 #, php-format msgid "" "This will allow you to get more out of your plugin experience - get awesome " "customer support, receive exclusive deals and discounts on premium products " "and more. You can choose to skip this step, %s will still work just fine." msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:11 msgid "What data is being collected?" msgstr "Τί δεδομένα συλλέγονται?" #: wd/templates/display_subscribe.php:15 msgid "Your name & Email address" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:19 #, fuzzy #| msgid "Wordpress version" msgid "Site URL, Wordpress version" msgstr "Έκδοση Wordpress" #: wd/templates/display_subscribe.php:23 msgid "List of plugins" msgstr "Λίστα προσθέτων" #: wd/templates/display_subscribe.php:27 msgid "Allow & Continue" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:33 msgid "" "We will not sell, share, or distribute your personal information to third " "parties." msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:45 msgid "Terms of Use" msgstr "Όροι Χρήσης" #: wd/wd.php:72 wd/wd.php:76 msgid "Premium" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Share on Facebook" #~ msgid "Photo Gallery Facebook" #~ msgstr "Μοιραστείτε στο Facebook" #~ msgid "PHP code" #~ msgstr "PHP κώδικας" #~ msgid "Copy and paste the PHP code into your template file." #~ msgstr "" #~ "Αντιγράψτε και επικολλήστε τον PHP κώδικα στο αρχείο του θέματος σας." #~ msgid "Instagram username" #~ msgstr "Όνομα Χρήστη Instagram" #~ msgid "Pricelist" #~ msgstr "Τιμοκατάλογος" #~ msgid "Count of images" #~ msgstr "Αριθμός εικόνων" #~ msgid "" #~ "If enabled,it will be possible to download entire gallery with a single " #~ "button." #~ msgstr "" #~ "Αν ενεργοποιηθεί, θα μπορεί να μεταφορτωθεί ολόκληρη συλλογή με το πάτημα " #~ "ενός κουμπιού." #~ msgid "Disable image right click possibility." #~ msgstr "Απενεργοποίηση δυνατότητας δεξιού κλικ στις εικόνες" #~ msgid "Meta auto-fill" #~ msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση Meta" #~ msgid "Only author can change a gallery." #~ msgstr "Μόνο ο συντάκτης μπορεί να αλλάξει μια συλλογή." #~ msgid "Only author can change an gallery group." #~ msgstr "Μόνο ο συντάκτης μπορεί να αλλάξει ένα γκρουπ συλλογών." #~ msgid "Image role" #~ msgstr "Ρόλος εικόνας" #~ msgid "Only author can change an image." #~ msgstr "Μόνο ο συντάκτης μπορεί να αλλάξει μια εικόνα" #~ msgid "Frontend thumbnail dimensions" #~ msgstr "Διαστάσεις μικρογραφιών στο frontend" #~ msgid "Enable image pagination" #~ msgstr "Ενεργοποίηση σελιδοποίησης εικόνων" #~ msgid "Show gallery name" #~ msgstr "Εμφάνιση ονόματος gallery" #~ msgid "Enable image title" #~ msgstr "Ενεργοποίηση τίτλου εικόνας" #~ msgid "Enable image description" #~ msgstr "Ενεργοποίηση περιγραφής εικόνας" #~ msgid "Enable pagination" #~ msgstr "Ενεργοποίηση σελιδοποίησης" #~ msgid "Music url" #~ msgstr "Σύνδεσμος μουσικής" #~ msgid "Only" #~ msgstr "Μόνο" #~ msgid "formats are supported." #~ msgstr "τύποι αρχείων επιτρέπονται." #, fuzzy #~| msgid "There are no images in this gallery." #~ msgid "The gallery images view type in the gallery group." #~ msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες σε αυτή τη συλλογή" #~ msgid "Show title" #~ msgstr "Εμφάνιση τίτλου" #~ msgid "Enable info" #~ msgstr "Ενεργοποίηση πληροφοριών" #~ msgid "Display image information based on the lightbox dimensions." #~ msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών εικόνας με βάση τις διαστάσεις του lightbox." #~ msgid "Enable Ecommerce button" #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Ecommerce" #~ msgid "Minimum 1 min." #~ msgstr "Ελάχιστο 1 λεπτό." #~ msgid "Watermark url" #~ msgstr "Σύνδεσμος Υδατογραφήματος" #~ msgid "Add Image" #~ msgstr "Προσθήκη εικόνας" #~ msgid "Opacity value must be in the range of 0 to 100." #~ msgstr "Η τιμή της ορατότητας πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100." #~ msgid "Advertisement url" #~ msgstr "Σύνδεσμος διαφήμισης" #~ msgid "Enter a URL to open when the advertisement banner is clicked." #~ msgstr "" #~ "Ορίστε ένα σύνδεσμο που θα ανοίγει όταν γίνεται κλικ πάνω στη διαφήμιση." #~ msgid "Maximum values for watermark image width and height." #~ msgstr "" #~ "Μέγιστες τιμές για το μήκος και το ύψος της εικόνας υδατογραφήματος." #~ msgid "Album" #~ msgstr "Άλμπουμ" #~ msgid "Select Album" #~ msgstr "Επιλογή Άλμπουμ" #~ msgid "Maximum values for thumbnail dimension." #~ msgstr "Μέγιστες τιμές για τις διαστάσεις των μικρογραφιών." #~ msgid "" #~ "If you want to display all images you should leave it blank or insert 0." #~ msgstr "" #~ "Αν θέλετε να εμφανίζετε όλες τις εικόνες θα πρέπει να το αφήσετε κενό ή " #~ "να βάλετε 0." #~ msgid "Ecommerce icon" #~ msgstr "Εικονίδιο Ecommerce" #~ msgid "Max. number of album columns" #~ msgstr "Μέγιστος αριθμός στηλών στο άλμπουμ" #~ msgid "Album Thumbnail dimensions" #~ msgstr "Διαστάσεις Μικρογραφιών του Άλμπουμ" #~ msgid "Maximum values for album thumb width and height." #~ msgstr "Μέγιστες τιμές για μήκος και ύψος των μικρογραφιών του άλμπουμ." #~ msgid "Image thumbnail dimensions" #~ msgstr "Διαστάσεις μικρογραφίας εικόνας" #~ msgid "Maximum values for thumbnail width and height." #~ msgstr "Μέγιστες τιμές για μήκος και ύψος των μικρογραφιών." #~ msgid "Maximum value for album thumbnail width." #~ msgstr "Μέγιστη τιμή για το μήκος της μικρογραφίας του άλμπουμ." #~ msgid "Image thumbnail width" #~ msgstr "Μήκος μικρογραφίας εικόνας" #~ msgid "Maximum value for thumbnail width." #~ msgstr "Μέγιστη τιμή για το μήκος μικρογραφιών" #~ msgid "Album row height" #~ msgstr "Ύψος γραμμής άλμπουμ" #~ msgid "Album thumbnail dimensions" #~ msgstr "Διαστάσεις μικρογραφιών άλμπουμ" #~ msgid "Maximum value for image width." #~ msgstr "Μέγιστη τιμή για το μήκος της εικόνας" #~ msgid "Sort images by" #~ msgstr "Ταξινόμηση εικόνων κατά" #~ msgid "Enable Autoplay" #~ msgstr "Αυτόματη Έναρξη" #~ msgid "Load more" #~ msgstr "Φόρτωση περισσότερων" #~ msgid "Albums per page" #~ msgstr "Άλμπουμ ανά σελίδα" #~ msgid "" #~ "If you want to display all albums you should leave it blank or insert 0." #~ msgstr "" #~ "Αν θέλετε να εμφανίζετε όλα τα άλμπουμ θα πρέπει να το αφήσετε κενό ή να " #~ "βάλετε 0." #~ msgid "Albums per load" #~ msgstr "Άλμπουμ ανά φόρτωση" #~ msgid "Show album title" #~ msgstr "Εμφάνιση τίτλου άλμπουμ" #~ msgid "Enable album description" #~ msgstr "Εμφάνιση περιγραφής άλμπουμ" #~ msgid "" #~ "If you disable description only the title of the album will be displayed." #~ msgstr "" #~ "Αν απενεργοποιήσετε την περιγραφή θα εμφανίζεται μόνο ο τίτλος του " #~ "άλμπουμ." #~ msgid "Enable Image Title" #~ msgstr "Ενεργοποίηση Τίτλου Εικόνας" #~ msgid "Title Position" #~ msgstr "Θέση Τίτλου" #~ msgid "Enable Image Description" #~ msgstr "Ενεργοποίηση Περιγραφής Εικόνας" #~ msgid "Description Position" #~ msgstr "Θέση Περιγραφής" #~ msgid "Album title" #~ msgstr "Τίτλος Άλμπουμ" #~ msgid "Album view type" #~ msgstr "Τύπος εμφάνισης άλμπουμ" #~ msgid "Max. number of image columns:" #~ msgstr "Μέγιστος αριθμός στηλών εικόνων" #~ msgid "Open in new window" #~ msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο" #~ msgid "Open new window when redirecting." #~ msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο κατά την ανακατεύθυνση." #~ msgid "Enable fullscreen view for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης για τις εικόνες." #~ msgid "Enable rating for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση αξιολόγησης των εικόνων." #~ msgid "Enable comments for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση σχολίων για τις εικόνες." #~ msgid "Enable Facebook share button for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Facebook στις εικόνες." #~ msgid "Enable Twitter share button for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Twitter στις εικόνες." #~ msgid "Enable Google+ share button for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Google+ στις εικόνες." #~ msgid "Enable Pinterest share button for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Pinterest στις εικόνες." #~ msgid "Enable Tumblr share button for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Tumblr στις εικόνες." #~ msgid "Enable Ecommerce for images." #~ msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού Ecommerce στις εικόνες." #~ msgid "Advertisement type:" #~ msgstr "Τύπος διαφήμισης:" #~ msgid "Image thumbnail dimensions:" #~ msgstr "Διαστάσεις μικρογραφίας εικόνας:" #~ msgid "Theme Name" #~ msgstr "Όνομα Θέματος" #~ msgid "Thumbnail alignment:" #~ msgstr "Ευθυγράμμιση μικρογραφιών:" #~ msgid "Click Here" #~ msgstr "Πατήστε εδώ" #~ msgid "To change upload directory go to Options page." #~ msgstr "" #~ "Για να αλλάξετε το φάκελο μεταφορτώσεων πηγαίνετε στη σελίδα των Ρυθμίσεων" #~ msgid "Drag files here or click the button below" #~ msgstr "Σύρετε αρχεία εδώ ή πατήστε το παρακάτω κουμπί" #~ msgid "to upload files" #~ msgstr "για να μεταφορτώσετε αρχεία" #~ msgid "There is no theme selected or the theme was deleted." #~ msgstr "Δεν υπάρχει θέμα επιλογής ή το θέμα διαγράφηκε" #~ msgid "There is no album selected or the album was deleted." #~ msgstr "Δεν υπάρχει επιλεγμένο άλμπουμ ή το άλμπουμ έχει διαγραφεί" #~ msgid "Album is empty." #~ msgstr "Album είναι άδειο" #~ msgid "Gallery is empty." #~ msgstr "Gallery σας είναι άδειο" #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Μοιραστείτε στο Google+" #~ msgid "Not rated yet." #~ msgstr "Δεν έχει αξιολογηθεί ακόμα. " #~ msgid "Votes: " #~ msgstr "Ψήφοι: " #~ msgid "Cancel your rating." #~ msgstr "Ακύρωση της αξιολόγησης σας. " #~ msgid "You have already rated." #~ msgstr "Έχετε ήδη αξιολογήσει. " #~ msgid "Please select at least one item" #~ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο" #~ msgid "Theme 1" #~ msgstr "Θέμα 1" #~ msgid "Theme 2" #~ msgstr "Θέμα 2" #~ msgid "The gallery is not empty. Please delete all the images first." #~ msgstr "" #~ "Η συλλογή δεν είναι άδεια. Παρακαλούμε διαγράψτε όλες τις εικόνες της " #~ "πρώτα." #, php-format #~ msgid "This section allows you to %s." #~ msgstr "Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να %s." #~ msgid "Read More in User Manual" #~ msgstr "Διαβάστε περισσότερα στις Οδηγίες Χρήσης" #~ msgid "Upgrade to paid version" #~ msgstr "Αναβάθμιση στην εμπορική έκδοση" #~ msgid "Support Forum" #~ msgstr "Φόρουμ Υποστήριξης" #~ msgid "More details" #~ msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες" #~ msgid "Optimize now" #~ msgstr "Βελτιστοποίηση τώρα" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Καλώς ήρθατε" #~ msgid "Deals" #~ msgstr "Πακέτα" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Υποστήριξη" #~ msgid "Submit Your Idea" #~ msgstr "Υποβάλετε μια Ιδέα" #~ msgid "Forum" #~ msgstr "Φόρουμ" #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Δεν έχει οριστεί" #~ msgid "Deactivate" #~ msgstr "Απενεργοποίηση" #, php-format #~ msgid "Welcome to %s" #~ msgstr "Καλώς ήρθατε στο %s" #, php-format #~ msgid "CONGRATS! You've successfully installed %s WordPress plugin." #~ msgstr "ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Εγκαταστήσατε επιτυχώς το πρόσθετο %s στο Wordpress." #~ msgid "only" #~ msgstr "μόνο" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Κατέβασμα" #~ msgid "Find out more" #~ msgstr "Μάθε περισσότερα" #~ msgid "Server Settings" #~ msgstr "Ρυθμίσεις Διακομιστή" #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "Συχνές Ερωτήσεις" #~ msgid "Addons" #~ msgstr "Πρόσθετα" #~ msgid "Run Install Wizard " #~ msgstr "Τρέξτε τον Οδηγό Εγκατάστασης " #~ msgid "More features" #~ msgstr "Περισσότερα χαρακτηριστικά" #~ msgid "Overview" #~ msgstr "Σύνοψη"